Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,160 --> 00:00:44,740
Altyazı M .K.
2
00:01:35,330 --> 00:01:41,730
Oğuzlar için hangi yöne giderlerse
gitsinler, ulaşacakları zafer
3
00:01:41,730 --> 00:01:43,170
önce kızıl elmadı.
4
00:02:31,950 --> 00:02:32,950
Ne demek bu?
5
00:02:33,890 --> 00:02:34,890
Sakinleş.
6
00:02:37,410 --> 00:02:39,730
Kalk. Gel benimle.
7
00:02:49,090 --> 00:02:50,250
Ne oluyor yine?
8
00:02:53,210 --> 00:02:54,210
Anlayacağız.
9
00:02:56,730 --> 00:02:57,930
Beni çağırdı.
10
00:02:59,370 --> 00:03:02,410
Tamam. Ben de geliyorum. Kollarım seni
arkadan.
11
00:03:03,630 --> 00:03:04,630
Gerek yok.
12
00:03:06,330 --> 00:03:07,330
Gerek yok mu?
13
00:03:07,950 --> 00:03:09,010
Deli misin oğlum sen?
14
00:03:09,750 --> 00:03:11,230
Oğlum gerek yok işte ya.
15
00:03:12,450 --> 00:03:13,450
Korkulacak bir şey yok.
16
00:03:15,150 --> 00:03:16,150
Hadi yat sen.
17
00:03:16,670 --> 00:03:17,670
Aydın.
18
00:03:20,310 --> 00:03:21,310
Zıbar hadi.
19
00:03:35,470 --> 00:03:37,150
Uyumak ne büyük bir lüks değil mi?
20
00:03:40,690 --> 00:03:41,950
Söyleseydin uyumazdın.
21
00:03:43,750 --> 00:03:45,130
Ben uyuyamıyorum.
22
00:03:47,030 --> 00:03:51,630
En güzel çadırda general kalır... ...ama
uyuyamaz.
23
00:03:53,310 --> 00:03:54,650
Nasıl çelişkin?
24
00:04:00,030 --> 00:04:02,010
Neden uyuyamadığını söyleyecek misin?
25
00:04:03,130 --> 00:04:04,930
Nereye varmaya çalışıyoruz bundan?
26
00:04:08,330 --> 00:04:09,450
Aylardır buradayım.
27
00:04:11,130 --> 00:04:12,710
Çok emek verdim.
28
00:04:13,210 --> 00:04:14,910
Çok çaba gösterdim.
29
00:04:15,530 --> 00:04:17,649
Her şeyle bizzat ben ilgilendim.
30
00:04:19,570 --> 00:04:24,070
Elinde öfkesinden başka hiçbir şey
olmayan adamlardan birer savaşçı
31
00:04:25,970 --> 00:04:29,910
Ve sanırım... ...Türkiye 'nin başını
ağrıtmayı başardım.
32
00:04:31,150 --> 00:04:32,150
Evet.
33
00:04:33,970 --> 00:04:35,350
Peki bu kadar mı?
34
00:04:35,890 --> 00:04:37,770
Yani biz Arat olarak...
35
00:04:38,510 --> 00:04:39,970
Bununla yetinecek miyiz eminim?
36
00:04:40,970 --> 00:04:41,970
Elbette hayır.
37
00:04:44,050 --> 00:04:45,750
Seninle konuşmak istediğim şey bu.
38
00:04:47,710 --> 00:04:50,250
Şu anda işin en önemli aşamasına geldik.
39
00:04:51,850 --> 00:04:56,710
Bunu başarabilirsek... ...savaşın
boyutları inanamayacağın kadar büyür.
40
00:05:03,270 --> 00:05:05,070
Ben bu işi seninle yapmak istiyorum.
41
00:05:08,720 --> 00:05:09,780
Bana güvenmediğini düşünüyor.
42
00:05:11,420 --> 00:05:12,420
Güvenmiyorum zaten.
43
00:05:13,300 --> 00:05:15,060
Hiçbir zamanda güvenmeyeceğim.
44
00:05:16,800 --> 00:05:18,760
Ama bunu seninle başarabilirim.
45
00:05:20,600 --> 00:05:21,600
Ne diyorsun?
46
00:05:26,220 --> 00:05:28,280
Orada sürekli eğitim almaktan iyidir.
47
00:05:30,480 --> 00:05:32,820
Ben Arat 'a büyük hedefler için geldim
Emil.
48
00:05:34,400 --> 00:05:37,720
Eğer gerçekten dediğin gibi elinde böyle
bir imkanın varsa...
49
00:05:39,020 --> 00:05:40,020
Hazırım.
50
00:05:40,740 --> 00:05:43,280
Güzel. Güzel.
51
00:05:43,600 --> 00:05:45,220
Daha iyisi var.
52
00:05:46,500 --> 00:05:47,600
Aç.
53
00:06:04,140 --> 00:06:10,840
Bunlar Suriye'de kullanıldığı zaman En
büyük gürültüyü Türkiye çıkarmıştı.
54
00:06:15,300 --> 00:06:16,300
Bunlar ne ki?
55
00:06:18,900 --> 00:06:20,120
Kimyasal başlıklar.
56
00:06:22,600 --> 00:06:26,580
Bu silahlarla Türkiye daha önce
görmediği bir ölüm kapanına girecek.
57
00:06:28,020 --> 00:06:31,320
Bu benim aylardır üstünde çalıştığım
gerçek amaç.
58
00:06:32,640 --> 00:06:35,060
Bu işi bitirecek olan şey.
59
00:06:38,440 --> 00:06:39,440
Vay canına.
60
00:06:40,320 --> 00:06:42,780
Büyük silahlar, büyük savaşçıları idare
edin.
61
00:06:43,820 --> 00:06:45,480
Bu senin için büyük bir fırsat.
62
00:06:46,560 --> 00:06:47,560
Ne diyorsun?
63
00:06:48,640 --> 00:06:49,640
Var mısın?
64
00:07:03,740 --> 00:07:04,740
Aklı gibi arkadaş.
65
00:07:04,820 --> 00:07:05,820
Hatan abi de yok ki ya.
66
00:07:05,940 --> 00:07:07,300
Hiç olmazsa o olaydı.
67
00:07:07,720 --> 00:07:09,100
Adele tabloya da bir şey soramıyoruz.
68
00:07:10,100 --> 00:07:13,820
Bazen diyorum ki müzeye... ...gidin o
patron teyzenin yanına... ...o
69
00:07:13,820 --> 00:07:14,820
bir sorayım diyorum.
70
00:07:15,020 --> 00:07:16,540
Ya bu Murat ortada yok.
71
00:07:16,820 --> 00:07:18,620
Hani tamam siz bunu göreve gönderdiniz.
72
00:07:18,860 --> 00:07:19,860
Okeyim ona.
73
00:07:19,880 --> 00:07:22,700
Murat şu an... ...Rusya'da, Meksika'da
herhangi bir yerde olabilir.
74
00:07:23,280 --> 00:07:24,740
Ama bu da can bir arkadaş.
75
00:07:25,260 --> 00:07:28,080
Adam yani gemici tayfasını geçti. Ne
zamandır ortada yok müzeye.
76
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
Kıpırdamadandı rahmet.
77
00:07:30,260 --> 00:07:31,260
Kadın alışmış tabii.
78
00:07:32,000 --> 00:07:34,460
Etrafında herkes bizim Murat 'la dahil.
Evet efendim.
79
00:07:34,920 --> 00:07:37,580
Sepet efendim, evet efendim sepet. Hesap
soran yok ki.
80
00:07:39,120 --> 00:07:40,120
Hayır.
81
00:07:40,960 --> 00:07:43,560
Murat da tamam dengesizdir, geçimsizdir.
82
00:07:43,900 --> 00:07:45,620
Halis molis su katılmamış manyaktır.
83
00:07:46,140 --> 00:07:50,360
Ama o yokken de ben de böyle bir...
...uyuz gibi oluyorum ya Müzeyyen.
84
00:07:51,180 --> 00:07:52,740
Arkadaş arkadaştır sonuçta yani.
85
00:07:53,140 --> 00:07:55,040
Atsan atılmaz, satsan satılmaz.
86
00:07:55,720 --> 00:08:01,960
İnsan özlüyor ister istemez. Ya Müzeyyen
niye sen bunu ayakta dikiyorsun?
87
00:08:02,560 --> 00:08:04,320
Japon askeri gibi diktin beni buraya ya.
88
00:08:04,750 --> 00:08:06,930
Beni hatırlayasın diye. Dur.
89
00:08:10,190 --> 00:08:11,190
Oldu.
90
00:08:12,410 --> 00:08:14,870
Yetenekli karım benim. Bu ne kız
ağzımdaki?
91
00:08:15,450 --> 00:08:16,570
Annem tutardı.
92
00:08:16,830 --> 00:08:18,510
Ben de ondan alışmışım işte.
93
00:08:18,830 --> 00:08:20,730
Yoksa iğne eline batar derdi.
94
00:08:20,970 --> 00:08:22,150
Bahut 'un inanç aslında.
95
00:08:23,490 --> 00:08:24,710
Dışı kuşum benim.
96
00:08:26,110 --> 00:08:27,190
Gönüllerin tezisi.
97
00:08:28,790 --> 00:08:30,230
Kadın girişimcim benim.
98
00:08:31,040 --> 00:08:33,120
Küçük ve orta ölçekli patronum benim.
99
00:08:33,480 --> 00:08:35,720
Ay Ahmet bugün alışverişe çıkmam lazım
ha.
100
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
He tamam işte.
101
00:08:37,620 --> 00:08:39,059
Çıkınca dükkana gelirsin.
102
00:08:39,299 --> 00:08:41,460
Orada hallederiz olmaz mı? Olur uğrarım.
103
00:08:42,900 --> 00:08:48,680
Ya bak şimdi nereden aklıma geldi. Geçen
ben sana dedim ya hani bu ikiydi, üçtü
104
00:08:48,680 --> 00:08:51,740
falan. Sen bana bakma onlar hep şakaydı
balım yani.
105
00:08:52,280 --> 00:08:54,220
Yok bir de ciddi olsaydın Ahmet.
106
00:08:54,480 --> 00:08:55,480
Yok artık.
107
00:08:55,640 --> 00:08:58,940
Ya hayır ben sana yardım mı olur diye
şey ettim bir tanem.
108
00:08:59,540 --> 00:09:04,740
Düşünsene. ...on saatlik bir işi ikiniz
böyle... ...kafa kafaya verip... ...el
109
00:09:04,740 --> 00:09:08,020
yordamıyla, dostça, arkadaşça böyle...
...eşit bir şekilde iki saatte
110
00:09:08,020 --> 00:09:10,860
hallediyorsunuz. Sonra oturup
televizyonun karşısında çekirdek
111
00:09:10,860 --> 00:09:12,320
mesela. Çok şey olmaz mı yani?
112
00:09:12,860 --> 00:09:13,860
Çık şuradan.
113
00:09:14,080 --> 00:09:16,140
Benim tepemin satını attırma Ahmet.
114
00:09:16,360 --> 00:09:19,640
Canım bir elin nesi var? İki elin sesi
var he Müzeyyen?
115
00:09:19,860 --> 00:09:23,320
Yani iki hanım olunca da... ...kesim ete
geçtim bando olur vallahi.
116
00:09:26,140 --> 00:09:27,780
Ahmet! Çık şuradan!
117
00:09:30,420 --> 00:09:34,740
Çok ciddiyim dışarı. Ama Müzeyyen
şampıttın bak. Demeyi yanlış anladın ya.
118
00:09:34,960 --> 00:09:35,960
Ahmet git dedim.
119
00:09:36,000 --> 00:09:38,180
Bak çok ciddiyim. Git Ahmet.
120
00:09:38,740 --> 00:09:40,340
Çok ayıp. Çok ayıp.
121
00:09:44,640 --> 00:09:45,980
Yavruma iyi bak Müzeyyen.
122
00:10:14,250 --> 00:10:15,270
Ben ne dedim ki ya?
123
00:10:25,350 --> 00:10:26,450
Hangi günlerdi?
124
00:10:26,750 --> 00:10:29,330
Heyet numaralardan birine mesaj gönderdi
başkanım.
125
00:10:29,870 --> 00:10:30,870
Ve?
126
00:10:31,730 --> 00:10:34,170
Dünyasal silah ihtimali çok yükselmiş
başkanım.
127
00:10:34,470 --> 00:10:36,270
Yani ciddi ciddi planlıyorlar.
128
00:10:36,670 --> 00:10:39,430
Peki bir önerisi var mı? Bir şey
söylüyor mu?
129
00:10:39,670 --> 00:10:42,900
İrtibatta çok zorlanıyorlar başkanım.
Hasan Kırımlı 'na söylediğine göre
130
00:10:42,900 --> 00:10:44,800
ellerindeki telefon her an devre dışı
kalabilir.
131
00:10:45,060 --> 00:10:48,800
Ayrıca arazinin sadece belli bir
noktasında finyar alabiliyorlarmış.
132
00:10:49,280 --> 00:10:50,500
Veritik çok yüksek.
133
00:10:52,800 --> 00:10:56,600
Arkadaşlar, o planın ayrıntıları lazım
bize.
134
00:10:59,780 --> 00:11:04,220
Kimyasal saldırı ihtimali bizim her şeyi
yeni baştan düşünmemizi zorunlu
135
00:11:04,220 --> 00:11:05,220
kılıyor.
136
00:11:05,880 --> 00:11:07,760
Bu çok acil bir durum.
137
00:11:15,900 --> 00:11:17,980
Başkanım, ne yapmamız gerekiyor şimdi?
138
00:11:18,740 --> 00:11:20,040
Bizden istediğiniz nedir?
139
00:11:22,840 --> 00:11:25,560
Ya Hasan, ya Zeynep, ya Murat, ya Sinan.
140
00:11:26,700 --> 00:11:31,920
Biri mutlaka bu planlanan saldırının
ayrıntılarına ulaşmalı.
141
00:11:32,840 --> 00:11:35,180
Biz de durumumuzu ona göre
belirleyeceğiz.
142
00:11:37,460 --> 00:11:39,760
En kötü ihtimali hazırlıklı ol.
143
00:11:57,450 --> 00:11:58,450
Peki ne yapacağız?
144
00:12:00,490 --> 00:12:01,890
Merkeze mesaj gönderdim.
145
00:12:02,490 --> 00:12:03,490
De.
146
00:12:04,110 --> 00:12:06,430
Daha bu telefonu ne kadar kullanabiliriz
bilmiyorum.
147
00:12:10,190 --> 00:12:13,210
Arhan abiyle Zeynep 'e bu konuyu
etraflıca anlatmamız lazım abi.
148
00:12:14,870 --> 00:12:16,210
Bu mesele korkunç.
149
00:12:18,130 --> 00:12:19,750
Herif işi bana yaptıracak ya.
150
00:12:21,010 --> 00:12:22,010
Ne?
151
00:12:23,070 --> 00:12:24,150
Sana mı yaptıracak?
152
00:12:25,450 --> 00:12:26,610
Zarf atıyor olmasın?
153
00:12:28,620 --> 00:12:30,040
Ne bileyim seni yokluyordur belki.
154
00:12:30,520 --> 00:12:31,880
Abi herif bize hiç güvenmiyor ki.
155
00:12:33,560 --> 00:12:34,980
Neden böyle bir şey önerdin sence?
156
00:12:35,820 --> 00:12:36,820
Onu bilmem.
157
00:12:37,060 --> 00:12:40,140
Ama adam zaten söyledi oğlum ya açık
açık sana güvenmiyorum dedi.
158
00:12:43,780 --> 00:12:45,760
Peki sen ne yapmayı düşünüyorsun?
159
00:12:47,500 --> 00:12:49,260
Ben bir kez daha görüşeceğim Emir 'le
bugün.
160
00:12:50,460 --> 00:12:51,920
Biraz zaman kazanmamız lazım.
161
00:13:00,330 --> 00:13:01,330
Rüken geliyor.
162
00:13:06,190 --> 00:13:07,190
Sen ne yaptın?
163
00:13:07,430 --> 00:13:08,430
Çözebildin mi bu kızı?
164
00:13:12,410 --> 00:13:13,550
Bayansın arkadaş ya.
165
00:13:14,970 --> 00:13:15,970
Hayata bak.
166
00:13:17,290 --> 00:13:18,290
Rüken.
167
00:13:18,510 --> 00:13:19,510
Gelsene.
168
00:13:34,060 --> 00:13:35,060
Harici ne yapıyorsun?
169
00:13:36,200 --> 00:13:37,300
Yaşıyorum dostum.
170
00:13:39,360 --> 00:13:40,900
Spreyler, losyonlar falan.
171
00:13:41,780 --> 00:13:43,500
Bugün çok heyecanlıyım Emil.
172
00:13:44,300 --> 00:13:50,080
Sanki nasıl denir? Kendimi soyu
tükenmekte olan bir dağ keçisini
173
00:13:50,080 --> 00:13:53,060
gibi hissediyorum. Ya da Galapagos'ta
dalacakmışım gibi.
174
00:13:53,340 --> 00:13:57,580
Hani edebiyatın bittiği anlar vardır ya.
İşte o an.
175
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
Uçuyorum Emil.
176
00:13:59,180 --> 00:14:02,340
Uçuyorum. Bir kadına gidiyorsun yani her
zamanki gibi.
177
00:14:03,240 --> 00:14:05,500
Ha bu kadar bayağı yaklaşıyorsun yani bu
olaya.
178
00:14:05,700 --> 00:14:07,120
Ya bir şey söyleyeyim mi dostum?
179
00:14:07,440 --> 00:14:09,220
Gerçekten bazen çok kaba olabiliyorsun.
180
00:14:10,240 --> 00:14:14,980
Yani senin bu bahsettiğin şey...
...Lotus şeyine... ...ot demek gibi bir
181
00:14:15,180 --> 00:14:21,740
Tamam tamam nasıl diyorsun? Bana söz
verdiğin o füze fırlatma mekanizmalarını
182
00:14:21,740 --> 00:14:22,740
bul.
183
00:14:22,880 --> 00:14:27,100
Elinde bu kadar çok kimyasal silahı olup
da... ...bu kadar hareketsiz kalan bir
184
00:14:27,100 --> 00:14:28,740
kampı yönetmekten çok sıkıldım.
185
00:14:30,280 --> 00:14:31,280
Olmuş bil.
186
00:14:31,940 --> 00:14:32,940
Okey.
187
00:14:33,470 --> 00:14:34,470
Okey.
188
00:14:38,230 --> 00:14:39,230
Geri de çal.
189
00:15:00,790 --> 00:15:01,790
Korkutamadınız mı?
190
00:15:02,220 --> 00:15:04,000
Hadi güle güle gençler, yine bekleriz.
191
00:15:25,920 --> 00:15:28,740
Ahmet, bu alıcılığa şu iki bayadan
götürüver.
192
00:15:29,000 --> 00:15:30,500
Hem ben aldım usta.
193
00:15:31,560 --> 00:15:33,300
Hoş geldiniz. Buyurun.
194
00:15:34,140 --> 00:15:35,140
Afiyet olsun.
195
00:15:36,340 --> 00:15:38,500
Ya çok şirin ama.
196
00:15:39,520 --> 00:15:43,800
Evet ya sarı sarı. Arımaya gibi değil
mi? Çok şirin.
197
00:15:44,980 --> 00:15:45,980
Şirin değil mi?
198
00:15:46,520 --> 00:15:47,640
Bence de şirin.
199
00:15:48,200 --> 00:15:53,620
Ama yani şimdi bir elbiseyi taşıyan da
içimdeki adamdır nihayetinde öyle değil
200
00:15:53,620 --> 00:15:54,620
mi?
201
00:15:55,380 --> 00:15:57,860
Ayran kalır mıyız? Köpüklü köpüklü.
202
00:15:58,160 --> 00:16:00,720
Sen çalışırken kaskı çıkarmıyor musun
peki?
203
00:16:01,370 --> 00:16:06,910
He ee o yani çıkarıyorum da öyle
unutmuşum kalmış öyle yani. Çok şeker
204
00:16:08,690 --> 00:16:12,610
Canım ee benim adım da şeker zaten.
205
00:16:13,070 --> 00:16:18,270
Yani beni hiç tanımayan bile yani adımı
hiç bilmeyen adam bile bana çok şekersin
206
00:16:18,270 --> 00:16:20,850
ya der. Ama alıştım gerçi sıkıntı yok
yani.
207
00:16:21,510 --> 00:16:23,110
Şeker mi? Öyle mi?
208
00:16:23,610 --> 00:16:28,110
Eee soyadım şeker. Ama herkes buna
şekerdir. Kısaca şeker.
209
00:16:30,440 --> 00:16:34,900
Nasıl? Böyle bir adamın ismini taşıması
da başka da bir şeydir yani.
210
00:16:37,640 --> 00:16:41,780
Şimdi siz burada duruyorken benim şeker
diye gezmem de çok.
211
00:16:44,380 --> 00:16:46,800
Siz de yani affedersiniz çok şekersiniz.
212
00:16:48,660 --> 00:16:50,360
Ayran ve şubet ne alırız?
213
00:16:50,700 --> 00:16:53,100
Siz şeker, ben şeker, tatlı tatlı
içeriz.
214
00:17:00,060 --> 00:17:01,260
Yazıklar olsun sana.
215
00:17:02,560 --> 00:17:03,780
Yazıklar olsun sana.
216
00:17:04,440 --> 00:17:08,079
Ama Müzeyyen bak düşündüğün gibi değil.
Balın... Başlatma balına şekerini.
217
00:17:08,780 --> 00:17:10,400
Yeter artık tamam mı? Yeter.
218
00:17:10,680 --> 00:17:14,540
Bitti Ahmet. Benim için her şey bitti.
Anladın mı? Bitti.
219
00:17:15,359 --> 00:17:17,300
Ben ne dedim ki şimdi Müzeyyen ya?
220
00:17:18,220 --> 00:17:19,380
Ya Cafer Usta hele.
221
00:17:19,900 --> 00:17:20,900
Kız.
222
00:17:21,339 --> 00:17:22,339
Alın size kız.
223
00:17:22,440 --> 00:17:24,400
Sarı sarı çıkarıyor. Çirkiniz de zaten.
224
00:17:42,000 --> 00:17:43,960
Bugün biraz erken gitmemiz lazım.
225
00:17:48,180 --> 00:17:50,480
Eğer öyle bir şey varsa biz ne
yapabiliriz ki?
226
00:17:53,760 --> 00:17:55,680
Bu iş fazla uzamadı mı Hasan abi?
227
00:17:56,200 --> 00:17:57,640
Bunlar ne yapmayı düşünüyorlar?
228
00:17:58,920 --> 00:17:59,960
Bir bilsem.
229
00:18:00,800 --> 00:18:07,380
Ama kimyasal silahlar söz konusuysa daha
fazla oyalanamazlar.
230
00:18:08,020 --> 00:18:10,200
Bizim bir an önce o kampa gitmemiz.
231
00:18:17,230 --> 00:18:18,230
Ne oldu?
232
00:18:18,330 --> 00:18:19,330
Tinton geliyor.
233
00:18:19,610 --> 00:18:20,610
O ne be?
234
00:18:28,870 --> 00:18:29,870
Eyvah.
235
00:18:37,090 --> 00:18:38,670
Sizi bulmam kolay oldu.
236
00:18:38,990 --> 00:18:41,370
Ama kalp atışlarıma hala engel
olamıyorum.
237
00:18:42,750 --> 00:18:44,410
Bizden ya özledilerseydi?
238
00:18:44,960 --> 00:18:48,560
Ama öyle bir yağ buldum. Vallahi öyle
böyle bir yağ değil. Yani sana vereyim
239
00:18:48,560 --> 00:18:50,640
de eve götür. O kadar güzel yağ ki.
240
00:18:50,980 --> 00:18:52,260
Ama ben senin evi bilmiyorum.
241
00:18:52,540 --> 00:18:57,480
Sana vereyim sen kendi götürürsün eve.
Yani çocuklarına götür, aşiretine götür,
242
00:18:57,500 --> 00:19:00,560
hanımlarına götür. Dur ben tanıkayı
açayım sana. Lütfen.
243
00:19:01,860 --> 00:19:02,860
Lütfen daha az konuş.
244
00:19:15,630 --> 00:19:16,970
Sana küçük bir hediye aldım.
245
00:19:18,410 --> 00:19:19,410
Ay yok.
246
00:19:19,470 --> 00:19:21,550
Yok ben istemem. Lütfen.
247
00:19:21,850 --> 00:19:22,850
İstemem yok.
248
00:19:31,670 --> 00:19:34,050
Seninle arkadaş olmak istiyorum.
249
00:19:35,370 --> 00:19:37,050
Gerçekten yakınlaşmak istiyorum.
250
00:19:37,270 --> 00:19:38,950
Ama gerçekten yakınlaşmak.
251
00:19:39,990 --> 00:19:42,710
Niçin bu kadar kapalısın? Sorun nedir?
252
00:19:43,470 --> 00:19:44,470
Nasıl idi?
253
00:19:44,760 --> 00:19:46,380
Niye böyle yapıyorsun? O benim kızım
kızım.
254
00:19:47,160 --> 00:19:48,700
Sen kampa girmek istemiyor musun?
255
00:19:49,380 --> 00:19:51,580
He? Bizimle çalışmak istemiyor musun?
256
00:19:53,660 --> 00:19:54,700
Tamam o zaman sus.
257
00:19:55,040 --> 00:19:56,040
Çeneni kapa.
258
00:20:10,800 --> 00:20:11,800
Hadi gel.
259
00:20:14,320 --> 00:20:15,700
Bu pis yerden çıkmak istemiyor musun?
260
00:20:16,500 --> 00:20:18,920
Güzel bir otelde, güzel yemekler,
içkiler.
261
00:20:20,040 --> 00:20:21,040
İstemiyor musun?
262
00:20:23,820 --> 00:20:24,940
Hadi gel de benim.
263
00:20:30,740 --> 00:20:31,740
Neydi?
264
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
Lanet!
265
00:20:38,020 --> 00:20:40,340
Kimsiniz he? Ne zannediyorsunuz
kendinizi?
266
00:20:40,640 --> 00:20:42,440
Etrafta toplanıyorlar, gitmemiz lazım.
267
00:20:44,580 --> 00:20:46,680
Ödeşeceğiz. İkinizle de görüşeceğiz.
268
00:21:00,460 --> 00:21:04,540
Zeynep ne yaptın ya? Abi ne yaptın be?
269
00:21:05,720 --> 00:21:08,100
Bak ben artık sinirlenmeye başlıyorum.
270
00:21:08,500 --> 00:21:13,020
Gerçekten sinirlenmeye başlıyorum. Ben
bu adamı gebertirim Hasan abi.
271
00:21:13,050 --> 00:21:14,050
...ben gebertirim.
272
00:21:15,130 --> 00:21:17,630
Bu kampa giremeyebiliriz artık.
273
00:21:19,070 --> 00:21:24,730
Allah kahretsin.
274
00:21:38,290 --> 00:21:40,190
Neden kararsın?
275
00:21:41,520 --> 00:21:43,400
Sen buraya eylem yapmak için gelmedin
mi?
276
00:21:44,600 --> 00:21:45,980
Tabii ki bunun için geldim.
277
00:21:47,120 --> 00:21:48,940
Ama sen kimyasal silah diyorsun.
278
00:21:50,520 --> 00:21:52,360
Ben bunu daha önce düşünmemiştim.
279
00:21:53,000 --> 00:21:54,760
Bir katliamdan söz ediyorsun.
280
00:21:55,800 --> 00:21:59,240
Halkı kitleler halinde öldürmekten söz
ediyorsun Emin.
281
00:22:01,820 --> 00:22:04,140
Bizim PKK gibi otuz senemiz yok.
282
00:22:04,800 --> 00:22:06,000
Hızlı olmamız lazım.
283
00:22:18,120 --> 00:22:19,220
Almanya'da bir hiçsin.
284
00:22:20,320 --> 00:22:21,320
Türkiye'de de öyle.
285
00:22:22,480 --> 00:22:24,920
Dünyanın hiçbir yerinde bir adın
olduğunu sanmıyorum.
286
00:22:26,040 --> 00:22:27,040
Yanılıyor muyum?
287
00:22:30,280 --> 00:22:34,040
Ben sana çok büyük bir hareketin öncüsü
olma fırsatını veriyorum Aydın.
288
00:22:34,840 --> 00:22:37,680
Eğer bunu başarabilirsek her şey çok
başka olacak.
289
00:22:37,980 --> 00:22:38,980
Çok başka.
290
00:22:39,660 --> 00:22:40,840
Bunu nasıl yapacağız?
291
00:22:43,680 --> 00:22:46,180
Karadan karaya füze fırlatan bir düzenek
alacağız.
292
00:22:46,400 --> 00:22:47,400
Kimden?
293
00:22:50,399 --> 00:22:51,480
Dostlarımızdan diyelim.
294
00:22:52,540 --> 00:22:54,420
Sonra Türkiye sınırına gideceğiz.
295
00:22:55,380 --> 00:22:56,420
Ve bom.
296
00:22:57,760 --> 00:23:01,320
Ondan sonra her şey değişecek. Her şey
değişecek.
297
00:23:04,700 --> 00:23:05,700
Ne?
298
00:23:06,540 --> 00:23:07,540
Ne diyorsun?
299
00:23:11,920 --> 00:23:13,520
Tamam. Buyurun.
300
00:23:14,880 --> 00:23:15,880
Ama...
301
00:23:16,750 --> 00:23:20,190
Yanıma kendim seçeceğim birkaç adam
almama izin verirsin herhalde ha?
302
00:23:21,590 --> 00:23:23,070
Kendi adamların ha?
303
00:23:29,890 --> 00:23:30,890
Evet.
304
00:23:39,090 --> 00:23:42,070
Benim şu anda kamptan ayrılmam büyük bir
sorun olabilir.
305
00:23:42,550 --> 00:23:43,550
Hem benim...
306
00:23:49,480 --> 00:23:50,660
Kendisi de orada olacak mı?
307
00:23:54,580 --> 00:23:56,100
Tamam orada olacağım.
308
00:23:58,780 --> 00:23:59,780
Anlaşıldı.
309
00:24:06,340 --> 00:24:07,340
Eee?
310
00:24:08,340 --> 00:24:09,340
Başlıyor muydu?
311
00:24:11,800 --> 00:24:13,900
Benim önce küçük bir işi halletmem
lazım.
312
00:24:15,280 --> 00:24:16,720
Detayları daha sonra konuşuruz.
313
00:24:20,170 --> 00:24:22,410
Şimdi çıkabilirsin haydi, daha sonra
konuşuruz.
314
00:24:42,190 --> 00:24:45,610
Ah gel kıyamam sana, gel Müzeyyen, gel
canım benim.
315
00:24:45,930 --> 00:24:50,330
Ağlama. Ağlama kıyamam ağlama. Ya ben
artık dayanamıyorum abla.
316
00:24:50,650 --> 00:24:53,970
Bu kadarı da fazla artık ya. Bu kadarı
da fazla.
317
00:24:54,670 --> 00:24:59,770
Hayır Müzeyyen ne oldu? Ne yaptı sana?
Ben telefonda da soramadım. Ne oldu
318
00:24:59,770 --> 00:25:00,770
aşkına ya?
319
00:25:06,130 --> 00:25:08,590
Kaç zamandır abuk sabuk konuşuyor abla.
320
00:25:09,130 --> 00:25:12,010
Ya bunları böyle anlatmak ayıp biliyorum
ama.
321
00:25:12,510 --> 00:25:14,690
Ya ben artık çok bunaldım.
322
00:25:15,470 --> 00:25:17,390
Hayır Müzeyyenciğim ne yaptı sana?
323
00:25:17,770 --> 00:25:23,090
Yani Ahmet Pranta gibi çocuk... ...kızım
gül gibi geçinip gidiyordunuz ya. Nazar
324
00:25:23,090 --> 00:25:24,029
değdi size.
325
00:25:24,030 --> 00:25:28,730
Ya ne demezsin? Bugün iki tane kadının
ne kadar şeker olduklarını söylüyordu.
326
00:25:28,770 --> 00:25:29,770
Biliyor musunuz abla?
327
00:25:29,930 --> 00:25:31,790
Aa Ahmet.
328
00:25:32,030 --> 00:25:34,730
Ya. Ay üstüme eğilip sağlık.
329
00:25:35,850 --> 00:25:36,850
Nerede kız?
330
00:25:37,050 --> 00:25:39,250
Nerede? Dükkana gittim.
331
00:25:39,810 --> 00:25:40,850
Oradalardı işte.
332
00:25:41,270 --> 00:25:42,270
Aa.
333
00:25:44,140 --> 00:25:45,880
Nasıl yani ne diyordu?
334
00:25:46,460 --> 00:25:50,460
Zaten kaç zamandır ikinci üçüncü diye
sayıklayıp duruyor abla.
335
00:25:51,100 --> 00:25:55,220
Yani böyle şey dilinin altında bir şey
var şaka yolda söylüyor.
336
00:25:55,700 --> 00:25:56,700
İkinci?
337
00:25:57,160 --> 00:26:01,140
İkinci şey demek yani öyle mi? Ya
bildiğin ikinci hanım muhabbeti abla.
338
00:26:01,360 --> 00:26:02,700
Yıldız var olsun ya.
339
00:26:02,940 --> 00:26:04,600
Habet abi ikinciyi mi alacakmış?
340
00:26:04,800 --> 00:26:05,639
Helal be.
341
00:26:05,640 --> 00:26:07,680
Şapşal şapşal konuşma. Çık dışarı.
342
00:26:07,880 --> 00:26:10,940
Anne bu var ya gerçek bir salak. Sensin
salak.
343
00:26:11,140 --> 00:26:12,540
Kesin sesinizi ayıp be.
344
00:26:16,560 --> 00:26:18,960
Yani Ahmet 'e hiç yakıştıramadım bunu
Müzeyyen.
345
00:26:19,540 --> 00:26:22,680
Ne hali varsa görsün abla. Benim için
bitmiştir artık.
346
00:26:23,000 --> 00:26:24,520
Öyle deme ablacığım öyle deme.
347
00:26:24,720 --> 00:26:26,800
Bak bir yuva kolay kurulmuyor yani.
348
00:26:29,440 --> 00:26:31,660
Ahmet 'e de bir haddini bildirmek lazım.
349
00:26:46,000 --> 00:26:50,400
Ben kadına dedim ki bak ayran ister
misin dedim. O da bana dedi ki sen dedi
350
00:26:50,400 --> 00:26:51,339
tatlısın dedi.
351
00:26:51,340 --> 00:26:56,380
Bak şimdi ben ne diyeyim usta? Yani bana
sen çok tatlısın diyen bir kadına yok
352
00:26:56,380 --> 00:27:00,000
efendim hayır ben hiç tatlı değilim mi
diyeyim yani? Sen yılların gurmetçisin
353
00:27:00,000 --> 00:27:04,260
tecrübesi Cafer ustasın ya. Bir kadın
senin böyle anlancına yanaşıp sana dese
354
00:27:04,260 --> 00:27:06,840
sen çok tatlısın dese. Ne diyeceksin
Cafer usta?
355
00:27:07,880 --> 00:27:08,880
Dibine ya.
356
00:27:09,160 --> 00:27:12,400
Sana dese ki sen çok şekersin dese. Ne
diyeceksin? Hayır efendim.
357
00:27:13,060 --> 00:27:16,480
Bilaksime. Ben yani Ebu Cehil Karpuz 'u
gibi adamım mı diyecek?
358
00:27:16,760 --> 00:27:19,540
Yani benim bu işte ne suçum var Cafer
Usta? De hele bana ya.
359
00:27:20,060 --> 00:27:21,240
Lan oğlum bir sus.
360
00:27:21,440 --> 00:27:22,800
Şu motorunu bir soğut biraz.
361
00:27:23,640 --> 00:27:26,560
Oğlum her karı koca arasında olur böyle
şeyler.
362
00:27:27,180 --> 00:27:28,740
Telaş etme, panik yapma.
363
00:27:29,100 --> 00:27:30,100
Allah Allah.
364
00:27:31,620 --> 00:27:33,500
Yer yarılaydı da içine gireydin Usta.
365
00:27:34,540 --> 00:27:36,380
Ben müziğensiz yapamam ki Usta.
366
00:27:37,440 --> 00:27:39,040
Bak. Aha.
367
00:27:39,840 --> 00:27:40,920
Aha bu komür.
368
00:27:41,140 --> 00:27:42,600
Nasıl ateşsiz. Aha.
369
00:27:42,910 --> 00:27:47,210
Bu kokoreç nasıl acısız? Bu ekmek de
nasıl peynirsiz olmazsa ben de
370
00:27:47,210 --> 00:27:49,810
olamam usta. Başka da yol yok. Yapamam
yani ya.
371
00:27:50,110 --> 00:27:51,110
Tövbe tövbe.
372
00:27:51,570 --> 00:27:54,190
Tövbe tövbe. Kimin kimsesi de yok
görüyor musun?
373
00:27:54,470 --> 00:27:57,550
E peki bir eşi, dostu, konu, komşu yok
mu?
374
00:27:57,810 --> 00:28:00,210
Mutlaka onlardan birine gitmişti
dertleşmeye.
375
00:28:00,710 --> 00:28:02,950
Bütün kadınlar böyle yapar. Merak etme.
376
00:28:05,370 --> 00:28:06,370
Adalet abla!
377
00:28:06,630 --> 00:28:07,730
Ne arayayım ki?
378
00:28:13,960 --> 00:28:14,960
Adalet ablam.
379
00:28:15,360 --> 00:28:16,400
Ablacığım.
380
00:28:17,220 --> 00:28:18,260
Nasılsın?
381
00:28:19,400 --> 00:28:20,640
Ya ablam.
382
00:28:45,610 --> 00:28:46,610
Ben gidiyorum.
383
00:28:48,010 --> 00:28:49,850
Sana söylüyorum. Duymuyor musun beni?
384
00:28:50,250 --> 00:28:51,810
Gidiyorum. Gidiyorsun tamam.
385
00:28:54,430 --> 00:28:57,470
Saçmalamayı kes. Bir kere kızlar gibi
davranmaktan vazgeç artık.
386
00:28:58,450 --> 00:28:59,530
Ne yapmamı istiyorsun?
387
00:29:00,010 --> 00:29:03,250
Senin için uğurlama töreni mi
düzenleyeyim? Bando falan mı
388
00:29:03,250 --> 00:29:04,250
yapayım Emil?
389
00:29:04,770 --> 00:29:09,330
Barış. Davul hazırla. Hatta iki tane
trompet olsun. Ama lütfen zil de olsun.
390
00:29:09,430 --> 00:29:10,430
Böyle bir şey mi Emil?
391
00:29:11,350 --> 00:29:13,390
Harici. Türkiye 'ye gidiyorum.
392
00:29:14,320 --> 00:29:15,820
Bak bu benim için çok daha ilginçmiş.
393
00:29:16,660 --> 00:29:18,660
Çok önemli bir görüşme yapacağım.
394
00:29:23,480 --> 00:29:26,820
En azından ben dönene kadar
saçmalamamaya çalışayım. Oğlum.
395
00:29:29,740 --> 00:29:30,740
Gidelim.
396
00:29:46,090 --> 00:29:49,130
Suriye yönetiminde biriken bu öfkeyi
filan anlıyor.
397
00:29:50,210 --> 00:29:52,650
Şüphesiz başka faktörler de var.
398
00:29:53,650 --> 00:30:00,390
Ama bu örgüt bu kadar çılgınca bir şey
399
00:30:00,390 --> 00:30:01,390
yapabilir mi gerçekten?
400
00:30:02,350 --> 00:30:05,150
Kimyasal silah kullanmaktan söz ediyoruz
başkanım.
401
00:30:06,190 --> 00:30:08,830
Efendim Türkiye ile hesap olan herkes
orada.
402
00:30:09,750 --> 00:30:11,850
Kullanılmaya çok müsait bir yapı.
403
00:30:12,290 --> 00:30:15,010
Üstelik teknolojik yapmaya da cümlen
hazırlar.
404
00:30:16,200 --> 00:30:19,660
Sayın Müsteşarım ben bu bilginin
doğruluğundan hiç kuşku duymuyorum.
405
00:30:20,200 --> 00:30:23,900
Ne yazık ki bu kadar yakın bir tehditle
karşı karşıyayız.
406
00:30:24,400 --> 00:30:27,500
Sorun yeri ve zamanı tespit edememe
sorunu.
407
00:30:27,760 --> 00:30:30,660
Bu durumda elimizde iki seçeneğimiz var.
408
00:30:30,920 --> 00:30:36,660
Ya hemen harekete geçeceğiz ya da işin
nereye varacağını görmek için biraz daha
409
00:30:36,660 --> 00:30:37,660
bekleyeceğiz.
410
00:30:40,680 --> 00:30:43,300
Oradaki adamlarımızın
411
00:30:44,110 --> 00:30:45,830
Dayanma kapasiteleri nedir?
412
00:30:47,070 --> 00:30:49,610
Dayanma kapasitelerimi sayın müsteşarım.
413
00:30:50,930 --> 00:30:57,910
O çocuklar o kampı yok etme talimatı
vermem için yatıp kalkıp dua
414
00:30:57,910 --> 00:30:58,910
emin olun.
415
00:30:59,510 --> 00:31:05,470
Yine de onların fiili harekete geçmesini
bekleyelim. O kampı yok etmek işlem
416
00:31:05,470 --> 00:31:06,149
bile değil.
417
00:31:06,150 --> 00:31:10,810
Ama o kamp yok olunca başka kamplar
kurulacaktır.
418
00:31:11,530 --> 00:31:18,430
İşin... köküne, kaynağına inmek için
sabrımızın sınırına kadar gitmemiz
419
00:31:18,430 --> 00:31:19,430
lazım.
420
00:31:19,570 --> 00:31:20,870
Başka çaremiz yok.
421
00:31:22,070 --> 00:31:23,090
Haklısınız efendim.
422
00:31:24,050 --> 00:31:28,330
Ama inşallah o çocukların da sabrı bu
süreç için yeterli olur.
423
00:31:29,250 --> 00:31:33,310
Zira geldikleri nokta inanın benim bile
tüylerimi diken diken ediyor.
424
00:31:48,490 --> 00:31:49,490
Bu neyizdir?
425
00:31:49,850 --> 00:31:51,590
Artık maceralarını anlatıyor.
426
00:31:53,410 --> 00:31:54,850
Ne yapmış gene manyak?
427
00:31:56,410 --> 00:31:58,690
Hani şu erzak getiren adamın kızı vardı
ya.
428
00:32:02,690 --> 00:32:05,030
Eee? Çarşıda kıza atılmış.
429
00:32:06,730 --> 00:32:08,030
Kız da buna vurmuş.
430
00:32:08,250 --> 00:32:09,310
Yani öyle bir şey.
431
00:32:13,130 --> 00:32:14,170
Ama iyi yapmış.
432
00:32:14,650 --> 00:32:15,650
Aferin kıza.
433
00:32:16,970 --> 00:32:18,030
Vay alçak vay.
434
00:32:21,730 --> 00:32:22,810
Sadece bu kadar mı?
435
00:32:23,570 --> 00:32:24,690
Aç ne yapmış peki?
436
00:32:26,390 --> 00:32:28,210
Yani Barış 'ın anlattıkları bu kadar.
437
00:32:31,970 --> 00:32:35,110
Ya insanlar insanlıktan çıkmış Ruken ya.
438
00:32:35,910 --> 00:32:36,910
Yuhlan artık.
439
00:32:38,910 --> 00:32:40,370
Ya sakin olsalar.
440
00:32:40,570 --> 00:32:41,910
Bir dur yani değil mi?
441
00:32:42,850 --> 00:32:43,850
Sakin ol.
442
00:32:45,290 --> 00:32:48,900
Yani. Fakin olsak hiç sorun kalmayacak
ortada.
443
00:32:50,160 --> 00:32:51,160
Değil mi Aydın?
444
00:32:53,800 --> 00:32:54,440
Ne
445
00:32:54,440 --> 00:33:01,720
anlatıyorsun
446
00:33:01,720 --> 00:33:02,720
yine sen?
447
00:33:02,920 --> 00:33:05,960
Ne anlatacağım konuşuyoruz işte. Ne oldu
ki?
448
00:33:06,840 --> 00:33:09,380
Ortada konuşulacak şey var
konuşulmayacak şey var.
449
00:33:09,960 --> 00:33:10,960
Aptal.
450
00:33:17,520 --> 00:33:20,380
Bir susmayı becerirsen çok iyi olacak.
451
00:33:21,220 --> 00:33:22,220
Gerizekalı.
452
00:33:25,940 --> 00:33:26,940
Çekil önümden.
453
00:33:29,540 --> 00:33:30,980
Benimle devam etmek ister misin?
454
00:33:36,920 --> 00:33:38,280
Seninle sonra görüşeceğiz.
455
00:33:40,400 --> 00:33:41,400
Sana diyorum.
456
00:33:42,500 --> 00:33:43,720
Teklifim hala geçerli.
457
00:34:45,159 --> 00:34:46,159
Hadi gel dedim.
458
00:34:51,320 --> 00:34:52,340
Seydi! Seydi!
459
00:34:53,100 --> 00:34:54,100
Seydi!
460
00:35:22,410 --> 00:35:23,410
Buraya gel koş.
461
00:35:25,350 --> 00:35:26,850
Kaldırsana kısmını çabuk.
462
00:35:27,110 --> 00:35:28,250
Sana söylüyorum.
463
00:35:36,130 --> 00:35:37,770
Bu Erzakçı ne zaman gelecek?
464
00:35:38,430 --> 00:35:39,430
Kim?
465
00:35:40,690 --> 00:35:44,090
Meşmerge'den bahsediyorum. Bir de yemek
getiren, Erzak getiren aptaldan
466
00:35:44,090 --> 00:35:45,090
bahsediyorum.
467
00:35:45,450 --> 00:35:47,310
Üçte. Neden?
468
00:35:48,010 --> 00:35:49,010
Tamam.
469
00:35:49,850 --> 00:35:51,290
Dışarı çıkacağız. Aracı hazırlat.
470
00:35:51,530 --> 00:35:52,690
Yana da iki tane adam al.
471
00:35:53,010 --> 00:35:54,010
Benden haber bekle.
472
00:35:54,330 --> 00:35:55,330
Anladın mı?
473
00:35:55,510 --> 00:35:56,510
Anladım.
474
00:36:34,760 --> 00:36:36,840
Tamamdır. Hazırım gidebiliriz.
475
00:36:37,800 --> 00:36:39,140
Bu nedir?
476
00:36:44,460 --> 00:36:45,820
Yedek bir tabanca.
477
00:36:46,660 --> 00:36:50,000
Yedek şarjörler ve yine şarjörler.
478
00:36:57,320 --> 00:36:58,520
Peki neden?
479
00:36:59,680 --> 00:37:02,420
O pislik herif her şeyi yapabilirdi
ondan.
480
00:37:03,560 --> 00:37:07,780
Öyle bir durumda buradaki kurşunların
hepsini o herifin karnına doldurmayı
481
00:37:07,780 --> 00:37:08,780
düşünüyorum Hasan abi.
482
00:37:11,820 --> 00:37:15,820
Kızınca çok ürkütücü olabiliyorsun
evlat. Bunu biliyor muydun?
483
00:37:19,260 --> 00:37:20,760
Neyi bekliyoruz acaba?
484
00:37:23,200 --> 00:37:24,620
Sakin olabilecek misin?
485
00:37:27,060 --> 00:37:30,620
Duyamadım. Sakinim Hasan abi ben çok
sakinim. Şu an bir dakika dur.
486
00:37:33,390 --> 00:37:34,570
Hadi be.
487
00:38:33,740 --> 00:38:34,740
Nereye gidiyorum?
488
00:38:36,920 --> 00:38:38,220
Arçin nereye gidiyoruz dedi.
489
00:38:38,740 --> 00:38:39,920
Gereken bir yere gidiyoruz.
490
00:38:40,140 --> 00:38:42,340
Ve gereken bir işi yapacağız. Tamam mı
Thomas?
491
00:38:44,080 --> 00:38:46,420
Eğer bu konu o kızla alakalıysa.
492
00:38:46,900 --> 00:38:48,300
Bu çok aptalca olur.
493
00:38:49,100 --> 00:38:50,100
Anladın mı?
494
00:38:50,640 --> 00:38:51,640
Anladın mı beni?
495
00:38:53,860 --> 00:38:54,860
Durdur şu arabayı!
496
00:39:00,480 --> 00:39:01,480
Gel buraya.
497
00:39:01,560 --> 00:39:02,560
Gel.
498
00:39:02,730 --> 00:39:03,730
Ne oldu?
499
00:39:04,390 --> 00:39:06,770
Ne ne oldu? Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
500
00:39:08,050 --> 00:39:09,050
Oraya gideceğim.
501
00:39:09,350 --> 00:39:11,430
Bir itirazın mı var?
502
00:39:11,910 --> 00:39:13,490
O kızın canı cehenneme.
503
00:39:13,910 --> 00:39:18,350
Biz kamptan çıkıyoruz ve Emil kampta
değil. Bomboş arası anladın mı bomboş?
504
00:39:18,350 --> 00:39:22,090
saçmalık. Bizimle masaya oturacakları
günü hayal ediyorsun değil mi?
505
00:39:23,410 --> 00:39:26,110
Karikatür general ve sayın Thomas.
506
00:39:27,190 --> 00:39:28,190
Bu mu?
507
00:39:28,510 --> 00:39:29,610
Resmi görüşmeler.
508
00:39:30,350 --> 00:39:32,250
...seni ciddiye almalarını istiyorsun
değil mi?
509
00:39:33,490 --> 00:39:35,190
Seninle pazarlık yapmalarını.
510
00:39:35,910 --> 00:39:39,730
Seninle toprak anlaşmaları yapmalarını.
Sana sözler vermelerini.
511
00:39:40,350 --> 00:39:41,350
Lanet herif!
512
00:39:42,190 --> 00:39:44,070
Kravat takacağın günü bekliyorsun.
513
00:39:44,490 --> 00:39:48,790
Devlet olacağın günü bekliyorsun. Bir
peşmer yeni kızı bizi ciddiye
514
00:39:48,790 --> 00:39:51,550
...Türklerin bizi ciddiye almasını
bekliyorsun. Öyle mi Thomas?
515
00:39:51,790 --> 00:39:52,790
Bu mu?
516
00:39:54,470 --> 00:39:57,370
O kız... ...bana hakaret etti Thomas.
517
00:39:58,220 --> 00:39:59,920
Ve ben bunun hesabını soracağım.
518
00:40:00,760 --> 00:40:04,100
Çünkü saygı duyulmanın başka yolu yok.
519
00:40:04,940 --> 00:40:06,820
Şimdi bin arabaya kapat çeneni.
520
00:40:07,300 --> 00:40:08,620
Yapılacak işlerimiz var.
521
00:40:09,100 --> 00:40:10,120
Yürüyün gidiyoruz.
522
00:40:56,520 --> 00:40:57,800
Biraz dinlen istersen.
523
00:41:12,280 --> 00:41:13,720
Sana borçlandım Aydın.
524
00:41:15,960 --> 00:41:17,140
Borcunda yok alacağın da.
525
00:41:18,800 --> 00:41:20,480
O herife ayar oluyorum. Hepsi bu.
526
00:41:21,680 --> 00:41:22,680
Yine de sağ ol.
527
00:41:24,440 --> 00:41:25,860
Rezil olmaktan kurtuldum.
528
00:41:26,250 --> 00:41:27,410
Zaten rezil oldum da.
529
00:41:27,810 --> 00:41:28,810
Boş ver.
530
00:41:29,210 --> 00:41:30,210
Olur böyle şeyler.
531
00:41:33,310 --> 00:41:34,750
Sorun o Amerikalı biliyor musun?
532
00:41:35,810 --> 00:41:37,050
Hikayesini bir duysan adamın.
533
00:41:40,910 --> 00:41:42,070
Arşiden mi söz ediyorsun?
534
00:41:44,870 --> 00:41:46,010
Herifin annesi İngiliz.
535
00:41:46,810 --> 00:41:48,370
Babasının Arap olduğunu söylüyor.
536
00:41:49,710 --> 00:41:51,390
Yani biraz karışık bir durum.
537
00:41:52,710 --> 00:41:55,190
Annesi onu doğurmak zorunda kalmış
biliyor musun?
538
00:41:56,570 --> 00:41:57,570
Zoraki çocuk.
539
00:41:59,870 --> 00:42:01,390
Sen nereden biliyorsun bunları?
540
00:42:01,970 --> 00:42:04,210
Onu tomatla vodka içerken görseydin.
541
00:42:04,590 --> 00:42:06,330
Sen de bazı şeyler öğrenirsin.
542
00:42:07,330 --> 00:42:09,150
Enteresan. Başka?
543
00:42:10,110 --> 00:42:12,710
Ve adam bütün Orta Doğu'dan nefret
ediyor.
544
00:42:13,450 --> 00:42:14,450
Nefret.
545
00:42:15,750 --> 00:42:16,890
Travmatik bir durum yani.
546
00:42:18,170 --> 00:42:19,170
Evet.
547
00:42:19,590 --> 00:42:20,590
Öyle.
548
00:42:21,830 --> 00:42:24,210
Yine de o zavallı kızın yerinde olmak
istemezdim.
549
00:42:25,760 --> 00:42:27,100
Yazık. Ne?
550
00:42:29,320 --> 00:42:30,320
Peşinden gitti.
551
00:42:31,700 --> 00:42:32,700
Nereye gitti?
552
00:42:33,620 --> 00:42:34,720
Sanırım o kızı bulacak.
553
00:42:35,320 --> 00:42:36,820
Yarım kalan hesabını görecek.
554
00:42:38,460 --> 00:42:39,680
Kampta başka araba var mı?
555
00:42:40,140 --> 00:42:42,220
Var. Bir tane yakıt arabası var. Ne
oluyor?
556
00:42:44,880 --> 00:42:45,880
Ne oluyor?
557
00:42:46,500 --> 00:42:47,500
Nereye?
558
00:43:22,220 --> 00:43:23,220
Bu ne?
559
00:43:38,540 --> 00:43:39,540
Aydın!
560
00:43:42,600 --> 00:43:43,640
Ne yapıyorsun sen?
561
00:43:48,440 --> 00:43:49,440
Ulan!
562
00:43:51,790 --> 00:43:52,790
Anahtar nerede?
563
00:43:53,530 --> 00:43:54,590
Murat ne yapacaksın?
564
00:43:54,870 --> 00:43:55,870
Onu bulup hayat!
565
00:43:59,950 --> 00:44:00,950
Çalıştır şunu!
566
00:44:02,990 --> 00:44:03,990
Çalıştır!
567
00:44:40,850 --> 00:44:43,330
Ne var?
568
00:45:09,040 --> 00:45:12,060
Geçerken sizinlere bir şey diyelim. Orta
dışarı çıkınca.
569
00:46:02,700 --> 00:46:06,200
Hasan abi, bu o kamptaki adam değil mi?
570
00:46:08,300 --> 00:46:10,760
İyi de burada ne işi var bunun?
571
00:46:15,900 --> 00:46:18,920
Zeynep, konuşup geçelim tamam mı?
572
00:46:19,260 --> 00:46:21,660
Adam ne derse desin biz yine de...
573
00:46:35,020 --> 00:46:36,020
Ne yapıyoruz?
574
00:46:39,140 --> 00:46:41,840
Ne yapıyor bu manyak Allah kahretsin.
575
00:46:43,820 --> 00:46:46,360
Kadın. İn aşağı in.
576
00:46:49,060 --> 00:46:52,000
Hasan abi ben bu adamı gebertirim. Dur.
577
00:47:07,240 --> 00:47:08,960
İş büyüyor ya, iş büyüyor.
578
00:47:36,590 --> 00:47:37,590
Şimdi ne yapacağım?
579
00:47:41,770 --> 00:47:43,890
Bunları etkisiz hale getirebiliriz.
580
00:47:45,050 --> 00:47:47,210
Ama sonra kampa gitme işini unut.
581
00:47:48,690 --> 00:47:50,050
Allah kahretsin.
582
00:47:51,030 --> 00:47:52,030
Hasan abi.
583
00:47:53,690 --> 00:47:54,690
Sakin ol.
584
00:47:55,490 --> 00:47:56,490
Bak.
585
00:47:57,290 --> 00:47:59,910
Ben gidip bir konuşayım. Tamam mı?
586
00:48:00,110 --> 00:48:01,530
Özür filan dilerim.
587
00:48:01,910 --> 00:48:04,590
Bir şeyler söylerim işte. Ama sen sakin
ol.
588
00:48:04,950 --> 00:48:05,950
Tamam mı kızım?
589
00:48:07,400 --> 00:48:08,400
Sakin ol.
590
00:48:17,180 --> 00:48:21,080
Seydi. Seydi Allah acını göstermesin.
Ben buna söyledim. Vallahi dedim Seydi
591
00:48:21,080 --> 00:48:21,899
çok ayıp ettin.
592
00:48:21,900 --> 00:48:24,180
Yani Allah acını göstermesin. Sen de
niye öyle yaptın?
593
00:48:27,620 --> 00:48:28,680
Bırak bizi gidelim bırak.
594
00:48:29,160 --> 00:48:32,340
Vallahi aç getirdik, ekmek getirdik.
Bunları götürmemiz lazım Zamur 'a.
595
00:48:33,600 --> 00:48:34,600
Kes kesini.
596
00:48:35,240 --> 00:48:39,800
Kes. Oradan çıkmak için beş saniyen var.
597
00:48:46,460 --> 00:48:47,460
Beş.
598
00:48:49,440 --> 00:48:50,440
Dört.
599
00:48:54,800 --> 00:48:55,800
Üç.
600
00:48:59,840 --> 00:49:00,840
İki.
601
00:49:06,640 --> 00:49:07,640
Sen bilirsin.
602
00:49:09,520 --> 00:49:10,520
Dur!
603
00:49:12,200 --> 00:49:13,820
Dur! Dur!
604
00:49:15,560 --> 00:49:16,840
Al şunu.
605
00:49:21,860 --> 00:49:23,740
Vay vay vay!
606
00:49:25,980 --> 00:49:27,820
Senin lüksünü ben arayacağım.
607
00:49:31,980 --> 00:49:33,560
Ona söylerim.
608
00:49:34,440 --> 00:49:36,460
Ve hiç acımadan onun kapatına çıkar.
609
00:49:51,440 --> 00:49:52,440
Dur.
610
00:49:53,240 --> 00:49:54,240
Dur.
611
00:49:56,740 --> 00:49:58,800
Silahımı vereceğim sana tamam mı?
612
00:49:59,260 --> 00:50:00,280
Sakin ol.
613
00:50:30,070 --> 00:50:31,070
Öldüreceğim ulan!
614
00:50:31,670 --> 00:50:34,410
Öldüreceğim! Seninle birazcık şöyle
ilgili bu.
615
00:50:34,730 --> 00:50:35,790
Götürme ulan onu!
616
00:50:37,630 --> 00:50:38,630
Götürme ulan!
617
00:50:39,290 --> 00:50:40,290
Götürme!
618
00:50:40,770 --> 00:50:41,770
Bırak ulan!
619
00:50:42,430 --> 00:50:43,450
Öldüreceğim ulan seni!
620
00:50:43,950 --> 00:50:44,950
Götürme ulan onu!
621
00:50:45,330 --> 00:50:47,230
Götürme! Yapma ulan!
622
00:51:03,240 --> 00:51:04,240
Götürme lan!
623
00:51:10,520 --> 00:51:11,520
Götürme!
624
00:51:46,090 --> 00:51:47,090
Dur!
625
00:52:59,850 --> 00:53:00,890
Biz nereden çıktık?
626
00:53:01,790 --> 00:53:02,790
Ha?
627
00:53:04,950 --> 00:53:05,950
Sakin ya.
628
00:53:06,690 --> 00:53:10,410
Öyle gezintiye çıkmıştık, sizi gördük.
Bir uğrayalım dedik.
629
00:53:12,210 --> 00:53:13,210
Haa, Thomas.
630
00:53:14,770 --> 00:53:16,370
Sana bir hediye getirdim Uruk.
631
00:53:16,590 --> 00:53:17,590
Ne hediyesi?
632
00:53:17,990 --> 00:53:19,150
Mesaj mı alıyorsun sen?
633
00:53:21,330 --> 00:53:22,370
Kız, al bunu!
634
00:53:30,700 --> 00:53:31,700
Sakin.
635
00:53:35,400 --> 00:53:40,260
Ateş etmeye kalkan olursa bu elimdeki
zımbırtı patlar.
636
00:53:40,700 --> 00:53:42,820
Gebermek isteyen hiç durmasın.
637
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
Nerede o?
638
00:53:46,600 --> 00:53:48,340
Sana diyorum nerede? Kız nerede?
639
00:53:50,700 --> 00:53:55,120
Kızı vurdu orada. O götürdü. O tarafa
götürdü. Sakalı götürdü.
640
00:53:57,320 --> 00:53:58,800
Kimse heyecanlanmasın.
641
00:53:59,880 --> 00:54:03,480
Kampa dönünce akşam çayları benden.
642
00:54:03,780 --> 00:54:05,300
Gün yapacağız gün.
643
00:54:07,220 --> 00:54:08,720
Sen niye gülmüyorsun?
644
00:54:09,220 --> 00:54:10,500
Gülsene Tomas.
645
00:54:39,990 --> 00:54:41,930
Sakın! Sakın deneme!
646
00:55:02,050 --> 00:55:03,230
At silahını!
647
00:55:38,380 --> 00:55:39,380
Şu haline bak.
648
00:55:40,920 --> 00:55:42,420
Çok çirkin görünüyor.
649
00:56:20,840 --> 00:56:23,520
Sen de nereden çıktın be adam he?
Tanrının cezası.
650
00:56:25,200 --> 00:56:26,200
Söylüyorsun ya.
651
00:56:26,860 --> 00:56:28,640
Ben Tanrı 'nın cezasıyım.
652
00:56:29,140 --> 00:56:30,680
Tanrı 'nın sana cezası.
653
00:56:31,480 --> 00:56:34,240
Sen... Sen kimsin be adam?
654
00:56:37,660 --> 00:56:38,660
Ben mi?
655
00:56:39,120 --> 00:56:40,300
Bunu öğren harici.
656
00:56:40,760 --> 00:56:41,760
Bunu öğren.
657
00:56:42,400 --> 00:56:45,200
Çünkü cehennemin gözlerinde korkuyla
gitmeni istiyorum.
658
00:56:46,140 --> 00:56:47,140
Anladın mı?
659
00:57:04,130 --> 00:57:05,570
Anlamamışsın. Omaz.
660
00:57:07,510 --> 00:57:08,510
Biliyor musun?
661
00:57:09,110 --> 00:57:11,750
Bugün senin şanslı gün.
662
00:57:13,350 --> 00:57:14,350
Vallahi bak.
663
00:57:19,650 --> 00:57:22,490
Şu an Artin 'in yerinde olmayı hiç
istemem.
664
00:57:27,040 --> 00:57:29,540
Dayı. Bak getirmedin keçi etini.
665
00:57:30,020 --> 00:57:32,980
Protein alamadılar. Böyle saçma sapan
işler yapıyor bunlar.
666
00:57:37,600 --> 00:57:43,000
Suan. Arçin 'in yerinde olmadığın için
şükretmen lazım. Ama sen çok ciddisin be
667
00:57:43,000 --> 00:57:44,000
adam.
668
00:57:44,020 --> 00:57:45,100
E Gülgüler.
669
00:57:47,040 --> 00:57:48,040
Arçin.
670
00:57:50,440 --> 00:57:51,440
O.
671
00:57:53,260 --> 00:57:54,440
Game over.
672
00:57:56,020 --> 00:57:57,060
Finito.
673
00:57:58,120 --> 00:57:59,160
Kapiş.
674
00:58:14,880 --> 00:58:18,720
Sen... Ne cümletle bana vuruyorsun?
675
00:58:20,920 --> 00:58:22,560
Sen kimsin?
676
00:58:22,940 --> 00:58:24,180
Söyle bana.
677
00:58:24,910 --> 00:58:25,910
Sen kimsin?
678
00:58:26,130 --> 00:58:27,310
Sen kimsin?
679
00:58:28,830 --> 00:58:30,970
Çok mu merak ediyorsun benim kim
olduğumu?
680
00:58:32,010 --> 00:58:36,290
Kim olduğumu söyleyeyim.
681
00:58:36,970 --> 00:58:37,970
Tamam.
682
00:58:45,170 --> 00:58:46,630
Ben Murat Apay.
683
00:58:52,830 --> 00:58:53,890
Ekmekle tuz.
684
00:58:54,270 --> 00:58:55,270
şahit olsun.
685
00:58:57,370 --> 00:58:59,570
Ayla yıldız, şahit olsun.
686
00:59:00,870 --> 00:59:02,890
Adımızı takan, şahit olsun.
687
00:59:04,490 --> 00:59:06,610
Zülfikarı tutan, şahit olsun.
688
00:59:07,890 --> 00:59:10,130
Toprakta yatan, şahit olsun.
689
00:59:12,470 --> 00:59:18,230
Göğsünden emdiğimiz vatan, şahit olsun
ki, bundan böyle ben,
690
00:59:18,410 --> 00:59:23,150
dilim kilitli, kalbim mühürlü,
691
00:59:24,460 --> 00:59:29,940
Türkiye 'nin aklından geçeni, devletin
söylenmeyen dileği,
692
00:59:30,040 --> 00:59:33,540
milletin bozulmayan yemini olacağım.
693
00:59:34,360 --> 00:59:40,780
Son nefesime dek büyük Türk milleti ve
Türkiye Cumhuriyeti 'ne hizmet edecek.
694
00:59:43,160 --> 00:59:46,380
Vakıf olduğum sırrı canın pahasına
koruyacağım.
695
00:59:47,060 --> 00:59:51,100
Taşıdığım silah, baş eğdiğim bayrak...
696
00:59:52,080 --> 00:59:57,520
Ve inandığım Kur 'an adına...
...yeminime mutlak bir sadakatle...
697
00:59:57,520 --> 01:00:04,200
kalacağıma... ...namusum...
...şerefim... ...ve bütün mukaddesatım
698
01:00:04,200 --> 01:00:06,100
üzerine... ...ançelim.
699
01:00:08,600 --> 01:00:12,860
Ne bu şimdi?
700
01:00:13,640 --> 01:00:15,560
Neden bahsediyorsun?
701
01:00:15,860 --> 01:00:19,240
Sen kimsin ya? Sen kimsin?
702
01:00:19,980 --> 01:00:21,180
Mith!
703
01:00:29,830 --> 01:00:31,810
Milli İstihbarat Teşkilatı.
704
01:00:35,670 --> 01:00:36,670
Lanet olsun.
705
01:00:37,530 --> 01:00:38,630
Emin sana.
706
01:00:39,050 --> 01:00:40,050
Lanet olsun.
707
01:00:44,750 --> 01:00:46,430
Şimdi o kadar oldunuz mu ya?
708
01:00:47,770 --> 01:00:48,770
Tanrı aşkına.
709
01:00:53,110 --> 01:00:57,070
Bak dostum.
710
01:00:57,450 --> 01:00:58,670
Şunu kafana sok.
711
01:00:59,630 --> 01:01:02,790
Ben Amerika 'yım.
712
01:01:03,610 --> 01:01:08,150
Ben bu hikayedeki Amerika 'yım.
713
01:01:09,110 --> 01:01:14,130
Hem burada böyle güzel bir kadınla
714
01:01:14,130 --> 01:01:16,810
eğleniyor olmam.
715
01:01:17,210 --> 01:01:20,150
Sizin hangi komik operasyonunuza engel
oluyor?
716
01:01:20,930 --> 01:01:22,650
Gizli servisler.
717
01:01:23,570 --> 01:01:27,670
Ne zamandan beri bu tarz fingirdeşmelere
karışıyor?
718
01:01:29,420 --> 01:01:33,180
Sen kimsin? Neden buradasın? Söyler
misin bana?
719
01:01:35,260 --> 01:01:36,900
Neden buradayım?
720
01:01:38,040 --> 01:01:39,740
Neden buradayım?
721
01:01:41,880 --> 01:01:44,800
Çünkü Archibald Bigford...
722
01:01:44,800 --> 01:01:51,760
Ben bu
723
01:01:51,760 --> 01:01:52,760
kızı seviyorum.
724
01:01:54,600 --> 01:01:56,580
Ve ona dokunanı...
725
01:02:15,870 --> 01:02:18,530
Gebertirim. Onu söylemek istiyorum ben.
726
01:02:19,130 --> 01:02:20,130
Ya.
727
01:02:24,270 --> 01:02:27,010
Bana ne zaman söylemeyi düşünüyorsun?
728
01:02:51,020 --> 01:02:53,820
Çal. Çal.
729
01:03:26,730 --> 01:03:27,730
Gördün mü Tomas?
730
01:03:28,410 --> 01:03:30,250
Bugün Arçin 'in günü değilmiş.
731
01:03:40,850 --> 01:03:45,450
Sen babanın yanına geç bacım.
732
01:03:53,550 --> 01:03:54,930
Bunu kampa götüreceğim.
733
01:03:56,940 --> 01:03:58,980
Sen yaptığı her türlü pisliğe şahit
oldun.
734
01:03:59,980 --> 01:04:02,060
Ben de bütün bildiklerimi Emile
anlatacağım.
735
01:04:02,600 --> 01:04:03,800
Kararı o verecek.
736
01:04:04,300 --> 01:04:07,720
Eğer bir itirazın varsa... ...seninle
savaşmaya hazırım.
737
01:04:09,520 --> 01:04:10,520
Seçimini yap.
738
01:04:21,700 --> 01:04:22,700
Mantıklı.
739
01:04:23,280 --> 01:04:24,280
Mantıklı.
740
01:04:26,800 --> 01:04:29,580
Güzel. Hocam devam edecek.
741
01:04:30,140 --> 01:04:31,320
Şansını deneyecek.
742
01:04:32,020 --> 01:04:33,140
Çocuk şahane.
743
01:04:33,820 --> 01:04:35,080
Şahane bir manyak.
744
01:04:36,540 --> 01:04:37,540
Seyfi.
745
01:04:38,820 --> 01:04:39,820
Seyfi.
746
01:04:40,400 --> 01:04:43,120
Sen benim kızımı kurtar. Allah senden
razı olsun.
747
01:04:43,780 --> 01:04:45,880
Ben sana bir hediye vereceğim.
748
01:04:46,140 --> 01:04:48,720
Hediye vereceğim. Tamam. Dur. Hediye
vereceğim.
749
01:04:58,760 --> 01:04:59,760
Al tabii.
750
01:04:59,880 --> 01:05:02,620
Al. Çamsa kızı çoban armağanı.
751
01:05:03,100 --> 01:05:04,100
Al.
752
01:05:05,420 --> 01:05:08,240
Hani daha iyi bir şey olsun isterdim
ama... ...bu var.
753
01:05:13,720 --> 01:05:14,400
Hasan
754
01:05:14,400 --> 01:05:21,880
abi.
755
01:05:22,440 --> 01:05:23,920
Hasan abi beni seviyor.
756
01:05:24,300 --> 01:05:25,300
Kim?
757
01:05:30,440 --> 01:05:31,800
Soğuk musun kızım sen ya?
758
01:05:32,560 --> 01:05:33,880
Bunu yeni mi anladın?
759
01:06:02,700 --> 01:06:09,180
Dondur Azaz 'ın eskin atayları, manesine
ezbergen
760
01:06:09,180 --> 01:06:15,940
anayları. Eskinliğine oy verip,
yüreklerge ses verip, göz
761
01:06:15,940 --> 01:06:17,560
yattı kıskanlar.
762
01:06:19,800 --> 01:06:26,280
Eskinliğine oy verip, yüreklerge ses
verip, göz yattı kıskanlar.
763
01:07:52,610 --> 01:07:53,610
Biz.
764
01:07:54,230 --> 01:07:55,230
Kelaçlı mıyız biraz?
765
01:07:55,730 --> 01:07:57,390
Meryem Hanım bir eve giriş yapmak üzere.
766
01:07:57,690 --> 01:07:58,690
Yolda.
767
01:07:59,430 --> 01:08:00,610
Ne var bunda?
768
01:08:01,270 --> 01:08:05,930
Meryem Hanım her sabah gidiyor. Her
akşam da çıkıyor. Bu rutin bir şey yani
769
01:08:05,930 --> 01:08:09,810
artık. Sen o krakerini yokan be. Yemeye
devam et o krakeri. Görürsün birazdan.
770
01:08:10,430 --> 01:08:11,530
O krakeri.
771
01:08:13,230 --> 01:08:14,230
Her neyse.
772
01:08:14,390 --> 01:08:15,850
Birkaç dakika içerisinde burada olur.
773
01:08:16,170 --> 01:08:17,170
Haber vereyim derim.
774
01:08:17,450 --> 01:08:21,609
Abdullah ne oluyor ya? Hayır anlamadım
yani. Bir şey mi yapmamız gerekiyor?
775
01:08:22,170 --> 01:08:23,710
Bu modeller böyle işte ya.
776
01:08:24,090 --> 01:08:29,310
Bir tür Vietnam sendromu gibi bir şey bu
yani. Anladın mı yani? Dikkat general
777
01:08:29,310 --> 01:08:30,609
sağda durumu yani bu.
778
01:08:31,290 --> 01:08:32,950
Ciddi bir şey var herhalde ama.
779
01:08:33,370 --> 01:08:35,450
Çok ciddi. Abdullah abi söylesene ya.
780
01:08:36,250 --> 01:08:38,229
Başkan geliyor ve barut gibi.
781
01:08:38,450 --> 01:08:40,270
Siz yeğenize devam edin. Benden bu
kadar.
782
01:08:40,689 --> 01:08:41,830
Gel buraya küsme.
783
01:08:42,170 --> 01:08:45,609
Gel buraya Abdullah abi. Küsme. Bak
küslü kapılara vuruyor ya.
784
01:08:47,330 --> 01:08:49,569
Bu aralar çok sağ. Vallahi ben.
785
01:08:50,880 --> 01:08:53,840
Yani nasıl diyeyim muayyen günü de
diyebiliriz Abdullah abi.
786
01:08:54,319 --> 01:08:55,359
Vallahi bak.
787
01:08:56,040 --> 01:08:58,100
Ne oldu ne var?
788
01:08:59,160 --> 01:09:00,640
Ne yapıyorsunuz siz?
789
01:09:01,140 --> 01:09:07,840
Benim başımdaki bütün bu püsküllü
belaları hafifletmek için biriniz bir
790
01:09:07,840 --> 01:09:10,779
yapıyor mu acaba hanımlar beyler? Söyler
misiniz?
791
01:09:11,660 --> 01:09:12,660
Çocuk!
792
01:09:13,300 --> 01:09:14,680
Kırak erimeyi kes.
793
01:09:17,020 --> 01:09:19,000
Başkanım ne oldu acaba?
794
01:09:20,430 --> 01:09:21,430
Olan şu.
795
01:09:22,090 --> 01:09:25,050
Hasan Kırımlı ve Zeynep deşifre oldu.
796
01:09:25,830 --> 01:09:28,689
Artık bir daha asla kampa
giremeyecekler.
797
01:09:28,930 --> 01:09:30,569
Bu da yetmezmiş gibi.
798
01:09:31,170 --> 01:09:36,649
Kimyasal saldırının eli kulağındayken...
...kimin o çok sevgili, pek kıymetli
799
01:09:36,649 --> 01:09:41,770
arkadaşınız Murat Altay... ...yanına
ondan da deli Sinan 'ı alarak...
800
01:09:41,770 --> 01:09:43,770
Archibald Wickford 'u öldürdü.
801
01:09:44,930 --> 01:09:47,670
Yani işi berbat etti.
802
01:09:51,120 --> 01:09:57,740
Şimdi elimde kullanamadığım ama sahadan
da çekemediğim dört ajan, nereden ve ne
803
01:09:57,740 --> 01:10:03,320
zaman geleceği belli olmayan bir dolu
kimyasal silah, saat başı benden bilgi
804
01:10:03,320 --> 01:10:08,880
isteyen bir müsteşar ve kreker yiyip
kahve içen bir bina dolusu adamım var.
805
01:10:10,140 --> 01:10:11,260
Olan bu işte.
806
01:10:11,940 --> 01:10:12,940
Beğendiniz mi?
807
01:10:15,000 --> 01:10:16,800
Olan bu. Anladınız mı?
808
01:10:41,240 --> 01:10:46,360
Ay Hasan 'cım ne iyi ettin de aradın ne
zamandır sesini duymuyorduk canım benim
809
01:10:50,819 --> 01:10:52,100
Neyse çocuklar nasıl?
810
01:10:52,440 --> 01:10:54,460
İyiler iyiler. Herkes iyi.
811
01:10:54,680 --> 01:10:57,040
Bak Müzeyyen de burada sana selamı var.
812
01:10:57,320 --> 01:10:59,000
Çok selam Adalet abla.
813
01:10:59,320 --> 01:11:00,660
Allah kavuştursun artık.
814
01:11:00,960 --> 01:11:02,380
Sen de selam söyle Adalet.
815
01:11:02,880 --> 01:11:04,080
İhtiyacınız falan var mı ya?
816
01:11:04,380 --> 01:11:08,260
Ne yaptın sıkıntı var mı? Yok Hasan 'ım
yok. Her şey yolunda sen bizi merak
817
01:11:08,260 --> 01:11:13,680
etme. Hasan esas sen kendi sağlığına
dikkat et. Bak ilaçlarını alıyorsun
818
01:11:13,680 --> 01:11:14,680
mi? Tansiyon ilacını.
819
01:11:15,020 --> 01:11:16,300
Müzeyyen komşular.
820
01:11:18,349 --> 01:11:20,110
Bismillah. Hayırdır insallah.
821
01:11:21,270 --> 01:11:23,410
Adalet. Duyuyor musun beni?
822
01:11:23,810 --> 01:11:25,070
Bir saniye.
823
01:11:25,810 --> 01:11:27,330
Ben hanımımı istiyorum.
824
01:11:28,910 --> 01:11:31,110
Müzeyyen. Abla ne yapıyorsun?
825
01:11:31,810 --> 01:11:35,790
Ben kendimi yakacağım Müzeyyen.
Yakacağım kendimi.
826
01:11:37,110 --> 01:11:40,330
Hasan 'cığım. Ben kapatmak zorundayım
canım benim.
827
01:11:40,910 --> 01:11:42,570
Şu anda konuşamayacağım.
828
01:11:42,850 --> 01:11:47,410
Ne demek müsait değilim Adalet? Ben seni
nereden arıyorum? Sen müsait değilim
829
01:11:47,410 --> 01:11:48,410
diyorsun.
830
01:11:48,720 --> 01:11:50,820
Ahmet abi bak ya. Yakacak kendini.
831
01:11:51,800 --> 01:11:54,460
Ahmet yapma.
832
01:11:55,300 --> 01:11:56,380
Çık dışarı.
833
01:11:56,760 --> 01:11:58,020
Müzeyyen dışarı çık.
834
01:11:59,820 --> 01:12:05,420
Ya anne yakacak kendini. Dur dur
Müzeyyen sakin ol. Ben seni arayacağım
835
01:12:05,480 --> 01:12:06,480
Kapatıyorum şimdi.
836
01:12:06,680 --> 01:12:11,000
Kızlar siz bebeğin yanında kalın. Bu
Arif abla yakacak kendini.
837
01:12:11,260 --> 01:12:12,260
Ay rezil olduk.
838
01:12:13,920 --> 01:12:14,920
Komşular.
839
01:12:15,440 --> 01:12:16,460
Herkes dursun.
840
01:12:17,070 --> 01:12:18,070
Ahmet.
841
01:12:19,150 --> 01:12:20,430
Ahmet. Yaklaşmayın.
842
01:12:21,190 --> 01:12:26,310
Yaklaşmayın. Yaklaşmayın yakacağım
kendimi. Ahmet delirme kurban olayım.
843
01:12:26,310 --> 01:12:28,330
insanları da rahatsız ettik. Çok ayıp.
844
01:12:28,750 --> 01:12:30,950
Yaklaşmayın. Ben hanımımı istiyorum.
845
01:12:31,910 --> 01:12:33,650
Ben küçücük kızımı istiyorum.
846
01:12:34,290 --> 01:12:36,410
Bu bana Allah'tan reva mı ver?
847
01:12:36,970 --> 01:12:41,350
Yakacağım kendimi. Ahmet. Adalet abla
yaklaşma bak. Sana saygım sonsuzdur
848
01:12:41,350 --> 01:12:42,650
yaklaşma. Tamam.
849
01:12:44,330 --> 01:12:47,290
Ahmet bak, sakinleş de konuşalım oğlum
ha.
850
01:12:47,530 --> 01:12:48,550
Hanımım istiyorum ben.
851
01:12:48,770 --> 01:12:51,590
Sen o şeker diyenlere git. Avucunu
yalarsın artık.
852
01:12:52,070 --> 01:12:55,450
Ya kadın bana şeker dedi Müzeyyen. Benim
ne kabahatin var ya?
853
01:12:56,670 --> 01:13:01,870
Yani... ...Allah -u Teala beni bu kadar
çekici yarattı diye... ...bu kadar şirin
854
01:13:01,870 --> 01:13:05,730
ve şeker yarattıysa... ...bunda benim
kabahatim ne? Ben ne yapayım Müzeyyen?
855
01:13:06,530 --> 01:13:08,130
Kızımı istiyorum ben, kızımı getirin
bana.
856
01:13:08,410 --> 01:13:09,410
Ahmet!
857
01:13:10,600 --> 01:13:13,740
Sakin ol Ahmet, sakin ol. Bak mahalleye
eriye değil olduk oğlum.
858
01:13:14,360 --> 01:13:16,160
Bak, vallahi döküyor mazota.
859
01:13:16,580 --> 01:13:17,580
Aha da döktü bana.
860
01:13:18,620 --> 01:13:22,980
Abla, abla döktü. Abla vallahi döküyor
ya. Döktü, döktü, döktü.
861
01:13:23,540 --> 01:13:24,540
Ahmet!
862
01:13:25,920 --> 01:13:28,080
Ahmet abi, mazota yanmaz ki ya.
863
01:13:31,480 --> 01:13:32,480
Mazot mu dedin be?
864
01:13:33,740 --> 01:13:35,500
He, benzin ki lan bu.
865
01:13:35,780 --> 01:13:36,980
Hem de uçak benzini oğlum.
866
01:13:37,500 --> 01:13:40,940
Aa bak buradan çakmağı koydun mu var ya
Marmara sırası gibi! Ahmet! Ahmet yapma
867
01:13:40,940 --> 01:13:42,000
gözünü seveyim yapma!
868
01:13:42,800 --> 01:13:45,000
Ahmet! Sakin ol oğlum bak!
869
01:13:49,640 --> 01:13:52,840
Ben... ...kuydaki Cevriye 'ye varmadım
Müzeyyen!
870
01:13:55,340 --> 01:13:57,120
Fabrikadaki şermin vardı hatırlıyor
musun?
871
01:13:57,560 --> 01:14:00,900
Bana o kadar çıkma teklif etti... ...ona
bile yüzümü dönüp bakmadım ya!
872
01:14:01,400 --> 01:14:05,540
Ondan sonra... ...Etenler'de otururken
Aytel vardı, babası marketçi!
873
01:14:07,210 --> 01:14:08,210
Yine varmadım ya.
874
01:14:09,150 --> 01:14:11,150
Ben bir tek seni sevdim Müzeyyen.
875
01:14:13,930 --> 01:14:15,110
Vidasız Müzeyyen.
876
01:14:15,370 --> 01:14:17,670
Ay abla sevdim diyor ya.
877
01:14:19,330 --> 01:14:21,670
Müzeyyen konuş da ikna et şunu.
878
01:14:22,030 --> 01:14:25,070
Bak başına bir iş getirecek korkuyorum
kızım.
879
01:14:25,410 --> 01:14:27,470
Hay Allah mahalleye rezil olduk.
880
01:14:28,930 --> 01:14:33,750
İnsan çekici diye, çok deri cazibeti var
diye kocasına kıyar mı Müzeyyen?
881
01:14:38,280 --> 01:14:39,520
Çocuğumu görmeden gideceğimiz.
882
01:14:39,780 --> 01:14:43,060
Ahmet yapma. Ya ben de seni seviyorum
Ahmet.
883
01:14:43,820 --> 01:14:48,840
Ya ben öyle bir kızdım diye söyledim. Ya
ne olur sakın yapma.
884
01:14:49,300 --> 01:14:50,300
E sen mi diyorsun kız?
885
01:14:51,000 --> 01:14:54,280
Bak benimle kafa bulma. Ya yok valla
seviyorum.
886
01:14:54,980 --> 01:14:59,840
Ya bırak onları. Bırak onları evimize
gidelim. Hadi ne olur evimize gidelim.
887
01:15:00,460 --> 01:15:01,438
Yemin et.
888
01:15:01,440 --> 01:15:02,760
Ya valla billah.
889
01:15:05,180 --> 01:15:06,180
Affettim seni de.
890
01:15:07,760 --> 01:15:09,740
Ya valla affettim Ahmet.
891
01:15:11,100 --> 01:15:14,340
Bak başıma kalkmayacaksın sonradan al.
Yok kalkmayacağım.
892
01:15:16,460 --> 01:15:17,460
Hadi bırak.
893
01:15:19,620 --> 01:15:21,460
Zaten bu da benzin değildi ki suydu.
894
01:15:21,800 --> 01:15:23,440
Aferin lan Mert 'e nasıl bildin?
895
01:15:26,560 --> 01:15:27,560
Sahtekarsın işte.
896
01:15:28,760 --> 01:15:30,800
Ne yaptıysak aşkımızdan yaptık kızım.
897
01:15:32,800 --> 01:15:33,880
Hadi atalım nasıl?
898
01:15:35,900 --> 01:15:36,900
Bak bak.
899
01:15:40,840 --> 01:15:41,840
Buna öldüreceksin ha.
900
01:15:51,740 --> 01:15:55,600
Toma, kampta önemli bir şeyden olma. Biz
evime konuşmadık.
901
01:15:56,300 --> 01:15:57,980
Şimdi olma, kapat şunu.
902
01:15:59,320 --> 01:16:00,820
Şimdi değil, sonra.
903
01:16:01,460 --> 01:16:02,940
Neden varamadık hala?
904
01:16:03,180 --> 01:16:04,340
Niye sallanıyorsun?
905
01:16:12,360 --> 01:16:13,700
Yakıt arabası da geliyor.
906
01:16:14,400 --> 01:16:15,400
Ne yapalım?
907
01:16:47,120 --> 01:16:48,340
Arçı 'yı öldürmüş mü bu?
908
01:16:49,220 --> 01:16:51,020
Rüken adam Arçı 'yı öldürmüş.
909
01:16:51,680 --> 01:16:52,680
Sanırım evet.
910
01:16:53,560 --> 01:16:54,980
Kaza falan olmasın?
911
01:16:55,340 --> 01:16:58,040
Hayır. Onun cezasını keser.
912
01:16:58,300 --> 01:16:59,880
Her şey apaçık ortada. Gel lan.
913
01:17:06,000 --> 01:17:07,000
Baksana.
914
01:17:15,820 --> 01:17:17,180
Seninle konuşmamız gerekmiyor mu?
915
01:17:18,440 --> 01:17:19,440
Gerekiyor mu?
916
01:17:21,380 --> 01:17:23,240
Seninle konuşacak neyim olabilir ki
benim?
917
01:17:24,420 --> 01:17:26,720
Kampın iki liderinden bir tanesini
öldürdün.
918
01:17:27,240 --> 01:17:29,320
Yerde sürüyerek ayağımıza kadar
getirdin.
919
01:17:30,660 --> 01:17:33,420
Şimdi de hiçbir şey olmamış gibi gidip
uyuyacak mısın?
920
01:17:34,040 --> 01:17:35,040
Ha?
921
01:17:35,620 --> 01:17:36,940
Nesin sen Rambo mu?
922
01:17:40,640 --> 01:17:41,640
Rambo değil.
923
01:17:42,640 --> 01:17:43,640
Tarzları farklı.
924
01:17:45,640 --> 01:17:46,760
Sen biraz ciddi ol.
925
01:17:50,680 --> 01:17:51,780
Ciddiyet mi istiyorsun?
926
01:17:53,280 --> 01:17:54,280
Peki.
927
01:17:56,580 --> 01:17:57,720
Sen bilirsin.
928
01:17:59,920 --> 01:18:02,580
En son şu yerdekine karşı ciddi
olmuştum.
929
01:18:06,720 --> 01:18:10,880
Devam etmemi istiyorsan... ...seve seve.
930
01:18:18,450 --> 01:18:19,970
Güzel. Dur.
931
01:18:21,450 --> 01:18:22,670
Seni bırakmam.
932
01:18:23,350 --> 01:18:25,030
Bunların hesabını vermelisin.
933
01:18:26,070 --> 01:18:31,250
Vereceksin de. O şerefsiz bunu hak etti
tamam mı?
934
01:18:32,190 --> 01:18:34,350
Ben halk için savaşıyorum.
935
01:18:34,970 --> 01:18:35,970
Tamam mı?
936
01:18:37,170 --> 01:18:38,170
Yoksullar için.
937
01:18:38,810 --> 01:18:39,830
Emekçiler için.
938
01:18:40,490 --> 01:18:42,070
Ezilenler için savaşıyorum.
939
01:18:43,690 --> 01:18:46,710
Onlara uzanan elleri kırmak için
savaşıyorum.
940
01:18:48,810 --> 01:18:49,930
Onun elini kırdım.
941
01:18:50,710 --> 01:18:51,710
Geberttim onu.
942
01:18:53,990 --> 01:18:57,050
Çünkü onlara kalkan eli kırarım.
943
01:18:58,310 --> 01:18:59,310
Kırarım.
944
01:19:06,970 --> 01:19:09,350
Şimdi. Şöyle yapıyoruz.
945
01:19:11,450 --> 01:19:12,650
Emir buraya gelecek.
946
01:19:13,610 --> 01:19:15,630
Ben ona bildiğim her şeyi anlatacağım.
947
01:19:16,330 --> 01:19:17,770
Sonra bir karar verecek.
948
01:19:20,910 --> 01:19:21,910
Ben buradayım.
949
01:19:22,910 --> 01:19:24,030
Hiçbir yere gitmiyorum.
950
01:19:26,770 --> 01:19:30,450
Aratik 'in canla başla savaşmaya devam
edeceğim.
951
01:19:32,650 --> 01:19:33,650
Ama şunu bil.
952
01:19:34,770 --> 01:19:35,770
Değil Arç 'ı.
953
01:19:37,110 --> 01:19:40,650
Aralı gelse... ...böyle bir durumda
affetmem.
954
01:19:42,190 --> 01:19:43,190
Yakalayın şu adamı.
955
01:19:43,390 --> 01:19:44,690
Arç 'ı öldüren adam buydu.
956
01:19:44,970 --> 01:19:45,970
Durun!
957
01:19:47,190 --> 01:19:48,550
Ne saçmalıyorsun sen?
958
01:19:48,770 --> 01:19:49,770
Ne durması?
959
01:19:54,250 --> 01:19:55,310
Aydın haklı bence.
960
01:19:56,230 --> 01:20:00,150
Söylediği gibi Emil 'i bekleyelim ve
Emil 'in kararına göre hareket edelim.
961
01:20:01,250 --> 01:20:03,310
Bunun hesabını ödeyeceksin Rukiye.
962
01:20:03,750 --> 01:20:04,990
Ödeyeceksin anladın mı?
963
01:20:06,090 --> 01:20:07,710
Barış yakalan şunu.
964
01:20:13,150 --> 01:20:14,870
Barış yakala dedim duymadın mı?
965
01:20:20,590 --> 01:20:22,090
Ne düşünüyorum biliyor musun?
966
01:20:24,300 --> 01:20:25,600
Onunla iş birliği yaptı.
967
01:20:27,180 --> 01:20:33,340
Buradaki sorumluluğunu bir kenara
bırakıp zavallı bir peşmergeye baskın
968
01:20:34,160 --> 01:20:35,460
Kızına musallat oldu.
969
01:20:37,340 --> 01:20:38,340
Ne?
970
01:20:39,500 --> 01:20:40,500
Ben ne?
971
01:20:45,240 --> 01:20:48,020
Arçiydi. Arç yaptı gördünüz.
972
01:20:49,600 --> 01:20:50,600
Gördünüz değil mi?
973
01:20:52,900 --> 01:20:57,680
Hapsedilmesi gereken biri varsa...
...sensin.
974
01:20:59,040 --> 01:21:01,540
Çünkü o kalleştiğin yarısı senin.
975
01:21:05,320 --> 01:21:06,320
Götürün onu.
976
01:21:06,480 --> 01:21:08,460
Odaya kapatın. Götürün.
977
01:21:09,280 --> 01:21:10,560
Bir dakika, bir dakika.
978
01:21:11,120 --> 01:21:12,120
Yürü.
979
01:21:13,820 --> 01:21:15,040
Ne kabuğu?
980
01:21:44,310 --> 01:21:45,310
Birader.
981
01:21:47,010 --> 01:21:48,010
İyi hoş da.
982
01:21:48,730 --> 01:21:50,170
İşler öyle bir karıştı ki şimdi.
983
01:21:51,130 --> 01:21:52,630
Arap saçı bunun yanında bir iç ha.
984
01:21:53,870 --> 01:21:54,870
Diyeyim ben sana.
985
01:21:58,930 --> 01:21:59,970
Eee Murat Altay.
986
01:22:01,550 --> 01:22:04,010
Şimdi nasıl ayıklamayı düşünüyorsun
pirincin taşını?
987
01:22:05,310 --> 01:22:07,050
Yapmak zorundaydım oğlum. Anla beni ya.
988
01:22:08,870 --> 01:22:10,910
Tamam bir şey için savaşıyoruz. Eyvallah
da.
989
01:22:12,010 --> 01:22:16,450
Zeynep öyle davranmasına da göz
yumamazdım yani. İzin vermem bunu oğlum.
990
01:22:16,450 --> 01:22:17,450
dakika yani.
991
01:22:17,650 --> 01:22:19,350
Göz yummayacaksın tabii lan.
992
01:22:19,690 --> 01:22:20,690
Allah Allah.
993
01:22:21,730 --> 01:22:24,010
Laini buldu şerefsiz. Eyvallah.
994
01:22:26,690 --> 01:22:32,850
Ama... ...akıl sıkıntı... ...Emil buraya
geldiği zaman başlayacak biliyorsun
995
01:22:32,850 --> 01:22:33,850
değil mi?
996
01:22:35,190 --> 01:22:39,550
Adam aynı pilavdan ikinci kaşığı yer
mi... ...bence yemez.
997
01:22:42,400 --> 01:22:44,620
Meselenin büyüğü de şu kimyasal
silahlar.
998
01:22:45,100 --> 01:22:50,020
Bence o hiç... Sen ne gülüyorsun ya?
999
01:22:52,320 --> 01:22:53,400
Neye gülüyorsun?
1000
01:22:54,920 --> 01:22:56,240
Beni seviyor oğlum.
1001
01:22:57,020 --> 01:22:58,020
Kim?
1002
01:22:59,280 --> 01:23:00,280
Zeynep.
1003
01:23:02,180 --> 01:23:03,260
Hangi Zeynep?
1004
01:23:03,620 --> 01:23:05,320
Bizim Zeynep. Ajan.
1005
01:23:06,240 --> 01:23:07,520
Nasıl anladın?
1006
01:23:09,180 --> 01:23:11,340
Dinle. Şimdi...
1007
01:23:11,800 --> 01:23:13,520
Arkileri bulmaya gittim ya ben çıktım.
1008
01:23:14,600 --> 01:23:18,100
Neyse işte ağacın arkasında döndüm. Arçı
orada Zeynep de orada tabii.
1009
01:23:18,460 --> 01:23:20,660
Neyse işte bir iki bağırış çağırış
falan.
1010
01:23:21,540 --> 01:23:22,720
Gömdüm onu oraya.
1011
01:23:23,140 --> 01:23:29,380
Ondan sonra... Zaten tam orada gömerken
dedim ki... Bak dedim. Ben dedim bu kızı
1012
01:23:29,380 --> 01:23:34,080
seviyorum. O kıza dokunan olursa onu
oraya gömerim dedim. Onu derken tabii
1013
01:23:34,080 --> 01:23:35,080
Zeynep 'e bakıyorum.
1014
01:23:35,120 --> 01:23:38,300
Bir göz göze geldik. Böyle bir hafiften
baktım falan.
1015
01:23:38,680 --> 01:23:41,260
Ondan sonra... Orada böyle bir hani...
1016
01:23:41,580 --> 01:23:48,180
Acaba mı? Dedim. Neyse. Sonra işte orada
yatıyor. Arç yatıyor orada. Sonra işte
1017
01:23:48,180 --> 01:23:49,180
elimi uzattım.
1018
01:23:49,600 --> 01:23:54,220
Hani biraz da şey yaptım ya böyle hani
bir bana baktı ya böyle seni seviyorum
1019
01:23:54,220 --> 01:23:55,360
derken. Uzattım elimi şöyle.
1020
01:23:55,920 --> 01:23:59,960
Lan dedim tutarsa Murat tutarsa söyle
lan. Hani söyle.
1021
01:24:00,860 --> 01:24:01,860
Uzattım.
1022
01:24:02,960 --> 01:24:06,640
Anlatırken şimdi uzattım. Tuttu elimi.
1023
01:24:07,420 --> 01:24:08,420
Kalktı ayağı.
1024
01:24:08,860 --> 01:24:09,860
Ondan sonra
1025
01:24:10,740 --> 01:24:11,740
Baktık öyle.
1026
01:24:12,020 --> 01:24:13,540
Ne zaman söyleyecektin dedi.
1027
01:24:13,760 --> 01:24:14,760
Yani.
1028
01:24:15,240 --> 01:24:16,240
Neyi dedim?
1029
01:24:17,560 --> 01:24:19,780
Beni sevdiğin dedi. Ne zaman
söyleyecektin dedi.
1030
01:24:20,500 --> 01:24:21,500
Valla aynen.
1031
01:24:22,560 --> 01:24:24,060
Ben de dedim ki.
1032
01:24:24,660 --> 01:24:25,660
Ya.
1033
01:24:26,480 --> 01:24:29,300
Söyleyecektim. Hakikaten de
söyleyecektim. Ama şimdi söyleyecektim
1034
01:24:29,300 --> 01:24:30,299
orada. Değil mi?
1035
01:24:30,300 --> 01:24:31,380
Anladın mı? Olmadı yani.
1036
01:24:31,680 --> 01:24:32,800
Neyse ben de sarıldım falan.
1037
01:24:33,920 --> 01:24:35,020
Ağzımdan özledim çıktı.
1038
01:24:35,620 --> 01:24:36,620
Ah.
1039
01:24:36,860 --> 01:24:39,200
E oğlum öyle ne bakıyorsun? Sarılınca
falan.
1040
01:24:39,780 --> 01:24:40,659
Örcedim dedim.
1041
01:24:40,660 --> 01:24:41,660
İyi değil mi?
1042
01:24:42,600 --> 01:24:43,600
Neyse.
1043
01:24:48,880 --> 01:24:49,960
Vurdu bir de bana ya.
1044
01:24:51,160 --> 01:24:52,160
Bayağı vurdu yani.
1045
01:24:52,740 --> 01:24:54,380
Ne zaman söyleyecektin diye.
1046
01:24:55,520 --> 01:25:00,060
Demek ki... Diyor ki hani... Keşke daha
önce söyleseydin diye. Bayağı.
1047
01:25:00,780 --> 01:25:01,780
Seviyor yani.
1048
01:25:01,920 --> 01:25:03,220
Sen de bunu yeni anladın.
1049
01:25:04,180 --> 01:25:05,180
Oğlum.
1050
01:25:06,240 --> 01:25:07,440
Acaba mı dedim ya?
1051
01:25:08,440 --> 01:25:10,590
Yani... Biliyorsun kız olayları işte
hani.
1052
01:25:11,430 --> 01:25:15,330
Öyle gidersin yok. Ya ben öyle
düşünmüyordum aslında falan der bozar
1053
01:25:15,670 --> 01:25:19,890
Tabii bu çocukları göze almaz. Murat
Altay göze almaz. Nereden alacak ki? Ya
1054
01:25:19,890 --> 01:25:23,030
kendini ne zannediyorsun? Antonya
Banderas mı zannediyorsun kendini acaba
1055
01:25:23,030 --> 01:25:26,050
ya? Ne mi Murat değil mi oğlum? Ya ne
Murat kimse gelmiyor yalnız işte ya.
1056
01:25:26,550 --> 01:25:27,550
Allah Allah.
1057
01:25:27,750 --> 01:25:31,710
Tamam ben anlamadım. Köşeli jeton
köşeli. Ya senin jetonun köşeli falan
1058
01:25:31,710 --> 01:25:33,770
birader. Senin jeton baya paraşütlü.
1059
01:25:34,060 --> 01:25:36,400
Bayağı böyle. Ben çok gördüm köşeli
jeton. Böyle bir şey görmedim.
1060
01:25:36,840 --> 01:25:38,420
Ya bir de anlatıyor bana ya.
1061
01:25:38,760 --> 01:25:42,040
Çakma oramı yok. Oğlum ne oldu? Dokunma
sakınma. Psikopat mısın lan?
1062
01:25:42,500 --> 01:25:47,400
Dokunma. Birini kırarım senin ha. Ben
bak ben harçi değilim ben ha. Bana bak.
1063
01:25:48,500 --> 01:25:52,800
Yapma abi ya yapma. Yapma ama senin
elini ağır. Elini ağır. Soluk. Psikopat.
1064
01:25:52,920 --> 01:25:53,920
Dümdüz.
1065
01:25:54,320 --> 01:25:55,320
Deve.
1066
01:25:55,600 --> 01:25:58,460
Anlamış. Yeni anlamış. Evet. Bir de bana
anlatıyor burada.
1067
01:25:58,860 --> 01:26:01,780
Hala anlamamışız sen. Hala anlamışım
lan. Seviyor mu gerçekten?
1068
01:26:02,860 --> 01:26:03,860
Ya bak hala...
72816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof