Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,380 --> 00:00:51,640
Altyazı M .K.
2
00:01:35,609 --> 00:01:42,030
Oğuzlar için hangi yöne giderlerse
gitsinler, ulaşacakları zafer
3
00:01:42,030 --> 00:01:43,550
önce Kızıl Elma'dır.
4
00:01:59,120 --> 00:02:00,120
Lanet olsun Emir!
5
00:02:00,300 --> 00:02:02,580
Vuruldum! Lanet olsun Emir!
6
00:02:03,380 --> 00:02:05,360
Vuruldum! Sakin ol! Sakin!
7
00:02:27,310 --> 00:02:28,530
Bunu doktorun görmediler.
8
00:02:33,910 --> 00:02:36,050
Kıvıldım atar. Kal olduğun yerde.
9
00:02:37,510 --> 00:02:39,450
Çek şu silahı kafamdan. Yanlış
yapıyorsun.
10
00:02:39,730 --> 00:02:40,970
Neden vurdun Arslan 'ı?
11
00:02:41,210 --> 00:02:42,750
Neden yaptın bunu?
12
00:02:43,030 --> 00:02:45,410
Sen kapat seneni.
13
00:02:48,350 --> 00:02:49,870
Neden yaptım diyorum sana.
14
00:02:50,930 --> 00:02:52,350
Kıza asıldı görmedin mi?
15
00:02:53,250 --> 00:02:55,230
O herif kıza resmen aksıntı oldu.
16
00:02:56,200 --> 00:02:58,000
Ne var bunda? Kim o kız?
17
00:03:00,340 --> 00:03:01,800
Kız işte o kız.
18
00:03:02,100 --> 00:03:03,100
Tanıyor musun onu?
19
00:03:05,320 --> 00:03:06,320
Tanımaya gerek var mı?
20
00:03:07,900 --> 00:03:12,060
Zavallı bir köylü ve onun zavallı kızı
işte. Bu yaptıkı da resmen yazıldı.
21
00:03:12,540 --> 00:03:13,960
Biz bunun için mi savaşıyoruz?
22
00:03:14,940 --> 00:03:18,260
Arşi emekçi bir adamın kızına niye mi
savaşıyoruz? Sen bunun için mi
23
00:03:18,260 --> 00:03:19,260
savaşıyorsun ha?
24
00:03:19,800 --> 00:03:21,960
Aynı şey senin başına gelseydi sen ne
yapardın?
25
00:03:45,840 --> 00:03:47,420
Bana bunu yapanı bul Emin.
26
00:04:23,980 --> 00:04:24,980
Buradan hiçbir yere ayrılmayın.
27
00:04:36,400 --> 00:04:40,900
Arat operasyonu böylece sona erdi
Zeynep. Murat Altaygı ne yapacağını
28
00:04:55,150 --> 00:04:56,150
Kalk ayağa.
29
00:05:02,050 --> 00:05:03,090
Ne oluyor burada?
30
00:05:04,550 --> 00:05:07,030
Arçayı vuran bu pislik.
31
00:05:26,190 --> 00:05:32,430
Eğer bu doğruysa sana öyle şeyler
yaparım ki keşke Nasir yaşasaydı da bana
32
00:05:32,430 --> 00:05:34,250
işkence yapsaydı diye dua edersin.
33
00:05:56,520 --> 00:05:57,520
Kurtul abi.
34
00:05:57,600 --> 00:05:59,900
Benim ağır yaralı olarak kurtulmam.
35
00:06:00,400 --> 00:06:01,400
Nasıl diyeyim?
36
00:06:01,680 --> 00:06:07,360
Ölüm böyle Metin 'in vurduğu bir top
gibi. Tam benim böyle kalemin 90 'ına
37
00:06:07,360 --> 00:06:10,640
giderken. Hani o anda oluşan... Prekade.
38
00:06:11,460 --> 00:06:13,840
Efendim? Prekade. Kim?
39
00:06:14,360 --> 00:06:16,780
Eğer sert bir vuruştan bahsediyorsak
Okan Bey.
40
00:06:17,140 --> 00:06:18,720
Gelmiş geçmiş en iyisi odur.
41
00:06:19,060 --> 00:06:20,300
Tahta bacak prekade.
42
00:06:23,720 --> 00:06:25,140
Tekrar dokuzda hatırlıyorum.
43
00:06:25,909 --> 00:06:28,730
Monaco 'ya 45 metreden enfes bir gol
atmıştık.
44
00:06:32,990 --> 00:06:37,370
Sen o zaman var mıydın Okan Bey? Hayır
Abdullah abi. Ben o zaman doğada
45
00:06:37,370 --> 00:06:38,770
terbiyesiz vitamin olarak geziyordum.
46
00:06:39,510 --> 00:06:40,930
Maç köyünde oynanıyordum.
47
00:06:41,490 --> 00:06:44,830
Orada bizim gurbetçiler falan çok
olduğundan atmosfer bayağı iyiydi.
48
00:06:45,730 --> 00:06:47,550
Tur atlamamız için bir gol yetiyordu.
49
00:06:48,530 --> 00:06:53,510
Bir de böyle Okan Bey, Monaco bilmem ne
gibi böyle ufak tefek yerlerin futbolda
50
00:06:53,510 --> 00:06:55,150
bize racon kesmesine çok ayar olurdu.
51
00:06:56,270 --> 00:06:57,270
Neyse.
52
00:06:57,650 --> 00:07:00,350
Dakika elli ya da elli bir.
53
00:07:00,930 --> 00:07:01,930
Abdullah abi.
54
00:07:02,550 --> 00:07:03,550
Efendim Hakan Bey.
55
00:07:03,710 --> 00:07:06,190
Bugün hayatının konutma rekorunu kırdın
abi.
56
00:07:06,470 --> 00:07:08,990
Sen bana ne anlatıyorsun abi? Bir sus
Allah aşkına ya.
57
00:07:09,350 --> 00:07:12,770
Mevzu buraya nereden geldi
hatırlamıyorum ama. Mevzu buraya şuradan
58
00:07:12,770 --> 00:07:17,830
Abdullah abi. Şimdi ben vuruldum ya.
Hani ölümden döndüm. Hani yeni yeni
59
00:07:17,830 --> 00:07:19,010
iyileşiyorum. Anladın?
60
00:07:19,290 --> 00:07:21,990
Bunlar oldu ya. Sen bana angarya
şükürlüyorsun be abi.
61
00:07:22,290 --> 00:07:24,110
Angarya değil Hakan Bey. Angarya değil.
62
00:07:24,670 --> 00:07:26,230
Bu insanlıktır. Bu sevaptır.
63
00:07:26,630 --> 00:07:27,690
Ayıp senin yaptığın.
64
00:07:28,610 --> 00:07:32,470
Hakan hakikaten ayıp ya. Konuyu
bilmiyorum ama ayıp.
65
00:07:33,570 --> 00:07:34,990
Hayır Sinan Bey görevde.
66
00:07:35,570 --> 00:07:37,670
Gideceğiz. Bir tane anneciği var.
67
00:07:37,970 --> 00:07:40,630
Sağlığı sıhhati iyi mi? Her şey yerinde
mi?
68
00:07:40,890 --> 00:07:42,970
Halini hat mı sorup döneceğiz. Hepsi bu.
69
00:07:43,370 --> 00:07:45,510
Abdullah abi beni niye götürüyorsun o
zaman?
70
00:07:45,790 --> 00:07:49,250
Ya ben ne anlarım teyzenin ruh halinden
Allah aşkına ya.
71
00:07:50,970 --> 00:07:53,430
Güner 'e bak. Bak Güner 'i götür işte.
72
00:07:53,760 --> 00:07:56,780
Bak kızın yüzünden şefkat akıyor. Şu
tipe bak, güzelliğe bak.
73
00:07:57,440 --> 00:07:59,020
Hatice 'ye götür. Hatice de aynı
şekilde.
74
00:08:00,380 --> 00:08:01,920
Gökhan. Neyse Gökhan 'a geç.
75
00:08:02,140 --> 00:08:03,140
Yektah 'a bak abi.
76
00:08:03,260 --> 00:08:04,260
Yektah 'a bak ya.
77
00:08:04,520 --> 00:08:08,220
Herif kartpostallardaki o efendi adam
gibi ya. Şu gülüşe bak abi.
78
00:08:08,620 --> 00:08:11,260
Abi onu götürsene. Bununla git. Kız
istemeye git.
79
00:08:11,760 --> 00:08:15,700
Başsağlığına git. Asker ziyaretine git.
Ne bileyim cehennemin dibine git.
80
00:08:15,920 --> 00:08:17,540
Ama beni niye götürüyorsun Abdullah abi?
81
00:08:18,000 --> 00:08:19,520
Oha artık ya. Oha.
82
00:08:20,060 --> 00:08:21,180
Bence münasiptir o.
83
00:08:23,080 --> 00:08:26,920
Ya ben... Güner, Hatice crackeriniz var
mı ya?
84
00:08:27,380 --> 00:08:30,560
Ya bu herifler benim tansiyonumu düşürdü
ya.
85
00:08:31,980 --> 00:08:33,500
Ver ver, cracker ver.
86
00:08:35,900 --> 00:08:38,419
Hadi hadi, bence siz gidin artık. Geç
kalmayın.
87
00:08:38,780 --> 00:08:39,780
Sen de mi ya?
88
00:08:50,830 --> 00:08:53,170
Bas bas bas, yukarı yukarı azıcık.
89
00:08:53,390 --> 00:08:54,570
Az yukarı bas kız.
90
00:08:54,930 --> 00:08:58,750
Aha, aha bak. Kulunç. Ana, kulunç olur.
Ana bana.
91
00:08:59,190 --> 00:09:00,310
Ay Ahmet.
92
00:09:00,730 --> 00:09:05,990
Hayatım bir şey olacak diye korkuyorum
ben. Yok ne olacak Müziğim, bas sen.
93
00:09:06,390 --> 00:09:09,250
Bas bas bas. Kız az ellemesine bas,
ellemesine ya.
94
00:09:10,190 --> 00:09:13,510
Ya sen üşütüyor musun Ahmet?
95
00:09:13,710 --> 00:09:15,170
Niye tutuluyorsun bu kadar?
96
00:09:16,170 --> 00:09:19,070
Ya müşteri sıcak sıcak yesin diye acele
ediyoruz işte.
97
00:09:19,630 --> 00:09:21,470
Yaka bağıra çık bini veriyoruz motora.
98
00:09:21,910 --> 00:09:24,870
Rüzgar affedersin oramızdan giriyor,
buramızdan çıkıyor Müzeyyen.
99
00:09:25,110 --> 00:09:27,070
Ama dikkat et biraz canım sen de.
100
00:09:29,150 --> 00:09:31,210
Esnafın iyisi böyle olur Müzeyyen.
101
00:09:32,110 --> 00:09:33,530
Hizmet her şeyden önce gelecek.
102
00:09:33,910 --> 00:09:40,610
Bak, hijyen, hizmet, hız. Biz buna 3H
diyoruz. Bizim işte böyle.
103
00:09:42,210 --> 00:09:45,190
Hijyen, hizmet, hız.
104
00:09:45,690 --> 00:09:46,690
3H.
105
00:09:47,110 --> 00:09:48,110
Güzelmiş.
106
00:09:49,449 --> 00:09:51,690
Devam et, devam et. Aha yukarı yukarı
devam.
107
00:09:54,110 --> 00:09:55,830
Butları da butları değil, butları da.
108
00:09:56,870 --> 00:10:00,190
Ahmet, Murat 'ın haberini aldınca sen
toparladın ama ha.
109
00:10:01,630 --> 00:10:06,230
Ya ondan aldık da... ...şimdi de Hasan
abi yok ortada arkadaş.
110
00:10:06,830 --> 00:10:10,970
Lan nasıl bu iş bu ben anlamıyorum ki
ya. Karabatak gibiler. Bir gözüküyor bir
111
00:10:10,970 --> 00:10:11,970
kayboluyor adamlar ya.
112
00:10:12,810 --> 00:10:13,910
Gitsin artık ama ha.
113
00:10:14,490 --> 00:10:15,490
Ben de öyle diyorum.
114
00:10:16,070 --> 00:10:17,070
Emekli olsunlar.
115
00:10:17,250 --> 00:10:18,650
Murat 'la ben açarız bir dükkan.
116
00:10:19,020 --> 00:10:20,600
Hasan abi zaten yaşlı başlı adam.
117
00:10:20,820 --> 00:10:21,940
Tora sevdin arkadaşım.
118
00:10:22,460 --> 00:10:25,980
Ya onu demiyorum hayatım. Sırtına
basıyorum ya o yeter.
119
00:10:26,240 --> 00:10:27,240
Yeter değil mi?
120
00:10:27,300 --> 00:10:28,480
He yeter yeter.
121
00:10:29,220 --> 00:10:30,220
Allah.
122
00:10:34,920 --> 00:10:35,980
Ayaklarına sağlık.
123
00:10:41,840 --> 00:10:43,640
Yeter ki sen çiğne beni.
124
00:10:44,400 --> 00:10:45,700
Kiremitte alabalığın.
125
00:10:46,910 --> 00:10:48,730
Teri yağlı İskender 'im benim.
126
00:10:49,630 --> 00:10:55,450
Kuş üzümlü fıstıklı zeytinyağlı dolmam.
Ben senin ayağının altına toprak olurum
127
00:10:55,450 --> 00:10:57,290
ya. Yeter ki sen çiğne beni.
128
00:10:57,930 --> 00:11:00,450
Hadi artık hadi. İşe gecikeceksin hadi.
129
00:11:03,070 --> 00:11:04,070
Kızım.
130
00:11:04,790 --> 00:11:07,230
Gel. Anam, anam, anam.
131
00:11:10,990 --> 00:11:16,050
Ahmet. Efendim klavyen. Sen neden hep
bana yiyecek isimleriyle sesleniyorsun?
132
00:11:16,590 --> 00:11:17,850
Ya balı falan anladım da.
133
00:11:18,250 --> 00:11:20,170
Gözlemeler, kebaplar havada uçuşuyor ya.
134
00:11:20,930 --> 00:11:22,150
E ne diyeyim bir deneyim.
135
00:11:22,670 --> 00:11:25,730
Ya ne bileyim. Hani böyle güzel çiçek
ismi olur.
136
00:11:26,090 --> 00:11:29,970
Ana kız çiçek dedin de kabak çiçeğinin
dolması ne güzel oluyor. Sen biliyor
137
00:11:29,970 --> 00:11:30,970
musun onu yaptın mı hiç he?
138
00:11:31,470 --> 00:11:32,470
He kızım?
139
00:11:32,690 --> 00:11:34,070
Kabak çiçeği. Ahmet.
140
00:11:35,690 --> 00:11:37,230
Evet. Bir şey oluyor şu an.
141
00:11:37,570 --> 00:11:38,970
Hemen işe. Yürü.
142
00:11:42,130 --> 00:11:43,630
Oy be bu gülüm.
143
00:11:51,530 --> 00:11:55,290
Ya şu Murat 'ın da telefonu yok mu
arkadaş? Bir konuşamadık şu adamla ya.
144
00:12:04,950 --> 00:12:05,950
Evet konuş.
145
00:12:08,690 --> 00:12:09,690
İstemeden oldum.
146
00:12:10,750 --> 00:12:11,850
Silahımı temizliyordum.
147
00:12:12,570 --> 00:12:14,290
Ve silah birden ateş aldı.
148
00:12:15,670 --> 00:12:18,910
Ve kurşunla gidip... ...Arçin 'in elini
buldu öyle mi?
149
00:12:19,650 --> 00:12:21,720
Evet. Aynen öyle oldu.
150
00:12:23,680 --> 00:12:26,160
Emil! Bırak şunu geberteyim.
151
00:12:26,880 --> 00:12:28,500
Tek etek kalmaya ne dersin?
152
00:12:29,460 --> 00:12:30,460
Yeter!
153
00:12:38,460 --> 00:12:40,140
Hasan abi onları öldürecekler.
154
00:12:40,540 --> 00:12:41,760
Sakın bir şey yapma.
155
00:12:49,130 --> 00:12:50,810
Hiçbirimiz buradan sağ çıkmayacağız.
156
00:12:51,630 --> 00:12:52,630
Hazır ol.
157
00:13:13,390 --> 00:13:16,110
Bak. Sana son kez soruyorum.
158
00:13:16,890 --> 00:13:18,250
Bunu neden yaptın?
159
00:13:19,820 --> 00:13:21,100
Ben de son kez söylüyorum.
160
00:13:21,940 --> 00:13:23,120
Tamamen tesadüf.
161
00:13:31,000 --> 00:13:32,240
Burası bir kamp.
162
00:13:33,900 --> 00:13:35,440
Üstelik Arat 'ın kampı.
163
00:13:36,840 --> 00:13:38,140
İster Arap ol.
164
00:13:38,680 --> 00:13:39,780
İster Türk.
165
00:13:40,620 --> 00:13:42,380
İster Almanlara çalış.
166
00:13:42,720 --> 00:13:44,080
İster Fransızlara.
167
00:13:44,500 --> 00:13:46,000
Hiç fark etmez.
168
00:13:46,540 --> 00:13:49,220
Biz burada adil yargılama yapmayı...
169
00:13:51,880 --> 00:13:54,460
Bir hata yaparsan ölür.
170
00:13:56,340 --> 00:13:58,500
Çabuk karar, temiz iş.
171
00:13:59,320 --> 00:14:00,320
Anladın mı?
172
00:14:07,500 --> 00:14:08,500
Öldür onu.
173
00:14:31,050 --> 00:14:32,050
Doğru söylüyor.
174
00:14:32,810 --> 00:14:34,990
Rüken! Aptal mısın sen?
175
00:14:35,210 --> 00:14:36,690
Ne yapmaya çalışıyorsun ha?
176
00:14:37,070 --> 00:14:38,230
O yapmadı diyorum.
177
00:14:44,670 --> 00:14:45,670
Ne?
178
00:14:47,930 --> 00:14:49,530
Sen o hamiteni gördün mü?
179
00:14:50,390 --> 00:14:51,390
Gördüm.
180
00:14:52,930 --> 00:14:53,930
Nişan almadı.
181
00:14:54,070 --> 00:14:56,630
Filah ile uğraşıyordu. Ve birden
patladı.
182
00:15:08,840 --> 00:15:10,260
Nişan bile almadı diyorum.
183
00:15:10,680 --> 00:15:11,900
O yapmadı.
184
00:15:18,500 --> 00:15:20,900
Peki senin silahın niye bu herifin
kafasında?
185
00:15:22,440 --> 00:15:24,400
Silahının ne işi vardı onun kafasında?
186
00:15:29,000 --> 00:15:33,200
Kazayla vurmuş bile olsa...
...sorgulamak isteyeceğini düşündüm.
187
00:15:33,760 --> 00:15:37,260
Hem... ...ne de olsa kurşun onun
silahından çıktı.
188
00:15:42,250 --> 00:15:43,370
Bundan emin misin Hüken?
189
00:15:44,470 --> 00:15:45,470
Kesinlikle.
190
00:15:46,770 --> 00:15:48,410
Neden koruyorsun bunları?
191
00:15:49,130 --> 00:15:50,130
Ha?
192
00:15:53,850 --> 00:15:57,270
Emin. Ben yalan söylemem. Sen bilirsin.
193
00:15:58,030 --> 00:16:01,630
Eğer o adamı öldürürsen... ...boş yere
öldürmüş olacaksın.
194
00:16:02,950 --> 00:16:04,490
O bilerek yapmadı.
195
00:16:21,710 --> 00:16:23,910
Ben arda arda gelen tesadüflerden hiç
oyaklanmam.
196
00:16:25,110 --> 00:16:26,110
Bunu bil.
197
00:16:29,710 --> 00:16:31,110
Herkes işine baksın.
198
00:16:41,510 --> 00:16:43,350
Herkes işine baksın dedim.
199
00:16:43,850 --> 00:16:44,850
Demir.
200
00:16:45,250 --> 00:16:46,310
Sen de tamam.
201
00:16:47,790 --> 00:16:50,770
Bir daha olursa seni yaşatmam.
202
00:16:52,880 --> 00:16:54,080
Göreceğiz. Göreceğiz.
203
00:17:14,680 --> 00:17:18,280
Sen lan yok musun ya? Senin yanında
geriye koltukta mı gezeceğiz?
204
00:17:19,400 --> 00:17:20,780
İyiyiz okçum, iyiyiz.
205
00:17:21,319 --> 00:17:23,400
Hareketli bir gün. Harekette bereket
vardır oğlum.
206
00:17:25,720 --> 00:17:26,960
Gösterecekse lan samkırımlı.
207
00:17:27,220 --> 00:17:29,080
Hareketi bereketi yiyeceğiz yine
paparayı.
208
00:17:29,440 --> 00:17:30,440
Hakikaten ya.
209
00:17:30,920 --> 00:17:33,120
Baya gergin görünüyor lan. Hadi gidelim.
210
00:17:44,180 --> 00:17:45,180
Ne oldu burada?
211
00:17:46,300 --> 00:17:49,620
O adam bize niye böyle yaptı? Biz onu ne
yaptık ne yaptık.
212
00:17:49,880 --> 00:17:53,740
Vallahi ben garip bir adamım. Ha benim
kızım da garipti. Biz vallahi derdimiz
213
00:17:53,740 --> 00:17:57,780
başımızdan aşkındır. Yani ben o tükeni
almışım. Onun borcu bu rahme gelmiştir.
214
00:17:57,800 --> 00:17:59,240
Vallahi ben çok zor durumdayım.
215
00:18:00,080 --> 00:18:04,120
Her zaman gelen adam.
216
00:18:04,620 --> 00:18:05,680
Buraya mal getiren.
217
00:18:06,060 --> 00:18:07,460
Neden o gelmedi? Ne oldu ona?
218
00:18:25,459 --> 00:18:29,200
Allah seni inandırsın var ya ben o kadar
yalvardım Allah 'a bir tane oğlum olsun
219
00:18:29,200 --> 00:18:32,780
diye. Yok Allah vermedi o kadar denedim
istedim ama oğlan vermedi Allah bana.
220
00:18:32,940 --> 00:18:37,440
Allah seni bağışlasın yani sen iyi bir
adamsın.
221
00:18:37,850 --> 00:18:39,190
Biz buraya devam edelim. Kes.
222
00:18:41,550 --> 00:18:42,650
Elinden vurulan adam.
223
00:18:43,350 --> 00:18:44,350
Harç.
224
00:18:44,970 --> 00:18:47,770
O döndüğü zaman sizin aklınızdaki kararı
o veriyor ki.
225
00:18:49,510 --> 00:18:50,510
Şimdi gidin buradan.
226
00:18:51,230 --> 00:18:52,270
Ya sayıda biz?
227
00:18:53,110 --> 00:18:54,110
Gidin buradan.
228
00:20:15,340 --> 00:20:17,420
Sorun ne Atan abi? Ne oluyor?
229
00:20:19,280 --> 00:20:20,440
Bu böyle olmaz.
230
00:20:22,780 --> 00:20:24,020
Şu ellerime bak.
231
00:20:25,460 --> 00:20:26,740
Bak şu ellerime bak.
232
00:20:27,280 --> 00:20:28,940
Bağırma bana. Sesini yükseltme.
233
00:20:32,240 --> 00:20:36,020
Bu korkuyla... ...böyle yürek ağızda
yaşanmaz.
234
00:20:39,200 --> 00:20:40,680
Bu iş böyle yapılmaz.
235
00:20:43,620 --> 00:20:44,620
Bak.
236
00:20:45,100 --> 00:20:46,500
Mesele benim canım değil.
237
00:20:47,440 --> 00:20:49,540
Ben canından korkan bir adam değil.
238
00:20:50,100 --> 00:20:55,220
Ama etrafımdaki her çocuğun hayatını
düşünerek titremekten bıktım ben.
239
00:20:55,220 --> 00:20:56,220
mı bıktım?
240
00:20:56,580 --> 00:20:59,680
Ama artık buna izin vermeyeceğim.
241
00:21:00,620 --> 00:21:02,260
Ne diyorsun Hasan abi?
242
00:21:02,800 --> 00:21:04,220
Neden bahsediyorsun?
243
00:21:05,160 --> 00:21:11,800
Sana elini uzattığında Murat Altay
keleşeği eline aldı. Ve o
244
00:21:11,800 --> 00:21:13,540
herifi elinden vurdu değil mi?
245
00:21:18,179 --> 00:21:19,680
Alnından da vurabilirdi.
246
00:21:19,980 --> 00:21:22,960
O Murat denen manyak onu alnından
vurabilirdi.
247
00:21:25,240 --> 00:21:29,120
Hasan abi sakin ol lütfen ya. Gel sakin
ol artık lütfen.
248
00:21:30,240 --> 00:21:32,040
İnsan bunu neden yapar Zeynep?
249
00:21:33,240 --> 00:21:35,340
Söyler misin bana? Neden yapar?
250
00:21:38,760 --> 00:21:39,760
Söyleyeyim mi?
251
00:21:41,640 --> 00:21:42,640
Bölgesellere bak.
252
00:21:43,040 --> 00:21:44,710
Hayvanlar. Afrika.
253
00:21:45,190 --> 00:21:50,190
Dişi aslanın yanına başka bir erkek
aslanın yanaştığında... ...işte o zaman
254
00:21:50,190 --> 00:21:52,010
dişler konuşmaya başlar.
255
00:21:52,590 --> 00:21:54,290
Kükremeler konuşmaya başlar.
256
00:21:54,530 --> 00:21:56,270
Pençeler konuşmaya başlar.
257
00:21:56,750 --> 00:21:59,750
Kan konuşmaya başlar. Ölüm konuşmaya
başlar.
258
00:22:02,770 --> 00:22:04,210
İstihbarat böyle yapılmaz.
259
00:22:04,770 --> 00:22:07,030
Biz mesleğimizi böyle yapmayız.
260
00:22:08,170 --> 00:22:09,530
Abartıyorsun Hasan abi.
261
00:22:09,830 --> 00:22:10,830
Abartıyor muyum?
262
00:22:11,370 --> 00:22:12,430
Abartıyor muyum?
263
00:22:13,420 --> 00:22:17,260
Kızım sen mi Murat 'a aşıksın? Murat mı
seni seviyor bilmiyorum.
264
00:22:17,680 --> 00:22:20,800
Ama bu her zaman başımıza bela getirir.
265
00:22:21,080 --> 00:22:22,080
Anladın mı?
266
00:22:22,160 --> 00:22:23,400
Murat ölebilirdi.
267
00:22:23,920 --> 00:22:26,820
Sinan ölebilirdi orada. Sen ölebilirdin.
268
00:22:27,140 --> 00:22:28,800
Gebermek mi istiyorsunuz siz?
269
00:22:29,920 --> 00:22:32,520
Ama buna ben izin vermeyeceğim.
270
00:22:38,200 --> 00:22:40,040
Şimdi Meryem Hanım 'ı arayacağım.
271
00:22:40,440 --> 00:22:42,820
Ve senin buradan alınmanı önereceğim.
272
00:22:44,010 --> 00:22:45,010
Böyle iş olmaz.
273
00:22:45,890 --> 00:22:47,170
İstihbarat böyle yapılmaz.
274
00:22:47,650 --> 00:22:49,550
Biz mesleğimizi böyle yapmayız.
275
00:23:35,600 --> 00:23:36,860
Kurşun delmiş geçmiş.
276
00:23:37,860 --> 00:23:39,000
Şanslı sayılırsınız.
277
00:23:39,380 --> 00:23:40,640
Eliniz kopabilirdi.
278
00:23:41,740 --> 00:23:42,740
Şans mı?
279
00:23:43,460 --> 00:23:45,180
Kurşun elimi delip geçmiş olabilir.
280
00:23:46,160 --> 00:23:48,520
Ama kalbime giren kurşun orada öyle
duruyor.
281
00:23:51,840 --> 00:23:53,040
Kızı gördün mü sen?
282
00:23:54,180 --> 00:23:55,180
Kız mı?
283
00:23:55,520 --> 00:23:56,520
Hangi kız?
284
00:23:57,180 --> 00:24:00,040
Bizi erzak getiren şu yaşlı peşmergenin
kızı.
285
00:24:01,080 --> 00:24:02,880
Gördüm. Tanrım.
286
00:24:03,850 --> 00:24:05,350
O kız bu dünyadan olamaz.
287
00:24:11,030 --> 00:24:12,510
Sana bir şey söyleyeyim mi?
288
00:24:13,750 --> 00:24:16,170
Bu Ortadoğlu kadınları yaşıyor Barış.
289
00:24:17,550 --> 00:24:19,490
Plastikten ya da naylondan değiller.
290
00:24:20,570 --> 00:24:22,590
Gerçekler. Nefes alıyorlar.
291
00:24:23,410 --> 00:24:24,410
Yaşıyorlar.
292
00:24:25,130 --> 00:24:26,130
Yani.
293
00:24:26,550 --> 00:24:27,550
Yaşıyorlar tabii.
294
00:24:31,250 --> 00:24:33,690
Ortadoğulu kadınlar çıldırtıyorlar beni.
295
00:24:36,530 --> 00:24:38,550
Sanki kanım gibi yakın ediyorum.
296
00:24:43,410 --> 00:24:47,350
Bu arada bana bunu yapığını buldular mı
Barış?
297
00:24:48,550 --> 00:24:49,550
Buldular.
298
00:25:20,460 --> 00:25:21,980
Sen de tatlılık yapabilirsin. Hadi
buyurun.
299
00:25:23,100 --> 00:25:24,100
Rica ederim.
300
00:25:24,800 --> 00:25:25,800
Afiyet olsun.
301
00:25:27,560 --> 00:25:28,560
Sinan.
302
00:25:29,360 --> 00:25:31,720
Evladım neredeydin sen kaç zamandır?
303
00:25:34,600 --> 00:25:35,600
Bana mı diyorsun?
304
00:25:36,240 --> 00:25:37,139
Devam et.
305
00:25:37,140 --> 00:25:43,400
Bak geçen gün biz dolmalar sardık, hamur
açtık Dürdane ile seni bekledik. Değil
306
00:25:43,400 --> 00:25:44,279
mi Dürdane?
307
00:25:44,280 --> 00:25:45,280
Evet.
308
00:25:46,580 --> 00:25:48,840
Ama sen yine gelmedin yavrum.
309
00:25:49,260 --> 00:25:50,260
Efendim?
310
00:25:50,540 --> 00:25:56,300
Ben şey... Derslerin nasıl?
311
00:25:56,700 --> 00:25:58,020
Bitti mi okulun?
312
00:25:58,640 --> 00:25:59,640
Okul?
313
00:26:00,120 --> 00:26:02,720
Okul şey... Dersleri çok iyi efendim.
314
00:26:02,980 --> 00:26:06,240
Çok çalışkan. Öyle mi? Maşallah
maşallah.
315
00:26:07,220 --> 00:26:08,440
Bak bu çok iyi.
316
00:26:09,200 --> 00:26:10,200
Kim?
317
00:26:10,760 --> 00:26:13,440
Arkadaşın yavrum. Bu arkadaşın.
318
00:26:15,660 --> 00:26:19,480
Sinancığım. Arkadaş insanı rezil de
eder, vezir de eder.
319
00:26:20,200 --> 00:26:24,900
Bundan önceki arkadaşların neydi be
yavrum? İpten kazıktan kopmuş adamlar.
320
00:26:25,320 --> 00:26:27,080
Bak bu ne kadar güzel.
321
00:26:27,380 --> 00:26:30,080
Saçını başını taramış, tıraşını olmuş.
322
00:26:30,580 --> 00:26:31,860
Efendi efendi.
323
00:26:32,460 --> 00:26:33,980
Maşallah maşallah.
324
00:26:38,360 --> 00:26:40,520
Hem bize tatlı da getirmiş.
325
00:26:42,300 --> 00:26:43,360
Haklısınız efendim.
326
00:26:43,660 --> 00:26:46,620
Sen bana niye efendim efendim diyorsun
Sinancığım yavrum?
327
00:26:46,840 --> 00:26:49,240
Şöyle anacığım deyip bir boynuma
sarılsana.
328
00:26:49,820 --> 00:26:51,280
Seni çok özledim.
329
00:26:51,480 --> 00:26:53,640
Gel şöyle bir koklayayım seni.
330
00:26:54,020 --> 00:26:56,780
Doya doya gel yavrum. Kokunu içine
çekeyim.
331
00:27:03,560 --> 00:27:06,380
Neredeydin sen bunca zamandır Dina
'cığım?
332
00:27:08,900 --> 00:27:13,060
Çok özledim seni Dina.
333
00:27:14,180 --> 00:27:17,260
Kokunu doya doya içime çekeyim yavrum
benim.
334
00:27:38,350 --> 00:27:42,270
Çok teşekkür ederiz. Ayaklarınıza
sağlık. Bir şeye ihtiyacınız olursa
335
00:27:42,930 --> 00:27:43,930
İyi günler.
336
00:27:44,570 --> 00:27:45,570
İyi günler.
337
00:27:51,850 --> 00:27:53,150
İyi misin Okan Bey?
338
00:27:54,170 --> 00:27:55,350
Abi çok acıyor.
339
00:27:56,650 --> 00:27:57,650
Öyle.
340
00:27:58,770 --> 00:28:01,750
Allah çekene de bakana da sabır versin.
341
00:28:02,810 --> 00:28:03,810
Düşünsene.
342
00:28:04,410 --> 00:28:06,170
Kadın beni Sinan ile karıştırıyor.
343
00:28:09,840 --> 00:28:11,360
Allah'tan öyle sandı Okan Bey.
344
00:28:13,000 --> 00:28:15,980
En azından bugün oğlunu görmüş olarak
akşam yiyecek.
345
00:29:04,590 --> 00:29:05,590
Bunu yapamazsın.
346
00:29:07,610 --> 00:29:08,610
Ne?
347
00:29:10,110 --> 00:29:12,670
Dedim ki... ...bunu yapamazsın.
348
00:29:13,850 --> 00:29:15,410
Sen neden bahsediyorsun ya?
349
00:29:16,530 --> 00:29:18,170
Sen benim amirim değilsin.
350
00:29:18,830 --> 00:29:23,850
Yani... ...merkezi arayıp da...
...Zeynep Gevver 'i burada
351
00:29:23,850 --> 00:29:24,930
buradan alın diyemezsin.
352
00:29:25,670 --> 00:29:26,970
Senin buna etkin yok.
353
00:29:28,670 --> 00:29:30,410
Öyle mi küçük hanım? Öyle.
354
00:29:32,030 --> 00:29:33,130
O zaman...
355
00:29:33,440 --> 00:29:39,560
Ben de bütün gördüğümü, bildiğimi en
ince ayrıntısına kadar anlatırım. Bunu
356
00:29:39,560 --> 00:29:41,420
yapabilirim. Buna yetkin var yani.
357
00:29:43,640 --> 00:29:46,740
Ve merkezde eminim gereğini yapacak.
358
00:30:00,840 --> 00:30:03,040
Ya sen bunu kişisel algılamıyorsun değil
mi?
359
00:30:04,700 --> 00:30:08,280
Ben seni de Murat 'ı da çok takdir
ederim. Bunu biliyorsun.
360
00:30:10,040 --> 00:30:16,180
Ben sizin görev bilincinize,
fedakarlığınıza, cesaretinize söyleyecek
361
00:30:16,180 --> 00:30:17,180
lafım yok.
362
00:30:17,320 --> 00:30:22,980
Ama iş gönül meselesine gelince... Bunu
biliyorum, biliyorum. Ya bunu sürekli
363
00:30:22,980 --> 00:30:24,460
tekrarlamana gerek yok Hasan abi.
364
00:30:26,220 --> 00:30:28,720
Hayır yok. Konuyu sen açtın da diyorum
kızım.
365
00:30:30,250 --> 00:30:36,650
Ya bak, benim gerçekten tek istediğim...
Kim bu?
366
00:31:18,440 --> 00:31:19,440
Benim açın.
367
00:31:49,800 --> 00:31:51,820
Bir gelişme oldu. Bunu bilmeniz lazım.
368
00:31:55,320 --> 00:31:57,880
Bugün de gelişmeler günü anasını
satayım.
369
00:31:58,580 --> 00:32:00,220
Gelişe gelişe bir hal olduk.
370
00:32:00,580 --> 00:32:02,060
Yine ne gelişti yüzbaşım?
371
00:32:03,360 --> 00:32:04,600
Almanya'dan biri daha geldi.
372
00:32:05,960 --> 00:32:06,960
Almanya mı?
373
00:32:07,320 --> 00:32:08,740
Arat 'a katılmak için gelmiş.
374
00:32:09,040 --> 00:32:10,520
Biraz tenisi düşük bir adam.
375
00:32:11,620 --> 00:32:12,880
Sabıkalı katil bir herif.
376
00:32:13,360 --> 00:32:15,560
Uyuşturucu kaçakçılığından Dusseldorf'ta
yatmış.
377
00:32:15,880 --> 00:32:17,660
Daha sonra da sınır dışı edilmiş.
378
00:32:19,270 --> 00:32:20,410
Bize ne var bununla?
379
00:32:21,030 --> 00:32:23,090
Dediğim gibi çenesi düşük bir adam.
380
00:32:23,650 --> 00:32:25,890
Bana Arat kampında arkadaşlarım var
dedi.
381
00:32:27,250 --> 00:32:28,250
Arkadaşları mı?
382
00:32:28,810 --> 00:32:31,090
Kimmiş? İsim bile verdi.
383
00:32:31,750 --> 00:32:32,770
Durum ciddi.
384
00:32:34,770 --> 00:32:37,890
Aydın Demir ve... ...Ferudun Küçük.
385
00:32:41,390 --> 00:32:45,670
Yani sizinkilerin... ...yerlerine
geçtikleri adamları... ...bu herif
386
00:32:45,670 --> 00:32:46,670
arkadaşlar.
387
00:32:46,810 --> 00:32:48,490
Eğer kampı ulaşırsa...
388
00:32:49,520 --> 00:32:50,520
Her şey biter.
389
00:33:10,520 --> 00:33:12,680
Sen bize bir kamyonet ayarlayabilir
misin?
390
00:33:13,000 --> 00:33:14,180
Şöyle hızlı bir şey.
391
00:33:15,260 --> 00:33:16,260
Kolay.
392
00:33:26,320 --> 00:33:28,420
Hatta şimdi durumu bir anlayalım.
393
00:33:29,060 --> 00:33:30,620
Almanya'dan bir adam geldi.
394
00:33:30,860 --> 00:33:32,780
Bir arata katılacak doğru mu?
395
00:33:33,360 --> 00:33:34,360
Doğrudur efendim.
396
00:33:34,560 --> 00:33:37,780
Ancak mesele bununla da sınırlı değil.
397
00:33:38,380 --> 00:33:42,320
Adam Aydın Demir ve Feridun Küçük 'ü
tanıdığını söylüyor.
398
00:33:45,300 --> 00:33:49,080
Peki siz nereden aldınız bu bilgiyi?
Adamla mı görüştünüz?
399
00:33:49,380 --> 00:33:50,960
Hayır başkanım biz görüşmedik.
400
00:33:51,400 --> 00:33:52,820
Jandarma istihbaratı.
401
00:33:53,260 --> 00:33:55,880
Bu bilgiyi biraz da tesadüfen haber
almışlar.
402
00:33:57,560 --> 00:34:02,600
O adamın kampa gitmesi arkadaşlarımızın
hayatını tehlikeye sokar.
403
00:34:05,660 --> 00:34:06,900
Doğrudur başkanım.
404
00:34:07,940 --> 00:34:08,980
Korkarım öyle.
405
00:34:09,980 --> 00:34:12,840
Peki Hasan ne zaman gidecek?
406
00:34:14,139 --> 00:34:15,260
Yarın sabah.
407
00:34:15,880 --> 00:34:21,020
Yarın sabah gidecek başkanım. Hasan o
adamı mutlaka durdurmanız lazım.
408
00:34:21,739 --> 00:34:24,659
Hatta durdurmaktan da özen. Susturmanız
lazım.
409
00:34:25,100 --> 00:34:26,380
Yapabilir misiniz bunu?
410
00:34:28,460 --> 00:34:34,400
Bunu deneyeceğiz başkanım. Şu anda... Şu
anda en acil meselemiz bu zaten.
411
00:34:35,179 --> 00:34:37,120
Bak Hasan tekrar söylüyorum.
412
00:34:37,340 --> 00:34:40,960
O adamın ne pahasına olursa olsun
mutlaka susturmalısınız.
413
00:34:45,900 --> 00:34:46,900
Tamamdır.
414
00:34:50,060 --> 00:34:51,199
Başka bir şey var mı?
415
00:35:03,800 --> 00:35:04,800
Efendim?
416
00:35:08,940 --> 00:35:09,940
Yok efendim.
417
00:35:11,360 --> 00:35:12,360
Şimdilik yok.
418
00:35:13,800 --> 00:35:14,800
Tamam.
419
00:35:15,340 --> 00:35:17,900
Lütfen beni gelişmelerden haberdar edin.
420
00:35:18,510 --> 00:35:19,590
Ve dikkatli olun.
421
00:35:21,970 --> 00:35:23,210
Anlaşıldı başkanım.
422
00:35:35,970 --> 00:35:37,030
Teşekkür ederim.
423
00:35:42,970 --> 00:35:44,410
Şimdilik dedim Zeynep.
424
00:35:44,950 --> 00:35:45,950
Şimdilik.
425
00:35:47,950 --> 00:35:49,050
Biz şimdi hazırlanalım.
426
00:35:49,330 --> 00:35:51,490
Tabi herkesten önce herifi bulmamız
lazım.
427
00:36:04,570 --> 00:36:05,570
Başkanım.
428
00:36:07,410 --> 00:36:10,010
Belki daha kapsamlı bir operasyon
yapmalıyız.
429
00:36:10,510 --> 00:36:15,030
Yani sonuçta 20 -30 kişiden oluşan bir
kamp. Bizi çok zorlayacağını
430
00:36:15,030 --> 00:36:16,030
zannetmiyorum.
431
00:36:17,520 --> 00:36:19,520
Orada dört adamımız var başkanım.
432
00:36:20,740 --> 00:36:23,120
Ve dördü de çok büyük risk altında.
433
00:36:29,800 --> 00:36:30,800
Başkanım.
434
00:36:33,680 --> 00:36:34,680
Arkadaşlar.
435
00:36:36,680 --> 00:36:42,520
Suriye'de yaşanan bütün pislikleri
üzerimize yıkmak için bütün büyük başlar
436
00:36:42,520 --> 00:36:43,520
yarış halinde.
437
00:36:44,380 --> 00:36:46,040
Suriye bahane arıyor.
438
00:36:47,470 --> 00:36:51,250
Irak yönetimiyle provokasyon için hiçbir
fırsatı kaçırmıyorlar.
439
00:36:52,530 --> 00:36:54,830
Caber Kalesi 'nde tanklarımız var.
440
00:36:55,830 --> 00:37:02,090
Üstelik güçsüz Orta Doğu Türk
istihbaratına geri adım attırmak için
441
00:37:02,090 --> 00:37:03,090
çalışıyor.
442
00:37:04,870 --> 00:37:08,310
Bu seni oraya gömmek işten bile değil.
443
00:37:09,910 --> 00:37:11,550
Bunu ben de biliyorum.
444
00:37:13,670 --> 00:37:17,950
Ama şimdi çıkaracağımız bir gürültü
sonradan çok başımıza ağrıtır.
445
00:37:18,170 --> 00:37:19,410
Bunu yapamam.
446
00:37:23,170 --> 00:37:28,390
Yani şu anda... ...Murat, Sinan, Hasan
ve Zeynep 'in başarılı olmaları için...
447
00:37:28,390 --> 00:37:31,250
...dua etmekten başka yapacak hiçbir
şeyiniz yok.
448
00:37:36,130 --> 00:37:37,730
Dilerim sağ salim.
449
00:37:39,830 --> 00:37:41,410
Dilerim sağ salim.
450
00:38:02,080 --> 00:38:03,080
Duydunuz değil mi?
451
00:38:04,820 --> 00:38:08,740
Duydum. Ve ben Meryem Hanım 'ı daha önce
hiç böyle görmedim.
452
00:38:40,560 --> 00:38:42,400
Dört altı nöbetini sana mı yazdı?
453
00:38:43,400 --> 00:38:44,660
Thomas böyledir.
454
00:38:45,380 --> 00:38:47,380
Sana kafayı taktıysa yandı.
455
00:38:47,800 --> 00:38:49,700
Olsun. Benim için fark etmez.
456
00:38:50,080 --> 00:38:51,080
Kolay gelsin.
457
00:39:20,650 --> 00:39:21,650
Kolay gelsin.
458
00:39:22,390 --> 00:39:23,750
Ne işin var burada?
459
00:39:24,770 --> 00:39:25,810
Yerine dönsene.
460
00:39:27,070 --> 00:39:28,950
Evet yerini görebiliyorum. Sorun yok.
461
00:39:29,750 --> 00:39:31,290
Bence dönmelisin yerine.
462
00:39:37,230 --> 00:39:38,650
Niye yardım ettin bana?
463
00:39:39,270 --> 00:39:41,070
Ben sana yardım falan etmedim.
464
00:39:41,550 --> 00:39:45,030
Hem... Çok da umurumda değil zaten.
465
00:39:47,410 --> 00:39:49,030
Umurumda değil. Tamam.
466
00:39:51,120 --> 00:39:52,500
Ama hayatımı kurtardım bunun.
467
00:39:53,420 --> 00:39:55,680
Tamam. Bir daha olma.
468
00:40:03,280 --> 00:40:07,980
Hakan, eylem falan olmayacak mı? Yani
hep buralarda böyle oyalanacak mıyız
469
00:40:07,980 --> 00:40:08,980
sürekli?
470
00:40:09,940 --> 00:40:11,600
Olur. Olur elbette.
471
00:40:12,720 --> 00:40:14,920
Olduğu zaman da bitsin diye dua edersin.
472
00:40:16,320 --> 00:40:19,220
Peki, sen daha önce hiç eyleme katıldın
mı?
473
00:40:20,880 --> 00:40:23,340
Çok konuşuyorsun sen. Dön çabuk yerine.
474
00:40:29,660 --> 00:40:35,360
Bak. Eğer Tomatli 'nin burada olduğunu
öğrenirse... ...başın gerçekten derde
475
00:40:35,360 --> 00:40:38,060
girecek. Ne olur hızlı dön yerine.
476
00:40:38,880 --> 00:40:40,640
Ne yapacağım biliyor musun otomasi?
477
00:40:41,440 --> 00:40:44,140
İlk bulduğum fırsatta... ...yere
çakacağım.
478
00:40:44,360 --> 00:40:48,860
Hem de öyle bir çakacağım ki... ...kimse
onu çaktığım yerden çıkaramayacak.
479
00:40:54,030 --> 00:40:55,290
Sen gerçekten delisin.
480
00:40:56,070 --> 00:40:57,070
Biraz.
481
00:41:05,790 --> 00:41:07,310
Bugün yaptığın şey.
482
00:41:07,670 --> 00:41:10,950
Hani o köylü adam, kızı.
483
00:41:11,850 --> 00:41:14,070
Bence çok insanca bir davranıştı.
484
00:41:16,150 --> 00:41:18,530
Yapmak zorundaydın. Hepsi bu.
485
00:41:21,030 --> 00:41:22,770
El uzun adamları sevmem.
486
00:41:24,040 --> 00:41:30,000
El uzun güçleri, onura, hakka, insanlığa
el uzatanları sevmem.
487
00:41:31,220 --> 00:41:32,220
Ne yapayım?
488
00:41:32,880 --> 00:41:34,320
Ben de böyle bir adamım işte.
489
00:41:36,840 --> 00:41:37,940
Hadi dön yerine.
490
00:41:39,460 --> 00:41:40,580
Hadi gideyim bari.
491
00:41:41,980 --> 00:41:42,980
Kolay gelsin.
492
00:41:47,200 --> 00:41:48,200
Baksana.
493
00:41:48,900 --> 00:41:50,240
Hayatta kalmaya çalış.
494
00:41:50,680 --> 00:41:51,680
Olur mu?
495
00:42:46,500 --> 00:42:48,360
Diğerleri gelmeden şu herif bir gelse
ya.
496
00:43:16,230 --> 00:43:17,350
Evet ben gideceğim.
497
00:43:18,330 --> 00:43:19,510
Atla atla hadi yallah.
498
00:43:20,790 --> 00:43:25,090
İyi de bana dediler. Biz de oraya Erzak
götürüyoruz Erzak. Gelirken onu da al
499
00:43:25,090 --> 00:43:26,090
gel dediler.
500
00:43:27,090 --> 00:43:28,090
Hadi yallah yallah.
501
00:43:30,610 --> 00:43:33,490
Geliyor musun gelmiyor musun? Benim işim
var. Hadi hadi.
502
00:43:34,450 --> 00:43:36,510
Tamam geliyorum.
503
00:43:36,850 --> 00:43:37,850
Hadi hadi.
504
00:44:36,750 --> 00:44:37,870
Aklından bile ineceğim.
505
00:44:38,770 --> 00:44:39,770
Otur.
506
00:44:49,790 --> 00:44:51,610
Karşı koymak isterdim değil mi?
507
00:44:53,630 --> 00:44:55,390
Ama karşı koymayayım görüyorsun.
508
00:44:59,130 --> 00:45:01,330
Emil bunun kazayla olduğunu söyledi.
509
00:45:03,210 --> 00:45:04,370
Doğru söylemiş.
510
00:45:06,730 --> 00:45:08,130
Nasıl olduğunu ben de anlamadım.
511
00:45:09,110 --> 00:45:13,010
Silahımı temizliyordum ve silah sonra
birden ateş aldı.
512
00:45:15,130 --> 00:45:16,130
Muhteşem.
513
00:45:18,230 --> 00:45:19,690
Milyonda bir ihtimaldi.
514
00:45:21,330 --> 00:45:25,790
Kazayla ateş alan bir silahın kurşunu
benim elime buluyor.
515
00:45:33,670 --> 00:45:34,770
Gerçekten üzgünüm.
516
00:45:35,310 --> 00:45:36,430
Bence de üzgün ol.
517
00:45:37,930 --> 00:45:44,770
Bundan sonra benim silahımda yanlışlıkla
ateş alırsa... ...o kurşun kesinlikle
518
00:45:44,770 --> 00:45:45,770
seni bulacak.
519
00:45:50,670 --> 00:45:51,830
Bundan emin olabilir.
520
00:46:26,540 --> 00:46:28,400
Hadi Mert, siz de montunuzu alın oğlum.
521
00:46:28,820 --> 00:46:34,120
Ya lavaya baksana ya, ne montu? Ya anne
gerçekten çok uzak ama. Sen niye bunun
522
00:46:34,120 --> 00:46:38,180
önünden gidiyorsun yangın Ayşe? Alın
montlarınızı. Yağmur plan yağar.
523
00:46:38,520 --> 00:46:40,960
Anne, sadece alışverişe gideceğiz.
524
00:46:41,260 --> 00:46:44,880
Mert, itiraz etme boşuna. Alınacak bu
montlar, alın montlarınızı.
525
00:46:45,340 --> 00:46:46,800
Oh, hadi gidelim artık.
526
00:46:47,320 --> 00:46:48,320
Hadi.
527
00:46:48,820 --> 00:46:51,380
Ocak tamam, anahtarlar tamam.
528
00:46:51,740 --> 00:46:54,800
Sen odanın penceresini kapattın mı?
Kapattım, kapattım.
529
00:46:55,820 --> 00:46:56,820
Hadi çıkalım.
530
00:46:57,780 --> 00:46:58,780
Hadi hadi hadi.
531
00:46:58,900 --> 00:47:00,300
Geçin zizyonlar geçin.
532
00:47:07,640 --> 00:47:08,640
Hadi bakalım.
533
00:47:08,700 --> 00:47:09,700
Hadi.
534
00:47:12,440 --> 00:47:16,020
Anne bununla gideceğimize emin misin?
535
00:47:16,740 --> 00:47:19,280
Bizim başka arabamız var mı kızım?
Bununla gideceğiz.
536
00:47:19,560 --> 00:47:20,560
Anne ya.
537
00:47:20,740 --> 00:47:24,740
Her defasında bir sorun çıkıyor illa.
Bilelim taksiye gidelim. Hayır Mert.
538
00:47:24,960 --> 00:47:25,960
Bununla gideceğim, gitti.
539
00:47:26,140 --> 00:47:28,660
Hadi gidelim. Sen de aynı şeyi söylüp
durma be.
540
00:47:28,980 --> 00:47:31,160
İkiniz de susun. Sen bize karışma.
541
00:47:31,480 --> 00:47:33,200
Babam neden burada değil ki sanki?
542
00:47:33,760 --> 00:47:35,940
Evet anne ya, arasak mı babamı artık?
543
00:47:36,840 --> 00:47:38,820
Durun bakayım, telefon çalıyor, pek bir
yol.
544
00:47:41,720 --> 00:47:43,520
Müzeyyen canım, nasılsın?
545
00:47:44,460 --> 00:47:48,860
Adalet abla, erken rahatsız ettim ama
uyanmış mıydım? Kusura bakma, ne olur.
546
00:47:49,160 --> 00:47:51,420
Olur mu estağfurullah kızım, tabii
uyandım.
547
00:47:51,760 --> 00:47:53,440
Niye senin sesin kötü geliyor?
548
00:47:54,280 --> 00:47:58,580
Yıldız 'ın ateşi var. Çok telaşlandım
ablacığım. Kimse aklıma gelmedi. Seni
549
00:47:58,580 --> 00:47:59,519
aradım ama.
550
00:47:59,520 --> 00:48:02,440
Oy, hasta mı olmuş benim bıdığım? Ne
olmuş ona?
551
00:48:02,980 --> 00:48:07,760
Otuz dokuz de, otuz dokuz de Müzeyyen.
Ya bilmiyorum ki. Biraz önce uyuştum.
552
00:48:07,760 --> 00:48:09,000
Ateşin yüksek çıktı biraz.
553
00:48:09,280 --> 00:48:12,020
Ya ne birazı Müzeyyen? Otuz dokuz desene
şunu. Otuz dokuz çıktı.
554
00:48:12,280 --> 00:48:14,000
Ya otuz dokuz falan çıktı yani.
555
00:48:14,460 --> 00:48:18,800
Tamam Müzeyyenciğim. Endişe etme sakın.
Bak şimdi çocuğun üstündekileri çıkar.
556
00:48:19,520 --> 00:48:24,000
Çok soğuk olmayan sirkeli suya bir bezi
batır, alnına koy, kulaklarının arkasına
557
00:48:24,000 --> 00:48:26,840
koy. Ama muhakkak doktora götürün, tamam
mı?
558
00:48:28,140 --> 00:48:29,280
Ne diyor, ne diyor?
559
00:48:29,940 --> 00:48:32,160
Ay, önemli bir şey değildir, değil mi
abla?
560
00:48:32,880 --> 00:48:36,400
Çocuk bu. Hasta ola ola büyüyecek
Müzeyyen, telaş etme.
561
00:48:36,780 --> 00:48:41,540
Ambulans çağırayım Müzeyyen, ambulans
çağırayım. Tamam ablacığım, çok sağ ol.
562
00:48:41,720 --> 00:48:43,300
Tamam canım, geçmiş olsun.
563
00:48:44,000 --> 00:48:47,140
Müzeyyen, doktordan sonra bana da haber
verin, tamam mı? Merak ederim.
564
00:48:48,090 --> 00:48:51,390
Çok sağ ol ablacığım. Hasan abi falan
iyi misiniz? Çocuklar nasıl?
565
00:48:52,390 --> 00:48:55,390
İyiyiz işte. Bildiğin gibi Müzeyyen. Her
şey yolunda.
566
00:48:55,630 --> 00:48:56,790
Çok selamlar.
567
00:48:57,390 --> 00:49:01,370
Ablacığım sağ olasın. Tamam canım.
Öpüyorum yanaklarından. Geçmiş olsun
568
00:49:03,950 --> 00:49:07,650
Ya çocuk burada inim inim inliyor. Sen
işe muhabbet ediyorsun Müzeyyen ya. Daha
569
00:49:07,650 --> 00:49:08,890
daha nasılız falan diyor Müzeyyen.
570
00:49:09,190 --> 00:49:13,230
Telaş edecek bir şey yok dedi Ahmet. Ama
doktora götürün muhakkak diyor. Hadi
571
00:49:13,230 --> 00:49:14,390
hadi çıkalım biz de. Anam.
572
00:49:15,090 --> 00:49:18,290
Doktor diyorsa ciddi bir şey mi var Müze
'ye? Bak benden bir şey taklıyoruz bu
573
00:49:18,290 --> 00:49:19,530
kızım. Ahmet sakin ol.
574
00:49:20,150 --> 00:49:22,890
Yavrum. Yavruma ne oluyor Müze 'ye?
Söyleyin bana da ya.
575
00:49:23,330 --> 00:49:25,850
Ahmet sus Allah aşkına. Bir de seninle
uğraşmayayım şimdi.
576
00:49:26,070 --> 00:49:27,070
Hadi çıkalım hemen.
577
00:49:30,450 --> 00:49:31,790
Anne ne olmuş şimdi lan?
578
00:49:32,130 --> 00:49:33,330
Biraz ateşlenmiş.
579
00:49:33,990 --> 00:49:34,990
Genç anne ya.
580
00:49:35,230 --> 00:49:36,230
Deneyimsiz.
581
00:49:36,470 --> 00:49:37,470
Deler çekmiş.
582
00:49:38,810 --> 00:49:39,810
Hadi bakalım.
583
00:49:48,880 --> 00:49:51,040
Artık gidebilir miyiz anne? Ağaç oldun
burada.
584
00:49:51,380 --> 00:49:53,160
Sana ağacı gösteririm şimdi ben.
585
00:50:15,900 --> 00:50:17,520
Daha ne kadar kaldı kampa?
586
00:50:19,240 --> 00:50:20,240
Az kaldı abi.
587
00:50:40,600 --> 00:50:41,720
Şimdi sakin ol.
588
00:50:43,620 --> 00:50:44,620
Ne oluyor be?
589
00:50:45,040 --> 00:50:46,040
Siz kimsiniz?
590
00:50:46,800 --> 00:50:47,820
Bu da ne demek şimdi?
591
00:50:49,230 --> 00:50:51,250
Sakin ol ve sus.
592
00:50:54,010 --> 00:50:55,490
Siz onlardan değiliz.
593
00:50:56,530 --> 00:50:57,530
Neredeyiz biz?
594
00:50:58,350 --> 00:50:59,630
Nereye getirdiniz beni?
595
00:51:00,510 --> 00:51:01,850
Sus sende değil mi?
596
00:51:02,190 --> 00:51:03,190
Sus.
597
00:51:05,990 --> 00:51:07,290
Siz kimsiniz ya?
598
00:51:07,910 --> 00:51:09,810
Soyguncu musunuz? Bak bende hiçbir şey
yok.
599
00:51:10,270 --> 00:51:11,830
Katil misiniz? Kimsiniz siz?
600
00:51:12,270 --> 00:51:13,270
Çaslan.
601
00:51:17,230 --> 00:51:18,230
Şimdi.
602
00:51:18,890 --> 00:51:22,110
Bizi bırakalım da resminden söz edelim.
603
00:51:24,210 --> 00:51:30,990
1996 yılında İstanbul Zeytinburnu 'nda
iki polis memurunun şehit edilmesi
604
00:51:30,990 --> 00:51:33,170
olayında dedikçiydim.
605
00:51:33,490 --> 00:51:36,470
Siz, siz devlete çalışıyorsunuz.
606
00:51:36,870 --> 00:51:38,530
Lafımı kesme.
607
00:51:41,970 --> 00:51:43,570
97'de kaçtım.
608
00:51:44,750 --> 00:51:48,130
Almanya'da uyuşturucu ticareti ve
darptan...
609
00:51:48,430 --> 00:51:49,430
Hapis yattın.
610
00:51:52,730 --> 00:51:56,790
Şimdi... Bana söyle bakalım.
611
00:51:58,350 --> 00:51:59,790
Niye buradasın senin?
612
00:52:00,350 --> 00:52:01,350
He?
613
00:52:04,390 --> 00:52:05,390
Bak.
614
00:52:06,030 --> 00:52:10,630
Ben... Tamam.
615
00:52:11,710 --> 00:52:12,710
Bak şimdi.
616
00:52:13,550 --> 00:52:15,030
Sorun çıkarmayacaksın.
617
00:52:15,650 --> 00:52:17,730
Seni birilerine teslim edeceğiz.
618
00:52:18,360 --> 00:52:19,740
ve Türkiye 'yi götürecekler.
619
00:52:20,580 --> 00:52:22,780
Orada yargılanmaya devam edeceksin.
620
00:52:23,500 --> 00:52:29,220
Yani Türkçe meyalini hesap vereceksin.
621
00:52:29,660 --> 00:52:31,140
Dur! Dur!
622
00:52:31,540 --> 00:52:32,540
Dur!
623
00:53:06,360 --> 00:53:07,360
Dur! Dur!
624
00:53:09,080 --> 00:53:10,300
Dur dedim sana, dur!
625
00:53:48,330 --> 00:53:49,850
Birileri gelmeden halledelim şunu.
626
00:54:15,210 --> 00:54:16,710
Kadın beni oğlu sandı ya.
627
00:54:18,580 --> 00:54:20,160
Resmen beni Sinan 'la karıştırdı.
628
00:54:21,760 --> 00:54:22,760
Hasta işte kadın.
629
00:54:24,640 --> 00:54:25,940
Allah yardımcısı olsun.
630
00:54:26,400 --> 00:54:27,460
Dua etmek lazım.
631
00:54:28,800 --> 00:54:29,800
Garip işte.
632
00:54:30,980 --> 00:54:33,080
Abdullah abi sen beni niye oraya
götürdün ya?
633
00:54:33,800 --> 00:54:35,140
Dua aldım Hakan Bey dua.
634
00:54:36,000 --> 00:54:37,000
Bence şükret.
635
00:54:37,320 --> 00:54:39,140
Hem Sinan Bey bizim arkadaşımız değil
mi?
636
00:54:40,180 --> 00:54:41,180
Orası öyle.
637
00:54:42,320 --> 00:54:45,220
Öyle de... Ne bileyim ya.
638
00:54:47,630 --> 00:54:49,670
Müslümanlık hasta ziyareti demek Okan
Bey.
639
00:54:50,970 --> 00:54:53,890
Öksüze bakmak yetime sahip çıkmak demek.
640
00:54:55,350 --> 00:54:58,330
Sağ elin verdiğini sol el duymamak
demek.
641
00:54:59,970 --> 00:55:02,290
Müslümanlık öyle carçuk mutu katmak
demek değil.
642
00:55:03,690 --> 00:55:05,370
Darda olanın yanında olmak.
643
00:55:07,150 --> 00:55:08,150
Ufak şeyler.
644
00:55:08,610 --> 00:55:09,870
Anlıyor musun Okan Bey?
645
00:55:11,090 --> 00:55:13,350
İşin rengini değiştiren ufak şeyler.
646
00:55:15,550 --> 00:55:19,680
Müslüman... İnsanların elinden ve
dilinden emin olduğu adam demek.
647
00:55:20,700 --> 00:55:21,700
Nokta.
648
00:55:24,000 --> 00:55:25,000
Abdullah abi.
649
00:55:25,780 --> 00:55:26,820
Efendim Hukam Bey.
650
00:55:27,780 --> 00:55:31,140
Senin bu acayip bilgiliğin beni çok
şaşırtıyor biliyor musun?
651
00:55:31,860 --> 00:55:37,060
Hani sen böyle konuşunca ben böyle...
...o eski ihtişamlı kızılderili reisleri
652
00:55:37,060 --> 00:55:41,700
hatırlıyorum. Hani vardır ev üzerinde
bir ceketi vardır kurt posundan. Ağzında
653
00:55:41,700 --> 00:55:42,700
iki metre bir çubuk.
654
00:55:43,940 --> 00:55:45,820
Hani böyle...
655
00:55:46,190 --> 00:55:48,710
Çadırda oturup gün boyunca büyük büyük
laflar ederler.
656
00:55:49,710 --> 00:55:50,750
Aynen öylesin sen.
657
00:55:51,050 --> 00:55:52,050
Vallahi.
658
00:55:52,210 --> 00:55:55,750
Öyle bakma. Kızı delilerle bizim
aramızda akrabalık varmış.
659
00:55:56,250 --> 00:55:57,550
Ciddi akrabalık yani.
660
00:55:58,290 --> 00:56:03,730
Hatta bu akrabalık sende ciddi boyutta
var. Bizden daha ciddi. Bence sen bunu
661
00:56:03,730 --> 00:56:06,690
bir araştır. Bir bakın yani. Soy ağacına
bir bak.
662
00:56:07,730 --> 00:56:10,350
Biz her durumdayız Hakan Bey. Gerisini
bilmem.
663
00:56:10,650 --> 00:56:11,850
Allah 'ın fişi ver.
664
00:56:13,370 --> 00:56:15,570
Ama bak kadın takdir ettim seni.
665
00:56:16,010 --> 00:56:18,170
Kadın hemen anladı senin böyle efendi
bir adam olduğun.
666
00:56:18,530 --> 00:56:19,530
Ne oldu?
667
00:56:19,570 --> 00:56:21,690
Şey dedi, saçını tarıyor dedi.
668
00:56:22,410 --> 00:56:23,410
Tarıyorum evet.
669
00:56:23,910 --> 00:56:24,910
Bir de ne dedi?
670
00:56:25,650 --> 00:56:26,650
Şey mi dedi?
671
00:56:27,270 --> 00:56:29,770
Yalıtıyor mu dedi? Okan Bey. Tamam tamam
kızma.
672
00:56:31,110 --> 00:56:32,210
Bunlar nerede kaldı ya?
673
00:56:32,710 --> 00:56:34,570
Altı üstü bir yemeğe çıktılar bu nedir
ya?
674
00:56:36,410 --> 00:56:37,870
Bunlar gelirler gelirler de.
675
00:56:39,330 --> 00:56:41,090
Ve nasıl Irak'tan haber bekliyor?
676
00:56:43,670 --> 00:56:44,670
Acaba onlar nasıl?
677
00:57:10,220 --> 00:57:11,800
Bulunana kadar epey bir süre geçer.
678
00:57:18,040 --> 00:57:19,920
Onu öldürmesek de olurdu değil mi?
679
00:57:21,080 --> 00:57:27,160
Kaçıyordu. İyi de onu yakalayıp... Murat
ve Sinan 'ın hayatı söz konusuydu Hasan
680
00:57:27,160 --> 00:57:28,940
abi. Bu riski alamadık.
681
00:57:29,560 --> 00:57:34,040
Tam da bunu kastediyorum. Anladın mı?
Eğer Murat söz konusu olmasaydı aynı
682
00:57:34,040 --> 00:57:35,120
şekilde davranır mıydın?
683
00:57:38,280 --> 00:57:39,280
Davranmak mı?
684
00:57:40,910 --> 00:57:45,070
Bunu istersen şehit polislerimizin
ailelerine de anlatasana abi.
685
00:57:48,950 --> 00:57:50,650
Ne derlerdi sence?
686
00:57:53,470 --> 00:57:56,770
Hadi kampa geç kalıyoruz. Yeterince
vakit kaybettik.
687
00:58:10,830 --> 00:58:11,830
Ben süreyim mi?
688
00:58:11,870 --> 00:58:12,870
Yok.
689
00:58:29,650 --> 00:58:30,650
Bu ne abi?
690
00:58:31,530 --> 00:58:33,210
Sabahtan akşama kadar eğitim yap.
691
00:58:34,030 --> 00:58:35,030
Sandık taşı.
692
00:58:35,410 --> 00:58:37,170
Şimdi de gece nöbetleri de veriyorlar.
693
00:58:39,630 --> 00:58:41,910
Ne bekliyordun birader? Tatil yapmayı
mı?
694
00:58:43,130 --> 00:58:44,570
Hayır abi tabii ki de.
695
00:58:45,630 --> 00:58:49,210
Ne bileyim adamlar bizimle kritik hiçbir
şey paylaşmıyor ki Murat.
696
00:58:52,810 --> 00:58:54,970
Paylaşmıyorlar çünkü bizden hala şüphe
duyuyorlar.
697
00:58:59,750 --> 00:59:00,750
Bana bak.
698
00:59:02,330 --> 00:59:04,610
Gece şunların odaya mı sızsak ya?
699
00:59:06,700 --> 00:59:09,500
O Emil midir nedir arşi lavuğuyla bütün
gün orada oturuyor.
700
00:59:10,500 --> 00:59:11,740
Belki bir şey buluruz.
701
00:59:13,140 --> 00:59:14,600
Bir fırsat bulmak lazım.
702
00:59:16,460 --> 00:59:18,020
Ama bence acele etmeyelim.
703
00:59:19,280 --> 00:59:21,360
Biliyorsun şimdi hepsi bizden şüphe
duyuyor.
704
00:59:31,060 --> 00:59:32,060
Gidelim mi Feridun?
705
00:59:33,240 --> 00:59:35,700
Oğlum bak bana bir daha Murat dersen
canını okurum ha.
706
00:59:36,270 --> 00:59:37,410
Ne oldu Murat dedik.
707
00:59:37,990 --> 00:59:40,010
Belki memleketi özledik olamaz mı?
708
00:59:40,990 --> 00:59:42,290
Biz özlemedik zaten.
709
00:59:45,590 --> 00:59:51,510
O adama inandın mı?
710
00:59:53,650 --> 00:59:54,650
Hangi adama?
711
00:59:55,670 --> 00:59:56,830
Bunu yapan adama.
712
00:59:58,910 --> 01:00:00,750
Bana tetarip olduğunu söyledi.
713
01:00:02,670 --> 01:00:04,190
Rüken de bunu doğruladı.
714
01:00:04,940 --> 01:00:06,200
Ama emin olamayız.
715
01:00:07,620 --> 01:00:08,620
Ruhken ha?
716
01:00:09,760 --> 01:00:12,480
Ruhken adam beni vurduğu için tebrik
etmiştir Emin.
717
01:00:14,860 --> 01:00:18,380
O zaman sorunun kaynağını tespit ettik
sanıyorum.
718
01:00:21,700 --> 01:00:22,840
Sorunun kaynağı?
719
01:00:24,400 --> 01:00:26,000
Sorunun kaynağı ben miyim Emin?
720
01:00:34,800 --> 01:00:37,000
Rukiye anne olanlar ortada.
721
01:00:37,520 --> 01:00:39,060
Bütün kampın dilinde.
722
01:00:40,180 --> 01:00:44,760
Sonra o tüccar peşmergenin kızına
dağıtıldın.
723
01:00:45,720 --> 01:00:47,240
Ne bekliyordun ha?
724
01:00:48,280 --> 01:00:49,560
Ne bekliyordun?
725
01:00:52,000 --> 01:00:55,320
Senin saçma sapan ahlak kurallarına
uyacak değil benim.
726
01:00:55,920 --> 01:00:59,720
Ben istediğimi yaparım ve sen buna engel
olamazsın.
727
01:01:02,990 --> 01:01:04,990
Bu dağ başında insan başka ne yapar ki?
728
01:01:05,230 --> 01:01:07,750
He? Kafayı kırmamak için ne yapar?
729
01:01:08,870 --> 01:01:10,590
Hepinit bitkopat olabilirsiniz.
730
01:01:10,990 --> 01:01:15,130
Ama ben... ...kendi istediklerimi
yapmaya devam edeceğim.
731
01:01:19,850 --> 01:01:23,210
Benim Amerika bağlantılarımı salladığın
sürece sorun yok.
732
01:01:25,310 --> 01:01:29,050
İngiltere'deki arkadaşların...
...telefonlarına cevap verdiği sürece
733
01:01:30,870 --> 01:01:31,870
Neruken.
734
01:01:32,460 --> 01:01:34,660
Ne de o peşmergenin kızı umurumda değil.
735
01:01:36,100 --> 01:01:39,320
Sana bunu yapan adamı istersen bu akşam
kurşuna bindireyim.
736
01:01:39,620 --> 01:01:40,620
Olur mu?
737
01:01:41,520 --> 01:01:44,800
Ama şimdi biraz çalışalım harcı.
738
01:01:53,920 --> 01:01:55,160
Ne yapabilirim ki?
739
01:01:55,720 --> 01:01:56,940
Bak geldi.
740
01:02:02,920 --> 01:02:04,840
Şu anda benim dışarıda olmam lazımdı
Emil.
741
01:02:07,340 --> 01:02:09,300
Ama bırakalım da mesele biraz soğuk.
742
01:02:20,040 --> 01:02:21,040
Ver.
743
01:02:22,360 --> 01:02:23,360
Ver bana ver.
744
01:02:38,300 --> 01:02:39,300
Aydın!
745
01:02:42,720 --> 01:02:44,140
Dünden beri sorun oldu mu?
746
01:02:44,460 --> 01:02:45,460
Çağırdılar mı seni?
747
01:02:49,160 --> 01:02:50,160
Kim?
748
01:02:52,000 --> 01:02:53,000
Onlar.
749
01:02:53,900 --> 01:02:54,900
Sorgulamadılar mı?
750
01:02:56,240 --> 01:02:57,240
Hayır.
751
01:02:58,680 --> 01:03:00,400
Belki de daha önemli işleri vardır ha?
752
01:03:08,630 --> 01:03:10,030
Şey... Aydın.
753
01:03:11,150 --> 01:03:12,770
Sen bana bir şey mi söyleyeceksin?
754
01:03:14,330 --> 01:03:16,010
Bir görev olabilir diyorlar.
755
01:03:19,830 --> 01:03:25,910
Şayet bu görevi bana verirlerse...
...ben... ...seni tavsiye etmeye
756
01:03:25,910 --> 01:03:28,530
yanıma. Yani birlikte çalışabiliriz diye
düşündüm.
757
01:03:29,270 --> 01:03:30,270
Tamam.
758
01:03:30,950 --> 01:03:32,070
Görev nedir peki?
759
01:03:35,010 --> 01:03:36,530
İstanbul diye tahmin ediyorum.
760
01:03:37,200 --> 01:03:40,480
Yani daha önce de orada çalıştığım için
beni düşündüler.
761
01:03:40,960 --> 01:03:43,380
Ve benim gerçekten iyi adamlara
ihtiyacım var.
762
01:03:46,820 --> 01:03:47,820
İstanbul 'a?
763
01:03:49,660 --> 01:03:50,660
İstanbul.
764
01:03:52,460 --> 01:03:56,560
Peki tam olarak görev nedir? Yani biz ne
yapacağız?
765
01:03:57,800 --> 01:03:59,320
Bunu ben de bilmiyorum henüz.
766
01:04:01,720 --> 01:04:02,720
Tabii.
767
01:04:03,420 --> 01:04:05,060
Seve seve çalışırım seninle.
768
01:04:05,600 --> 01:04:06,600
Olur.
769
01:04:19,350 --> 01:04:20,810
Güzel. Ne diyor?
770
01:04:21,850 --> 01:04:23,310
İstanbul'da bir görevden bahsediyor.
771
01:04:25,350 --> 01:04:26,350
Neymiş?
772
01:04:27,170 --> 01:04:28,170
Bilmiyorum.
773
01:04:29,330 --> 01:04:30,930
Yetleşince beni onlara önerecek.
774
01:04:33,050 --> 01:04:35,530
Hasan abiye ya da Zeynep 'e sen bunu
hemen ilet.
775
01:04:36,400 --> 01:04:38,340
Ben oraya gidersem şüphe çekebilirim.
776
01:04:38,780 --> 01:04:40,180
Tamam. Allah 'a şükür.
777
01:04:57,360 --> 01:04:58,480
Şimdilik bir sorun yok.
778
01:05:00,080 --> 01:05:01,660
İstanbul'da bir eğilim hazırlıkları
varmış.
779
01:05:04,430 --> 01:05:05,970
Tam olarak detayları bilmiyoruz ama.
780
01:05:10,070 --> 01:05:11,610
İstanbul deniyor. Tamam.
781
01:05:12,250 --> 01:05:13,250
Başka?
782
01:05:14,050 --> 01:05:15,050
Başka?
783
01:05:15,550 --> 01:05:16,890
Muklampı yöneten iki adam var.
784
01:05:17,950 --> 01:05:18,950
Arçil ve Emil.
785
01:05:24,690 --> 01:05:26,010
Bunlar kod adları mı bilmiyorum.
786
01:05:27,930 --> 01:05:28,990
Amerikan aksanı var.
787
01:05:29,490 --> 01:05:30,490
Yeri de İsrail.
788
01:05:31,690 --> 01:05:32,770
Emil ve Arçil.
789
01:05:33,340 --> 01:05:34,340
Tamam.
790
01:05:37,200 --> 01:05:39,760
İnan. İnan atmasa.
791
01:05:41,060 --> 01:05:42,860
Nasıl olsun her zamanki gibi.
792
01:05:48,100 --> 01:05:50,540
Bak böyle ona sakin olsun.
793
01:05:50,920 --> 01:05:52,160
Beler çekmesin kendini.
794
01:05:53,320 --> 01:05:55,800
Sen söylesene. Laf dinlediğin mi var?
795
01:06:08,080 --> 01:06:09,080
Hadi hadi.
796
01:06:13,600 --> 01:06:14,760
Buna katıl Allah 'ım.
797
01:06:52,650 --> 01:06:53,650
Düştü inşallah.
798
01:06:54,130 --> 01:06:55,130
Kaç oldu balım?
799
01:06:55,350 --> 01:06:57,090
Otuz altı buçuk. Gayet iyi.
800
01:06:57,650 --> 01:07:01,630
Az daha düşürüyorduk ya Müzeyyen. Şuru
bunu bunu bunu. Vermedin mi sen çocuğun
801
01:07:01,630 --> 01:07:07,130
ya? Daha düşer mi hiç hayatım? Allah
korusun. Bu çok normal. Çok iyi. Merak
802
01:07:07,130 --> 01:07:08,130
sen.
803
01:07:09,570 --> 01:07:10,670
Ay Ahmet.
804
01:07:10,950 --> 01:07:13,430
İlacını itirirken suratını görmeliydin.
805
01:07:16,410 --> 01:07:18,110
Babası kurban olduğuna ya.
806
01:07:18,840 --> 01:07:20,700
Yalnız ne ağladı be Müzeyyen ha?
807
01:07:21,340 --> 01:07:23,100
Neyse, bununla kalır inşallah.
808
01:07:24,640 --> 01:07:26,440
Gece de uyanmasa Ahmet ha?
809
01:07:27,380 --> 01:07:29,440
Uyanırsa ben bakarım balım, merak etme
sen.
810
01:07:30,880 --> 01:07:32,660
Doktor tam olarak ne dedi Müzeyyen?
811
01:07:33,860 --> 01:07:34,940
Viral bir şey dedi.
812
01:07:35,380 --> 01:07:39,400
Bu ara salgınmış. Zaten hastanede bir
sürü bebek vardı Ahmet.
813
01:07:39,700 --> 01:07:41,000
Hakikaten salgın yani.
814
01:07:42,320 --> 01:07:44,180
Viral tabii balım. Allah Allah.
815
01:07:44,560 --> 01:07:46,740
Sürekli başka bebeklerin yanına
götürüyorsun çocuğu.
816
01:07:47,100 --> 01:07:49,060
Hele ne o çocuk parkındaki susak oğlan?
817
01:07:49,360 --> 01:07:50,760
Çift oluyor mu ya çift?
818
01:07:51,200 --> 01:07:52,660
Ay ne kadar ayıp Ahmet.
819
01:07:53,080 --> 01:07:55,300
Susak dediğin on bir aylık bebek ayı o.
820
01:07:55,680 --> 01:07:59,200
Yavrucağı demediğin kalmadı. Yok öz
düşmanı, yok bilmem ne.
821
01:07:59,540 --> 01:08:00,840
Ay çok ayıp.
822
01:08:01,340 --> 01:08:04,680
Erkek değil mi Müzeyyen? On bir aylığı
da bir, hepsi de bir yani.
823
01:08:14,350 --> 01:08:18,010
Kaç olunca normal oluyor müzeyin? Yani
ateşin kaç olursa normal diyorlar.
824
01:08:18,630 --> 01:08:21,670
Yani işte 36 -37 normal.
825
01:08:27,470 --> 01:08:30,430
Yalnız adalet tabloya da helal olsun ha.
826
01:08:30,649 --> 01:08:32,770
Onu öyle hızır acil gibi buladım
maşallah.
827
01:08:33,189 --> 01:08:35,270
Nasıl öyle soğukkanlı soğukkanlı
konuşuyor hep?
828
01:08:35,590 --> 01:08:40,590
Öyle tabii hayatım. Onun tecrübesi çok.
Üç tane çocuk büyütmüş.
829
01:08:41,069 --> 01:08:42,529
Az iş değil yani.
830
01:08:45,040 --> 01:08:48,040
Biz onları geçeriz balım merak etme sen
tavşan.
831
01:08:49,060 --> 01:08:51,180
Allah buna sağlık versin de.
832
01:08:52,819 --> 01:08:55,479
Ahmet. Efendim kaymaklı rivane.
833
01:08:55,859 --> 01:08:58,880
O derecenin ağzında ne işi var hayatım?
834
01:08:59,200 --> 01:09:02,819
Ne öyle geni genim ateş ölçmekle ekspert
dizi yapıyorum.
835
01:09:03,220 --> 01:09:07,220
Çıkar onu hayatım. Onu yıldızı popodan
ölçerken kullanıyorum.
836
01:09:09,660 --> 01:09:10,660
Popo mu?
837
01:09:13,479 --> 01:09:15,040
Sen adamı öldürürsün Ahmet.
838
01:09:15,260 --> 01:09:16,899
Allah iyiliğini versin değil mi?
839
01:09:23,600 --> 01:09:24,600
Anam.
840
01:09:39,720 --> 01:09:42,880
Elif. Anne alarmı kurdun değil mi?
841
01:09:43,479 --> 01:09:44,479
Kurudum kızım.
842
01:09:44,640 --> 01:09:49,160
Hadi geç oldu sen git yat anneciğim.
Hadi. Tamam anneciğim iyi geceler. İyi
843
01:09:49,160 --> 01:09:50,160
geceler.
844
01:09:56,120 --> 01:09:57,120
Alo.
845
01:09:57,920 --> 01:10:00,140
Adalet. Nasılsın hatun ya?
846
01:10:00,620 --> 01:10:01,620
Çocuklar nasıl?
847
01:10:01,720 --> 01:10:03,960
Allah 'a şükür Hasan kuzum.
848
01:10:05,660 --> 01:10:10,000
Adalet. Bak ben fazla konuşamam.
Nasılsınız çocuklar nasıl?
849
01:10:10,670 --> 01:10:14,430
Biz iyiyiz. Esas sen nasılsın? Her şey
yolunda mı Hasan?
850
01:10:15,450 --> 01:10:17,330
İyi ya. İyi işte ne olsun.
851
01:10:19,110 --> 01:10:22,870
Ama... ...bu durum ne kadar sürer?
852
01:10:23,470 --> 01:10:26,510
Yani ne zaman biter onu çok bilmiyorum
Adalet.
853
01:10:27,450 --> 01:10:29,470
Siz tedbirli olun tamam mı?
854
01:10:29,750 --> 01:10:30,750
Tamam Hasan.
855
01:10:30,770 --> 01:10:32,910
Sen bizi burayı sakın merak etme.
856
01:10:33,270 --> 01:10:34,530
Sen sağlam dur.
857
01:10:36,850 --> 01:10:37,850
Tamam.
858
01:10:38,450 --> 01:10:39,870
Çocukları öp benim elime.
859
01:10:41,610 --> 01:10:45,230
Üçünü de mıncıkla onları. Tamam Hasan.
860
01:10:46,230 --> 01:10:47,250
Hadi kuzum.
861
01:10:48,130 --> 01:10:50,210
Kendine sen de mukayyet ol tamam mı?
862
01:10:50,730 --> 01:10:52,610
Aman gözünü seveyim dikkat et.
863
01:10:53,890 --> 01:10:54,890
Tamam.
864
01:11:19,980 --> 01:11:22,180
Merkeze başka geçmek istediğimiz bir şey
var mı?
865
01:11:23,060 --> 01:11:25,560
Archibald, Bigford, Emil.
866
01:11:26,120 --> 01:11:27,180
Bunları yazdım.
867
01:11:27,820 --> 01:11:28,940
Kamp mevcudu.
868
01:11:29,140 --> 01:11:30,140
Yaklaşık sayı.
869
01:11:30,340 --> 01:11:31,380
Yerleşim planı.
870
01:11:33,360 --> 01:11:36,220
Sinan 'ın söylediği o İstanbul
eyleminden de bahsettim.
871
01:11:36,740 --> 01:11:38,140
Unuttuğumuz başka bir şey var mı?
872
01:11:38,800 --> 01:11:39,800
Ha?
873
01:11:40,420 --> 01:11:41,880
Archie, Emil.
874
01:11:47,400 --> 01:11:48,800
Kampın liderleri işte.
875
01:11:49,610 --> 01:11:51,090
Gittik gördük ya Hasan.
876
01:11:53,550 --> 01:11:54,690
Kim bunlar ya?
877
01:11:55,410 --> 01:11:57,930
Ha? Kim bunlar? Kim bunlar?
878
01:12:02,850 --> 01:12:04,070
Sen haklısın kız.
879
01:12:04,570 --> 01:12:05,570
Haklısın sen.
880
01:12:05,910 --> 01:12:06,910
Murat da haklı.
881
01:12:09,470 --> 01:12:10,470
Abim.
882
01:12:18,380 --> 01:12:20,000
Çocuklarımın çaklığından çıkmıyorum.
883
01:12:26,680 --> 01:12:30,520
Emekli olduğumda hayalini kurduğum ev
aklımdan çıkmıyor.
884
01:12:33,000 --> 01:12:34,780
Torunlarım bana doğru koşmaz.
885
01:12:37,260 --> 01:12:38,520
Kafamda hep bunlar.
886
01:12:43,300 --> 01:12:47,740
Bunlar olmazsa biz D 'ye dönüşürdük
Zeynep.
887
01:12:51,180 --> 01:12:57,980
Aşk olmazsa, sevgi olmazsa, dava,
888
01:12:58,140 --> 01:13:03,780
inanç, bağlılık bunlar olmazsa.
889
01:13:08,920 --> 01:13:10,080
Bilir.
890
01:13:11,120 --> 01:13:13,840
Yine benim külüstere sorun çıkarmıştır.
891
01:13:16,980 --> 01:13:19,520
Oğlan okulda sorun çıkarmıştır.
892
01:13:21,000 --> 01:13:22,000
Ben de yokum.
893
01:13:23,940 --> 01:13:25,700
Zaten ben hiç olmadım ki.
894
01:13:36,040 --> 01:13:38,920
Tüm bunlar olunca onun da iki ayağı bir
pabuca girmişti.
895
01:13:42,100 --> 01:13:46,700
Akşam yatağa yattığında ayakları
ağrıyordu.
896
01:13:49,100 --> 01:13:50,560
Bütün gün koşturuyor çünkü.
897
01:13:52,080 --> 01:13:54,100
Ama bana iyiyim diyor.
898
01:14:04,560 --> 01:14:06,340
Bu nasıl oluyor Zeynep?
899
01:14:12,640 --> 01:14:17,520
Peki olmazsa bunu nasıl açıklayabilirsin
Zeynep?
900
01:14:23,020 --> 01:14:29,180
O zaman başkana... ...o bahsettiğin
raporu vermeyecek miyim?
901
01:14:30,420 --> 01:14:31,440
Öyle mi?
902
01:14:33,820 --> 01:14:34,960
Hangi rapor?
903
01:14:38,800 --> 01:14:41,280
Murat bebeğimle ilgili söylediğini
söyledi.
904
01:14:45,760 --> 01:14:47,500
İşine baksayın hep birerler.
905
01:14:50,400 --> 01:14:52,080
Hemen merkeze yoldan dön.
906
01:14:55,400 --> 01:14:59,300
O emir ve alçıyı da o şerefsizlerde en
başa koydum. Anladın mı en başa?
907
01:15:18,360 --> 01:15:22,680
Ulaşabildiğiniz bütün bilgiler, isimler,
eşgaller ve görseller burada.
908
01:15:27,330 --> 01:15:32,410
Eylemci muhtemelen bunlardan biri
olmayacaktır. Ama yine de size yardım
909
01:15:33,890 --> 01:15:37,450
Başkanım yani siz bu neydi adı?
910
01:15:37,810 --> 01:15:38,810
Arat.
911
01:15:39,230 --> 01:15:43,090
Bu Arat 'ın İstanbul'da bir eylem
planladığını mı söylüyorsunuz?
912
01:15:44,630 --> 01:15:47,470
Böyle bir bilgiye ulaştık diyelim Mevlüt
Bey.
913
01:15:47,770 --> 01:15:51,590
Daha önce denediler. Yine bir şeyler
yapmak isteyecekler.
914
01:15:52,690 --> 01:15:59,440
Başkanım. Yani nasıl uygun olur bilmem
tabii ama siz bilgi edindikçe
915
01:15:59,440 --> 01:16:00,740
bizimle de paylaşırsanız.
916
01:16:01,720 --> 01:16:06,440
Çünkü affedersin bu namussuzlar
profesyonel. Yani her delikten
917
01:16:07,220 --> 01:16:10,920
Benim biraz burada nokta atışı şeysinde
olman lazım.
918
01:16:11,860 --> 01:16:14,100
Tabii ki. Haberdar ederiz sizi.
919
01:16:15,200 --> 01:16:16,200
Teşekkür ederim.
920
01:16:17,300 --> 01:16:19,240
Biz de inşallah bir netice alırız.
921
01:16:19,500 --> 01:16:21,340
İnşallah. Ben de teşekkür ederim.
922
01:16:42,339 --> 01:16:46,920
Günler. Ankara toplantısı için bir
çalışma istemiştim hazır mı? Birkaç
923
01:16:46,920 --> 01:16:48,080
daha ihtiyacım var başkanım.
924
01:16:48,920 --> 01:16:49,920
Tamam.
925
01:16:50,300 --> 01:16:53,180
Yarından önce elimde olsun tamam mı?
Tamamdır efendim.
926
01:17:06,340 --> 01:17:08,700
Allah gecinden versin ama çocuk.
927
01:17:09,610 --> 01:17:14,070
Senin ölüm raporunda kocaman harflerle
prekar yazacak biliyorsun çocuk.
928
01:17:14,910 --> 01:17:19,530
Bir de pizza başkanım. Adam sağlıklı
yaşam abidesi başkanım.
929
01:17:21,430 --> 01:17:23,950
Sen akşamlar ne yiyorsun Okan?
930
01:17:24,350 --> 01:17:25,350
Pizza başkanım.
931
01:17:26,250 --> 01:17:27,750
Pizza başkanım.
932
01:17:29,010 --> 01:17:31,970
Sabahları da akşamdan karar ver galiba
değil mi?
933
01:17:32,530 --> 01:17:35,050
Yani her zaman değil. Bazen.
934
01:17:39,120 --> 01:17:40,400
Kontrollerine gidiyor musun?
935
01:17:41,540 --> 01:17:42,540
Hastaneye mi?
936
01:17:43,700 --> 01:17:46,520
Gidiyorum başkanım, kesinlikle. İyi.
937
01:17:49,000 --> 01:17:53,540
Abdullah 'la yaptığın ziyaret için
kocaman bir aferin hak ettin Okan.
938
01:17:54,320 --> 01:17:55,320
Aferin sana.
939
01:17:56,480 --> 01:17:57,740
Sağ olun başkanım.
940
01:18:01,080 --> 01:18:04,920
Ama yine de bizden başka şeyler de
yemeliyiz.
941
01:18:10,570 --> 01:18:12,270
Hadi yine yiyin. Kaptan aferin.
942
01:19:22,540 --> 01:19:24,340
Erzak getirdik Erzak biliyorsun.
943
01:19:24,640 --> 01:19:26,620
Bugün giremezsiniz. Bugün yok.
944
01:19:32,280 --> 01:19:34,080
Ya akşama ne yiyeceksin şeyde?
945
01:19:34,700 --> 01:19:39,980
Biz içeri giremezsek o kadar ekmek, o
kadar nimet, o kadar et nereye gidecek?
946
01:19:40,140 --> 01:19:46,360
Yani biz içeri gireceğiz ki sizi
karnınız soysun. Bugün yasak. Şimdi
947
01:19:46,360 --> 01:19:47,360
buradan.
948
01:19:47,480 --> 01:19:48,480
Evo.
949
01:19:50,200 --> 01:19:51,540
Ciddi bir adam. Gidelim hadi.
950
01:20:36,680 --> 01:20:37,820
Ne anlama geliyor Aslan abisi?
951
01:20:38,700 --> 01:20:39,700
Bir bilsem.
952
01:20:40,120 --> 01:20:41,420
Allah kahrolsun.
953
01:20:43,380 --> 01:20:45,400
Murat ve Sinan ile ilgili olamaz değil
mi?
954
01:20:48,820 --> 01:20:50,180
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
955
01:20:50,900 --> 01:20:52,420
İnşallah öyle bir şey değildir.
956
01:21:14,470 --> 01:21:15,470
Bizi neden çağırdınız?
957
01:21:17,510 --> 01:21:19,430
Bu ne hal askerlik istimai gibi?
958
01:21:19,990 --> 01:21:20,990
Komik ha.
959
01:21:21,010 --> 01:21:22,370
Bu da komik bir şey olmaz diyorum.
960
01:21:22,590 --> 01:21:23,650
Bundan emin olabilirim.
961
01:21:23,850 --> 01:21:24,850
Allah Allah.
962
01:21:24,970 --> 01:21:26,530
Sana bahsettiğim şeyle ilgili.
963
01:21:26,830 --> 01:21:27,830
Sen mi görevin?
964
01:21:28,550 --> 01:21:32,290
Görevliyle ilgili seçme yapılacak. Bilgi
verilecekler. Her zaman böyle yaparlar.
965
01:21:34,190 --> 01:21:35,190
Kulağa hoş geliyor.
966
01:21:36,330 --> 01:21:37,330
Bekleyelim bakalım.
967
01:22:13,000 --> 01:22:14,320
Aratın mücadele gücü.
968
01:22:15,440 --> 01:22:16,560
Yol arkadaşlar.
969
01:22:17,980 --> 01:22:19,340
Onurlu savaşçılar.
970
01:22:24,380 --> 01:22:27,140
Bundan sonra böyle toplantılara alışın.
971
01:22:30,500 --> 01:22:37,500
Çünkü teorik ve pratik eğitimin üst bir
noktasına ulaşmış olan sizler artık daha
972
01:22:37,500 --> 01:22:38,560
fazla eyleme gidecek.
973
01:22:39,660 --> 01:22:42,540
Ve savaşı ulaşabildiğimiz her noktaya
taşıyacaksınız.
974
01:22:45,960 --> 01:22:49,440
Her birinizin ismini söylememi
istediğini biliyorum.
975
01:22:50,340 --> 01:22:52,800
Çünkü savaşmaya can attığınızı
biliyorum.
976
01:22:53,820 --> 01:22:55,680
Ve sizinle gurur duyuyorum.
977
01:22:56,320 --> 01:22:58,800
Ben Arad 'la gurur duyuyorum.
978
01:23:05,380 --> 01:23:07,300
Türk sömürgeciliğine karşı.
979
01:23:08,910 --> 01:23:13,670
Türk zulmüne karşı güçlerini
birleştirmiş onurlu savaşçılar.
980
01:23:16,690 --> 01:23:22,770
Halklarımızı özgür kılmak için, Türkiye
'nin gazbettiği her şeyi geri almak
981
01:23:22,770 --> 01:23:28,390
için, Türkiye 'ye unutamayacağı bir
tokat vurmak için,
982
01:23:28,510 --> 01:23:33,510
Arat 'ın başlattığı bu tarihi hamleyi
selamlıyorum.
983
01:23:39,400 --> 01:23:41,240
Bu fırsatı hepinize tanımak isterdim.
984
01:23:41,820 --> 01:23:46,660
İsterdim ki bütün fedakâr
arkadaşlarım... ...Türkiye 'ye atılacak
985
01:23:46,660 --> 01:23:47,660
birer parçası olsun.
986
01:23:48,480 --> 01:23:53,220
Ama ne yazık ki taktik ve stratejik
açıdan bu imkansız.
987
01:23:54,820 --> 01:24:00,720
O yüzden sadece yedi kişi... ...yedi
arkadaşım bu operasyonda görev alacak.
988
01:24:04,260 --> 01:24:06,300
Thomas arkadaş takım komutanımız.
989
01:24:08,750 --> 01:24:09,750
Barış arkadaş.
990
01:24:13,270 --> 01:24:14,270
Rüken.
991
01:24:16,310 --> 01:24:17,310
Ramon.
992
01:24:19,030 --> 01:24:20,030
Mukim.
993
01:24:24,190 --> 01:24:25,190
Feridun.
994
01:24:28,150 --> 01:24:29,470
Ve Aydın arkadaş.
995
01:24:36,030 --> 01:24:37,130
Tekrar söylüyorum.
996
01:24:38,030 --> 01:24:43,950
Görev bekleyen arkadaşlar, daha sıkı
çalışmalı, daha dirençli olmalısınız.
997
01:24:44,410 --> 01:24:49,010
Çünkü savaş daha yeni başlıyor. Savaş
daha yeni başlıyor.
998
01:24:49,430 --> 01:24:50,570
Yaşasın Arat!
999
01:24:50,790 --> 01:24:52,190
Yaşasın Arat!
1000
01:24:53,590 --> 01:24:58,190
İsmi söylenenler, 10 dakika sonra
barakata toplanacaksınız.
1001
01:24:58,990 --> 01:24:59,990
Anlaşıldı mı?
1002
01:26:02,920 --> 01:26:04,260
İçeri alınmadık başkanım.
1003
01:26:05,060 --> 01:26:07,580
Uzaktan görecek kadar bile
yaklaştırmadılar.
1004
01:26:10,680 --> 01:26:14,200
Zekat'tan neler olduğuna dair bir
tahminin var mı?
1005
01:26:16,920 --> 01:26:21,080
Sezgilerim... Olumsuz.
1006
01:26:22,660 --> 01:26:25,660
Bilemiyorum başkanım ama... Olumsuz.
1007
01:26:28,920 --> 01:26:32,460
Yılan... Yılan sokmadan önce...
1008
01:26:38,060 --> 01:26:39,060
Ne bileyim.
1009
01:26:42,300 --> 01:26:43,920
Bunlar bir hainlik peşindeler.
1010
01:26:46,360 --> 01:26:47,560
Kendilerini kapatıyorlar.
1011
01:26:49,480 --> 01:26:50,480
Tedbir alıyorlar.
1012
01:26:54,620 --> 01:26:58,400
Efendim bunlar kötü bir şey yapacaklar.
Başkanım bunlar kötü bir şey yapacak.
1013
01:27:08,810 --> 01:27:11,330
Hepinizin görevin ne olduğunu merak
ettiğinizi biliyorum.
1014
01:27:18,870 --> 01:27:22,850
Ancak şunu söyleyeyim.
1015
01:27:24,970 --> 01:27:31,490
Bu görevin sınırları şu an itibariyle
tam bu noktada başlamış
1016
01:27:31,490 --> 01:27:32,490
bulunmaktadır.
1017
01:27:35,150 --> 01:27:38,710
Görevinizin detaylarını kamptaki
arkadaşlarınızla dahil kimseyle
1018
01:27:38,710 --> 01:27:39,710
paylaşmayacaktır.
1019
01:27:43,230 --> 01:27:46,810
Bu konuyla ilgili kesin talimatımı
Thomas arkadaşa verdim.
1020
01:27:49,510 --> 01:27:54,490
Böyle bir hata yapan hayatıyla öder.
1021
01:28:00,490 --> 01:28:01,490
Anlaşıldı mı?
1022
01:28:08,740 --> 01:28:12,740
Hedefiniz Irak sınırında devriye görevi
yapan Türk birlikleri.
1023
01:28:16,920 --> 01:28:21,320
Küçük bir müfredenin bile yok edilmesi
büyük sonuçlar doğurabilir.
1024
01:28:23,580 --> 01:28:26,340
Ve bizim böyle sonuçlara ihtiyacımız
var.
1025
01:28:30,020 --> 01:28:31,980
Bunu başaracağınızdan eminim.
1026
01:28:52,880 --> 01:28:58,220
Rakibiniz ne çok canını yakan yere
vurursunuz, öyle değil mi?
1027
01:29:00,720 --> 01:29:02,680
Türkler askerlerini çok severler.
1028
01:29:05,040 --> 01:29:08,780
20 yaşında onları yollar, sonra
üzerlerine titrerler.
1029
01:29:11,160 --> 01:29:17,980
Ve askerlerinin başına herhangi bir şey
gelecek olursa, inanın
1030
01:29:17,980 --> 01:29:19,560
bana Türklerin canı çok yanar.
1031
01:29:22,250 --> 01:29:23,510
Çok komik ama bu böyle.
1032
01:29:33,050 --> 01:29:37,390
Onların... ...canını yakmanızı
istiyoruz.
1033
01:29:39,410 --> 01:29:41,910
Her biriniz bir asker öldüreceksiniz.
1034
01:29:45,170 --> 01:29:46,250
Belki iki.
1035
01:29:48,850 --> 01:29:51,170
Hatta daha becerikli olanlarını...
1036
01:29:53,450 --> 01:29:56,150
Daha becerikli olanlarını... Üç...
1037
01:29:56,150 --> 01:30:03,070
Beş... Vurabildiğiniz
1038
01:30:03,070 --> 01:30:09,470
kadar... Öldürebildiğiniz kadar...
Buraya...
1039
01:30:09,470 --> 01:30:12,390
Bir sürü cesetle dönmenizi istiyorum!
1040
01:30:13,770 --> 01:30:15,350
Şimdi gidin!
1041
01:30:15,950 --> 01:30:18,470
Ve o Türk askerlerini öldürün!
72843
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof