All language subtitles for Running Man Episode 777 kisskh

- Look at the flowers.
- It's beautiful.

This is really pretty.

- It's a flower bed.
- Cosmos flowers.

Cosmos

There are many beautiful places
like this in our country.

There are so many,
but we don't know about them.

That's true.

The cosmos flowers are insane.

Above all, the most important thing
is Ye Eun's return.

- Right.
- Ye Eun is back.

(Ye Eun returned healthy
after her 3-week break.)

- Ye Eun!
- Ye Eun!

- Ye Eun!
- You're back healthy!

- Ye Eun.
- I missed you.

- We...
- Say hello to our viewers.

Hello.

(She reports her return
with an even hoarser voice.)

I'm back.

- Her voice is...
- Actually,

- we apologized to Ye Eun.
- Right.

It turns out Ye Eun's double chin
wasn't because of fat.

- It was a thyroid problem.
- It's gone.

- It's gone now.
- It's gone.

- It's gone.
- Yes.

- Anyway...
- All right.

- Ye Eun recovered her health.
- Yes.

- Oh, dear.
- She's fully recovered.

What's wrong with your voice?

- I...
- You should take things easy.

- I recently had a shoot...
- You should work less.

- where I shouted a lot.
- Cut back on your work.

Seok Jin, you should work more.

Right. I should work more.

His throat is just fine.
He sounds too healthy.

- Too healthy.
- My throat is too healthy.

Right. The thing is,
I'm pressed with work.

I know. It happens.

You work a lot every day.
That's not new.

So I'm having a cough drop.
Please don't get me wrong.

You should have one.

- You're back quickly.
- Sooner than we thought.

Thank you so much for your support.

- All right.
- Good.

- Your voice hasn't fully recovered.
- No.

It hasn't fully recovered yet.

- It'll get better soon.
- You need some time.

Right. That's true.

The sunshine is
beautiful over there.

It's seriously beautiful today.

- It looks amazing.
- Wait a second.

This is really beautiful.

(He suddenly takes out
his Apple phone.)

- That's Young Forty.
- Young Forty!

- This is crazy.
- Young Forty!

Stand together. I'll take a picture.

Young Forty!

This looks nice.

- It's amazing.
- One, two, three.

- Young Forty.
- It's fantastic.

- This is a gift from nature.
- A gift from nature?

He's dressed like...

the Korean Association president
that I like.

- I'm serious.
- Hey, you are now...

This is the hat
of the Korean Association president.

- Right.
- That's true.

I met the president
in LA a while ago.

- I saw him.
- The president in LA.

(The Korean Association president
in LA is thrilled.)

I didn't know Haha would do that.

It's funny that Haha is
playing along with the joke.

Ha LA.

I'm Ha LA.

Today's race is called
Running Man's Weekly Keyword.

Among the keywords that became
an issue on Running Man last week,

we chose three...

- that require intensive research.
- What?

- Keywords on Running Man?
- What would that be?

- Yes.
- Intensive research?

Each keyword involves
a specific task to take care of.

If all members work together
and take care of all the tasks,

you will get off work
without getting a penalty.

- I see.
- What would it be?

- Let me show you the keywords.
- What are the keywords?

- What are they?
- What?

- What keywords?
- What are the keywords?

- What?
- Is it Young Forty?

Please open the first keyword...

- Number 1?
- Open number 1.

All right. This is Running Man's...

- Weekly Keyword.
- What is it?

- Young Forty.
- Young Forty.

(The first keyword is
Young Forty Ha.)

- It's number one.
- I... Jae Seok.

(I didn't know when I bought this.)

(Haha, the leader of Young Forty
who appeared like a comet)

(Supreme has been popular
since we were young.)

(It became popular as we wore it
when we were young.)

(Young Forties,
gather at Yeouido Park.)

(Young Forty Ha became the talk
of the town as an icon of the times.)

- Young Forty.
- It's number one.

I... Jae Seok.

- Young Forty.
- This morning,

Hyo Im sent me something.

- What did Hyo Im say?
- Seriously...

- I don't know what to make of this.
- Why?

- She sent me a text.
- Okay.

- I'll read it for you.
- What did she say?

"Curious Story Y..."

- It's "Curious Story Y."
- She sent me this.

"'SBS Curious Story Y"
is covering..."

"the lives of people in their 40s,
living with a youthful spirit."

"If you think you're Young Forty,"

"know any Young Forties,"

- "or want to talk about Young Forty,"
- You should be on the show.

- "please contact us."
- She sent it to you?

Why did she send this to me?

- You should contact them.
- I should be on the show?

- This is funny.
- It's funny.

You should be there.

"Curious Story Y" is
a popular TV show.

- Young.
- I'll be there as Baby Forty.

- Anyway...
- As a representative.

- Seriously...
- Haha's been getting...

- a lot of ridiculous nicknames.
- My goodness.

Why am I fighting
with so many people?

So that's how he ends up. How sad.

- Young Forty.
- And...

he always tells them
to gather at Yeouido Park.

I told you to come to Yeouido Park!
Why did you not come?

KBS is the only
broadcasting station...

- that's left in Yeouido.
- Right.

There's nothing left, but he tells
people to come to Yeouido.

(The second keyword
after Young Forty Ha)

- Let's check the second keyword.
- Darn it.

- Let's open it.
- Young Forty is so cute.

- Ji Ye Eun's comeback.
- I see.

(The second keyword:
Ji Ye Eun's comeback)

- Ji Ye Eun.
- Ye Eun.

- Ji Ye Eun.
- Ji Ye Eun.

- Yes!
- Ye Eun, I'm so happy. How nice.

- Right.
- I'm so happy.

- You don't have to talk.
- I really like it.

- Doesn't your throat hurt?
- I should do this to help...

- my vocal cords close.
- It helps it recover...

- Then Jae Seok...
- It helps the recovery.

- All right. You should talk a lot.
- Okay.

I can tell Ye Eun was well fed
during the break.

- Right. That's good.
- You look nice.

- She looks really good.
- I know, right?

You finally look pretty now.

Next.

- "In his 50s for 3 years?"
- Seok Jin.

(The 3rd keyword:
In his 50s for 3 years)

- That's me.
- I see.

I'll get 1 year old every 3 years.

- What's that?
- What?

(My Young Fifty
is totally different.)

(You're Young Sixty!)

(I'll make it clear here.)

(The absurd claim
of Mr. Jee Seok Jin, born in 1966)

- I'll be in my fifties next year.
- Why are you being ridiculous?

- Listen.
- It's not ridiculous.

- You said we should accept it.
- Let me be honest with you.

Here's the thing.

If people don't agree,

I'll accept it.

But people think I'm in my forties.

- Come on!
- People think I'm in my forties.

(Flustered)

- That can't be right.
- Seok Jin.

Please. Seok Jin.

What's wrong with him?

What is he talking about?

He's driving me crazy.

I'm being generous
when I say I'm in my fifties.

- That's crazy.
- What are you talking about?

He's actually
six years older than me.

If he doesn't get older next year,
we'll be three years apart.

- Right.
- All right. So,

the first keyword is Young Forty Ha.

The task for this keyword is...

to find a look
that truly suits Haha.

A look that suits me?

- Look?
- Look.

- Haha's look?
- Look.

the representative of Young Forty,

- who always pursues hip fashion.
- Actually,

this is what's important.

It's not something
that suits people in their forties.

We should find something
that suits Haha.

- That's right.
- Exactly.

It should be a look
that we recommend for Haha.

You should just wear
something modern.

So, except for Haha,

the rest of the members will change
into the team uniforms...

- and then go shopping.
- Okay.

- Shopping for me.
- Okay.

Nice. Let's do this.

I should buy something for myself.

Hang on. With Haha...

What should we do about Haha?

There are clothes
that make Haha go crazy.

- When he wears them...
- Something he hates?

- Yes. What he hates.
- Something that suits his age.

Seok Jin.

Instead of something I'd hate,

choose what will make me
a genuine Young Forty.

- No.
- No.

- No.
- We can't do that.

I mean, people can wear
whatever they want.

- Sure.
- That's true.

- There's no certain style...
- Right.

- for a specific age group.
- Of course not.

- That's not it.
- We'll just...

use this as an opportunity...

to find the clothes...

- we want Haha to wear.
- I see.

Clothes that are appropriate
for my age.

- That's right.
- Something like that.

It's something
that Haha doesn't usually try.

- Okay.
- I see.

(Haha's usual fashion style
that everyone hates)

The stylists said this.

He looks like a jaundiced Smurf.

(He's wearing a sleeping bag.)

- Hey, you're too...
- Haha.

(The Jeju carrot sleeping bag look)

His outfit is too much.

(His fashion is too much
like a Hollywood star.)

You look like Zhu Bajie.

(A leader in ridiculous fashion
that only pursues youth and trends)

But I look good in almost anything.

- But...
- You do?

- I know...
- Haha, you know me.

- what makes Haha...
- Haha.

go crazy.

Jae Seok.

- You should stay with me.
- Okay.

Stay with me.
I can't let you go alone.

It's not like...

- the TV Rating Notice Special.
- That would be too much.

- That was supposed to be a comedy.
- Right.

- We're serious about this.
- We're serious.

It's about sincerity.

- This isn't a joke.
- What we want Haha to wear.

Okay.

- This is what it is about.
- Right.

We're paying for the clothes anyway.

- Right.
- Something I can actually wear.

- Something you can wear.
- Sure.

We won't pick anything ridiculous.

- Okay.
- We'll pick something pretty.

Seriously, something pretty.

- It's for real.
- There are many popular brands.

This place is nice.

I didn't know about this place.

The clothes are just too nice.

I love this place.

You should be serious about this.

I'm excited. We're going shopping.

All right.

With the president
of the LA Korean Association.

- Let's get it.
- Let's go.

Let's go.

President.

Is there a place like this?

This is new.

- Right.
- My goodness.

(Surprised)

I want to buy some clothes here.

- Amazing.
- It's 70 percent off.

It's 70 percent off.

It says it's 70 percent off.

- Nice.
- My gosh. Is it 70 percent off?

This place is great.

This is the style I like.

It's 70 percent off.

You should stay quiet.

This place is a large outlet mall...

with a variety of fashion styles.

When was this place built?

- It looks so good.
- It's really nice.

- I guess it's new.
- It looks so clean.

As I mentioned earlier,

you should choose...

clothes that you want Haha to wear.

Do I have no choice?

- Do I have to wear what I get?
- Yes. The members will choose.

- Haha.
- His shoes too?

- Everything?
- I'll make you look pretty.

Yes, including his shoes.

- It should be a full set.
- A full set?

- I'll be serious.
- Haha will try on...

the clothes you choose for him.

He will choose the final look
after discussing it with you.

For your information,

Haha will wear the outfit
for the rest of the day.

- He can't take it off?
- Actually,

I know what makes Haha go crazy.

Right. You do.

- Jae Seok...
- I'll choose what makes you happy.

We should ask Jae Seok about it.

I'll choose...

- what makes you happy.
- Already...

- We should ask Jae Seok about it.
- I hate it.

Just tie him up.

Please let him stay with me.

- Haha...
- All right.

Please go...

- and pick out Haha's outfit now.
- By the way,

- who will decide on the outfit?
- Let's go.

Let's go.

(What kind of clothes
will they bring?)

- Haha.
- Yes?

Haha, you should pick mine.

- I'll be serious.
- Okay.

Do you want functional clothing?

- Haha.
- That would be better.

Functional clothing
with breathable fabrics?

- Right?
- Okay. Good.

Wide-fitting or narrow-fitting?

Narrow-fitting clothes
are more popular these days.

Okay. Narrow-fitting clothes.

(He sets out after figuring out
the model's preference.)

You know, plain clothes
like checkered shirts?

They make him go crazy.

They make him shudder.

Plain clothes drive him crazy.

He hates plain clothes the most.

(Stylist Yu wants something
different from Haha's usual style.)

(Chuckling)

Something like this.

(A neat, model student look)

This is something Haha would hate.

(This is something Haha would hate.)

(Exhilarated)

Haha would be frustrated.

Hang on. I should choose something
that will upset Haha even more.

Something that would...

make him look like a model student.

Simple and plain clothes
drive him crazy.

Simplicity drives him nuts.

(Yudiana Jones
goes on a treasure hunt.)

That subtle ordinariness.

He would be really frustrated
to see this.

A duffle coat.

(Will he be able to find
something good?)

Like this.

(Will he be able to find
something good?)

Gosh, this is it.

This one.

It's so plain.

Something modest.

(Showing off his front teeth
in satisfaction)

Haha will find this...

This one looks quite modest.

(An achromatic-colored cardigan
for someone who plays go)

(He keeps the gardigan for now
and searches for more.)

(Chuckling)

(Laughing)

Ordinariness.

It doesn't have
any special features.

It's just plain.

Did you pick one?

This...

It's so plain.

(An achromatic-colored collared top)

I personally like
these kinds of plain clothes.

It doesn't stand out too much.

To blend in with the crowd.

(An extremely modest
black-and-white collared top)

(At that moment, Jong Kook)

A jacket.

An ordinary jacket like this.

Something like this.

A jacket like this.

Or something like this.

(He's busy
looking for something ordinary.)

A jacket like this.

I like this jacket.

(While the stylists are obsessed
with ordinariness...)

Gosh, this place is...

The clothes look nice.

- They have many women's clothes.
- The clothes...

We came to a mall
with a lot of sophisticated clothes.

Seriously, this place is...

- so nice.
- Is this for men or women?

You should wait here.
I'll be serious...

and pick something nice for you.

Only those who are clumsy
would want to pick something funny.

- That's just lame.
- Seok Jin,

I like boot-cut jeans too.

(Master Jee really wants
to dress Haha up.)

- You do?
- Yes.

How about an unbalanced look
with hip pants...

and a formal jacket like this?

I think it will be nice.
I'm serious.

I'm not lying.

Seok Jin, this is really...

I...

Seok Jin, this is really...

(A half-length coat
that makes your legs look short)

Seok Jin, this is really...
I'm begging you.

- That's my least favorite style.
- This is...

This is the style
I want to avoid the most.

This is actually...

the most popular thing
among those in their forties.

Haha.

You're Young Forty
because you're dressed like this.

At your age...

This is what my juniors would wear.

But I avoid things like that.

This is...

This is it.

- It's perfect.
- I really hate that.

Why did you suddenly
change your choice?

Look at this.

This is a very neat work outfit.

(A neat work outfit
for office workers in the fall)

With these, you need grey pants.

This is driving me nuts.

Daniel, you should save me.

Haha, I know your style.

- You know my style, right?
- Haha.

- I know what you like.
- Choose something dandy.

Something dandy.

- You know I wear dandy styles.
- Right.

- Something dandy.
- Do that for me.

- Haha.
- It looks strange already. What?

You can wear cotton pants with this.

Cotton pants with this.

You can wear cotton pants with this.

(Another half-length coat)

- Haha, this is really...
- It's so annoying.

This is the classic dandy look.

- This is the most awkward fit.
- Haha.

I know what's dandy. Just wait.

Don't do that!

This is not dandy at all.

This is more like the daddy look.

Haha.

(Ddochi is here
to get her outfit confirmed.)

Haha.

- Yes?
- What do you think of this?

Hey, do you have a death wish?

Hey.

(A cool-toned purple shirt
and gray suit pants)

Hey!

(They all think of the same thing.)

- What do you think of this?
- Ji Ye Eun.

- This is it.
- Stop it.

- I like that.
- It looks good.

- A social studies teacher.
- It's funny.

The social studies teacher
at my school dressed like this.

- It's funny.
- That's a good one.

My social studies teacher
used to dress like this.

Haha, you should remember
the brand name here.

Seok Jin, don't do this!

I'm serious, Daniel.

Hey!

(Everyone is picking clothes
only at this place.)

I should go upstairs and look.

I intentionally chose
a tight one for the top...

and a loose one for the bottoms.

- That's good.
- Like this.

- I love that.
- Good. That's it.

This is driving me crazy.

- This is so pretty.
- Go with that.

(Ta-da)

Who picked that crappy shirt?

(Extremely proud)

- Who...
- See?

See? He just swore.

Who was that?

Was that you?

(He knows exactly
what makes Haha go crazy.)

- Gosh, seriously...
- Haha.

Haha.

(Ta-da)

Come on!

That's actually better.

Okay.

The clothes here
remind me of Osan High School.

My old school.

I really miss my teachers.

I don't want people from this brand
to get the wrong idea.

They're pretty.

This reminds me of my old teachers.

(He has some alone time.)

Mr. Kang Seong Mun,
how are you doing?

(To Mr. Kang Seong Mun)

I miss you.

Mr. Song Gi Hyeok,
are you doing well?

When I looked at the clothes today,

I was reminded of you.

I'm now a father of three.

(At that moment, Ssaebssaeb
in the fitting room)

(Thinking)

I can tell once I try them on.

Wide-fitting or narrow-fitting?

(What do Haha's slim-fit pants
that Se Chan chose look like?)

This is perfect.

Isn't this perfect?

(Tight)

Right?

(The pants fit him tight
below the knees.)

This is nice.

How is this not pretty?

(He tried it on
in case it wasn't a snug fit.)

Right? This is the perfect fit.

Also, I think...

(What will he pair
with those pants?)

This is what Haha needs.

As you know, Haha likes
to wear a variety of colors.

He adds color here and there.

I want him to wear clothes
in a single color.

(Hunting for a top
with the same color)

I don't mind this two-color top.

This looks like what
someone his age would wear.

(Stylist Yang's pick:
A tone-on-tone brown hiking outfit)

Size 100. Okay, good.

I'm not trying
to be funny with this.

(Reflecting Haha's preference,
from fit to functionality)

I'm worried
this will look like a joke.

- Seok Jin.
- Yes?

We should put him in hiking boots.

- Is that so?
- Give him functional shoes.

- These look good.
- You're right.

- Right?
- Doesn't this look good?

(Carefully selecting
accessories for him)

This looks great on me.

Like this.

Isn't this a pretty average look?

These two are neck and neck.

We're creating a fashionista today.

These are great.

You've brought
a lot of clothes for him.

You'll create about three outifts
for Haha to try on,

and we'll see
what he looks like in them.

He'll then choose one of the looks.

- Do we need to create an outfit?
- About three outfits?

- But I like what I chose.
- Let's take a look.

- This is great.
- Sure.

Why don't I go first?

- Please explain your look.
- Are you kidding me?

(Seok Sam presents his look first.)

I...

recently visited
the community service center...

to run some errands,

and the manager's outfit that day
impressed me.

He was in his 40s,

- and this is what he wore.
- That's nice.

(The outfit of a manager
at a community service center)

- Nice.
- That's a good look.

- I like the coat.
- I like it.

- That's pretty.
- This is the vibe.

- It's perfect for this weather.
- Right.

This is the vibe.

It'll get you through
any job interview.

- That's it.
- You'll look like a hard worker.

- With that outfit, he'll wear...
- Right.

- functional shoes.
- Exactly.

- Can you present them?
- Sure thing.

- These are the shoes.
- The white ones.

- That's good.
- How comfortable is that?

- That's nice.
- He wore sneakers like that.

- He wore this in the office.
- Like this.

- This is what he wore.
- Nice color.

- He was wearing this.
- That's the look.

- The shoes are nice.
- I was quite impressed.

- That's right.
- I made a mental note of it.

- Nice. I like them.
- That's what I chose.

- Let's see what Ye Eun has.
- And these socks.

I went with a simple outfit.

- Those look nice.
- I tried matching this...

with a jacket,

but it killed the shirt.

- I like that.
- Instead,

I went with
a social studies teacher look.

They go around dressed like this.

I love it.

(No matter the school,
we all know "that" teacher.)

- He can wear those sneakers.
- As for the shoes...

School teachers always wear...

- slippers.
- Absolutely.

You wanted to dress him up
like a teacher.

- Yes, like a teacher.
- That's right.

- In his 40s.
- A teacher in his 40s.

I quite like that look.

- Ssaebssaeb's next.
- I'll go.

Older guys, around 45 to 47,

- all dress like this.
- Exactly.

- Exactly.
- Right.

(A jacket paired
with a hiking outfit)

- Functional clothes...
- Who pairs a jacket with that?

Here's why.

There might be times...

- when you need to look formal.
- Unbelievable.

(There's a reason.)

You always keep this jacket
in your car.

- That's funny.
- It's true.

- He's right.
- To look formal...

- With this hiking outfit...
- Yes, exactly.

They always carry around
a formal jacket just in case.

- He's right.
- That's the idea behind my look.

- Nice. You chose functionality.
- That's right.

Ji Hyo's up next.

I...

I imagined an office worker
who wants to look stylish...

on the weekend.

- That's stylish.
- Those look nice.

- That's too nice. He'll look young.
- Jeans and...

- a sweater.
- That looks stylish!

- That looks nice.
- He'll look young in that.

- That's a good outfit.
- Let me see.

- He'll look young in that.
- Wait!

- I like this outfit.
- No way.

- This is what I want.
- He likes it too much.

- That's too nice.
- No way.

I imagined a dad with two kids...

- taking them out on a weekend.
- That's pretty.

- Jong Kook, those look nice.
- I took it seriously.

I chose an outfit...

- that looks like this.
- That's good.

- Won't he look sharp?
- That's a good one.

I was inspired by the older men...

- at the go club I saw...
- Nice.

when I dropped my dad off.

- I love it.
- So it's the old gentleman look?

(Every look has a story behind it.)

- I love it.
- So it's the old gentleman look?

- That's nice.
- I like it too.

- Isn't mine stylish?
- I like our options.

- Look.
- These pants have a nice touch.

- These are good quality pants.
- We chose the same one.

- I love it.
- All right.

I like what you all chose.

- Sure.
- Our pants are the same.

- Wait, the pants.
- The pants.

- Sure.
- Our pants are the same.

- Wait, the pants.
- The pants.

- Check it out.
- We chose the same pants.

- Do you know why?
- They're the same pants.

Haha absolutely detests
elastic waistbands.

- Let me say this again.
- But these pants are nice.

The designers of these clothes
should know...

- that we absolutely love them.
- Of course.

- However, Haha...
- It's just him.

- This isn't what he likes.
- The clothes are nice,

- but...
- I'll say this again.

- I just don't like them.
- These clothes are amazing.

They're great.

- Haha...
- I don't mind...

ordinary outfits like these,

but how about this?

Would you look at that?

- With white sneakers.
- Let's pair that...

- with other pants.
- Just the pants.

Pair it with these pants.

- But that...
- Brown pants?

- Brown pants...
- I'm against it...

- because it's too retro.
- He's right.

He'll look stylish in them.

- Stylish?
- Match the colors.

That's not a good choice.

- Those pants look nice.
- What about this backpack?

- I quite like that.
- Those pants...

- Isn't this a pretty shirt?
- It is.

- Hold on.
- Let's mix and match.

- When...
- Present the first outfit.

When did you become so quick
to get along?

- The first look...
- You haven't argued once.

- Give him these pants.
- Why don't we put him in these?

- We'll go with the white pants.
- We can give him three looks.

- But that...
- That's too pretty.

Jae Seok, let's go
with Ye Eun's outfit first.

- Yes, give him mine first.
- Go with the simplest look.

It's the simplest look
with only two items.

- Sure.
- It's just these two.

- What about the shoes?
- Try them on.

- Shoes?
- The sneakers.

- Match that to every look.
- The sneakers.

That'll go with every outfit.

- The shoes will always be that.
- Let's always go with those shoes.

Like this.

(Laughing)

(The stylist and the one
who has to wear it both laugh.)

The shirt has to be tucked in.

Make sure to tuck in the shirt.

Despite what we think,

- He can be serious.
- Haha can pull off this look.

- No way.
- He looks good in a lot of things.

You can't go wrong with that.

This coat is pretty.

Why do the pants
have an elastic waist?

That...

Do I have to tuck in the shirt?

- Yes.
- Of course.

- You must.
- Tuck in the shirt.

- Haha, don't be too stylish.
- I can't wait.

Don't try to look stylish.

How can I make this look stylish?

That'll be impossible.

We're putting him in clothes
that won't help him stand out.

- That's right.
- An ordinary outfit.

Making him look ordinary...

- and average...
- That's our task.

- is our mission.
- Of course.

- He'll look average in that.
- Haha loves flashy clothes.

It shouldn't look like a penalty.

- Exactly.
- Keep it bland.

- It should be bland.
- "Why is Haha..."

Choose clothes that he might wear.

(How does he look
in the first outfit?)

- Are you done? Let's look.
- It can't be a penalty.

- Are you done? Let's look.
- It can't be a penalty.

(Trudging)

Check out the pants.

(A manager in his latter years...)

(trying to catch a cab
after a team dinner)

Young Forty.

I quite like this shirt.

- Check out his shoes.
- No way.

Can't you try on the jacket?

(He's at his boss's beck and call.)

Haha, try on the jacket.

- Just once.
- Try this on.

- Come on. Just this once.
- Try on the jacket.

- Try it on.
- I'll hold your mic.

That jacket will work.

- I think it'll work too.
- The jacket fits.

- I love it.
- This is nice.

- Nice!
- No, take it off.

- Yes!
- No, take it off.

- It's too nice.
- It looks too nice.

- Try this on instead.
- Try on the cardigan.

- Try this on.
- Try on the cardigan.

- I love it.
- This is great.

- Nice!
- There you go.

- This is great.
- Teacher Ha!

This is the look.

- This is it.
- We have our first outfit.

- The cardigan looks too nice.
- It looks stylish.

The cardigan's pretty.

- This jacket is better.
- It's pretty.

The shirt is too nice.

- Haha, how about this? Try this on.
- Try that on.

This short coat.

- Try on this short coat.
- It's like this.

- It can't be a comedy skit.
- I hate this.

- Give him everyday clothes.
- That's right.

This is the one.

This is the one.

I hate this!

(Manager Ha is in agony.)

You look better in longer jackets.

This is the length
that I absolutely hate!

- This is the one.
- I don't think so.

- The colors match.
- Styling matters, doesn't it?

- Check out those pants.
- Hey.

- Go ahead.
- You look about ten years older.

We're good. We have the look.

- Finally.
- You've found yourself.

You look your age now.

- Exactly.
- He looks his age.

- You look grown up now.
- You look like a gentleman.

- Now...
- You look good.

- You look like a dad of three now.
- Exactly.

- You look like Dream's dad now.
- You finally look your age.

You look like a dad now.

- Clothes...
- Clothes are like wings.

- They made him look his age.
- He now looks his age.

Dream, So Wool, here I am.
This is your dad!

(The K-breadwinner
who loves his kids)

- Try this on.
- Try this on.

- That and this jacket is a must.
- Yes.

That and this jacket.

- Haha, wear this.
- You look great.

- Leave this here.
- I feel so proud.

Haha, those pants...

- Those are a no.
- They're classy.

(The second look
is Jae Seok's pick.)

- You look like Leon.
- I can go into town.

- You look like Leon.
- I can go into town.

It's a downtown look.

I like this.

- The pants are a no.
- It's pretty.

- Forget those pants.
- It's pretty.

- You look like a golfer.
- I think...

- the first look...
- That was nice.

That's a must.

If I stand like this,
it looks a bit better.

- But that's...
- You're finding ways to tweak it.

You're finding ways to tweak it.

Haha hasn't worn anything fitting...
Let's see.

- My word.
- Let's see.

Nice. That's the perfect look.

(An ultra-fitting hiking look)

Zip it up to the top.

(Turning away)

- These are the pants.
- Yes.

- I hate this.
- Haha.

- The jacket's pretty.
- Haha.

The jacket with the first look
is too good.

You look great, Haha.

- This is...
- Haha!

- Give me that jacket.
- What should we do?

No, give him that jacket.

- You've been working out.
- It looks like it.

He has pretty firm
glutes and thighs.

- He has a nice lower body.
- Yes.

I like that.

(He tried on a downtown look
and a family-event look too.)

- A realtor I know wears this.
- Yes.

Go with the first look.

- Number one.
- Yes, go with that.

- We decided.
- Haha's new look... In 1, 2, 3.

- Number one.
- Number one.

Haha,
change into the first outfit...

and join the rest of the members.

- I think I'm...
- Can we dress Seok Jin...

- I think there's nothing for me.
- as a bonus round?

- Yes, that's fine.
- Will he try this on?

- No, Seok Jin's...
- What he chose.

- What he chose.
- The clothes he chose.

He'll look good in that.

- I'll look good in this.
- Those items suit him.

They work on him.

In real life, Seok Jin wears...

This brand is for people
around my age.

- My age.
- It's nice.

- It's my dad's look.
- My age range...

- Yes, Ye Eun's dad's look.
- Yes.

Seok Jin,
when you wear dark colors...

- that are gloomy...
- Yes, they don't suit me.

They suit you well.

- Those colors...
- For your age.

- What?
- At my age...

- Why did you interrupt him?
- That punk...

Why did you interrupt Daniel?

I didn't interrupt him.

- That's more your age.
- Yes.

You dressed like one of us so far.

- Right?
- My gosh.

The struggle to look young
is so funny to me.

- Seriously.
- It's hilarious.

- The fit of the pants...
- Haha, it's so funny.

- Seriously.
- The fit of the pants...

Seok Jin. Hey, you look good.

- Hey.
- Does he look his age?

He pulls it off.

Yes.

- Come over here.
- What a look.

- Stand over here.
- An old man...

- who's well-groomed.
- You look good.

A well-groomed old man.
It's perfect for you.

I look like a CEO.

- He looks his age.
- Does he?

For real? How does he look?

You look like...

You look like...

(Austere)

It really fits.

(A middle-aged man,
well-aged like whisky)

- What do you think?
- Gosh, Seok Jin.

- Seok Jin.
- This look...

A vice principal.

- A vice principal.
- Seok Jin.
Honestly.

- Your mic.
- Wear your mic.

- Does this really look...
- Wait.

Manager Ha!
The managing director's here.

Hello. I heard a lot about you.

(A day at the office)

How are things going?

- I heard a lot about you.
- Good.

- Let's have lunch together.
- I'd love that.

- Dakgalbi?
- Director.

Are the pants a uniform?

The pants?

- Are the pants a uniform?
- The pants?

(Mysterious pants
that calm your look)

- You got them from there, right?
- That's right.

You're right.

- Let's take a photo.
- Director.

Thank you for coming on Running Man.

- Sure.
- Seok Jin looks his true age.

- You should've told us beforehand.
- You look so good.

- Thanks.
- Thank you, sir.

Let's take a group photo.

- Yes.
- Come on.

- Join us.
- Join in.

- Okay.
- Come and say hi.

- Us too?
- He's the new director at SBS,

and he's a new chief producer.

Hello, sir.

- Hello.
- Hello.

- Hello.
- Thanks for your hard work.

- Sure.
- You're the reason...

- SBS is doing so well.
- Thanks.

How about a handshake?

The new director.

A group cheer for Running Man.

- One, two, three, Running Man.
- Running Man.

- Let's go.
- Let's go!

Even I think this is a crazy photo.

It suits you so well.

Manager Ha, let's go get lunch.

- Where...
- Good luck with the shoot!

- Running Man's the best!
- Let's go!

- Let's go!
- Wait.

He fastened this button,
and I think it should be open.

- Haha.
- It should be undone.

The jacket button...

- Seriously.
- That should be undone.

- It should be open.
- Undo the button.

- Undo it. He tried to look good.
- He tried to look good.

- Let me see.
- We must see the shirt.

- That's wrong.
- It must be visible.

- It must be open.
- Don't try to look good.

That shirt button
should be undone too.

- Undo the top button.
- That should be open.

And stuff the rest into the pants.

- That's it. That's the way.
- That's so funny.

- You look much better.
- That's more our age.

- You look normal now.
- That's why Young Forty is a thing.

The total amount you spent
on Haha's new look...

includes everything
from his shoes to his jacket.

- It's 319 dollars 60 cents.
- That's not too bad.

- That's cheap.
- It costs a lot to be Young Forty.

- Great.
- We'll decide who pays...

- with a mission.
- Really?

The mission is called Untangle.

- What's that?
- Without using your hands,

with just your feet and body,
you must untangle a cord.

You play in a group of four,

and the losing four
will foot the bill.

- Okay.
- Okay.

- How does this work?
- Is this timed?

- Hang on. Wait.
- I can't see it.

- We must move.
- Are you ready?

- What should we do?
- What's happening?

- Ye Eun, you keep still.
- Okay.

- Ye Eun, keep still.
- Hunch lower.

- Ye Eun, keep still.
- Okay.

Move faster! Why are you so slow?

Go under again.

Once more!

Who is it?

- Hey!
- Who is it?

- It's me!
- It's you.

- I could've gone too.
- It's me!

- I could do this instead.
- It's me.

It's me!

- It's me!
- Once more.

- Go.
- We're done.

- We're done.
- We did it.

You took 3 minutes and 9 seconds.

- Okay. That's not bad.
- You took 3 minutes and 9 seconds.

Go over.

(Jae Seok, Haha, Ji Hyo, Seok Sam)

Hey, go slow!

- Sit.
- The head should stay low.

(Yelling)

(Team Jae Seok is
moaning from the start.)

- One move from you, and we're done.
- Go over the cord.

- Move.
- You move!

- Jump over the cord!
- Over...

- Jump over!
- Okay!

It's 3 minutes and 41 seconds.

We won.

- The first team won.
- All right.

I thought we'd have a disadvantage.

(Team Jae Seok
including Haha must pay!)

Do we four pay?

The four members
of the losing team...

- have to split the bill.
- Okay.

- It's 319 dollars and 60 cents.
- Okay.

- Just one of us?
- Pick a random number...

to decide the order you pay
and pay whatever amount you want.

- A loyalty game.
- A loyalty game.

- We pay in order?
- It's all about loyalty.

- You're done for if you go last.
- The numbers are 1 to 4.

- Number four...
- That's just the order.

I think number four will pay it all.

- The one you touched.
- Good. This is fun.

- This is fun.
- Number four will pay it all.

We should all chip in.

It's the worst if I'm four.

Who goes first?

If you're number four,
you'll pay for this yourself.

- Show us your numbers.
- Gosh, I'm number one!

Pay ten cents.

Pay at least ten cents.

I go second.

Jae Seok doesn't mind paying.

- True.
- Right.

- Haha. Jae Seok's generous.
- Yes.

I trust him.

Number four's the worst.

- That's more like a penalty.
- It is.

Hey, I'm number four.

For real?

This is a rotten day for me.

How can I be this unlucky?

That's incredible.

If Haha has to pay
the full amount...

He'll buy his own clothes.

- He must wear it, then.
- He must.

- Isn't that the worst?
- It's the worst.

Still, I should pay a little.

- How much is it?
- It's 319 dollars and 60 cents.

It's 319 dollars and 60 cents.

Then...

(His personal credit card)

Leave 300 dollars,
and I'll pay the rest.

- The change...
- Really?

- What?
- You'll pay 19 dollars 60 cents?

Yes, just that.

(Seok Jin pays 19 dollars 60 cents.)

The four of us are splitting it.

Oh, I see.

- It's 19 dollars and 60 cents.
- Yes.

Someone else will come up.
I paid a certain sum.

How much is left to pay?

(Jae Seok is second to pay.)

What? There are 300 dollars left?

He put himself through all that.

Help me out here.

I don't feel that great,
to be honest.

I'm sure Jae Seok will pay.

(How much did Jae Seok pay?)

Thank you.

The third person to pay
can go up now.

How much is left?
I'll pay... Hang on.

(What will loyal Ji Hyo do?)

It looks like Ji Hyo will pay a lot.

She must be willing to pay.

Because she lives in Mapo-gu too?

- Thanks, Ji Hyo.
- Ji Hyo.

Thanks.
This is the only card I have.

- That's fine.
- Haha, you pay the rest.

- Good for you.
- Gosh.

How much is left?

- We paid a lot.
- Were they loyal?

"Amount paid..."
This isn't what's left to pay?

I have to pay 289 dollars?

(The remaining balance
is 289 dollars.)

- Hey, Ji Hyo.
- How much did you pay?

How much did you pay?

- Is there a minimum amount?
- No.

Then I'll pay just ten dollars.

(Jae Seok paid 10 dollars.)

I'll pay one dollar.

Yes.

- You paid a dollar?
- You paid a dollar?

That's a lot.

- You paid a lot.
- That's a lot.

(Grimacing)

- Ji Hyo...
- She's so frugal.

- Haha can take it all home.
- So Haha...

paid the remaining amount
which was 289 dollars.

- It's actually cheap.
- He practically bought...

- his own clothes.
- In an outlet...

How much is that?

That was cheap.

He bought it himself.

Congratulations.

Congratulations.

You found your new look!

- Yes. At last.
- Good for you.

You look your age.

- He bought it himself.
- This is so funny.

- Good for you.
- You paid for it yourself.

This is awesome.

You look great.

I should call my father.
I'm reminded of him suddenly.

This is just great.

We'll move on to the next keyword.

Running Man's
second weekly keyword is...

- "Ji Ye Eun's comeback."
- Her comeback.

To celebrate the comeback
of our own food fighter,

the members can prepare...

all of the foods that Ye Eun
would like to eat.

(A food party for Food Fighter
prepared by the members)

- We have to cook?
- Yes.

Ye Eun,
ask for all of the foods you want...

- without minding how many they are.
- Okay.

Also, you can buy ingredients
and cook the food yourselves...

or you could buy it and eat it here.

Getting takeout is nice.

But Ye Eun...

- She eats so much.
- Oh, really?

- Seriously. My gosh.
- Yes.

- Her appetite is...
- Okay, let's eat.

(Eating without using hands
is a basic skill.)

I can't stand it!

I think we have to take
Ye Eun's chopsticks away.

Delicious.

(Once the food bulldozer starts eating,
she eats everything.)

(Food Fighter returned in good health.
Is her appetite back too?)

So, Ye Eun, please tell them
what you want to eat.

The members have to...

- take care of all of them.
- Yes, sounds good.

However,
since it's to celebrate her return,

the staff will pay for
all of the food.

- That's great.
- Can I tell you now?

(Feeling giddy)

- Tell us what you want to eat.
- Right now, I kind of...

- want to eat raw fish.
- Oh, raw fish sounds good.

Raw fish is great.

(Ye Eun's Food Bucket List:
Raw fish)

- Ox bone... Beef bone soup.
- Beef bone soup.

(Raw fish and beef bone soup?)

- Beef bone soup.
- I want to have beef bone soup.

This is going in
a different direction.

Also, something like...

- Tell us what you're craving.
- yangjangpi.

- Yangjangpi?
- Yangjangpi...

Yangjangpi.

- Yangjangpi...
- I'm craving that.

(All over the place as she goes on)

- Yangjangpi?
- Well, fritters...

Gosh, yangjangpi?

Hey, these are
all in different directions.

Oh, then...

- Can I really say what I want?
- Of course.

- Tell us what you really want.
- What I really want is...

- Right now?
- Yes.

It's kind of like...

- Never mind.
- What? Why?

- Well, what is it? Why hesitate?
- What is it? Tell us.

Do we have to go somewhere?
We don't have to go...

- to another area, right?
- What is it?

Don't ask for walnut cake
from Cheonan or something.

I just...

- Just say it.
- Tell us.

It was Peking Duck.

(Peking Duck suddenly appears.)

- Oh, Peking Duck.
- Yes.

- What?
- Oh, Peking Duck.

(Flustered by her food bucket list
that spans the whole world)

- Hey... Peking Duck.
- Peking Duck.

- You mean Peking Duck, right?
- Peking Duck, yes.

- It's just what you want to eat.
- Nice.

If you want to eat Peking Duck,
we can prepare it for you.

- Peking Duck...
- Just slaughter a duck first.

- But Peking Duck...
- Slaughter a duck...

They usually take orders
in advance at restaurants.

- I want to have dessert too.
- Do you mean...

- Dessert.
- What is it?

- Tiramisu. Then,
- Tiramisu.

- a cafe latte?
- A latte.

Do you want it iced?

- No.
- Hot?

- Oh, iced for now.
- Iced.

- Next, gelato?
- Gelato.

- By the way, you...
- Hey.

It's all over the place.

- Well, they said to say everything.
- So far...

Bring it down to about three dishes
while I'm being nice.

I'll find a Chinese restaurant...

- You're all over the place.
- Then, what should I choose?

- Raw fish?
- First of all,

the beef bone soup.

- Beef bone soup?
- Beef bone soup.

- Yangjangpi.
- Then,

- raw fish.
- Raw fish.

- What else?
- Yangjangpi?

- Yangjangpi? All right.
- Okay.

Then, for dessert,

- a latte.
- A latte.

- A latte.
- Then, for now,

we found a big supermarket
where we can shoot.

You can go there
and take a look at the ingredients.

- That sounds good.
- If you can't find something there,

- you can buy it...
- Let's do that.

- and eat it here.
- Yangjangpi is better if we buy it.

- We'll get going, then.
- Okay, let's go!

Beef bone soup is nice too.

It's really delicious.

Not the ready-made version, though.

Nice.

(They board the bus one by one.)

- Let's have Ye Eun sit here.
- All right.

I don't have the courage.

(A crowd has gathered
in front of the bus.)

(Running)

Haha, in the middle...

(He comes inside
with his face covered.)

I've prepared your seat...

Gosh, today... Hey.

- What?
- This isn't your seat.

(Laughing)

Just for today, fine.

I'll be understanding today.

Well, today...

By the way, Ye Eun wants raw fish,

- Beef bone soup.
- yangjangpi, and beef bone soup.

Ye Eun, is there anything else
you want to eat?

- Not something like beef bone soup.
- Yes, well...

- Sides, like dumplings.
- Yes, we can go there...

- Dumplings, boiled pork...
- Oh, dumplings?

- Ji Hyo cares so much about Ye Eun.
- And boiled pork?

Right, she messaged me too.

- Did she message you often?
- Yes.

- We thought about you...
- Right.

- so much, Ye Eun.
- Thank you, really.

Personally, while Ye Eun was sick,
I called her often.

- Really?
- But as I was calling often...

- Did you become fond of her?
- I didn't become fond of her.

I was worried she would fall for me.

(Did her heart sink?)

- Because when you're really sick,
- Yes, that's right.

- if you keep calling, she might...
- That could happen.

Also, she doesn't really hang up
during phone calls.

- Is that so?
- So,

I thought, "Is she perhaps..."

That's why I didn't call you that much
in case you got the wrong idea.

- Good job.
- My goodness.

To be honest,
you felt it, didn't you?

Look at her face.

Gosh, I just imagined
the two of you kissing.

That was awful.

- Director.
- What?

- Oh, yes?
- Today,

- just get a glimpse and leave.
- Our show is for ages 15 and over.

Stop throwing out ad-libs.

Come on.
I'm a professional in that field.

(While listening to
the director's nonsense...)

- You should just go.
- Director.

Let's go.

Giheung Grocery Store.

(They set off to fix
an invigorating meal for Ye Eun.)

Hey, young ones.

Come here.
Link arms and walk together.

Hey, go and stand over there.

Come here.

(Short Coat Man enters
with Se Chan by his side.)

Come here.
We're going to walk like this.

Gosh, the tangerines look delicious.

Seok Jin,
tangerines are so good these days.

- Do you want to buy tangerines?
- Shall we buy some tangerines?

Who wants tangerines?

- You should ask Ye Eun first.
- Ye Eun...

- Ye Eun.
- I like tangerines.

Seok Jin, Ye Eun needs to eat fruit.

(Young Forty Ha enters too.)

- Let's buy one.
- Sounds good.

Hello, there.

You, come here. You're big,
so you can hide me from view.

Hey, I...

- You have a permanent marker, no?
- Why?

- Draw a mustache on me.
- Forget it.

Hurry up and draw it on me.

Just go like this.

- Come on.
- No.

Hurry up and draw it.

- Jae Seok.
- You can't.

Why can't I? Why not?

- That would be a skit.
- I want to be funny!

- Just go.
- That's not funny.

Don't do anything unnatural.

Forget it.

- I'll do it. Come here.
- Forget it.

- I'll draw it for you. Come.
- I don't want to.

I'll do it.

(Giving in easily)

(What? That's lip balm.)

(Darn it!)

(Giggling)

(Ha Dong Hoon was
harassed miserably.)

Haha, I drew it on for you.

You complain when I draw it on you,

and you complain when I don't.

Do whatever you want!

(Blaming the victim)

(Laughing)

(He has lost his mind.)

Ye Eun.

How about laver?

- This laver is really delicious.
- How about laver?

Hey, eat a lot of protein, Ye Eun!

Protein.

Ye Eun, you should buy some fruit.

I should buy some fruit.

Then, let's buy Shine Muscat too.
It's good.

Okay, buy some Shine Muscat.

(He wants to feed Ye Eun all sorts
of things as she was sick.)

- I like peaches too.
- Buy some peaches.

- Hey, still... Ye Eun.
- Yes?

Doesn't it feel great
to have everyone...

- welcome you?
- Of course.

I got choked up earlier,
but I held back my tears.

- Oh, you got choked up?
- Lately, I've been having...

some hormone issues.

I can't control my hormones.

- Oh, did you get choked up?
- Yes.

All right. Let's check out.

Oh, nice. We got lots of stuff.

I can see that Ye Eun likes fruit.

- Ye Eun likes fruit...
- Yes, fruit.

- You need to eat lots of fruit.
- Fruit is... Yes.

- I eat a lot of fruit.
- You should.

Seok Jin, over there...

Haha is over there,
but I didn't recognize him.

- I didn't recognize you! Sorry!
- Hey.

- Hey!
- You were over there.

- I thought you were one of them..
- I seriously...

I'm sorry, Haha.
I didn't recognize you.

Hey, but I really didn't know.

I didn't know it was Haha.

We're shooting right now.

Please give us some space...
I'm sorry.

- Gosh, seriously...
- The cameramen won't let me in.

(His celebrity vibe is gone
just from his different clothing.)

- I'm a member.
- The cameramen won't...

I'm a member,
but they won't let me through.

Hey, then the yangjangpi,
raw fish, and boiled pork...

- We should split up...
- We need to buy those.

Let's split up and buy those.

- All right.
- Okay.

- Then, shall we...
- I know quite a lot about fish.

- Should we just get beef bone soup?
- Do you want to buy the raw fish?

- Yes, I'll do that.
- Shall we go as teams from before?

Then, we'll get the yangjangpi
and the latte.

Oh, nice.

- Yes, hello?
- Hello.

I was wondering if we could order
in advance...

- and pick it up.
- Yes.

- We'd like some yangjangpi...
- Yes.

- One large yangjangpi.
- A large.

- One large?
- One order of tangsuyuk...

We have a small or medium.

- A medium.
- A medium.

Please make it delicious for us.

- Of course.
- Yes, thank you.

We'll be there to pick those up.
Thank you.

- We're at the cafe.
- What will we buy at the cafe?

- Is this the cafe?
- The latte.

Oh, the latte?

- By the way...
- I'll stay in the car.

- Come on. Let's go together.
- Get out.

- Come on.
- Hurry up and get out.

The celebrities should go.

- Hurry up and get out.
- You must bring the company card.

Haha, why have you lost
so much confidence?

- Seriously, an outfit can make...
- Thank you.

Gosh, this is it.

- Hello.
- Let's order. Hello.

- Is it okay if we shoot for a bit?
- Yes.

- Oh, thank you.
- One light latte.

Do you have iced Vienna coffee?

Then, I'll take an iced Vienna.

(Ye Eun's Food Bucket List:
Raw fish, yangjangpi, bone soup, latte)

- Jae Seok.
- Yes?

I'll take
a pineapple banana smoothie.

Yes, I'll get that for you.

- What is that?
- This is the banana pineapple...

- Gosh, this is it.
- Yes.

- The owner here...
- This is good.

- You highly recommended this.
- This is so sweet.

You know what this is, right?

Back in the day, in our early 20s,

- when we were in college...
- Shall we go now?

(Cutting off his memories)

Hey, you little...

- That guy... In early 2026,
- But...

I'm going to...

beat that guy up.

- I have to get him early.
- You don't have to worry.

It will have zero effect on me.

- I'll get him early in the year.
- Sure.

- It won't affect me at all.
- Perhaps,

if you see him with a busted lip
or something,

you can just think that
I laid my hands on him.

- Okay.
- Thank you.

Thank you. Bye.

- Hey, let's walk.
- The juice is good too.

- Why would we walk?
- Be quiet. Just walk.

If I try to button this up
because I'm cold,

you don't let me.

- It's not cold.
- Why are you cold?

- We're dressed more lightly.
- That's right.

Gosh, it's nice to take a walk.

(Timid)

Hello.

(People start to gather one by one.)

- Hello!
- Oh, boy.

- Yes, hello.
- Hi!

This is so fascinating.

You must be going to eat
after sending the kids to school.

Seok Jin.

It's 12 p.m. No, it's 1 p.m.

- Going to eat...
- The kids...

Do you know what time
kids get out of school?

(Ji Hyo checks on Haha.)

- The kids will be in school...
- Goodness, Haha keeps walking...

separately from us.

- Gosh, seriously. That guy...
- Hey.

(Usually,
Haha from the streets is...)

What's up?

- Mr. What's Up.
- What's up?

(Known for sticking out
whenever they hit the streets)

(Also known as Road Man)

(The man whose joy was to
stand out in front of the public)

- Gosh, seriously. That guy...
- Hey.

(Today, he's quiet.)

- I mean, why are you doing that?
- Hey.

What?

- Did you take your bag off?
- I usually walk like this.

No, but why are you...

- This is how I normally walk.
- My gosh.

- Why are you yelling at me?
- Other people...

don't care about you!

I know. I don't pay attention
to them either.

I just want to walk like this.

Why are we walking,
wearing out the cameramen?

It's nice to take a walk.

We shouldn't keep walking.

You look great.

- Check out Haha.
- Hello.

- Doesn't he look great today?
- Doesn't he look cool?

- What do you think?
- He looks amazing.

- Does he?
- Of course.

- Isn't he stylish?
- What do you think of his outfit?

- It's the best.
- You look young.

Doesn't it suit him?

He looks like he could be my son.

She says you look young.

See how everyone loves you in this?

- Bye!
- Do they really think...

- I'm wearing my own clothes?
- Yes.

See?

No one's that interested...

- in what you wear.
- Exactly.

The people are all busy
with their own lives.

- They couldn't care less.
- Exactly.

They're not interested at all,
so don't be embarrassed.

Is it really necessary
to walk like this?

An older gentleman is approaching.

(The stylish man in red appears.)

- He looks cool.
- I love his outfit.

- Hello, sir.
- Hello.

You look amazing.

- Hello, sir.
- You look great.

- Were you out for a walk?
- This is Haha.

- Who?
- Haha.

- Oh, Haha.
- Hello, sir.

It's good to see you.

- How does he look?
- What brings you here?

We're here to film an episode
for our show.

- I see.
- Are you off to exercise?

- Yes, to the gym.
- We'll let you be on your way.

(A younger man approaches them.)

Hello, sir.

- Here's Haha.
- Say hi to Haha.

It's good to see you.

- Here's Haha.
- Say hi to Haha.

It's good to see you.

What is it?

It's not like him to dress
like an old gentleman.

(It's not like him to dress
like an old gentleman!)

(Groaning!)

(The delivery man noticed
Haha's change of style.)

- You figured it out.
- Is there a big difference?

- There's a huge difference.
- Really?

The second you saw him,

you knew something was off.

Is this fun for you?

- Could we...
- How about a photo with him?

- Would you like to take one?
- Go ahead.

All right. 1, 2, 3.

- Thank you.
- Thank you.

- Have a good day.
- Thank you.

- Thank you.
- Have a good one.

Always be safe on the road.

When he saw you
as he was approaching...

He knew something was off
right away.

He must've been aware
of how you normally dress.

- Can we shake hands?
- Of course.

- Hello, sir.
- Hello.

- Hello.
- Hi, sir.

What are you filming here?

- This is for Running Man.
- Is that so?

- It was nice to meet you.
- Right.

- Have a good day.
- Come by sometime.

- Where?
- What is this place?

Where are we?

- It's an auto shop.
- An auto shop?

That's right.

Is it a place
we can visit to hang out?

Of course.

- Can we go there?
- Come by for some coffee.

- We're already having some.
- I see.

- Have a good day.
- We wish you good health.

- Take care.
- Thank you.

- Go, team!
- He told us to come by sometime.

- Let's go!
- Let's go!

Haha's right here.

- I'm a fan.
- Right.

- You gained a lot of weight.
- How does Haha look?

- What?
- He said you gained weight.

(Snorting)

Take care, guys.

He said you gained a lot of weight.

(A neighborhood full of extroverts
who speak their minds)

He's been hiding his figure
under his clothes, you see.

- You're the best!
- Thanks.

- Hello.
- Hello.

- Is that Haha?
- Hello.

- He just asked if that was Haha.
- What?

He asked, "Is that Haha?"

Yes, it's Haha.

Can I take a photo?

- Of course.
- You should take a photo.

One, two, three.

Wait, I'm not in the photo.

- Have a good day.
- Have a good day.

- Thank you.
- Seok Jin wasn't in the photo.

I wasn't in the photo,

- but she didn't care.
- That was hilarious.

- This is the place.
- Okay.

The two sitting in the front row
will pick up the food.

- Thanks.
- We'll be right back.

We won't be gone long.

Hello.

It must come
with a lot of side dishes.

Cockle bibimbap looks good.
That's delicious, you know.

Grilled mackerel too?

(A variety of side dishes,
including cockle and grilled mackerel)

They're slicing the fish to order.

- There's a lot of food.
- Really?

- Is there a lot?
- There's octopus too.

- Really?
- And there are side dishes.

- What do we have? Flatfish,
- Flatfish,

- rockfish, and gray mullet.
- rockfish, and gray mullet.

Is that gray mullet?

Back in the day,

when Se Hyeong and I
didn't have much to eat,

we used to look through...

a window like this
and leave feeling full.

- Seriously. We were that broke.
- As if.

- Don't you lie.
- It's the truth.

- Don't you lie.
- Why would I say this? It's true.

- We had it rough.
- How can you feel full...

after looking at the food?

We felt full
after looking at the food...

and just went home.

- It's true.
- Was that your dinner for the day?

- Back when I was young.
- Don't you lie.

It's the truth.

We once had dinner just by
looking at food through a window.

This is a lot.

This is a lot of food. Hold on.

- These...
- Food incoming.

- Goodness. Nice.
- That's a lot of food.

There it is. China.

- That's the place.
- There it is.

- This looks good.
- This smells incredible.

- No way.
- Is that raw fish?

- It's not.
- It's not raw fish.

- What is this?
- The sauce.

- I see.
- We need to pour that sauce.

Thank you.

- Thank you. Have a good day.
- Bye.

- Right.
- Hello.

We're here.

- Come on in.
- Thanks for making the rounds.

Guys, we're having a buffet today.

- It took us a while.
- There's a lot of food.

Let's set the table.

- This is a lot.
- Ye Eun, this is what you wanted.

- Nice.
- This is great.

- Everything looks good.
- Unbelievable.

(Beef bone soup is a recent favorite
of Ddochi, who needs energy.)

- This is a feast!
- The beef bone soup looks good.

Look at these boiled meat slices.

Check out that boiled meat.

(Thick cuts of raw fish
to boost her protein levels)

Get your sushi!

- There's grilled fish.
- It's grilled mackerel.

- Are these all side dishes?
- Unbelievable.

- Yangjangpi.
- Yangjangpi?

Ye Eun, you're the lady of the hour.

Ye Eun, are you loving this?

- I am!
- Nice.

- No way.
- Take a seat.

- Ye Eun, come this way.
- This is no joke.

- This is what you wanted.
- Ye Eun!

I'm so happy right now.

It's good to have you back.

(Celebrating her return
with a variety of food)

- Let's applaud.
- Let's applaud!

Yes!

- Welcome back.
- Ji Ye Eun!

- Congratulations on your return.
- Ji Ye Eun!

- Congratulations on your return.
- Thank you.

You cleared the task
for the second keyword,

so please go ahead
and enjoy your lunch.

Thank you.

Sit with us.

- Thank you.
- Let's eat.

I'll enjoy this.

- I'll enjoy this too.
- I'll enjoy this.

- No way.
- Thank you for the meal.

Ye Eun, I'll mix
the yangjangpi for you.

Right, the yangjangpi.

Nice. I'll enjoy this.

- Ye Eun, enjoy your lunch.
- You too.

- I'll enjoy this.
- Thanks, Ye Eun.

We're having a feast thanks to her.

I'm having yangjangpi...

for the first time in ages,
thanks to her.

- Exactly.
- Yangjangpi.

- Your choices are unique.
- Did you crave this?

Yes, it came to mind.

She's a food fighter for a reason.

- Right?
- Is the soup good?

Yes, the soup's delicious.

- Scallions.
- I forgot the scallions.

(Adding a heap of scallions)

I don't want scallions in mine.

- This is good as well.
- Really?

It's like raw fish with bones.

(Groaning with satisfaction)

What's this clear soup?

- That's good.
- Keep that over there.

This is incredible.

(Groaning with satisfaction)

The soup is to die for.

- It's really good.
- This is unbelievable.

- The soup is incredible.
- What on earth?

- No way.
- Isn't the soup delicious?

This is absolutely delicious.

This is Naju beef bone soup.

- This is Naju beef bone soup.
- It's delicious.

- This is insane.
- Right?

- Right.
- After your body becomes...

- seriously ill...
- It craves something.

- Something's changed.
- You get cravings.

- My appetite has changed.
- Right?

- Yes.
- Have you been craving raw fish?

Yes, a little.

- Invigorating food.
- That's right.

- I crave food that gives me energy.
- Now that she's eating,

there's strength to her voice.

Earlier, her voice kept cracking.

Her voice isn't cracking anymore.

I'm not kidding when I say
you love eating.

I don't eat as much as I used to.

- Really?
- I can't digest food that well.

(A mouthful
of the well-mixed yangjangpi)

- Ye Eun, eat well.
- This is delicious.

- It's really good.
- It really is.

Everything's delicious.

- This is good.
- Do you like japchae?

I haven't had yangjangpi in a while,
and it's good.

- Tell me about it.
- Right.

(Yummy)

- This is good.
- Do you like japchae?

- This is so good.
- Everything's delicious.

Even the raw fish is nice and firm.

It's cute to hear her say
how good the food is.

The yangjangpi's delicious.

This is really good.

Their yangjangpi is great.

- Isn't it delicious?
- It is.

Restaurants in an office district
can't survive...

- unless they serve tasty food.
- Exactly.

- Especially in an office district.
- I agree.

I forgot that this restaurant
is in an office district.

It'll be on the company's
online bulletin board in no time.

- Of course.
- If the food isn't good.

- The food is delicious.
- This is amazing.

(Yummy)

- It's so good.
- It's even better...

with mustard sauce.

- This is so good.
- It's really good.

Even the raw fish is nice and firm.

No way. How is it this good?

Isn't it incredible?

Where did we get this from?
It's delicious.

The raw fish is tasty.

(Dipping the raw fish in soy sauce
before bringing it to her mouth)

The raw fish is good.

- The yangjangpi is good.
- That's delicious.

(Food Fighter is nearly
back in form again.)

We're having a feast,
thanks to Ye Eun.

- What a treat.
- This is no joke.

I knew Food Fighter
would pull through.

I wonder what we'll be doing
for Seok Jin's keyword.

After you finish lunch,

you'll learn your next task...

- and take on the next mission.
- Sure.

(They'll regroup
after finishing their meal!)

One, two, three.

Goodness. Are we doing another quiz?

It's a quiz.

(Are the desks lined up
in one row for a quiz?)

- You fail a lot in this seat.
- Where do we sit?

- Haha will...
- For now, sit where you want.

- For now?
- Why is that one further away?

That must be part of the game.

Let's sit.

(Observing)

Why are you all sitting close to me?

- The Empty Heads.
- Sit apart, guys.

Mix it up.

I don't think it's a quiz.

- It doesn't feel like it.
- Jong Kook, can't you sit here?

I think they're going
to test our telepathy.

Is this a quiz?

I think that's your seat, Seok Jin.

Seok Jin, sit in the middle.

- Is this my seat?
- It's your keyword.

- I think so.
- I don't mind where I sit.

- Ye Eun, does it feel good...
- Yes?

to be back after three weeks?

I felt emotional being back
after so long.

Really? Earlier...

Rather than it being fun,
I got emotional.

I bet you got emotional
because it was fun to be back.

- Sorry about that.
- She's about to cry.

I bet you got emotional
because it was fun to be back.

- Sorry about that.
- She's about to cry.

- I've gotten sentimental.
- I bet you got emotional...

I've grown sentimental.

Ye Eun's in tears.

- Why is she crying?
- I've grown sentimental.

- What's wrong?
- I got emotional.

Coming back after three weeks
made her emotional.

- Why are you crying?
- Why are you crying?

- What's going on?
- What is this?

Why are you crying?

(Laughing)

She's wailing.

Why did you suddenly burst
into tears?

Her hormones are still
all over the place.

She's wailing.

It's the hormones.

I'm sorry I teased you
about your double chin.

- I'm sorry.
- She only cries if you tease her...

because she's happy.

I'm sorry I teased you
for having an Adam's apple.

Okay, our last
Running Man Weekly Keyword is...

- "In his 50s for the next 3 years."
- In his 50s for the next 3 years.

In his 50s.

- Seok Jin declared that he was...
- That's right.

- in his 50s for the next 3 years.
- I know.

- I won't accept my 60s.
- How does this make any sense?

- I won't accept it.
- Who doesn't age?

Are you obsessed with age?
You're being...

- so ridiculous.
- You're being ridiculous.

- I'm not ready to accept it.
- For Seok Jin...

For Seok Jin,
who doesn't want to get older,

we've prepared two therapies
good for a youthful appearance.

- What are they?
- What's a "sherapy?"

- The first therapy uses...
- What's that?

- feet instead of hands...
- Oh, therapy.

for the treatment.
It's called foot therapy.

Like so, we've prepared for you
to get a foot therapy session.

- Oh, that.
- They put their feet on your face?

- Therapy...
- Are you sure that's therapy?

- That is... They use their feet?
- Who does that for you?

- A professional therapist...
- A professional.

Gosh, with their feet?

- Therapy with their feet?
- We tried...

- this therapy ourselves.
- Okay.

- It was really effective.
- Oh, really?

- Like a facelift?
- You're lying.

- I want to get it.
- That's really nice.

- I like it.
- The second one is...

a treatment where they light
your body on fire.

They light your body on fire.

It's fire therapy.

- That's great.
- Fire?

What if Seok Jin's entire body
gets lit on fire?

Are you trying to roast me?

(Serious)

- My gosh.
- Are you trying to...

stomp on me with your feet
and roast me?

What is that good for?

- I think I might get burned.
- What is that?

- It gets rid of the toxins. Anyway,
- Oh, really?

- we've prepared two therapies...
- To become younger. Oh, nice.

- that are effective in anti-aging.
- If it can make me younger, sure.

Seok Jin, the person
who this keyword is about,

- will experience both therapies.
- Oh, my.

- But...
- Okay. Good.

- it might be boring to do it alone.
- Of course.

So, we'll do a mission
where you can decide...

the members who will receive
the treatments with you.

- Of course. I knew it.
- I'm nervous.

This mission is
Draw Pictures with Words.

- What is that?
- Only one person...

can look at the keyword,

and for one minute,
as you draw a picture,

you will only explain
how to draw it with words.

When you explain, you can't say
any specific body parts like...

- eyes, nose, or mouth.
- You can't do that.

You must explain it by comparing it
to shapes or things.

The other members will draw pictures
according to the explanation...

and write down their guesses.

- This is hard.
- If everyone guesses correctly,

- you will succeed in that round.
- Everyone has to be correct?

- I think we can do it.
- So, we'll only play three rounds,

and every time you fail,
we will add one more person...

- who will get the therapy.
- Oh, boy.

If more people are added,
Seok Jin gets to decide...

- who will receive therapy.
- I decide?

Gosh, but...

- in this case...
- So, in fact,

I have no reason to try hard.

- I'm getting the therapy anyway.
- I mean...

- You have to try hard, though.
- But if I try hard...

In this case,
I'll be included for sure.

- Hey, you know that already.
- You have to do it.

- But he will definitely pick me...
- No.

If you really do your best
and contribute,

- I'll consider your contribution.
- Okay.

- Okay.
- Because it's no fun...

- if it's obvious.
- That's right.

This will be a fire show.

Then, the person in this seat
has to talk, right?

- Let's see how it goes with you.
- Right.

- Should I give it a go?
- You should.

We need to know how this goes.

- You can go first, mister.
- Then, I'll explain a rabbit.

(For Round 1,
Haha explains the keyword.)

- Draw a big circle.
- Okay.

- On top of the circle,
- Elongated circles.

draw two long,
sausage-shaped circles.

- I'll explain it like that.
- That's it.

- That was okay.
- Good explanation. Do that.

Then, we'll only show Haha
the first keyword.

- Okay.
- We should focus.

Let's focus.

- Precisely...
- Okay.

Draw a big circle.

- Okay.
- Draw a big circle.

(They all draw a big circle.)

Then, in the middle of that circle,
draw another circle...

near the center.

- Okay.
- Oh, this is nice.

Then, draw another circle
near the center.

- Okay.
- All right.

(They're following along well
with the easy explanations.)

- Oh, this is nice.
- All right.

- Then...
- You have to go fast.

The small circle in the center.

Inside that, draw...

Darn it. I drew it too small.

What? I made it too small.

Write 1... No, write down 11.

- Eleven. Yes.
- Oh, I get what this is!

Write 1... No, write down 11.

- Eleven. Yes.
- Oh, I get what this is!

- Hang on!
- And then...

Oh, it's this.

(Haha expressed the key point,
which is the pig's nose.)

Right.

(Even the bad artist
finished the drawing.)

- At the top of the circle...
- Yes?

At the top of the big circle,

put two triangles.

- Right!
- We got it!

Put two triangles.

- Right!
- We got it!

- There's the answer.
- We got it.

(They finished drawing the pigs
at the perfect explanation.)

I did it.

At the bottom of the circle...

Okay. Ten.

- Let's make some curly cues.
- Nine. Eight.

- Oh, I get it.
- That much should be good.

Six.

There we go.

- Then, write your guess below.
- Like that.

- I know this.
- Okay.

I think we got it.

- Okay.
- One person at a time.

- Please show us your drawing.
- I get it.

- This is totally...
- I think this is correct.

- Okay, whoever gets this wrong...
- If you get this wrong...

- All right.
- Whoever gets this wrong, this...

- I'm keeping score right now.
- Seriously.

- I'm really not it.
- Let's see your drawings.

- Let's start with Daniel.
- I think this is correct.

- This.
- Whoever gets this wrong...

(Pig)

Okay. Pig.

- Pig.
- Pig.

- I said pig.
- Pig.

- A piggy bank.
- Pig.

What? It's a coin bank?

- A piggy bank.
- Pig.

(Suddenly a coin bank?)

- Why is it a coin bank?
- A coin bank?

- All of a sudden?
- Suddenly...

- Piggy bank is incorrect.
- What do you think...

- you're doing?
- Why is it a piggy bank?

- What do you think you're doing?
- Why is it a piggy bank?

Hey, it's a pig. A coin bank...

Gosh, why did you say
it was a coin bank?

- Why is it a coin bank?
- Where did you get that from?

- But it was...
- Jae Seok, what is this?

- Hey!
- Where did you get coin bank from?

- Jae Seok!
- Why would you say a coin bank?

- That guy is weird.
- Hang on a minute.

- It's a pig.
- Why would you say a piggy bank?

- Where did you get that from?
- This guy is so weird.

- Well, you said it was circular...
- But why coin bank?

(Jae Seok)

(He added these curly cues
instead of a tail.)

(I think this is that thing.)

(Writing his answer full of confidence)

- Well, you said it was circular...
- But why coin bank?

Why don't you understand?

- Why is it a coin bank?
- Why?

- I never mentioned coins.
- Why would you say piggy bank?

Where do you put the coins in?

- Everyone!
- He didn't mention that. Why?

- Are you a spy?
- Don't be upset. I'll take him.

- I mean... But didn't he...
- Okay.

- A pig...
- You know...

- He never said it was a coin bank.
- What's up with you?

The staff basically gave us
a freebie.

- No.
- It was a freebie. The number 11...

So, one more person will be...

- receiving therapy.
- It was easy.

- Only Jae Seok was wrong,
- One person.

- so he will explain this time.
- I'll try. No, but this seemed...

like it was in the shape
of a piggy bank.

Guys, this is what I'll do.

- I'll take whoever sticks out.
- Okay.

- Got it? Work hard.
- Take them like the Grim Reaper.

It's been so long
since we were united as one.

- Of course.
- We're united as one after a while.

- We have to show them!
- Got it.

- One guy keeps muddying the waters.
- That's right!

The guy with buckteeth.

- Who is that guy right now?
- Gosh, that grasshopper.

Let's do a good job.

- Let's go!
- Let's go!

Here is the second keyword.

- Let's draw.
- Oh, this.

Next to the center...

- The center?
- It's not a circle... What is it?

An egg shape.

- Next to the center...
- Where is "next to?"

- The center?
- It's not a circle... What is it?

An egg shape.

- An egg?
- Next to the center?

- An egg?
- An egg shape next to the center?

- An egg shape?
- An egg shape.

- The center?
- Next to the center?

(An egg shape is an oval.)

- What is it? An egg shape.
- An oval!

- So, draw it like a UFO, right?
- Then...

(Se Chan draws it vertically.)

(Vertical eggs pop up
here and there.)

Then, a long...

- Long?
- At the edge, a long...

billy club. Draw that.

- Oh, a long...
- On...

On both sides?

- No, just on 1 side.
- Just on 1 side?

What is this?

Oh, a long...

On both sides?

(Totally different from
Jae Seok's drawing)

(Adding a thin stick
instead of a billy club)

(Se Chan)

Oh, this is a tail.

A billy club?

And then,

on top of that long billy club,

draw another small club
horizontally.

- Horizontally?
- Horizontally?

Gosh, he's so bad at explaining.

- What is this?
- Horizontally?

- Then...
- On top?

- Horizontally? On top?
- Then...

- A long billy club...
- What is this?

What is this?

What is this?

(They're all confused at
the constant talk of billy clubs.)

- Gosh, what is this? Horizontally?
- Horizontally? On top?

- Okay. Then...
- Horizontally? On top?

Underneath,
on the audio directors' cameras...

This straight line.

On the audio directors' cameras...
This straight line.

- Just draw two of those.
- Where?

(What did you say?)

What? Audio directors?
Two horizontal straight lines?

What's the audio directors'
horizontal straight line?

(The identity of the straight lines
that confused everyone)

(The legs of the tripod
attached to the camera)

(This thing that has two legs is...)

(an ostrich.)

(He drew this for an ostrich.)

(Se Chan)

(Meanwhile, he understood
what the tripod legs were.)

Then, you know that thing?
On the floor.

Draw that into offshoots.

- Make that into three offshoots.
- What? Where?

- Sections?
- Where?

- Where?
- Where?

Under the straight line.

- What?
- And...

- Three sections.
- And...

- Three?
- Earlier...

What's this?

- Earlier, you drew a big oval.
- Yes.

Inside it,

draw a small oval.

(Draw a small oval.)

(I see!)

- What's this?
- What's this?

I get it.

I don't get it.

(A completely different result)

- All right.
- What's this?

- Three,
- What's this?

- two,
- I get it.

- I don't get it.
- Please write your answer...

- at the bottom.
- Okay.

- What's this?
- What's this?

- This is...
- It's obvious, isn't it?

- I explained it so well.
- Could it be...

- I really...
- This time, hold it up together...

on the count of three.

- Okay.
- What's this?

- Is it an animal? I don't know.
- I have no idea.

One, two, three.

Ostrich.

- Isn't it a log?
- What?

Ostrich?

(Keyword: Ostrich)

What?

(Helicopter)

(There's a variety
of incorrect answers.)
(Log, Mount Fuji)

Ostrich.

- What?
- What?

Ostrich?

- I got "Ostrich!"
- What?

(I got "Ostrich!")

(Ostrich)

(How did he get it right?)

- I got "Ostrich!"
- What?

(Se Chan: Ostrich)

Really?

- Really?
- Hey.

(In disbelief)

It's incredible
that he got it right.

- What?
- Ostrich!

- What?
- What's...

- What's that?
- Mount Fuji.

- How did you get an ostrich?
- How did you get an ostrich?

- It's an ostrich.
- Fish.

Hey, two long lines.

- I can't believe you got it right.
- Jae Seok.

- I drew this part.
- That's what it looks like.

- Let's see the drawing.
- What's wrong with you?

I mean...

- I can't believe they got it right.
- Hold on.

Do you guys take
art lessons at Antenna?

- No.
- No?

- No?
- How did you get it right?

- This is incredible.
- You understand my art.

- Exactly, Jae Seok.
- That's right.

Seriously.

Let's move on to the next one.

One more person has been added.

(Due to their failure in Round 2,
2 people will receive the therapy.)

- It was an easy keyword.
- Seriously.

- It was practically given.
- Why couldn't you get it right?

- This is driving me crazy.
- How did he get an ostrich right?

He didn't even draw it
like an ostrich,

- but he got it right.
- He didn't draw an ostrich.

- Hey, just describe one key point.
- Okay.

- I just described a pig snout.
- One key point.

- Yes. Describe a key point.
- Something like a pig snout.

Here is the keyword.

(Keyword: Monkey)

Get ready.

Draw a big circle in the middle.

- A big one.
- A big one?

- How?
- Make it big.

- A circle.
- Then...

At the center... At left and right,

draw two circles.

- What?
- Left and right?

On the top? Where?

Left and right.

- Somewhere in the middle.
- I get it.

- Okay.
- On top of the circle?

- Inside the circle.
- Inside.

- Inside the circle.
- Okay. Inside.

Under?

- Inside?
- Under?

Inside. Then what?

- Inside.
- Then what?

Then, inside those circles...

- Color half of them.
- Should we draw more circles?

Color half of them.

Then left and right, triangle.

- What?
- Triangle.

Then left and right, triangle.

- What?
- Triangle.

You need to enunciate, okay?

Listen,

you need to speak more clearly.

- Afterward...
- At the center?

Right. On the right side...

of the big circle, draw...

Draw a worm.

- On the right side...
- A worm?

- A worm?
- Horizontally or vertically?

(A worm?)

- A worm.
- All right.

- It's ruined.
- Five...

(How is this a monkey?)

- One, two, three.
- A worm?

- Please hold it up.
- It must be a tail.

- Isn't it Jae Seok?
- Hold on.

- Is it a panda?
- Jae Seok.

- What's this?
- I think it's a person.

- A salamander?
- Something like that.

It's a monkey.

For goodness' sake.

It's a monkey.

For goodness' sake.

(A horned monkey)

- Are you kidding me?
- It's a monkey.

- Hey.
- I described a monkey.

Jae Seok, you were nearly there.

- How is that a monkey?
- I mean...

- You guys drew the same thing.
- Hey.

(Their outputs are similar.)

- You guys drew the same thing.
- How...

- How are you guys the same?
- Let me see.

- You guys are the same.
- Seriously.

Monkey's ears are round.

- I'm sorry.
- No one got it right.

It was hard to draw a monkey.

Let's have one more round.

You had three rounds.

- Let's have one last round.
- Who wants to describe it?

- Ye Eun.
- Ye Eun.

- Ye Eun, try it.
- Shall I explain it?

- Go ahead.
- If you succeed in...

- the last round,
- I'll take the sketchbook.

- one person will avoid the therapy.
- Okay.

- Will I be able to explain it well?
- Focus on one key point.

- Here is the keyword.
- This is so funny.

- Get ready.
- Okay.

(Viewers, guess with the members.)

On the left and right,

draw a triangle.

- A triangle.
- This is easy.

A triangle.

Let's draw a triangle.

- Let's draw it.
- Let's give it a go.

Let's draw a triangle.

- Let's draw it.
- Let's give it a go.

Am I doing this right?

Put the triangles...

together.

- Hey.
- How are we supposed to do that?

- Hey.
- Do you think this is...

(Ddochi thinks it's a tablet PC,
not a sketchbook.)

(Confused)

- What are you doing?
- How...

Okay. I'll put them together.

- Triangle...
- We can't move what we've drawn.

- Are the triangles big?
- Yes.

Put the triangles together.

- In the middle of the triangles,
- Okay.

draw any pattern.

What?

Any pattern?

- Door?
- Yes. Draw any pattern.

- What's that? Door?
- Yes.

- A pattern.
- A pattern.

- What's that? Door?
- A pattern.

A pattern.

(They do as they're asked.)

- A pattern.
- A pattern.

From the point
where the triangles meet,

draw a long line.

- What?
- Should it go up or down?

Draw a long line.

- What?
- Should it go up or down?

- Should it go up or down?
- Up.

- Up?
- Draw two lines upward.

- Upward?
- Two lines?

In the middle?

- Upward.
- In the middle,

draw two long lines
that stretch upward.

- All done. I drew them.
- Long lines that stretch upward.

Okay. I drew the lines.

- All right.
- Two lines?

Two lines?

(Despite the clumsy explanation,
the outputs look similar.)

- I drew the lines.
- Five...

- That's all.
- What did you say, you punk?

- That's all.
- Three,

two...

Please write down the answer.

- What's this?
- I get it.

I get it.

(It looks like everyone
has figured out the answer.)

- This is it.
- I get it.

- Hold it up.
- Okay.

- This one.
- It's this one, right?

- It's this one, right?
- I think it's this one.

- Hold it up.
- It's this one.

(Butterfly)

- Butterfly.
- Butterfly.

- Butterfly.
- Why did you think it was a moth?

- It's this one.
- Butterfly?

- Butterfly.
- Moth.

- Butterfly.
- Butterfly.

(Many people shout, "Butterfly!"
Did everyone succeed in it?)

(Starfish)

I thought it was a starfish.

What did you get?

- Triangles startled me.
- I...

I wrote, "Starfish."

- What?
- Butterfly?

- Butterfly.
- Moth.

I thought it was a spaceship.

How is that a butterfly?

All the keywords have been animals!

- How did you get a spaceship?
- What?

- Triangles startled me.
- I...

I wrote, "Starfish."

- Starfish.
- Moths have fancy patterns.

That was why I thought
it was a moth.

- For goodness' sake.
- Butterfly.

We gave you a chance to lessen
the number of people by one,

- but you failed.
- Okay.

- Four people, including Seok Jin,
- Four people.

will receive the therapy.

- Okay.
- Those who will receive therapy...

- will be chosen upstairs.
- I worked so hard.

- Seok Jin will pick.
- Okay.

I worked so hard.

- That's right.
- I got most of the keywords right.

Seok Jin, I also did my best.

(What?)

What's this?

Gosh,

the setup is unusual.

- Seriously.
- No way.

Are the beds for the fire therapy?

The beds are for the fire therapy,
and the mat is for the foot therapy.

Am I imagining
the smell of gasoline?

- It smells like fire.
- You know...

You know, Seok Jin
might not choose me...

since I'm the obvious choice.

That's right.

I might not choose you
since you're the obvious choice.

- Seok Jin, choose the members...
- Yes.

- who'll receive the therapy.
- Okay.

For the foot therapy,

pick one member...

- other than you.
- One.

For the fire therapy,

pick two members.

Three people will receive
one therapy at a time.

To be honest,

there are...

There are people I want to pick.

I'm not doing this...

to get my revenge
for a previous wrongdoing.

- I'm doing this for you guys.
- Okay.

(Laughing)

That's why I'm curious
about your opinions.

- Why do his eyes look so sad?
- I...

Haha.

- So...
- Why do his eyes look so sad?

- I...
- His eyes look so sad.

I almost farted.

- Apparently, the fire therapy...
- The fire therapy.

helps you lose stomach fat.

So I want to choose someone
with a big belly.

Then he'll choose Haha.

Haha.

- Haha should receive it.
- Yes.

- He really needs it.
- He hasn't fit in today.

- There must be anger inside him.
- Yes.

Since there's inside him,
he should roast his back.

- That's good.
- It'll balance things out.

I've struggled emotionally
all day long.

Please reconsider.

I need one more person.
Who will be a good choice?

I need someone who'll flap around.

Someone who'll flap around.

- What?
- Choose a coward.

- Choose a coward.
- Daniel is a coward.

- I have long limbs.
- He has good reactions.

- I can't flap around.
- He'll flap around.

He has good reactions.

I think he'll flap around.

- I can't flap around.
- Okay.

- The other one tightens the skin.
- Yes.

So...

- Jae Seok should get it.
- Yes.

I want him to become young
and stay with Running Man.

- Are you okay with that?
- Let's go.

- I love it.
- All right.

- It'll tighten the skin.
- I love it.

The first therapy is
the foot therapy.

- Yes.
- Using feet instead of hands,

the therapist will work on
the broad and deep muscles.

Foot therapist, please come on in.

(Foot therapist of the day)

- My goodness.
- Welcome.

(Jung Bo Young, 13 years
of experience in foot therapy)

- She's a therapist.
- Yes.

- She's an expert.
- That's right.

Is the condition of your feet okay?

- Her feet are very...
- Ms. Jung.

- Her feet are very clean.
- For the show,

- you must've taken care of them.
- Yes.

I got a pedicure.

My feet are always ready.

You actually use your feet
for therapy, right?

Yes. We only use our feet
to take care of the skin.

- Really?
- Yes.

What's better about
using feet instead of hands?

The effects came three times faster
when I used my feet.

- Really?
- Yes.

- It must be the pressure.
- The strength.

- Yes. The pressure is the best.
- The strength.

Good results are guaranteed.

- It'll tighten the skin.
- Good.

I put a lot of care
into tightening my skin.

- You can lie down right away.
- Good.

- Who wants to go 1st?
- I'll go 1st.

Before and after.

I wonder how he'll look
after the therapy.

- I know. Like this?
- I'll take off ten years.

Seok Jin, you'll become
ten years younger.

- Ten years?
- Yes.

Will I go back to my 30s then?

I look like I'm in my 40s now.

- He's so shameless.
- Where did 30s come from?

- Seriously.
- He got too greedy.

- You know,
- It's too much.

you should get a consultation.

- Okay.
- You'll go back to your 40s.

Seriously,

- I'll go back to my 30s.
- How fascinating.

This is a blanket.

- Is that a blanket?
- Will you put it over him?

- A blanket.
- Why do I need a blanket?

This is making me sad.
Don't do this.

- No! Stop!
- Don't do this.

(She just put a blanket over him.)

No! Stop!

- Stop!
- No!

- No!
- Don't do this.

- What are you doing?
- Ms. Jung.

- Don't do this.
- Don't do this.

- Don't do this.
- Chief director!

(It's unfortunate
that the blanket is white.)

- Don't put it over him.
- Ms. Jung,

- don't do this.
- Seriously.

- Open your eyes.
- Seriously.

- Keep talking to us.
- Okay.

I'm okay.

Seok Jin, don't close your eyes.
Seriously, don't do it.

- Okay.
- Lie in a relaxed way.

- I'll apply oil first.
- Okay.

(She starts by applying oil.)

Should I remove my makeup?

It's a bit cold. No, it's okay.

- I bet it's refreshing.
- I bet it's refreshing.

Are you using feet or hands?

- Hands.
- Seok Jin.

Come on, Seok Jin.

- Ms. Jung will be startled.
- You're too much.

She said that
she would use her feet.

(He becomes absorbed
in the therapy.)

I haven't received such therapy.

I'm wearing makeup.

Your hair might get a bit messy.

It's okay. My hair...

I didn't do anything
after washing it.

(The mischievous member
thought of a prank.)

(Please keep going.)

(Okay.)

- Okay.
- Take your time.

- Keep your eyes closed.
- Okay.

- Here it comes.
- Okay.

(Here comes Jae Seok's foot.)

It'll be soft.

It'll be soft.

(Seok Jin takes it
in a docile manner.)

How is it?

Well... Are you sure
you've done this a lot?

(The touch is rougher
than he has imagined.)

Of course. I've done this
for 13 years.

It hurts.

Gosh, who's this?

Hey!

Who is that?

(Jae Seok gets caught.)

Come here. You...

(Tom and Jerry are at it again.)

(He can't even chase
after Jae Seok.)

I knew it. It didn't feel like
an expert's touch.

The foot just pressed hard.

The foot just pressed hard.

(Young Sixty got stepped on.)

I knew it. That was why I asked,

"Are you sure
you've done this a lot?"

You're quick-witted.

- It's too bad.
- You're quick-witted.

It's not about being quick-witted.
Anyone would've known.

Did it relieve your stress?

It really relieved my stress.

Jae Seok had so much fun.

- I'll do the therapy for real.
- Okay.

She'll do it for real.

- If it hurts, say so.
- Don't do it.

Punks, don't do it.
I'll know right away.

This is a bit...

How is it?

Are you using your hands or feet?

- I'm using my feet.
- Hands.

- Your feet?
- Yes.

It's different than before.

- Is it different?
- Yes.

(It's the same foot.)

The massage I received earlier
was so rough.

- Really?
- Yes. This is a bit...

(When will Seok Jin notice?)

(Slapping)

(Catch Jae Seok.)

Hey, come here.

(He runs outside this time.)

Hey, you...

Hey, he's 60 years old.

Seriously. Hey!

(He chases after Jae Seok
at the age of 60.)

I'm so angry.

(His heart is finding
childhood innocence first.)

I'm so annoyed.

(His heart is finding
childhood innocence first.)

The second massage
felt pretty professional.

I'll go home now.

It was funny.

I had so much fun today.

With Haha's clothes and this,
I've done enough.

I'll be able to laugh for a month.

(He has done more than his share
as a mischievous member.)

Don't do it now.

Comedy is in repetition.

- Did it relieve your stress?
- Yes, it did.

- It was so nice.
- If you do it again,

you'll get scolded for real.

Ms. Jung, you've done
this process many times.

You've worked on this area
3 or 4 times.

- I'll begin.
- Okay.

- For real...
- It's different.

- For real...
- It's different.

- Are you serious?
- It must be refreshing.

It's refreshing for real.

It's so refreshing.

Ms. Jung.

- The pressure is different.
- Won't she get a cramp?

- How fascinating.
- I won't get a cramp.

- Seok Jin.
- It's so refreshing.

- I always get a knot here.
- Really?

It's so refreshing.

I'll do it again.

It's seriously refreshing.

I have pain in the same area.

I want to experience it too.

The pressure must be different
from that of the hands.

- Gosh.
- The neck too.

- It's so refreshing.
- Ms. Jung.

- Gosh.
- It's so refreshing.

- It must be refreshing.
- It's so refreshing.

- This area hurts so badly.
- My goodness.

- What?
- Let's go.

Isn't this Jae Seok?

- No, it's me.
- It's...

It hurts so badly.

- As you aged,
- Okay.

this area sagged a lot.

It's this area.

- Seok Jin, hold it in.
- This area stores bodily waste,

so you're bound to feel pain.

It hurts so much.

- His jawline became sharp.
- His skin became tight.

- His jawline became sharp.
- Did my skin become tight?

- Seok Jin.
- Really?

- Really?
- The sagging skin is gone.

How did that happen?

- Suddenly...
- This side became really sharp.

- Seok Jin, this is incredible.
- This is incredible.

- Your jawline became sharp.
- You got...

- Your jawline became sharp.
- You got a defined jawline.

- Really?
- Of course.

- Really?
- Yes.

How did it happen?

(At that moment,
Ms. Jung stands up.)

This side became really sharp.

- Seok Jin, this is incredible.
- This is incredible.

- Your jawline became sharp.
- You got a defined jawline.

- Really?
- Of course.

Will you go up there
and step on him?

- Yes.
- Do you need help?

- No.
- Will you jump from there?

Will you jump and step on him?

Maybe she'll turn his face
into a dough.

Shall I show a trick today?

Ms. Jung, you don't need to be
so ambitious.

- Please stay in position.
- Okay.

Seok Jin, don't move.
She'll jump and step on you.

Seok Jin, don't move.

- This is...
- It's okay.

- What's this?
- She'll put her weight on it.

I'll use my foot.

(She puts her weight on her foot
and begins the therapy in earnest.)

Ms. Jung, won't I lose hair?

When I was little,
teachers shaved off hair like that.

- They shaved off hair like that.
- That's it.

This is like
that old-fashioned penalty...

- of shaving off hair.
- Yes.

(It's a familiar pain.)

It must hurt.

- Ms. Jung.
- Yes?

- It hurts so much.
- Ms. Jung.

That's bound to tighten the skin.

(Guaranteed results)

- If you do that...
- It'll tighten...

- Ms. Jung.
- the skin.

- Isn't this a penalty?
- That's bound to tighten...

No, it's this way.

- Now, stay in position for real.
- Okay.

Stay in position.

I'll use both feet now.

I'll use both feet now.

(I'll use both feet now.)

(Let's take the highway
to rejuvenation!)

(Escaping)

Why did you do that?

- You can't move.
- It hurts so much.

- Are you really a therapist?
- Yes, I am.

- It hurts so much.
- But...

Are you sure it's a therapy?

"I'll use both feet now"
was so funny.

- "Here they come."
- "I'll use both feet now."

- Can you handle both feet?
- Yes.

Let's go with both feet, Ms. Jung.

- Endure it. You'll become young.
- I'll use both feet now.

(He needs to endure this
to stay in his 50s forever!)

I can't do this!

(He gives up after getting
the right side massaged.)

- I need to wrap up.
- He couldn't endure it.

Seriously.

- I need to wrap up.
- He couldn't endure it.

(Jae Seok is next.)

Ms. Jung, you don't need
to do that for me.

Okay. I'll use one foot only.

- Please step on me instead.
- Okay.

That was unbelievable.

Seok Jin, get up.
Let's see the result right away.

- Put on your hat.
- Get up.

- Right now...
- Seok Jin, you look good.

- Wear it backwards. Let's see it.
- Right away.

- One side got lifted up.
- Really?

- It got lifted up.
- Let's see.

Are the two sides different?

- Really?
- Let's see.

(The massaged side, untreated side)

- Which side is it?
- Seok Jin. Look at this.

- Oh, my.
- It got lifted so much.

How fascinating.

- How did it get lifted so much?
- How fascinating.

- This side went up.
- Seok Jin.

- It looks so different.
- Seok Jin.

What are we going to do
with this side?

(Only one side of his face
got rejuvenated.)

- Did only one side improve?
- How about this side?

- Seok Jin.
- This side got lifted.

- Seok Jin.
- For real.

- Ms. Jung, how about this side?
- I mean...

Seok Jin, you look scary.

- Seok Jin.
- Let me see.

- Are they really different?
- You're doing this right now.

You're doing this right now.

- I mean...
- I'm smiling naturally.

- You look scary.
- No.

- You look like Baron Ashura.
- Baron Ashura.

- You look scary.
- No.

He looks strange, right?

I think I'd like you to work
on this area.

- Yes. The jawline.
- My jawline...

- Now, lie down.
- All right.

- Ms. Jung, please lift...
- Okay.

both sides.

You want tight skin. Okay.

With Seok Jin,
only one side got lifted.

- Okay.
- That's right.

We're seeing
so many fun things today.

Don't doubt it.

(He dreams of getting his revenge.)

(The target is clueless.)

She's checking out
my facial shape first.

Yes.

(I'll pay back
for today's humiliation.)

Why aren't you closing your eyes?

(Wide open)

- Why would I do that?
- Hey.

That punk isn't closing his eyes.

What's wrong with him?

- I'll begin the therapy.
- Okay.

- Tell me if you feel uncomfortable.
- Okay.

- He failed.
- This isn't easy.

- Does it hurt?
- This is...

so refreshing.

Right.

It's really refreshing.

- This is...
- It's really refreshing.

I want that massage.

Ms. Jung's massage feels amazing.

I'm so scared of fire.

That must hurt.

Ms. Jung, I've never heard
of this massage.

Right? People think
it's from abroad,

but it's Korean massage.

(Here comes the camera.)

Gosh.

(We need a close-up shot
of his pretty face!)

- He's so ugly.
- You can endure it.

Two more times.

He's seriously ugly.

- You can endure it.
- Two more times.

(His face looks like dried durian.)

One more time.

You punk, move the camera.

Ms. Jung, please brush up
his sideburns just once.

I want to see that
"I'll use both feet now."

- Both feet.
- Please use both feet.

- The two feet.
- Okay.

Right here. Do it here.

- Yes.
- Here?

- Please do it.
- Like this?

Your face gets lifted
when you do that.

I feel a bit of change here.

- Really?
- A bit.

You shouldn't avoid my feet.

Why would I avoid them?

Your feet... Wait.

- Hold on.
- Two feet.

(The grasshopper is being crushed.)

(They hold his legs.)

- It hurts.
- This is what happened.

I'll use both feet.

Goodness!

(Squeezing durian juice)

(He gives up.)

It hurts so much.

It hurts so much.

Goodness.

This really hurts.

- Get it a little bit more.
- Do it.

- It went up.
- You look different.

- Do I look different?
- Jae Seok.

Look at yourself.

- Did it change?
- It changed.

- How do I look?
- It was lifted.

- Seriously.
- You look like...

Koo Kyo Hwan on this side.

- Really?
- Really.

It makes sense.

(The side that looks
like Koo Kyo Hwan)

This side is crumpled.

This side is crumpled,
and this side looks like Koo Kyo Hwan.

- Gosh, Jae Seok.
- How is this possible?

Please lie down on the other side.

- I should get it on the other side.
- Yes.

- Yes.
- His eyes look different.

How is this...

- How does...
- The shape of his eyes changed.

- half of the face change from that?
- Let me see.

- It's really refreshing.
- You can feel that?

It feels like my circulation
got better too.

Yes. It's different.

You could be called Feet Heung Min.

The way you use your feet
is like Son Heung Min.

This part feels really good.

Your cap.

- It looks okay, right?
- Yes.

He became handsome.

- He's not handsome.
- How do I look?

- Let me see.
- I became handsome, right?

- Let me see.
- It's balanced on both sides.

- I'm not sure if he got handsome.
- Jae Seok.

- Your face got lifted a lot.
- It's a bit...

- It got lifted.
- It went up.

It became flat.
This part became flat.

- It got lifted a lot.
- That's interesting.

- It's like it was ironed.
- Can we do it to our spouses?

You have to learn it
before you do it.

- You can't just do it.
- I think it'd make us fight.

- Understood.
- Thank you.

- Thank you.
- Thank you.

- It's interesting.
- It feels so nice.

It feels really good
when you get massaged here.

It felt really good here.

But the one with both feet
hurts really badly.

Now, the second therapy...

is the fire therapy.

You increase the body temperature
by lighting a fire on the body...

to promote blood circulation,

- This isn't nice.
- and it even helps...

with maintaining
a youthful appearance.

The fire therapy
is for Haha, Daniel,

and Seok Jin.
It will be the three of you.

Seok Jin will get another one?

- You're going to get younger.
- But you...

- You're going to get really young.
- Right.

Before the fire therapist comes in,

you should only be wearing T-shirts.

- We should?
- Wear T-shirts.

(He finally took off
the manager outfit.)

- You look younger.
- Haha can take the middle one.

- Haha can take the middle one.
- Me?

What? Goodness.

This way.

This isn't scary, right?

It's not scary.

We just light a fire.

Fire?

It's okay.

- Haha.
- This is just...

- They'd do it because it's doable.
- Should I lie face down?

No. On your back.

Why does he lie face down?

I thought it would be better
for you to get it on your stomach.

So you'll get it on your stomach.

Did you put something
on your belly, Haha?

(Young Forty Ha will get it
on his stomach.)

It's different for all of us.

What is this?
Why are you covering my face?

Your head.

Why are you covering my head?

- It's...
- You could get burned.

I could get burned?

Hold on. I could get burned?

The fire wouldn't reach there.

Please.

(Please don't set me on fire.)

Please don't set me on fire.

This...

I...

I didn't wish...

to get so young.

- Even Seok Jin.
- I'd take care of myself.

Why are you making me do it here?

How much is this per session?

It's 500 dollars.

The price is high...

because the therapists
are putting a lot of care into this.

That's right.

That's right. It's the first time
we're giving an off-site therapy.

- Right.
- Really?

It's the first one in 20 years.

It would be your first experience
at a different location.

That's right.

- But this is a different location.
- That's...

It's their first time.

- It's their first therapy outside.
- This is the first time?

- Wait.
- Is this all right?

- You have to try this.
- This...

- But...
- Fire gets lit easily. Don't worry.

- Fire gets lit easily.
- This is the first try.

I like that she's honest.

- I can trust her.
- That's right.

- It's their first outdoor therapy.
- The first one.

This is nice.

I'll bring the torch from outside.

(He'll bring the fire
to burn Seok Jin.)

You have to sear him.

I'll bring the torch
like at the world sporting events.

- Like the world sporting events.
- Like the world sporting relay.

(That's the Seok Sam therapy.)

Do you pour something on top?

It's alcohol. The enzymes from wine.

- So...
- Wine.

Yes. We'll set it on fire.

It's not that high. It's okay.

It's nothing much.

That's right.

I can smell the wine.

Yes. It's wine.

You can just get a good sleep.

It smells like wine.

I'm going to start now.

Goodness.

(The fire show begins.)

- It's okay.
- It's okay.

It's not that bad.

Is my back on fire?

- Yes.
- It's on fire.

How is it?

It's warm.

It feels like we're at a campsite.

- This is a campfire.
- Seok Jin.

- Seok Jin.
- We can sit by the fire a bit.

Give me some sweet potatoes.
I'll roast them.

- Let's roast some marshmallows.
- Yes.

- This is nice.
- Goodness.

This is a campfire.

- This is nice.
- It's nice.

This is how it's done?

- I'll say it again.
- Yes?

I didn't wish to go this far
just to look younger.

You'll need to stick to your
right side for profile shots.

- You know that, right?
- It's hot. The left side feels hot.

- The left side is done.
- It's done.

- Is it over?
- Yes.

- It's over.
- It's over for the left side.

- It's over.
- The right side is burning now.

- The right side is burning.
- Why did I feel that?

The left side felt hot.

- No.
- It's just a feeling.

(Haha is set on fire next.)

It's catching fire.

(Exclaiming)

Why? Is it hot?

- Watch the middle part.
- Right.

(Be careful)

- Yes.
- Just in case.

- He might want a fourth child.
- Yes. He's still...

It decreased.

It's cool, Haha.

- You're like a hero.
- Haha.

- It's so cool.
- You're like a hero.

- You're the Flame Man.
- It's like...

you have a superpower.

Fire is burning on my body!

- You're really cool, Haha.
- It's really cool.

- I have a superpower!
- He's a superhuman.
Haha.

Finally,

you're becoming a superhuman.

The left side is hot. My left foot!

- There's no fire.
- There's nothing.

There's nothing.

- Your back would be warm.
- Seok Jin.

- There's nothing.
- There's nothing.

- My calf.
- It's over.

- There's nothing.
- There's nothing.

- The fire went out.
- I felt it.

The fire is burning well
on Daniel too.

You're really burning fiercely.

- I'm burning fiercely?
- Yes.

- Niel.
- It's blazing. Are you okay?

The fire caught really well.

- I'm burning fiercely?
- You're burning fiercely.

- Really?
- She's passionate.

This...

Don't you see this in movies
when people get burned?

- Are you all right?
- Am I on fire?

- Yes.
- Do you see this?

This is you right now.

- Is that me?
- It's you.

- Miss!
- Yes?

- The left side is hot.
- There's nothing.

- There's no fire.
- There's nothing on you.

There is no fire.

- There's no fire?
- Yes.

- Then why is it hot?
- Seok Jin.

Maybe you just had a dream.

No. Why is it hot?

- How is it?
- I'm drenched in sweat.

I'm drenched in sweat.

I guess you sweat.

Let me see your face.

You're in your 20s now.

- Jump like this for a bit.
- You're in your 20s.

(His back is wet.)

Jump around like that.

He's healthy.

- You have to cool down.
- He's healthy.

(A Peter Pan dreaming
of being forever in his 50s.)

You look the best today.

This doesn't make sense.

Look at me.

- The bottom of his eyes went up.
- It really did.

- His legs look so pretty.
- This is nice.

Goodness.

- Thank you.
- Thank you.

Thank you.

Well done, everyone.

You can just get off work now.

- Okay!
- Okay!

Thank you!

(An elegant poetry club
held in the season of literature)

(He's shameless.)

(Kim Byoung Cheol, SUNMI,
and MIYEON came to write poetry.)

(Why are you looking at Seok Jin...)

(A rookie whose strength is getting
deeply absorbed in emotions.)

(Is there a poem you like?)

(My boob and booty is hot)

(I'm a star, star, star)

(We also have a poet
who doesn't know what poetry is.)

(Do you have a poem, Byoung Cheol?)

(If you earnestly wish for it,)

(it will come true.
By Poet Kim Byoung Cheol)

(Isn't that just a true saying?)

(Beyond the faces of poets
who only seem elegant...)

(lay the true nature
of card sharks.)

(Even using
finely honed hand skills.)

(With veins bulging in their necks,
there's only one thing they want.)

Everyone gets a prize
if they get jangttaeng.

(They must get jangttaeng
and avoid ttonggwang, the penalty.)

(The game has started.)

(Who will win the fierce battle
of getting jangttaeng in the fall?)

(Collect and Win! Fall Literary Society)