Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,720 --> 00:00:03,840
ah
2
00:00:03,840 --> 00:00:06,319
after ten thousand years i'm free
3
00:00:06,319 --> 00:00:09,840
it's time to conquer earth
4
00:00:09,840 --> 00:00:10,800
escape
5
00:00:10,800 --> 00:00:12,559
recruit a team of teenagers with
6
00:00:12,559 --> 00:00:15,559
attitudes
7
00:00:17,020 --> 00:00:21,600
[Music]
8
00:00:21,600 --> 00:00:24,540
rangers
9
00:00:24,540 --> 00:00:27,110
[Music]
10
00:00:27,110 --> 00:00:27,690
[Applause]
11
00:00:27,690 --> 00:00:30,789
[Music]
12
00:00:34,160 --> 00:00:37,160
is
13
00:00:37,300 --> 00:00:42,560
[Music]
14
00:00:44,559 --> 00:00:47,550
rangers
15
00:00:47,550 --> 00:00:58,740
[Music]
16
00:00:59,260 --> 00:01:01,199
[Applause]
17
00:01:01,199 --> 00:01:05,160
all right guys let's go
18
00:01:05,690 --> 00:01:19,200
[Music]
19
00:01:19,200 --> 00:01:21,840
wow billy you're getting really good
20
00:01:21,840 --> 00:01:23,040
nice try
21
00:01:23,040 --> 00:01:24,479
thanks
22
00:01:24,479 --> 00:01:27,040
hey i have some drinks over here
23
00:01:27,040 --> 00:01:29,119
great
24
00:01:29,119 --> 00:01:31,040
boy those drinks look good
25
00:01:31,040 --> 00:01:32,240
your turn yeah
26
00:01:32,240 --> 00:01:33,680
[Music]
27
00:01:33,680 --> 00:01:35,600
let's go
28
00:01:35,600 --> 00:01:38,759
good one
29
00:01:39,380 --> 00:01:43,200
[Music]
30
00:01:43,200 --> 00:01:45,280
the long tubes connected to the small
31
00:01:45,280 --> 00:01:47,600
tube and the small tubes connected to
32
00:01:47,600 --> 00:01:51,200
the even smaller tube
33
00:01:51,759 --> 00:01:54,399
i think i got everything let's see
34
00:01:54,399 --> 00:01:58,000
snail slime spider legs poison ivy
35
00:01:58,000 --> 00:02:00,799
rattlesnake lips yes all done most
36
00:02:00,799 --> 00:02:03,200
perfect
37
00:02:03,280 --> 00:02:06,719
but is it potent enough
38
00:02:07,680 --> 00:02:08,959
yeah
39
00:02:08,959 --> 00:02:11,680
my punk potion is ready
40
00:02:11,680 --> 00:02:13,520
excellent you know
41
00:02:13,520 --> 00:02:15,360
rita is gonna be so thrilled she might
42
00:02:15,360 --> 00:02:18,160
even give me my own planet
43
00:02:18,160 --> 00:02:20,530
i got it
44
00:02:20,530 --> 00:02:23,150
[Music]
45
00:02:23,150 --> 00:02:24,080
[Applause]
46
00:02:24,080 --> 00:02:31,200
[Music]
47
00:02:31,200 --> 00:02:34,599
come on jay
48
00:02:42,400 --> 00:02:47,020
so who do we take on next
49
00:02:47,020 --> 00:02:50,080
[Music]
50
00:02:50,080 --> 00:02:52,410
man
51
00:02:52,410 --> 00:03:00,979
[Music]
52
00:03:11,000 --> 00:03:14,120
[Music]
53
00:03:22,210 --> 00:03:30,259
[Music]
54
00:03:30,959 --> 00:03:33,040
a bunch of goody two shoes but once
55
00:03:33,040 --> 00:03:34,720
they've had my punk potion they'll be
56
00:03:34,720 --> 00:03:37,010
bad as that can be
57
00:03:37,010 --> 00:04:01,189
[Music]
58
00:04:05,120 --> 00:04:06,879
wow
59
00:04:06,879 --> 00:04:09,519
you okay all right yeah that was a close
60
00:04:09,519 --> 00:04:11,280
one all right
61
00:04:11,280 --> 00:04:13,680
so much for the game i guess
62
00:04:13,680 --> 00:04:16,319
what next
63
00:04:18,560 --> 00:04:22,320
wow i am really thirsty well here
64
00:04:22,320 --> 00:04:26,600
thanks bottoms up
65
00:04:28,030 --> 00:04:32,479
[Music]
66
00:04:32,479 --> 00:04:35,479
uh
67
00:04:36,910 --> 00:04:37,460
[Applause]
68
00:04:37,460 --> 00:04:42,320
[Music]
69
00:04:42,320 --> 00:04:43,680
hey you okay
70
00:04:43,680 --> 00:04:44,880
what happened
71
00:04:44,880 --> 00:04:47,520
get out of my face yeah get out of her
72
00:04:47,520 --> 00:04:50,000
face what's wrong with you
73
00:04:50,000 --> 00:04:52,720
nothing what's wrong with you guys guys
74
00:04:52,720 --> 00:04:54,479
guys how about another game volleyball
75
00:04:54,479 --> 00:04:55,440
huh
76
00:04:55,440 --> 00:04:56,720
no
77
00:04:56,720 --> 00:04:59,759
volleyball is for dorks yeah
78
00:04:59,759 --> 00:05:03,120
and you guys are darts
79
00:05:03,120 --> 00:05:06,240
come on let's kick it
80
00:05:08,240 --> 00:05:11,840
i think they had too much sun
81
00:05:17,039 --> 00:05:20,000
excellent with me my queen i know i know
82
00:05:20,000 --> 00:05:22,840
you'd like to reward me i really
83
00:05:22,840 --> 00:05:26,639
quiet make me a monster
84
00:05:26,639 --> 00:05:29,120
i expect no reward my queen
85
00:05:29,120 --> 00:05:30,800
although i'd accept one if you insist
86
00:05:30,800 --> 00:05:33,120
the planet a small asteroid maybe ah
87
00:05:33,120 --> 00:05:34,479
there we go
88
00:05:34,479 --> 00:05:36,960
nothing
89
00:05:37,280 --> 00:05:39,520
so a toad
90
00:05:39,520 --> 00:05:42,720
a bad one i assume yes that is correct
91
00:05:42,720 --> 00:05:46,479
in fact it is a territory
92
00:05:46,479 --> 00:05:48,720
as you may recall we had great success
93
00:05:48,720 --> 00:05:51,199
with it on sorcery seven
94
00:05:51,199 --> 00:05:55,520
he's large hungry and quite mean enough
95
00:05:55,520 --> 00:06:01,160
talking prepare it fister yes of course
96
00:06:07,680 --> 00:06:12,000
hey guys what's up hey zach not much
97
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
you know i hope billy and kim are right
98
00:06:22,479 --> 00:06:24,960
let's go
99
00:06:26,319 --> 00:06:27,440
let's go
100
00:06:27,440 --> 00:06:29,600
this thing is jammed again
101
00:06:29,600 --> 00:06:31,039
stupid walker
102
00:06:31,039 --> 00:06:35,319
yeah stupid locker
103
00:06:39,320 --> 00:06:51,760
[Applause]
104
00:06:53,039 --> 00:06:54,450
hey
105
00:06:54,450 --> 00:06:57,660
[Music]
106
00:06:57,680 --> 00:07:00,000
hey
107
00:07:01,520 --> 00:07:04,880
would you look at that
108
00:07:05,280 --> 00:07:08,080
where's your lunch money kid yeah give
109
00:07:08,080 --> 00:07:10,639
it up i don't have any uh you're
110
00:07:10,639 --> 00:07:13,639
worthless
111
00:07:16,800 --> 00:07:18,160
hi
112
00:07:18,160 --> 00:07:19,759
tim
113
00:07:19,759 --> 00:07:23,280
lilly hey what's going on
114
00:07:28,240 --> 00:07:31,560
tough guys
115
00:07:32,080 --> 00:07:35,680
you are my kind of man
116
00:07:38,370 --> 00:07:41,280
[Music]
117
00:07:41,280 --> 00:07:43,440
what do you say me and you go out
118
00:07:43,440 --> 00:07:45,199
saturday night
119
00:07:45,199 --> 00:07:46,400
and
120
00:07:46,400 --> 00:07:48,879
her up the town
121
00:07:48,879 --> 00:07:51,120
well
122
00:07:51,840 --> 00:07:53,350
okay
123
00:07:53,350 --> 00:07:57,100
[Music]
124
00:07:59,360 --> 00:08:00,800
wait a minute what is this some kind of
125
00:08:00,800 --> 00:08:01,919
trick
126
00:08:01,919 --> 00:08:04,240
hey man you're not the baddest dude on
127
00:08:04,240 --> 00:08:05,840
the block anymore
128
00:08:05,840 --> 00:08:09,199
so don't ask any stupid questions
129
00:08:09,199 --> 00:08:10,240
got it
130
00:08:10,240 --> 00:08:13,639
listen pencilman
131
00:08:14,420 --> 00:08:17,480
[Music]
132
00:08:21,280 --> 00:08:23,919
what's with them
133
00:08:23,919 --> 00:08:27,840
those two have turned into punks on us
134
00:08:33,279 --> 00:08:35,440
billy and kimberly have gone punk what
135
00:08:35,440 --> 00:08:36,560
do we do
136
00:08:36,560 --> 00:08:38,560
teleport the power rangers here and in
137
00:08:38,560 --> 00:08:40,560
case billy and kimberly in a transparent
138
00:08:40,560 --> 00:08:43,839
force field right
139
00:08:50,560 --> 00:08:52,080
hey
140
00:08:52,080 --> 00:08:55,440
what's this
141
00:08:55,440 --> 00:09:02,339
[Music]
142
00:09:02,480 --> 00:09:04,560
when we get out of here we are gonna
143
00:09:04,560 --> 00:09:07,519
kick your sorry buns
144
00:09:07,519 --> 00:09:09,050
yeah
145
00:09:09,050 --> 00:09:12,000
[Laughter]
146
00:09:12,000 --> 00:09:14,080
what's wrong with them zardon look at
147
00:09:14,080 --> 00:09:16,959
the viewing globe
148
00:09:17,839 --> 00:09:19,760
baboo has put a potion into their drinks
149
00:09:19,760 --> 00:09:21,519
at the park and caused them to turn from
150
00:09:21,519 --> 00:09:24,080
good to bad the only cure is a potion
151
00:09:24,080 --> 00:09:26,240
made from the sap of the singing squash
152
00:09:26,240 --> 00:09:28,480
a rare root found in certain dimensional
153
00:09:28,480 --> 00:09:31,040
gaps eons ago i discovered the singing
154
00:09:31,040 --> 00:09:33,200
squash in a dimensional gap on broadmac
155
00:09:33,200 --> 00:09:34,000
pie
156
00:09:34,000 --> 00:09:36,240
rita sent the puppies to stop me the
157
00:09:36,240 --> 00:09:38,160
battle was fierce but i was able to
158
00:09:38,160 --> 00:09:42,040
repel them with the help of the squash
159
00:09:42,040 --> 00:09:46,750
[Music]
160
00:09:46,750 --> 00:09:52,550
[Applause]
161
00:09:52,550 --> 00:09:54,160
[Music]
162
00:09:54,160 --> 00:09:55,680
i don't know what's worse those putties
163
00:09:55,680 --> 00:09:57,200
are that squash
164
00:09:57,200 --> 00:09:59,200
drinking the sap from the singing squash
165
00:09:59,200 --> 00:10:01,040
is the only hope billy and kimberly have
166
00:10:01,040 --> 00:10:05,839
of returning to normal it won't be easy
167
00:10:06,079 --> 00:10:11,519
quit staring at us yeah take a picture
168
00:10:16,959 --> 00:10:18,480
peter has taken advantage of this
169
00:10:18,480 --> 00:10:20,399
situation and released a terror toad on
170
00:10:20,399 --> 00:10:24,240
earth it must be stopped
171
00:10:28,320 --> 00:10:29,200
wow
172
00:10:29,200 --> 00:10:31,760
look at that cool frog
173
00:10:31,760 --> 00:10:32,950
wartsville
174
00:10:32,950 --> 00:10:36,070
[Music]
175
00:10:36,079 --> 00:10:38,399
it's rita's most evil creation yet the
176
00:10:38,399 --> 00:10:41,040
terror toad it has an enormous appetite
177
00:10:41,040 --> 00:10:43,440
be careful and let the power protect you
178
00:10:43,440 --> 00:10:45,120
it's morphin time
179
00:10:45,120 --> 00:10:46,080
mastodon
180
00:10:46,080 --> 00:10:51,430
[Music]
181
00:10:57,990 --> 00:11:01,100
[Music]
182
00:11:06,240 --> 00:11:10,290
how about going for a little spin buddy
183
00:11:10,290 --> 00:11:22,700
[Music]
184
00:11:26,720 --> 00:11:28,959
ah
185
00:11:33,940 --> 00:11:40,800
[Music]
186
00:11:40,800 --> 00:11:43,120
that toad is a real terror
187
00:11:43,120 --> 00:11:45,440
alpha i have located a dimensional gap
188
00:11:45,440 --> 00:11:47,839
that contains a singing squash since
189
00:11:47,839 --> 00:11:49,600
jason and zack are busy fighting that
190
00:11:49,600 --> 00:11:52,160
monster i must send you to retrieve it
191
00:11:52,160 --> 00:11:55,200
me why me unfortunately billy and
192
00:11:55,200 --> 00:11:56,800
kimberly are of no use at the present
193
00:11:56,800 --> 00:12:00,240
time as you can observe
194
00:12:01,440 --> 00:12:04,240
oh yes i see what you mean
195
00:12:04,240 --> 00:12:05,440
hi
196
00:12:05,440 --> 00:12:08,320
when are we gonna get out of here
197
00:12:08,320 --> 00:12:11,320
yeah
198
00:12:12,399 --> 00:12:14,120
teleporting now
199
00:12:14,120 --> 00:12:16,000
[Music]
200
00:12:16,000 --> 00:12:17,040
hey
201
00:12:17,040 --> 00:12:18,399
green head
202
00:12:18,399 --> 00:12:20,399
why don't you quit bugging that frog and
203
00:12:20,399 --> 00:12:22,320
let us out of here
204
00:12:22,320 --> 00:12:25,520
yeah you big brain
205
00:12:25,520 --> 00:12:28,000
[Music]
206
00:12:28,000 --> 00:12:29,760
you will be released once our mission
207
00:12:29,760 --> 00:12:30,850
succeeds
208
00:12:30,850 --> 00:12:32,079
[Music]
209
00:12:32,079 --> 00:12:33,920
ah there it is
210
00:12:33,920 --> 00:12:35,600
why this is easier than i thought it
211
00:12:35,600 --> 00:12:38,839
would be
212
00:12:40,790 --> 00:12:43,960
[Music]
213
00:12:47,839 --> 00:12:50,839
yay
214
00:12:51,150 --> 00:12:55,120
[Applause]
215
00:12:55,120 --> 00:12:56,639
i have to get this back to the command
216
00:12:56,639 --> 00:12:58,399
center i just hope jason and zach are
217
00:12:58,399 --> 00:13:00,079
all right
218
00:13:00,079 --> 00:13:01,600
you can't win
219
00:13:01,600 --> 00:13:03,680
every time i swallow one of you my power
220
00:13:03,680 --> 00:13:06,680
grows
221
00:13:19,040 --> 00:13:22,320
is making me hungry let's get it yeah
222
00:13:22,320 --> 00:13:24,959
oh i'm really scared you like to fly
223
00:13:24,959 --> 00:13:28,920
again here try it
224
00:13:33,720 --> 00:13:36,820
[Music]
225
00:13:45,440 --> 00:13:47,360
jason is in great danger from the terror
226
00:13:47,360 --> 00:13:48,399
toad alpha
227
00:13:48,399 --> 00:13:50,079
kimberly and billy must drink the juice
228
00:13:50,079 --> 00:13:53,760
from the singing squash and quickly
229
00:13:53,760 --> 00:13:55,820
the mixture is complete
230
00:13:55,820 --> 00:13:59,019
[Music]
231
00:14:06,639 --> 00:14:08,399
finally
232
00:14:08,399 --> 00:14:11,360
bring you something to drink back ahead
233
00:14:11,360 --> 00:14:15,440
yeah the service around here stinks
234
00:14:15,440 --> 00:14:18,739
[Music]
235
00:14:26,580 --> 00:14:29,040
[Music]
236
00:14:29,040 --> 00:14:31,839
hi alpha
237
00:14:32,320 --> 00:14:34,800
yuck
238
00:14:34,959 --> 00:14:36,720
what is my nails
239
00:14:36,720 --> 00:14:38,800
alpha
240
00:14:38,800 --> 00:14:41,360
[Music]
241
00:14:41,360 --> 00:14:43,090
look
242
00:14:43,090 --> 00:14:47,519
[Music]
243
00:14:47,519 --> 00:14:50,320
that's jason what's going on
244
00:14:50,320 --> 00:14:53,440
i don't know who is he fighting
245
00:14:53,440 --> 00:14:56,560
oh totally grossed toad
246
00:14:56,560 --> 00:14:58,720
exactly and the terror toad can only be
247
00:14:58,720 --> 00:15:00,240
defeated in one way
248
00:15:00,240 --> 00:15:02,079
remove his horn and then look for his
249
00:15:02,079 --> 00:15:04,959
weak spot right below his neck
250
00:15:04,959 --> 00:15:07,120
jason's in big trouble
251
00:15:07,120 --> 00:15:09,199
billy kimberly you must help jason
252
00:15:09,199 --> 00:15:11,360
before he is swallowed by the territory
253
00:15:11,360 --> 00:15:14,560
go now and let the power protect you
254
00:15:14,560 --> 00:15:17,440
it's more for time
255
00:15:17,440 --> 00:15:20,399
triceratops
256
00:15:20,399 --> 00:15:22,720
man am i glad to see you two
257
00:15:22,720 --> 00:15:24,880
be careful though this guy's a tough one
258
00:15:24,880 --> 00:15:28,480
he's already got trinity and zach
259
00:15:33,440 --> 00:15:35,920
not my horn
260
00:15:35,920 --> 00:15:38,399
now you may be hopping mad you're going
261
00:15:38,399 --> 00:15:40,240
to pay for this and i'm going to start
262
00:15:40,240 --> 00:15:42,720
with you
263
00:15:47,430 --> 00:15:52,639
[Music]
264
00:15:52,639 --> 00:15:54,399
take a look at his neck
265
00:15:54,399 --> 00:15:57,680
i'll bet that's his weak spot
266
00:15:59,440 --> 00:16:00,720
i know i could get him with my blade
267
00:16:00,720 --> 00:16:03,920
blaster if we just transpose ourselves
268
00:16:03,920 --> 00:16:06,880
you mean like switch positions exactly
269
00:16:06,880 --> 00:16:10,120
get them
270
00:16:11,080 --> 00:16:14,139
[Music]
271
00:16:20,020 --> 00:16:24,770
[Music]
272
00:16:34,480 --> 00:16:37,279
let's get it
273
00:16:37,279 --> 00:16:40,279
here
274
00:16:50,300 --> 00:16:56,659
[Music]
275
00:16:58,240 --> 00:17:00,079
and you're going down hard
276
00:17:00,079 --> 00:17:03,959
you've had it fly breathe
277
00:17:13,040 --> 00:17:16,240
[Music]
278
00:17:16,400 --> 00:17:17,679
kimberly
279
00:17:17,679 --> 00:17:19,839
right
280
00:17:20,780 --> 00:17:23,890
[Music]
281
00:17:34,320 --> 00:17:37,520
nobody messes with my
282
00:17:37,940 --> 00:17:41,619
[Music]
283
00:17:44,840 --> 00:17:46,960
friends oh
284
00:17:46,960 --> 00:17:52,039
i have such a headache it hurts
285
00:17:52,690 --> 00:17:55,779
[Music]
286
00:18:10,160 --> 00:18:11,360
you know it's really good to have you
287
00:18:11,360 --> 00:18:13,760
and billy back to normal again
288
00:18:13,760 --> 00:18:17,520
hey guys check it out
289
00:18:18,320 --> 00:18:19,919
hey babe
290
00:18:19,919 --> 00:18:23,130
you ready to a chair at the town
291
00:18:23,130 --> 00:18:24,400
[Music]
292
00:18:24,400 --> 00:18:26,720
ham's off me huh
293
00:18:26,720 --> 00:18:29,840
i thought we had a date
294
00:18:29,919 --> 00:18:32,720
well maybe we could get some
295
00:18:32,720 --> 00:18:34,480
frog's legs
296
00:18:34,480 --> 00:18:36,720
or maybe we can uh
297
00:18:36,720 --> 00:18:38,910
make it a double date
298
00:18:38,910 --> 00:18:40,559
[Music]
299
00:18:40,559 --> 00:18:42,080
kimberly and trini don't date
300
00:18:42,080 --> 00:18:43,520
neanderthals
301
00:18:43,520 --> 00:18:45,520
okay wimp
302
00:18:45,520 --> 00:18:48,799
you're not so tough anymore
303
00:18:48,799 --> 00:18:52,000
now i'm gonna show you yeah we're gonna
304
00:18:52,000 --> 00:18:54,320
show you
305
00:18:54,320 --> 00:18:57,039
give me the ball goggle eyes
306
00:18:57,039 --> 00:18:58,559
give it to him billy
307
00:18:58,559 --> 00:19:02,280
this i gotta see
308
00:19:02,600 --> 00:19:05,770
[Music]
309
00:19:10,350 --> 00:19:13,820
[Music]
310
00:19:13,840 --> 00:19:17,160
here we go
311
00:19:17,210 --> 00:19:20,299
[Music]
312
00:19:25,630 --> 00:19:27,320
[Applause]
313
00:19:27,320 --> 00:19:30,400
[Music]
314
00:19:31,120 --> 00:19:33,760
i hate volleyball
315
00:19:33,760 --> 00:19:37,240
i hate volleyball
316
00:19:42,330 --> 00:20:14,320
[Music]
317
00:20:14,320 --> 00:20:16,400
you17549
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof