All language subtitles for Fate／Zero フェイト／ゼロ.S01E04.魔槍の刃.WEBRip.Netflix.ja[cc]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,763 --> 00:00:15,098
（セイバー）チャームの魔術？
2
00:00:17,434 --> 00:00:21,146
（ランサー）
悪いが 持って生まれた
呪いのようなものでな
3
00:00:21,855 --> 00:00:24,649
こればかりは
如何(いかん)ともしがたい
4
00:00:24,774 --> 00:00:29,362
俺の出生か もしくは
女に生まれた自分を恨んでくれ
5
00:00:29,779 --> 00:00:31,990
（セイバー）
その結構な面構えで
6
00:00:32,115 --> 00:00:35,452
よもや私の剣が鈍るものと
期待しては いるまいな
7
00:00:35,577 --> 00:00:36,661
槍(やり)使い
8
00:00:37,162 --> 00:00:40,290
（ランサー）
そうなっていたら
興醒(ざ)めも甚だしいが
9
00:00:40,373 --> 00:00:41,499
なるほど
10
00:00:41,624 --> 00:00:44,669
セイバークラスの
抗魔力は伊達(だて)ではないか
11
00:00:44,794 --> 00:00:45,795
結構
12
00:00:46,129 --> 00:00:49,090
この顔のせいで
腰の抜けた女を斬るのでは
13
00:00:49,174 --> 00:00:51,468
俺の面目に関わる
14
00:00:51,593 --> 00:00:54,471
最初の１人が
骨のあるやつで うれしいぞ
15
00:00:54,971 --> 00:00:58,433
ほう 尋常な勝負を
所望であったか
16
00:00:58,975 --> 00:01:03,480
誇り高い英霊と相まみえたのは
私にとっても幸いだ
17
00:01:03,980 --> 00:01:07,067
それでは いざ！
18
00:01:32,884 --> 00:01:34,344
（切嗣(きりつぐ)）始まってるな
19
00:01:35,470 --> 00:01:37,597
（切嗣）誰かが結界を張っている
20
00:01:38,139 --> 00:01:40,642
おそらくは敵サーヴァントの
マスターだろう
21
00:01:41,100 --> 00:01:42,644
（舞弥(まいや)）
あの上からなら
22
00:01:42,727 --> 00:01:45,939
戦場がくまなく
隅々まで見渡せますが
23
00:01:46,773 --> 00:01:50,276
確かに
監視には あそこが絶好だ
24
00:01:50,568 --> 00:01:53,029
誰が見たって そう思うだろう
25
00:01:54,114 --> 00:01:56,658
舞弥は東側の岸壁から回り込め
26
00:01:57,033 --> 00:01:58,868
僕は西側から行く
27
00:01:59,536 --> 00:02:01,162
セイバーたちの戦闘と
28
00:02:01,246 --> 00:02:05,875
それとあの デリッククレーンの
両方を見張れるポイントに付くんだ
29
00:02:06,668 --> 00:02:07,877
分かりました
30
00:02:13,216 --> 00:02:17,887
では お手並み拝見だ
かわいい騎士王さん
31
00:02:19,097 --> 00:02:25,103
♪〜
32
00:03:43,014 --> 00:03:49,020
〜♪
33
00:03:49,479 --> 00:03:53,316
（剣を交わす音）
34
00:04:09,832 --> 00:04:13,962
（アイリ）
セイバーは２本の槍を
同時に警戒してるんだわ
35
00:04:14,462 --> 00:04:18,216
ランサーの切り札が
どちらの槍か分からないから…
36
00:04:19,216 --> 00:04:21,844
（セイバー）右の長槍(ちょうそう) 左の短槍(たんそう)
37
00:04:22,720 --> 00:04:24,681
果たして どちらが宝具なのか
38
00:04:25,598 --> 00:04:27,767
それを
見極めることができれば
39
00:04:27,850 --> 00:04:30,144
勝負のかけようも
あるというものだが
40
00:04:31,020 --> 00:04:31,646
（アイリ）せめて
41
00:04:31,729 --> 00:04:33,815
真名(しんめい)さえ分かればいいんだけど…
42
00:04:36,359 --> 00:04:38,194
（攻め合う声）
43
00:04:38,861 --> 00:04:41,906
（セイバー）
相当な槍使いの英霊で
あることは間違いない
44
00:04:42,365 --> 00:04:44,367
しかし それだけでは…
45
00:04:51,207 --> 00:04:52,083
（セイバー）うっ
46
00:04:55,837 --> 00:04:58,339
どうした セイバー
攻めが甘いぞ
47
00:04:59,382 --> 00:05:01,050
（セイバー）この男 できる！
48
00:05:11,394 --> 00:05:12,145
（セイバー）うっ
49
00:05:12,395 --> 00:05:13,146
（アイリ）あ…
50
00:05:19,861 --> 00:05:22,071
（ランサー）
何とまた卦体(けたい)な剣を…
51
00:05:22,655 --> 00:05:27,076
刀身の長さが分からなければ
間合いのはかりようがない
52
00:05:28,077 --> 00:05:30,913
こうも我が槍の刃(やいば)を
打ち返すとは…
53
00:05:31,039 --> 00:05:33,750
この女 手練(てだ)れの剣士だ
54
00:06:02,779 --> 00:06:04,989
（切嗣）フン 舞弥
55
00:06:05,364 --> 00:06:07,533
セイバーたちの北東方向
56
00:06:08,367 --> 00:06:12,038
倉庫の屋根の上に
ランサーのマスターがいる
57
00:06:12,163 --> 00:06:12,872
見えるか？
58
00:06:16,042 --> 00:06:19,128
（舞弥）
いいえ 私の位置からは
死角のようです
59
00:06:19,796 --> 00:06:22,632
（切嗣）
分かった
こちらで仕留(しと)める
60
00:06:36,813 --> 00:06:37,855
（切嗣）アサシン！
61
00:06:40,691 --> 00:06:43,444
（綺礼(きれい)）未遠(みおん)川河口の倉庫街で
62
00:06:43,528 --> 00:06:45,154
動きがありました
63
00:06:45,446 --> 00:06:49,325
いよいよ最初の戦闘が
始まったようです
64
00:06:49,992 --> 00:06:52,328
（時臣(ときおみ)）
最初という言い分はあるまい
65
00:06:52,411 --> 00:06:54,664
公式には 第二戦だよ
66
00:06:54,789 --> 00:06:55,957
綺礼
67
00:06:56,916 --> 00:06:59,460
（綺礼）
戦っているのは どうやらセイバー
68
00:06:59,544 --> 00:07:01,587
それにランサーのようです
69
00:07:01,671 --> 00:07:03,256
（時臣）アサシンの目からでも
70
00:07:03,339 --> 00:07:05,842
サーヴァントの
ステータスは読み取れるか
71
00:07:05,925 --> 00:07:07,176
（綺礼）問題なく
72
00:07:07,301 --> 00:07:11,055
とりわけセイバーは
能力値に恵まれています
73
00:07:11,180 --> 00:07:15,435
大方のパラメーターが
Ａランク相当と見受けます
74
00:07:16,185 --> 00:07:17,478
（時臣）なるほどな
75
00:07:17,728 --> 00:07:20,523
さすがは最強クラスと
いったところか
76
00:07:20,773 --> 00:07:23,693
ランサーよりセイバーのほうが
やっかいそうだな
77
00:07:25,153 --> 00:07:27,196
マスターは視認できるか？
78
00:07:27,572 --> 00:07:30,533
（綺礼）
堂々と姿をさらしているのは
79
00:07:30,616 --> 00:07:33,202
サーヴァント以外では
１人だけ…
80
00:07:33,411 --> 00:07:35,997
セイバーの背後に
控えています
81
00:07:36,622 --> 00:07:38,541
銀髪の女です
82
00:07:38,666 --> 00:07:41,544
（時臣）
ふむ ならば
ランサーのマスターには
83
00:07:41,627 --> 00:07:44,172
身を隠すだけの知恵がある… と
84
00:07:44,839 --> 00:07:46,632
素人ではないな
85
00:07:46,841 --> 00:07:50,219
この聖杯戦争の鉄則を
わきまえている
86
00:07:51,637 --> 00:07:53,931
待て 銀髪の女だと？
87
00:07:54,056 --> 00:07:56,184
（綺礼）はい 白人の女です
88
00:07:58,769 --> 00:08:01,230
銀髪に赤い瞳
89
00:08:02,982 --> 00:08:06,652
どうにも人間離れした
風情に見えますが…
90
00:08:07,862 --> 00:08:10,615
（時臣）
アインツベルンの
ホムンクルスか？
91
00:08:10,740 --> 00:08:13,993
またしても人形(ひとがた)のマスターを
鋳造したのか
92
00:08:14,577 --> 00:08:16,954
ユーブスタクハイトが
用意した駒は
93
00:08:17,079 --> 00:08:19,957
衛宮(えみや)切嗣だとばかり
思っていたが…
94
00:08:20,082 --> 00:08:22,376
まさか見込みが外れるとはな
95
00:08:23,419 --> 00:08:25,087
（綺礼）では あの女が
96
00:08:25,213 --> 00:08:27,840
アインツベルンの
マスターなのですか？
97
00:08:28,966 --> 00:08:30,176
（時臣）ともかく
98
00:08:30,301 --> 00:08:34,388
その女は聖杯戦争の
趨勢(すうせい)を握る重要な鍵だ
99
00:08:34,472 --> 00:08:36,890
綺礼 決して目を離すな
100
00:08:37,933 --> 00:08:39,769
（綺礼）了解しました
101
00:08:39,852 --> 00:08:43,648
では常時 １人を
付けておくことにします
102
00:08:46,150 --> 00:08:48,027
（舞弥）こちらも視認しました
103
00:08:48,110 --> 00:08:51,614
ですが どうして
死んだはずのアサシンが
104
00:08:51,948 --> 00:08:53,866
（切嗣）やはり裏があったな
105
00:08:57,286 --> 00:08:59,705
この場は
ひとまず様子を見よう
106
00:08:59,956 --> 00:09:02,458
引き続きアサシンを
監視してくれ
107
00:09:02,542 --> 00:09:04,001
僕はランサーを見張る
108
00:09:04,752 --> 00:09:07,129
（舞弥）
私がアサシンに攻撃を仕掛けて—
109
00:09:07,255 --> 00:09:09,882
注意を引きつけている
その隙に
110
00:09:10,132 --> 00:09:11,592
ランサーのマスターを…
111
00:09:11,676 --> 00:09:13,094
（切嗣）ダメだ 舞弥
112
00:09:13,761 --> 00:09:17,139
あそこに陣取ったのが
アサシンだということが問題だ
113
00:09:17,807 --> 00:09:21,769
今 我々には
対サーヴァント戦の備えがない
114
00:09:23,813 --> 00:09:25,064
（舞弥）分かりました
115
00:09:35,700 --> 00:09:39,996
名乗りもないままの戦いに
名誉もクソもあるまいが
116
00:09:40,663 --> 00:09:42,873
ともかく称賛を受け取れ
117
00:09:42,999 --> 00:09:47,461
ここに至って汗一つかかんとは
女だてらに見上げたやつだ
118
00:09:47,837 --> 00:09:50,381
無用な謙遜だぞ ランサー
119
00:09:50,673 --> 00:09:55,303
貴殿の名を知らぬとはいえ
その槍さばきをもって その賛辞…
120
00:09:55,386 --> 00:09:57,013
私には誉れだ
121
00:09:57,263 --> 00:09:58,973
ありがたく頂戴しよう
122
00:09:59,265 --> 00:10:02,143
（ケイネス）
じゃれ合いはそこまでだ ランサー
123
00:10:02,268 --> 00:10:03,352
ハッ
124
00:10:03,769 --> 00:10:05,813
ランサーのマスター？
125
00:10:06,188 --> 00:10:09,150
（ケイネス）
これ以上 勝負を長引かせるな
126
00:10:09,233 --> 00:10:13,446
そこのセイバーは難敵だ
速やかに始末しろ
127
00:10:14,030 --> 00:10:16,449
（ケイネス）宝具の開帳を許す
128
00:10:20,036 --> 00:10:23,039
了解した 我が主(あるじ)よ
129
00:10:28,878 --> 00:10:31,881
（セイバー）
あの長槍のほうが
ランサーの宝具？
130
00:10:39,639 --> 00:10:41,223
そういうわけだ
131
00:10:41,307 --> 00:10:44,143
ここから先は
殺(と)りに行かせてもらう
132
00:10:44,727 --> 00:10:48,397
セイバー お前は
束ねた風の魔力で
133
00:10:48,773 --> 00:10:50,775
剣を隠したままか？
134
00:10:52,610 --> 00:10:53,736
なるほど
135
00:10:54,278 --> 00:10:59,075
剣を覆い隠しておきたい理由が
お前には あるということか
136
00:11:00,117 --> 00:11:03,079
お前の真名
その剣にあるとみた
137
00:11:03,663 --> 00:11:05,581
残念だな ランサー
138
00:11:06,123 --> 00:11:09,251
貴殿が我が宝剣の正体を
知ることはない
139
00:11:10,252 --> 00:11:13,089
その前に 勝負を決めてみせる
140
00:11:13,798 --> 00:11:15,508
（ランサー）それはどうかな？
141
00:11:16,217 --> 00:11:19,428
見えない剣を暴かせてもらうぞ
セイバー
142
00:11:27,436 --> 00:11:30,606
（ランサー）
さらしたな 秘蔵の剣を
143
00:11:31,065 --> 00:11:33,109
風王結界(インヴィジブル･エア)がほつれた？
144
00:11:55,381 --> 00:11:57,133
何が起こっているの？
145
00:12:02,388 --> 00:12:03,180
（セイバー）やあ！
146
00:12:12,356 --> 00:12:13,899
（セイバー）あの赤い槍—
147
00:12:14,400 --> 00:12:16,444
風王結界を削っている？
148
00:12:17,153 --> 00:12:19,738
刃渡りも確かに見て取った
149
00:12:20,156 --> 00:12:23,159
これで もう見えぬ間合いに
惑わされることはない！
150
00:12:29,039 --> 00:12:31,667
（セイバー）
だが この槍の筋ならば
151
00:12:31,792 --> 00:12:33,043
まだ応じようもある
152
00:12:39,550 --> 00:12:41,010
甘い一撃を
153
00:12:45,431 --> 00:12:47,016
見逃さなければ
154
00:13:03,741 --> 00:13:04,492
（セイバー）あっ
155
00:13:19,882 --> 00:13:20,633
フン
156
00:13:21,133 --> 00:13:22,009
（アイリ）セイバー！
157
00:13:27,389 --> 00:13:29,391
ありがとう アイリスフィール
158
00:13:29,642 --> 00:13:32,478
大丈夫 治癒は効いています
159
00:13:34,480 --> 00:13:38,067
やはり やすやすと勝ちを
獲(と)らせてはくれんか
160
00:13:38,609 --> 00:13:39,985
（セイバー）だが なぜ？
161
00:13:40,110 --> 00:13:43,405
あの一撃なら
十分に鎧(よろい)で防げたはず
162
00:13:44,573 --> 00:13:46,951
なのに なぜ 槍の刃に
163
00:13:52,957 --> 00:13:54,833
鎧に傷がない
164
00:13:55,417 --> 00:13:56,752
どういうことだ
165
00:14:00,172 --> 00:14:01,590
ランサーの槍が
166
00:14:01,715 --> 00:14:04,260
魔力で編んだ鎧を
通り抜けたとしか…
167
00:14:05,761 --> 00:14:06,971
（セイバー）そうか
168
00:14:07,096 --> 00:14:10,057
その槍の秘密が見えてきたぞ
ランサー
169
00:14:10,391 --> 00:14:11,225
（ランサー）ほう
170
00:14:11,725 --> 00:14:14,770
その赤い槍は 魔力を絶つのだな
171
00:14:15,104 --> 00:14:19,108
フン その甲冑(かっちゅう)は
魔力で生成されたもの
172
00:14:19,567 --> 00:14:24,405
それを頼みにしていたのなら
諦めるのだな セイバー
173
00:14:25,239 --> 00:14:28,284
俺の槍の前では丸裸も同然だ
174
00:14:29,159 --> 00:14:31,662
（セイバー）
たかだか鎧を剥いだぐらいで
175
00:14:31,954 --> 00:14:34,290
得意になってもらっては困る
176
00:14:40,754 --> 00:14:45,342
防ぎ得ぬ槍ならば
防ぐより先に斬るまでのこと
177
00:14:46,927 --> 00:14:49,013
覚悟してもらおう ランサー
178
00:14:50,431 --> 00:14:52,224
（ランサー）思い切ったものだな
179
00:14:52,808 --> 00:14:56,020
乾坤一擲(けんこんいってき)ときたか
180
00:14:56,770 --> 00:14:59,231
鎧を奪われたことの不利を
181
00:14:59,648 --> 00:15:02,818
鎧を捨てることの利点で覆す
182
00:15:03,444 --> 00:15:06,614
その勇敢さ 潔い決断
183
00:15:07,948 --> 00:15:10,326
決して嫌いではないがな
184
00:15:12,494 --> 00:15:14,997
この場に限って
言わせてもらえば
185
00:15:15,080 --> 00:15:18,042
それは失策だったぞ セイバー
186
00:15:18,834 --> 00:15:20,419
（セイバー）さて どうだか
187
00:15:21,670 --> 00:15:25,674
諫言(かんげん)は 次の打ち込みを
受けてからにしてもらおうか
188
00:15:38,562 --> 00:15:39,313
ハッ
189
00:15:41,690 --> 00:15:43,943
（ランサー）それは失策だったぞ
190
00:15:49,281 --> 00:15:52,201
（セイバー）
宝具は決して単一とは限らない！
191
00:15:53,160 --> 00:15:54,161
罠か？
192
00:15:56,038 --> 00:15:56,956
（セイバー）くうっ
193
00:16:00,334 --> 00:16:01,126
うっ
194
00:16:06,131 --> 00:16:08,467
（ライダー）
いかんなあ これはいかん
195
00:16:08,884 --> 00:16:11,053
（ウェイバー）な… 何がだよ？
196
00:16:11,178 --> 00:16:14,723
（ライダー）
ランサーのやつめ
決め技に訴えおった
197
00:16:14,974 --> 00:16:17,142
早々に勝負を決める気だ
198
00:16:17,476 --> 00:16:19,728
（ウェイバー）
いや それって好都合なんじゃ…
199
00:16:20,521 --> 00:16:21,522
ヒエエエ〜
200
00:16:21,605 --> 00:16:24,316
（ライダー）
バカ者 何を言っとるか
201
00:16:25,401 --> 00:16:29,488
もう何人か出そろうまで
様子を見たかったのだが
202
00:16:29,571 --> 00:16:32,700
あのままではセイバーが
脱落しかねん
203
00:16:33,283 --> 00:16:35,411
そうなってからでは遅い
204
00:16:36,078 --> 00:16:38,789
（ウェイバー）お… 遅いって
205
00:16:39,081 --> 00:16:41,125
やつらが潰し合うのを
待ってから
206
00:16:41,250 --> 00:16:43,335
襲う計画だったんじゃないか！
207
00:16:44,420 --> 00:16:46,755
（ライダー）
確かに余は 他のサーヴァントが
208
00:16:46,880 --> 00:16:50,843
ランサーの挑発に乗って
出てこないものかと期待しておった
209
00:16:50,926 --> 00:16:52,678
当然であろう
210
00:16:53,012 --> 00:16:56,390
１人ずつ捜し出すよりも
まとめて相手にしたほうが
211
00:16:56,473 --> 00:16:58,684
手っ取り早いではないか
212
00:16:59,309 --> 00:17:01,729
まとめて… 相手？
213
00:17:02,229 --> 00:17:03,480
応とも
214
00:17:03,647 --> 00:17:09,069
異なる時代の英雄豪傑と
矛を交える機会など めったにない
215
00:17:09,194 --> 00:17:11,989
それが６人も そろうとなれば
216
00:17:12,114 --> 00:17:14,575
１人たりとも逃す手はあるまい？
217
00:17:14,950 --> 00:17:17,118
現にセイバーとランサー
218
00:17:17,368 --> 00:17:22,665
あの２人にしてからが ともに
胸の熱くなるような益荒男(ますらお)どもだ
219
00:17:22,790 --> 00:17:24,877
死なすには惜しい
220
00:17:25,711 --> 00:17:27,796
死なさないで どーすんのさ！
221
00:17:27,880 --> 00:17:31,008
聖杯戦争は 殺し合いだってば！
222
00:17:31,884 --> 00:17:32,676
ギャハ！
223
00:17:34,970 --> 00:17:37,139
勝利して なお滅ぼさぬ
224
00:17:37,264 --> 00:17:40,142
制覇して なお辱めぬ
225
00:17:40,225 --> 00:17:43,145
それこそが真の征服である
226
00:17:45,731 --> 00:17:46,565
フン
227
00:17:48,525 --> 00:17:49,568
ハア！
228
00:17:52,446 --> 00:17:54,573
（牛のいななき）
229
00:17:55,324 --> 00:17:57,576
（ウェイバー）うっ う…
230
00:17:58,035 --> 00:17:58,994
うわぁ〜！
231
00:17:59,078 --> 00:18:01,038
（ライダー）見物はここまでだ！
232
00:18:01,163 --> 00:18:03,999
我らも参じるぞ 坊主！
233
00:18:04,124 --> 00:18:05,709
（ウェイバー）バカバカバカ！
234
00:18:05,834 --> 00:18:08,087
お前 やってること
でたらめだ！
235
00:18:09,046 --> 00:18:12,591
気に食わぬなら
この場所に残って見ているか？
236
00:18:13,133 --> 00:18:16,178
行きます！
連れていけ バカ！
237
00:18:16,762 --> 00:18:19,765
（ライダー）
よし それでこそ我がマスター
238
00:18:19,848 --> 00:18:21,683
ハハハハ…
239
00:18:29,817 --> 00:18:32,027
（セイバー）
まずいことに腱(けん)を切られた
240
00:18:32,903 --> 00:18:34,446
親指が動かない
241
00:18:35,447 --> 00:18:39,368
つくづく すんなり
勝たせてはくれんのか
242
00:18:39,827 --> 00:18:42,788
よいがな その不屈ぶりは
243
00:18:44,873 --> 00:18:47,668
（ケイネス）
何を悠長なことを言っている？
244
00:18:47,793 --> 00:18:50,295
バカめ 仕留め損ねおって
245
00:18:54,424 --> 00:18:57,344
痛み入る 我が主よ
246
00:18:57,886 --> 00:18:59,054
アイリスフィール
247
00:18:59,888 --> 00:19:00,889
私にも治癒を！
248
00:19:01,723 --> 00:19:02,891
かけたわ！
249
00:19:03,308 --> 00:19:06,145
かけたのに そんな…
250
00:19:07,146 --> 00:19:09,898
治癒は 間違いなく
効いているはずよ
251
00:19:10,232 --> 00:19:14,403
セイバー あなたは今の状態で
完治しているはずなの
252
00:19:14,736 --> 00:19:17,281
我が破魔の紅薔薇(ゲイ･ジャルグ)を前にして
253
00:19:17,406 --> 00:19:20,367
鎧が無為だと
悟ったまではよかったな
254
00:19:21,118 --> 00:19:24,413
…が 鎧を捨てたのは早計だった
255
00:19:26,582 --> 00:19:30,335
そうでなければ
必滅の黄薔薇(ゲイ･ボウ)は防げていたものを
256
00:19:30,794 --> 00:19:32,045
なるほど
257
00:19:32,129 --> 00:19:36,550
ひとたび穿(うが)てば その傷を
決して癒やさぬという呪いの槍
258
00:19:37,301 --> 00:19:39,469
もっと早くに気づくべきだった
259
00:19:41,054 --> 00:19:43,891
魔を絶つ赤槍(せきそう) 呪いの黄槍(おうそう)
260
00:19:44,266 --> 00:19:47,769
加えて乙女を惑わす
右目の泣きぼくろ
261
00:19:48,437 --> 00:19:50,939
フィオナ騎士団 随一の戦士
262
00:19:51,398 --> 00:19:53,150
輝く貌(かお)のディルムッド
263
00:19:53,942 --> 00:19:57,779
まさか手合わせの栄に
あずかるとは思いませんでした
264
00:19:58,530 --> 00:20:01,783
それが この聖杯戦争の
妙であろうな
265
00:20:02,201 --> 00:20:05,537
だがな
誉れ高いのは俺のほうだ
266
00:20:06,413 --> 00:20:09,875
時空を超えて英霊の座にまで
招かれた者ならば
267
00:20:09,958 --> 00:20:12,794
その黄金の宝剣を見違えはせぬ
268
00:20:14,046 --> 00:20:16,840
かの名高き騎士王と
つば競り合って
269
00:20:16,965 --> 00:20:19,218
一矢報いるまでに至ったとは！
270
00:20:19,301 --> 00:20:23,388
フフン どうやら この俺も
捨てたものではないらしい
271
00:20:24,473 --> 00:20:27,809
さて
互いの名も知れたところで
272
00:20:27,893 --> 00:20:31,813
ようやく騎士として
尋常なる勝負を挑めるわけだが
273
00:20:32,481 --> 00:20:36,985
それとも片腕を奪われた後では
不満かな セイバー
274
00:20:42,324 --> 00:20:43,617
（セイバー）戯(ざ)れ言を
275
00:20:44,701 --> 00:20:48,664
この程度の手傷に
気兼ねされたのでは むしろ屈辱だ
276
00:20:52,167 --> 00:20:53,835
（ランサー）覚悟しろ セイバー
277
00:20:54,336 --> 00:20:55,837
次こそは獲る
278
00:20:56,380 --> 00:20:57,214
それは私に
279
00:20:57,339 --> 00:21:00,300
獲られなかった時の
話だぞ ランサー
280
00:21:00,425 --> 00:21:03,178
（チャリオットの走行音）
281
00:21:05,889 --> 00:21:09,559
（ライダー）ララララララライ！
282
00:21:10,060 --> 00:21:11,395
チャリオット？
283
00:21:14,564 --> 00:21:16,191
（いななき）
284
00:21:22,364 --> 00:21:24,574
双方 剣を収めよ
285
00:21:24,700 --> 00:21:26,535
王の前であるぞ
286
00:21:30,372 --> 00:21:33,208
我が名は征服王イスカンダル
287
00:21:33,709 --> 00:21:38,630
此度(こたび)の聖杯戦争においては
ライダーのクラスを得て現界した
288
00:21:39,131 --> 00:21:41,883
（ライダー）フフン！
（ウェイバー）アワワ…
289
00:21:55,063 --> 00:22:01,069
♪〜
290
00:23:17,395 --> 00:23:23,401
〜♪
291
00:23:25,403 --> 00:23:27,405
（ライダー）
我が名は征服王イスカンダル
292
00:23:27,489 --> 00:23:29,324
（ウェイバー）
ステータスも何も全然読めない！
293
00:23:29,449 --> 00:23:30,575
（セイバー）
アイリスフィール 下がって！
294
00:23:30,659 --> 00:23:32,327
（切嗣）あれが やつの宝具…
295
00:23:32,410 --> 00:23:33,995
（ケイネス）令呪(れいじゅ)をもって命じる
296
00:23:34,079 --> 00:23:35,330
（アイリ）
あなたのマスターを信じて
297
00:23:35,413 --> 00:23:37,124
（キャスター）
ついに復活を遂げた！
298
00:23:37,249 --> 00:23:40,001
（アーチャー）
もはや肉片一つも残さぬぞ！
23544