Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,480 --> 00:00:51,620
Altyazı M .K.
2
00:01:35,580 --> 00:01:41,800
Oğuzlar için hangi yöne giderlerse
gitsinler, ulaşacakları zafer,
3
00:01:41,800 --> 00:01:43,260
önce kızıl elmadı.
4
00:02:03,760 --> 00:02:05,180
Burada pasaport sormayız.
5
00:02:08,860 --> 00:02:10,500
Buralarda bir devlet falan da yok.
6
00:02:12,180 --> 00:02:16,660
Ama bu herkesin elini kolunu sallaya
sallaya buraya girebileceği anlamına
7
00:02:16,660 --> 00:02:17,660
gelmiyor.
8
00:02:17,940 --> 00:02:18,980
Yeterince açık mı?
9
00:02:21,880 --> 00:02:24,560
O silahı kafamı dayayarak nereye varmaya
çalışıyorsun?
10
00:02:25,220 --> 00:02:26,220
Sorun ne?
11
00:02:27,420 --> 00:02:30,100
Sadece bir kez soracağım. Ve tabii son
kez.
12
00:02:31,760 --> 00:02:32,760
Kimsiniz?
13
00:02:35,900 --> 00:02:37,000
Aydın Demir.
14
00:02:38,200 --> 00:02:39,580
Bu da Feridun Küçük.
15
00:02:40,800 --> 00:02:43,160
Almanya halkından Arat 'a katılmak üzere
geldik.
16
00:02:44,220 --> 00:02:48,840
Arat 'a katılmak için Nasir 'in elinden
kurtulmak suçsa... ...evet bu suçu
17
00:02:48,840 --> 00:02:51,160
işledik. Başka neyi merak ediyorsun?
18
00:02:55,700 --> 00:02:56,780
Bunları biliyorum.
19
00:02:57,800 --> 00:03:01,460
Benim asıl merak ettiğim bütün bunları
nasıl yaptığınız.
20
00:03:01,760 --> 00:03:02,940
Nasıl oldu bu?
21
00:03:09,900 --> 00:03:12,800
Sakallının adamını tek vuruşta öldüren
sen misin?
22
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
Hayır.
23
00:03:18,400 --> 00:03:20,980
Ama istersen benim başka numaralarım
var.
24
00:03:23,300 --> 00:03:24,680
O zaman sen.
25
00:03:28,880 --> 00:03:31,480
Buraya inşaatlarda çalışan Kürtler
gelir.
26
00:03:32,800 --> 00:03:35,040
Fransa 'ya kapağı atamayan Ermeniler.
27
00:03:35,840 --> 00:03:37,720
Müebbetle yargılanan Türkler.
28
00:03:38,410 --> 00:03:39,690
Hatta Araplar gelir.
29
00:03:40,670 --> 00:03:42,850
Hepsi burada profesyonel olurlar.
30
00:03:43,930 --> 00:03:49,410
Hiçbiri... ...ama hiçbiri... ...Nasir ve
adamını öldürüp... ...Işid 'in elinden
31
00:03:49,410 --> 00:03:52,690
kaçamaz. Şimdi tekrar soruyorum.
Kimsiniz siz?
32
00:03:56,510 --> 00:03:59,030
Nasir 'in adamını ben öldürdüm. Bu
doğru.
33
00:03:59,990 --> 00:04:03,730
Ama eğer Nasir gerçekten öldüyse...
...bunu bize sorma.
34
00:04:06,920 --> 00:04:07,980
Size sormayayım ha?
35
00:04:08,640 --> 00:04:10,280
Sorma çünkü bizim bir fikrimiz yok.
36
00:04:11,800 --> 00:04:12,800
Rüken!
37
00:04:15,560 --> 00:04:16,680
Kadını buraya getir!
38
00:04:42,540 --> 00:04:43,540
Onu tanıyor mu?
39
00:04:48,980 --> 00:04:49,980
Sen?
40
00:04:52,960 --> 00:04:54,420
Aranızda onu tanıyan var mı?
41
00:05:03,880 --> 00:05:10,840
Bir an gelmiş ve Faust şöyle demiş
Thomas.
42
00:05:12,520 --> 00:05:13,520
Dur geçme.
43
00:05:14,260 --> 00:05:15,940
Ne kadar da güzelsin.
44
00:05:17,860 --> 00:05:20,340
Şu anda ben Faust 'u çok iyi anlıyorum.
45
00:05:25,020 --> 00:05:26,020
Faust?
46
00:05:27,060 --> 00:05:28,060
Eee?
47
00:05:29,600 --> 00:05:31,360
Kürt kızı yürüyor Tomas.
48
00:05:32,560 --> 00:05:33,620
Zarafetiyle yürüyor.
49
00:05:34,960 --> 00:05:38,420
Tıpkı... ...suya yürüyen bir ceylan
gibi.
50
00:05:39,880 --> 00:05:40,880
Büyük.
51
00:05:41,870 --> 00:05:46,990
Yeşil bir yaprağın üzerinden yavaşça
süzülen çiğ tanesi gibi.
52
00:05:47,890 --> 00:05:53,170
Ve ayın bulutların arasından sıyrılması
gibi yürüyor.
53
00:05:53,510 --> 00:05:55,670
Yürüyor. Yürüyor.
54
00:05:59,010 --> 00:06:03,890
Ve bir ölüm meleği kadar.
55
00:06:15,850 --> 00:06:22,390
Ve benim trajedim Thomas... ...bu harika
mağazayı... ...senin ödeyeceğim.
56
00:06:30,250 --> 00:06:33,150
Acını tazelemek istemem ama Aliyah.
57
00:06:34,810 --> 00:06:39,390
Sevgili kocan Nasir 'i öldüren...
...bunlardan hangisiydi?
58
00:06:48,590 --> 00:06:49,590
Bak ya!
59
00:06:50,270 --> 00:06:51,730
Doğru soru bu mu yani şimdi?
60
00:06:52,410 --> 00:06:55,670
Biz sana bir şey yapmadık diyoruz, sen
hâlâ hangisiydi diye soruyorsun.
61
00:06:57,790 --> 00:06:58,790
Vallahi bravo!
62
00:07:03,650 --> 00:07:04,730
Kapa çeneni!
63
00:07:12,150 --> 00:07:13,150
Evet Ali.
64
00:07:15,310 --> 00:07:16,310
Hangisiydi?
65
00:07:41,789 --> 00:07:43,710
Kapalıydım. Göremedim yüzünü.
66
00:07:45,490 --> 00:07:47,590
He? Gördün mü?
67
00:07:47,930 --> 00:07:49,630
Bak işte kimse bir şey bilmiyor.
68
00:07:51,130 --> 00:07:54,270
Ana. Çeneni. Kapa dedim.
69
00:08:04,210 --> 00:08:06,830
Aliyah. Şimdi lütfen daha dikkatli bak.
70
00:08:08,190 --> 00:08:09,190
Ve düşün.
71
00:08:10,350 --> 00:08:11,510
Bunlardan hangisi?
72
00:08:14,790 --> 00:08:21,670
Hatırlamıyorum ama... ...Nasir 'i
öldüren... ...bunlardan biri ise...
73
00:08:21,670 --> 00:08:29,770
...oğlum.
74
00:08:35,350 --> 00:08:37,510
Buna ne diyecektin kahraman çocuk?
75
00:08:40,959 --> 00:08:42,539
Diyelim ki ben o adamı öldürdüm.
76
00:08:43,880 --> 00:08:45,500
Bu o kadar önemli mi senin için?
77
00:08:50,660 --> 00:08:53,100
Yoksa kadınların dul kalması sana çok mu
dokunuyor?
78
00:08:54,360 --> 00:08:55,360
Ha Emil?
79
00:08:59,480 --> 00:09:01,860
Aramızda Nasir 'i bu kadar çok seven bir
tek sen misin?
80
00:09:03,820 --> 00:09:04,820
Bir baksana.
81
00:09:07,530 --> 00:09:11,030
O kadın bile kocası öldüğü için çok
fazla perişan olmuş görünmüyor.
82
00:09:12,350 --> 00:09:13,350
Haksız mıyım?
83
00:09:21,290 --> 00:09:23,050
Rüken, Barış.
84
00:09:25,990 --> 00:09:28,030
Bu ikisi gözetim altında olacak.
85
00:09:28,350 --> 00:09:30,330
Hem de sıkı gözetim altında.
86
00:09:32,630 --> 00:09:34,910
Onlar hakkında bir karara varana
kadar...
87
00:09:35,690 --> 00:09:38,110
Kamp hakkında hiçbir detayı
öğrenmeyecekler.
88
00:09:39,050 --> 00:09:41,430
Hiç kimseyle tanışmayacaklar.
89
00:09:42,010 --> 00:09:43,050
Anlaşıldı mı?
90
00:09:46,110 --> 00:09:47,110
Götürün.
91
00:09:47,770 --> 00:09:48,830
Hadi yürü.
92
00:09:49,250 --> 00:09:50,250
Hadi.
93
00:09:52,730 --> 00:09:53,730
Yürü.
94
00:10:16,520 --> 00:10:17,520
Gir içeri.
95
00:10:18,020 --> 00:10:19,020
İçeri hadi.
96
00:10:31,880 --> 00:10:36,060
Baksana. En azından Almanya'daki
yakınlarımıza haber verme şansımız olur
97
00:10:36,880 --> 00:10:38,480
Bizim için bunu sağlayabilir misin?
98
00:10:56,459 --> 00:10:57,900
Rüken. Kim?
99
00:10:58,540 --> 00:10:59,540
Bu.
100
00:11:00,760 --> 00:11:03,020
Azzamı öldüren ve mühendisleri kaçıran
kız.
101
00:11:03,320 --> 00:11:04,540
Adı Rüken'miş.
102
00:11:08,760 --> 00:11:10,360
Benimkileri haber vermemiz lazım.
103
00:11:11,720 --> 00:11:12,720
Acil.
104
00:12:06,000 --> 00:12:08,320
Hayır Semih, sağ ol. Ben idare ederim.
105
00:12:11,180 --> 00:12:12,220
Buyurun başkanım.
106
00:12:23,400 --> 00:12:24,400
Sağ ol Abdullah.
107
00:12:36,010 --> 00:12:37,030
Sayın Müsteşarım.
108
00:12:39,130 --> 00:12:40,810
Gelmeniz zor oldu mu Meryem Hanım?
109
00:12:41,730 --> 00:12:43,170
Yok, hayır efendim.
110
00:12:44,130 --> 00:12:47,010
Sadece... Biraz tuhaf biliyorum.
111
00:12:53,890 --> 00:13:00,310
Bazen... ...düşünüyorum da...
...onlardan biri yaşıyor
112
00:13:00,310 --> 00:13:05,410
olsaydı... ...kendimi bu kadar yalnız
hissetmezdim.
113
00:13:10,250 --> 00:13:11,450
Kim onlar efendim?
114
00:13:12,690 --> 00:13:16,950
1992 yılının... ...şubat ayında
oradaydık.
115
00:13:18,530 --> 00:13:19,570
Karabağ'da.
116
00:13:20,630 --> 00:13:22,330
Üç arkadaştık.
117
00:13:25,310 --> 00:13:26,350
Gençtik.
118
00:13:27,990 --> 00:13:31,330
Dünya... ...daha mı güzel bir ne?
119
00:13:32,250 --> 00:13:33,290
Bilmiyorum.
120
00:13:34,590 --> 00:13:37,590
Ben... ...İbrahim...
121
00:13:51,340 --> 00:13:53,140
Kocalı katliamı yaşanıyordu.
122
00:13:55,420 --> 00:13:58,060
Azerbaycan yanıyordu.
123
00:13:59,000 --> 00:14:02,200
Türkiye çaresizdi.
124
00:14:02,840 --> 00:14:06,180
Dünya duyarsızdı.
125
00:14:09,000 --> 00:14:11,020
Kış çok çetindi.
126
00:14:13,640 --> 00:14:18,980
Supinin ayak parmaklarının donduğunu
hatırlıyorum.
127
00:14:21,230 --> 00:14:26,410
Çatışmanın gerisinden Azerbaycanlı bir
albayı aldık.
128
00:14:28,450 --> 00:14:30,010
Çok şey biliyordu.
129
00:14:31,410 --> 00:14:35,190
Ölüm pahasına onu oradan çıkarmalıydık.
130
00:14:38,350 --> 00:14:40,930
Önce hüpi vuruldu.
131
00:14:43,730 --> 00:14:48,150
Benim sağ kolumdaki yara kangrene
çevirmek üzereydi.
132
00:14:50,730 --> 00:14:52,190
Kar jilet gibi yağıyordu.
133
00:14:53,030 --> 00:14:55,810
Havada mustanetlikler uçuşuyordu.
134
00:14:58,370 --> 00:15:02,090
İbrahim... ...boyna yağsın okuyordu.
135
00:15:09,230 --> 00:15:12,870
Su bir... ...kan kusuyordu.
136
00:15:14,690 --> 00:15:17,330
Kolumdaki yaranın zehri yüzünden...
137
00:15:19,370 --> 00:15:21,970
...tuhaf hayaller görmeye başladığımı
hatırlıyorum.
138
00:15:23,590 --> 00:15:27,770
İbrahim... ...oyuna Yasin okuyordu.
139
00:15:33,550 --> 00:15:34,730
Şehit oldu.
140
00:15:37,490 --> 00:15:40,930
İbrahim... ...onu orada bırakmak
istedim.
141
00:15:43,390 --> 00:15:45,850
Omuzuna alıp taşıdığımı hatırlıyorum.
142
00:15:50,600 --> 00:15:55,060
ayakları kan içinde kalana kadar
taşıdığını hatırlıyorum.
143
00:15:57,300 --> 00:15:59,360
Oyna Yasin okudun artık.
144
00:16:07,080 --> 00:16:10,680
Bakü'de bir hastanede gözlerimi açtım.
145
00:16:17,280 --> 00:16:18,980
Yanımda ikisi de yoktu.
146
00:16:22,030 --> 00:16:23,030
Ne İbrahim.
147
00:16:25,010 --> 00:16:26,070
Mesut Bey.
148
00:16:32,610 --> 00:16:33,610
Efendim.
149
00:16:34,910 --> 00:16:37,770
Neden taşların üstünde hiçbir şey
yazmıyor?
150
00:16:38,730 --> 00:16:43,210
Çünkü onlar... ...çok daha önce ölmüştü.
151
00:16:45,590 --> 00:16:51,010
Onlar... ...başka bir görev nedeniyle...
...ölü ilan edilmişti.
152
00:16:53,450 --> 00:16:57,790
Üzerlerinde isimlerinin yazıldığı mezar
taşları bile yapılmıştı.
153
00:16:59,270 --> 00:17:04,869
Biz... ...Karabağ 'a gittiğimizde...
154
00:17:04,869 --> 00:17:08,890
...onlar zaten ölüyorduk.
155
00:17:16,450 --> 00:17:22,849
Artık... ...isimsiz mezar taşları
istemiyorum başkan.
156
00:17:25,960 --> 00:17:27,640
Hiçbirimiz bunu istemiyoruz efendim.
157
00:17:28,400 --> 00:17:29,500
Yok.
158
00:17:32,260 --> 00:17:35,960
Şehadet... ...bizim gölgemiz gibi.
159
00:17:37,380 --> 00:17:41,560
Biz... ...yanımızda ölümle dolaşıyoruz.
160
00:17:42,600 --> 00:17:49,340
Ama yine de... ...onlar için yapılacak
her şeyin... ...en iyisinin
161
00:17:49,340 --> 00:17:50,460
yapılmasını istiyorum.
162
00:17:50,860 --> 00:17:51,960
Başkan.
163
00:17:58,830 --> 00:18:03,630
Marat operasyondaki o iki çocuktan
bastı.
164
00:18:36,140 --> 00:18:37,140
Orada durum nasıl?
165
00:18:38,020 --> 00:18:40,200
Efendim Arat kampına sızdılar.
166
00:18:41,160 --> 00:18:43,960
Ancak irtibat konusunda sürekli
zorlanıyoruz.
167
00:18:44,720 --> 00:18:47,380
Nasir 'in eline düştüklerinde bir şey
yapamazdık.
168
00:18:47,880 --> 00:18:54,340
Bir operasyon kararı vermememiz
doğruydu. Ama şimdi Arat 'a
169
00:18:54,340 --> 00:18:58,140
sızdıklarına göre daha tedbirli ve yakın
olabiliriz.
170
00:18:59,240 --> 00:19:01,860
Gereken neyse yapın Meryem Hanım.
171
00:19:02,100 --> 00:19:03,120
Anlaşıldı efendim.
172
00:20:03,950 --> 00:20:05,630
Bence duygusal kararlar veriyor.
173
00:20:06,530 --> 00:20:10,610
Nedenini tam olarak anlayamıyorum ama...
...verdiği kararlar kesinlikle
174
00:20:10,610 --> 00:20:11,610
duygusal.
175
00:20:11,750 --> 00:20:13,330
Kimden bahsediyorsun sen ya?
176
00:20:13,810 --> 00:20:16,110
Kimden olacak Hasan abi? Meryem
Hanım'dan tabii ki.
177
00:20:16,390 --> 00:20:17,390
Yavaş konuş.
178
00:20:22,210 --> 00:20:23,770
Sen neden söylüyor diyorsun?
179
00:20:24,270 --> 00:20:28,350
Bak... ...operasyon yapmıyoruz derkenki
surat ifadesini görmedin mi?
180
00:20:29,420 --> 00:20:33,340
Sen hiç Murat'tan bahsederken tansiyonun
normale döndüğünü gördün mü? Gördün mü
181
00:20:33,340 --> 00:20:34,340
Allah aşkına?
182
00:20:35,340 --> 00:20:37,540
Yok canım ya. Abartıyorsun.
183
00:20:38,120 --> 00:20:39,300
Ne alakası var?
184
00:20:39,840 --> 00:20:45,120
Tamam. Zor olanı atlattık. Yani Işıt 'ın
elimden kurtuldular. Doğru mu?
185
00:20:46,480 --> 00:20:47,720
Şimdi daha kötüsü.
186
00:20:48,440 --> 00:20:49,560
Arat 'ın elindeler.
187
00:20:50,320 --> 00:20:52,820
Yani belanın tam ortasındalar Hasan abi.
188
00:20:55,260 --> 00:20:56,620
Sen ne öneriyorsun?
189
00:20:56,820 --> 00:20:57,820
Sen ne diyorsun yani?
190
00:21:02,160 --> 00:21:03,720
Onu ikna etmemiz lazım diyorum.
191
00:21:05,900 --> 00:21:06,900
Anlıyor musun beni?
192
00:21:08,280 --> 00:21:09,280
Hasan abi.
193
00:21:09,860 --> 00:21:11,040
Sen ve ben.
194
00:21:11,700 --> 00:21:13,120
İkimiz oraya gitmeliyiz.
195
00:21:14,300 --> 00:21:16,160
Ne pahasına olursa olsun.
196
00:21:17,120 --> 00:21:18,120
Gitmeliyiz.
197
00:21:19,440 --> 00:21:20,440
Düşün bunu.
198
00:21:57,900 --> 00:21:58,900
Bu nasıl iş ya?
199
00:22:00,200 --> 00:22:01,620
Önüne gelen bizi bir yere tıkıyor abi.
200
00:22:02,680 --> 00:22:04,360
Vallahi sıkılmaya başladım ben, Murat.
201
00:22:07,600 --> 00:22:08,600
Murat sana diyorum, olur mu?
202
00:22:09,720 --> 00:22:10,720
Murat kim lan?
203
00:22:12,360 --> 00:22:15,180
Abi pardon ya, tamamen aklımdan çıkmış
biliyor musun?
204
00:22:19,120 --> 00:22:20,440
Her şeyi bakıp gideceksin ha.
205
00:22:27,470 --> 00:22:28,930
Bence gözaltının tadını çıkar.
206
00:22:29,610 --> 00:22:31,510
Biraz dinlen, gücünü toparla.
207
00:22:32,710 --> 00:22:35,850
Çünkü içimden bir ses buna çok
ihtiyacımız olacağını söylüyor.
208
00:22:37,470 --> 00:22:40,390
Bazen böyle beş yıldır oteldeymiş gibi
konuşuyorsun ya.
209
00:22:52,730 --> 00:22:53,730
Aydın.
210
00:22:55,110 --> 00:22:56,730
Bu etişikten daha iyi.
211
00:22:57,450 --> 00:22:58,450
Vallahi bak.
212
00:23:16,750 --> 00:23:19,510
Aklına yeni bir şey gelirse beni
haberdar et olur mu Ali ya?
213
00:23:19,910 --> 00:23:22,310
O olup olmadığından emin değilim Emin.
214
00:23:22,590 --> 00:23:25,730
Bilmiyorum. Hem zaten Nasır pisliğin
tekiydi.
215
00:23:26,120 --> 00:23:27,920
Neden bu kadar üstüne düştüğünü
anlamadım.
216
00:23:32,760 --> 00:23:34,540
Tomat bence ne konuşuyor bu kadınla?
217
00:23:38,640 --> 00:23:39,780
Konuştuklarını ben de bilmiyorum.
218
00:23:41,920 --> 00:23:45,780
Ama kadın... ...hiç de yersi tutan bir
kadın gibi görünmüyor.
219
00:23:55,150 --> 00:23:58,030
...ona bunu yapabiliyorlarsa...
...dikkatli olmak lazım.
220
00:23:58,970 --> 00:24:00,270
Nasıl istersen.
221
00:24:02,910 --> 00:24:04,610
Şimdi ne yapmanı istersin?
222
00:24:05,770 --> 00:24:07,090
Benden haber bekle.
223
00:24:07,950 --> 00:24:09,290
Biraz da dinlenirsin.
224
00:24:10,430 --> 00:24:13,810
Buralarda her zaman... ...dördüncü genç
güzel kadınlara... ...ihtiyaç var
225
00:24:13,810 --> 00:24:14,810
biliyorsun.
226
00:24:21,150 --> 00:24:24,350
Gideceği yere kadar götür. Bir ihtiyacı
olursa da temin et.
227
00:24:25,040 --> 00:24:26,040
Tamamdır.
228
00:25:07,690 --> 00:25:09,330
Onları bir kontrol etten at onunla.
229
00:25:24,690 --> 00:25:25,970
Neyin peşindesin Emil?
230
00:25:29,290 --> 00:25:30,330
Kim bu kadın?
231
00:25:31,330 --> 00:25:34,390
Nasir 'in genç ve dul karısı.
232
00:25:34,710 --> 00:25:35,710
Biliyorsun işte.
233
00:25:36,130 --> 00:25:37,130
Emil.
234
00:25:37,580 --> 00:25:40,980
Ben... ...kadının gerçekten kim olduğunu
sordum.
235
00:25:45,040 --> 00:25:46,700
Bana çalışıyor diyelim.
236
00:25:47,740 --> 00:25:48,740
Ne?
237
00:25:49,260 --> 00:25:50,680
Sana mı çalışıyor?
238
00:25:52,900 --> 00:25:55,460
Vav, vav, vav.
239
00:25:57,360 --> 00:26:02,460
Yani Nasir 'in her akşam gidip
uyuduğu... ...bu mütevazi kadın senin
240
00:26:02,460 --> 00:26:03,460
öyle mi?
241
00:26:17,190 --> 00:26:18,730
Senden korkulurdum.
242
00:26:20,750 --> 00:26:22,690
Senden gerçekten korkuldum.
243
00:26:25,690 --> 00:26:27,090
Gerçek adı Yasmin.
244
00:26:28,170 --> 00:26:30,150
Musad 'ın saha elemanlarından.
245
00:26:31,730 --> 00:26:35,870
Asil 'in kalbini çalmadan önceki son
görevlerini bilmek ister misin?
246
00:26:38,480 --> 00:26:39,540
Aman ustaları.
247
00:26:40,160 --> 00:26:41,220
Hatay.
248
00:26:42,320 --> 00:26:43,380
Türkiye.
249
00:27:18,730 --> 00:27:22,150
Ya Bahattin abi şunları dayadın sırtıma
kemiğim şey oldu ya.
250
00:27:22,610 --> 00:27:26,410
Birader ne yapayım takım çantalarımı
bırakamam ki bir yere. Ben nereye onlar
251
00:27:26,410 --> 00:27:30,990
oraya. Yani koskoca çatı ustasısın.
Alsana kendine bir vasıta abicim.
252
00:27:31,350 --> 00:27:34,470
Öyle değil mi? Yani biraz işimize
yatırım yapalım.
253
00:27:34,810 --> 00:27:37,770
Sonra sorunca da Bahattin usta çatı
ustası oluyor. Olmaz ki ama.
254
00:27:38,550 --> 00:27:39,550
Söylemesi kolay.
255
00:27:42,410 --> 00:27:46,670
Bak çok dikiz adamlardır. Aman gözünü
seveyim Bahattin usta beni mahcup etme.
256
00:27:47,130 --> 00:27:49,070
Bahattin Usta 'ya güven, gerisini merak
etme sen.
257
00:28:03,650 --> 00:28:05,590
Ahmetciğim, hoş geldin. Hoş geldin.
258
00:28:06,130 --> 00:28:08,410
Adalet abla bak, bu Bahattin Usta.
259
00:28:08,710 --> 00:28:10,570
Hoş geldin Usta. Hoş bulduk yenge.
260
00:28:10,850 --> 00:28:12,650
Çatı işi bu adamdan sorulur.
261
00:28:13,340 --> 00:28:15,820
Bak gelirken dedim ki sen o çatıyı
yapacaksın.
262
00:28:16,040 --> 00:28:19,960
Eğer Adalet ablam o çatıdan şikayet
ederse... ...seni ben kendi ellerimle o
263
00:28:19,960 --> 00:28:23,140
çatıdan aşağı atarım dedim. Aha yüzü
burada dedim mi demedim mi? Dedi
264
00:28:23,500 --> 00:28:26,440
En güzelini yapacağız yenge hiç merak
etme. Ona göre.
265
00:28:27,860 --> 00:28:28,860
Mert nerede?
266
00:28:29,440 --> 00:28:30,920
Mert! Oğlum gel!
267
00:28:31,820 --> 00:28:34,200
Nasılsınız? Adalet ablam Hasan abi
falan. İyisiniz değil mi?
268
00:28:34,400 --> 00:28:36,040
İyiyiz. Ne yapalım Ahmetciğim işte.
269
00:28:36,340 --> 00:28:38,040
Siz ne yaptınız? Müzeyyen nasıl?
270
00:28:38,260 --> 00:28:39,260
Görüşemiyoruz.
271
00:28:39,600 --> 00:28:43,720
Vallahi Müzeyyen de yani bundan
şikayetçi. Adalet ablam. Hiç gelmiyorlar
272
00:28:43,720 --> 00:28:46,780
diyor. Evin yolunu bilmiyorlar diyor
vallahi. Söyleyeyim de ben. Ay olur mu
273
00:28:46,780 --> 00:28:50,440
Ahmetciğim? Bunların gelmesinden
gitmesinden evden adım atamıyorum ki
274
00:28:50,980 --> 00:28:53,640
Yoksa görmez miyim Müzeyyen 'i? Ne oldu
anne?
275
00:28:54,520 --> 00:28:58,520
Mert, koçum. Bahattin Usta 'yı al,
çatıya götür. Tamam mı aslanım?
276
00:28:59,220 --> 00:29:03,280
Başında dur. Bir sıkıntı olursa şey
yaparsın, bakarsın. Tamam mı koçum?
277
00:29:03,880 --> 00:29:05,400
Şamana çıkışı göster delikanlı.
278
00:29:05,680 --> 00:29:08,040
Sen çıkma sen de oğlum.
279
00:29:11,920 --> 00:29:16,040
Güvenilir adamdır. Hiç merak etme. Bir
sıkıntı olursa bana alo dersin. Tamam mı
280
00:29:16,040 --> 00:29:19,100
ablam? Tamam Ahmetciğim. Çok teşekkür
ederim. Zahmet oldu sana.
281
00:29:19,800 --> 00:29:21,040
Estağfurullah ablam. Ne demek ya?
282
00:29:21,240 --> 00:29:24,180
Canım benim Müzeyyen 'e selam. Yıldız 'ı
öp benim yerime.
283
00:29:24,500 --> 00:29:25,720
Görüşürüz anne. Görüşürüz.
284
00:30:15,500 --> 00:30:18,220
Merhaba. Merhaba.
285
00:30:19,320 --> 00:30:20,940
Merhaba. Merhaba.
286
00:30:35,570 --> 00:30:37,230
Ayol, Hatun abi benim abi.
287
00:30:37,450 --> 00:30:39,410
Abi seninle acilen görüşmemiz lazım.
288
00:30:39,690 --> 00:30:41,470
Çok önemli hayat namaz meselesi.
289
00:31:07,880 --> 00:31:09,460
Bütün hikaye bu mu emin miyim?
290
00:31:12,260 --> 00:31:13,460
Bütün hikaye bu.
291
00:31:18,020 --> 00:31:20,680
Nasir 'e Alman ajanı olduğunuzu bu
yüzden mi söylediniz?
292
00:31:21,160 --> 00:31:25,080
Ya çok iyi Almanca bilen... ...Alman
pasaportla iki kişiyiz.
293
00:31:25,620 --> 00:31:27,300
Sen olsan ne uydururdun?
294
00:31:30,080 --> 00:31:31,080
Yemedi mi?
295
00:31:36,110 --> 00:31:38,090
Yine de bu hikayede bir boşluk var.
296
00:31:40,850 --> 00:31:42,030
Bir şey söyleyeyim mi?
297
00:31:43,650 --> 00:31:48,370
O kadar sorgu ve araştırmadan sonra...
...Kara Harp okuluna bile girebilirdim.
298
00:31:50,750 --> 00:31:53,110
Belki de şansımı orada denemeliyim.
Aferin.
299
00:31:56,610 --> 00:31:58,310
Buraya gelmekten hata ettik herhalde.
300
00:32:00,390 --> 00:32:02,430
Baksana adama ihtiyaçları yok gibi
görünüyor.
301
00:32:05,540 --> 00:32:06,560
Bize müsade var mı?
302
00:33:30,290 --> 00:33:31,690
Başka?
303
00:33:45,290 --> 00:33:46,290
45 diyelim.
304
00:33:50,710 --> 00:33:52,330
Tam düşündüğüm gibi.
305
00:33:57,310 --> 00:33:59,650
Onlar bu kampın en iyilerindendi.
306
00:34:01,190 --> 00:34:02,830
Ellerinde sopaları vardı.
307
00:34:03,870 --> 00:34:06,010
Size ansızın saldırdılar.
308
00:34:07,910 --> 00:34:11,909
Sizin onları saf dışı bırakmanız tam 45
saniye sürdü.
309
00:34:15,210 --> 00:34:17,030
Bu benim şüphe duymam için yeterli.
310
00:34:20,710 --> 00:34:21,710
Evi!
311
00:34:31,929 --> 00:34:34,810
Kaç kez Neonuz çetelerinden kurtulduğumu
hatırlamıyorum.
312
00:34:35,429 --> 00:34:36,429
Arkadaşım da öyle.
313
00:34:37,010 --> 00:34:40,130
Avrupa 'nın en büyük toz tüccarının
tahsilatçılığını yaptım.
314
00:34:41,010 --> 00:34:42,790
Feridun İtalyanlarla uğraştı.
315
00:34:44,080 --> 00:34:47,380
Adamların bizi hafif geldi diye bizi
kampa almayacaksan alma.
316
00:34:48,139 --> 00:34:49,780
Ne yapmak istiyorsan onu yap.
317
00:34:51,040 --> 00:34:54,719
Ama artık bu iş dedekli komedisine
döndü. Ve ben çok sıkıldım.
318
00:35:18,280 --> 00:35:20,300
Şu andan itibaren eğitiminiz başladı.
319
00:35:25,040 --> 00:35:27,980
Şu andan itibaren aratın elemanınızı.
320
00:35:31,180 --> 00:35:34,180
Ama benim şüphelerimde en ufak bir
azalma yok.
321
00:35:36,780 --> 00:35:40,160
Eğitilecek ve eylemlerimizde görev
alacaksınız.
322
00:35:43,140 --> 00:35:47,080
Ancak en ufak bir falsonuzda.
323
00:35:48,650 --> 00:35:54,830
En ufak bir yanlışınız da üyeliğiniz
iptal edilir.
324
00:35:56,410 --> 00:36:01,150
Ve burada üyeliği iptal edilenler
emekliliğini mezarda geçirir.
325
00:36:20,340 --> 00:36:22,380
Onlar Arat 'ın en iyisi değildi.
326
00:36:24,220 --> 00:36:26,960
Başka zaman bu kadar şansınız olmadı.
327
00:36:29,520 --> 00:36:30,760
Buna o zaman bakarız.
328
00:36:31,280 --> 00:36:32,280
Takma kafanı.
329
00:37:17,710 --> 00:37:18,710
Girdik içeri.
330
00:37:19,830 --> 00:37:22,510
Geldik de bu herif anasının gözü.
331
00:37:22,990 --> 00:37:23,990
İşimiz zor oldu.
332
00:37:28,710 --> 00:37:30,590
Onu da o zaman düşünürüz.
333
00:37:31,230 --> 00:37:32,230
Takma kafanı.
334
00:37:49,130 --> 00:37:50,130
Ne yaptın?
335
00:37:54,750 --> 00:37:56,230
Onları kabul ettim.
336
00:37:57,650 --> 00:37:59,210
Doğru olanı yapmışsın.
337
00:37:59,730 --> 00:38:01,250
Niye sıkılıyorsun ki?
338
00:38:04,350 --> 00:38:07,050
Onların söyledikleri adamlar olmadığına
eminim.
339
00:38:08,410 --> 00:38:12,790
Ama bunu anlamanın en iyi yolu...
...onları iş üstünde görmek.
340
00:38:21,930 --> 00:38:23,610
İleri derecede paranoyaksın Emil.
341
00:38:24,270 --> 00:38:25,810
Bunu biliyorsun değil mi?
342
00:38:29,330 --> 00:38:32,570
Biz 1948'den beri paranoyaz dostum.
343
00:38:34,030 --> 00:38:39,150
Yoksa İsrail kendisinden nefret eden bu
kadar komşusu varken nasıl ayakta
344
00:38:39,150 --> 00:38:40,150
kalırdı?
345
00:39:10,600 --> 00:39:12,220
Herkeste iyi akşamlar arkadaşlar.
346
00:39:12,780 --> 00:39:13,779
İyi akşamlar efendim.
347
00:39:13,780 --> 00:39:18,500
Gidiyor Hasan abi gidiyor
konuşmayacakmış. Ya sen bir sakin ol ya
348
00:39:18,500 --> 00:39:21,640
ya. Bak ben her sakin olduğumda yirmi
dört saat kaybediyoruz Hasan Kırım 'la.
349
00:39:23,460 --> 00:39:24,800
Bir şey mi oldu Hasan?
350
00:39:28,320 --> 00:39:30,920
Yok efendim bir şey yok normal yani.
351
00:39:33,020 --> 00:39:34,020
İyi.
352
00:39:34,300 --> 00:39:35,600
Hadi gidip dinlenin.
353
00:39:42,380 --> 00:39:43,720
Bravo vallahi, tebrikler.
354
00:39:44,180 --> 00:39:46,480
Bana bak, tepemin tasını attırma.
355
00:39:47,520 --> 00:39:50,080
Başımda dikilip bık bık edeceğine bir
plan kur, plan.
356
00:39:50,520 --> 00:39:53,560
Yarın Meryem Kadıoğlu 'na ne anlatmayı
planlıyorsun sen?
357
00:39:53,920 --> 00:39:55,080
Bık bık ha, bık bık.
358
00:39:55,300 --> 00:39:56,420
Bık bık evet, bık bık.
359
00:39:56,640 --> 00:39:58,160
O zaman yarın ben kendim konuşurum.
360
00:40:01,380 --> 00:40:02,700
Çocuğu arayacaktık, unuttuk.
361
00:40:07,140 --> 00:40:08,140
Efendim şeker?
362
00:40:08,320 --> 00:40:11,380
Hasan abi, nasılsın abi? Taba aradım
seni ama.
363
00:40:12,200 --> 00:40:16,620
Ya kusura bakma şeker, bu toplantı
moplantı biraz yoğundu, arayamadım ya.
364
00:40:16,880 --> 00:40:17,880
Hee.
365
00:40:18,580 --> 00:40:25,560
Ee, Hasan abi yanlış anlamadı, ben
bugün... Ahmet, söyleme ayıp. Canım
366
00:40:25,560 --> 00:40:26,720
ne var ya? Bitsin adam.
367
00:40:26,940 --> 00:40:27,940
Allah Allah.
368
00:40:28,260 --> 00:40:29,420
Hayırdır ya, ne oldu?
369
00:40:29,740 --> 00:40:32,020
Şimdi Hasan abi... Ahmet hayır.
370
00:40:32,400 --> 00:40:33,400
Kadın bir dur.
371
00:40:33,820 --> 00:40:35,480
Bugün bir şey konuşuyoruz şurada ya.
372
00:40:35,720 --> 00:40:36,720
Allah Allah.
373
00:40:37,280 --> 00:40:38,840
Kadın mı? Şeker.
374
00:40:40,840 --> 00:40:43,840
Abi, malum ben bugün size bir çatıcı
götürdüm, Bahattin Usta.
375
00:40:44,380 --> 00:40:48,680
Çok işinin ehli adamdır yanınızda, çok
şey adamdır yani. Nitekim ben Adalet
376
00:40:48,680 --> 00:40:50,880
ablamla da konuştum, adam işini de
yapmış yani.
377
00:40:51,300 --> 00:40:55,880
Ben ayrıca Adalet ablanın elin adamıyla
muhatap etmedim Hasan abiciğim. Yani
378
00:40:55,880 --> 00:40:59,240
sonuçta Bahattin Usta da olsa namahrem
namahremdir, öyle değil mi abi?
379
00:40:59,640 --> 00:41:02,680
Nerede verdim yanına? Dedim ki lan çıkın
oğlum, şu çatı işini halledin dedim.
380
00:41:03,300 --> 00:41:06,140
Tamam Şeker, sağ ol. Allah razı olsun
kardeşim, sağ ol.
381
00:41:06,980 --> 00:41:09,780
Neyse, ben oradan ayrıldıktan kelle...
382
00:41:10,060 --> 00:41:11,720
İnanmıyorum sana Ahmet ya.
383
00:41:11,920 --> 00:41:16,800
Ben var ya senin kadar fitnecisini
dedikodcusunu görmedim. Vallahi görmedim
384
00:41:16,800 --> 00:41:17,800
yani.
385
00:41:18,000 --> 00:41:23,000
Kadın. Bak sorumdasın. Yemin olsun
buradan hamurlu hamurlu bir koyarım
386
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
gömerim seni ha.
387
00:41:25,840 --> 00:41:26,840
Öf şeker.
388
00:41:27,540 --> 00:41:28,540
Sakin ol oğlum.
389
00:41:28,960 --> 00:41:30,520
Sonra konuşalım tamam mı?
390
00:41:31,880 --> 00:41:32,880
Bana bak.
391
00:41:33,200 --> 00:41:34,720
Kadına bir şey falan yapma.
392
00:41:35,600 --> 00:41:36,600
Kızdırma beni ha.
393
00:41:37,240 --> 00:41:39,020
Magandallığın alemi yok. Anladın mı?
394
00:41:43,630 --> 00:41:46,530
Ondan sonra abi ben oradan ayrıldıktan
kelle onları gördüm.
395
00:41:47,370 --> 00:41:48,570
Kim, kimi gördün?
396
00:41:49,190 --> 00:41:56,190
Ee... ...Hasan abi... ...ya...
...affedersin ama... ...Elif
397
00:41:56,190 --> 00:42:00,370
yeğenimle, yani senin Elif 'le... ...o
Tayanç Tatlıtuğ 'a benzeyen çocuğu
398
00:42:00,370 --> 00:42:02,110
gördüm. Sizin eve doğru gidiyorlardı
vallahi.
399
00:42:02,810 --> 00:42:04,010
Tayanç Tatlıtuğ mu?
400
00:42:04,630 --> 00:42:05,950
Tayanç Tatlıtuğ kim lan?
401
00:42:06,190 --> 00:42:10,510
Abi mühim olan o değil. Mühim olan Elif
kızımızın o deveyle ne işi var yani? Ben
402
00:42:10,510 --> 00:42:11,510
işin orasındayım abi.
403
00:42:11,690 --> 00:42:13,270
Yazıklar olsun sana Ahmet!
404
00:42:14,090 --> 00:42:15,530
Anlatma işte, anlatma ya!
405
00:42:16,850 --> 00:42:18,630
Hepimizin kızı var Hasan abi, öyle değil
mi yani?
406
00:42:19,050 --> 00:42:22,630
Allah muhafaza, bunlar önemli şeyler,
bunlara dikkat etmek lazım yani. Ben
407
00:42:22,630 --> 00:42:25,990
kendime dedim ki... ...benim bunu gidip
Hasan abiye söylemem, Hasan abiye ikaz
408
00:42:25,990 --> 00:42:29,430
etmem... ...benim insanlık vazifemdir
yani dedim. Hatta aha, yüzü burada
409
00:42:29,430 --> 00:42:31,490
Müzeyyen dedi, ara dedi, muhakkak ara
dedi yani.
410
00:42:31,850 --> 00:42:32,850
Ayol!
411
00:42:34,370 --> 00:42:39,610
Ya tamam tamam, ben tanıyorum o çocuğu.
Bizim Elif 'e ders veriyor. Umut hoca o.
412
00:42:39,880 --> 00:42:42,220
Zararsız bir çocuk ya Allah Allah. Ben
tanıyorum onu.
413
00:42:42,520 --> 00:42:43,580
Abi emin misin bak?
414
00:42:44,340 --> 00:42:47,500
Yahu biz kızlarımıza sonuna kadar
güveniyoruz Şeker.
415
00:42:47,960 --> 00:42:49,380
Sonuna kadar. Hadi.
416
00:42:51,800 --> 00:42:53,020
Selam söyle çocuklara.
417
00:42:53,300 --> 00:42:56,040
Biz ayrıca geniş bir zamanda konuşuruz.
Hadi.
418
00:43:09,350 --> 00:43:10,350
Kapattı.
419
00:43:10,770 --> 00:43:11,770
Kapattı Müzeyyen.
420
00:43:12,050 --> 00:43:14,030
Allah'tan insanlar senin gibi değil
Ahmet.
421
00:43:14,630 --> 00:43:16,330
Allah'tan insanlar akıllı yani.
422
00:43:18,310 --> 00:43:21,630
Ya bu hamur benim ellerim hep dıbık
dıbık etti ya Müzeyyen. Of!
423
00:43:21,890 --> 00:43:23,750
Ya beter ol Ahmet, beter ol!
424
00:43:26,890 --> 00:43:30,230
Biz kızlarımıza sonuna kadar güveniriz.
425
00:43:30,750 --> 00:43:31,750
Öyle mi?
426
00:43:32,030 --> 00:43:34,590
Tabii ya, ne demezsin? Ben zaten...
Zeynep!
427
00:43:35,210 --> 00:43:37,970
Kızım git evini dinlen. Anladın mı? Git
dinlen!
428
00:44:09,840 --> 00:44:12,500
Ama güzelim ben daha yeni bakımdan
çıkardım seni ya.
429
00:44:16,720 --> 00:44:17,820
Ne yapacağım ben ya?
430
00:44:44,750 --> 00:44:46,250
Ne işin var senin benim tepemde ya?
431
00:44:46,550 --> 00:44:48,890
Allah Allah. Ödümü şeyime karıştırdın
oğlum.
432
00:44:49,670 --> 00:44:51,970
E ben güvenlikten sorulayım Hasan Bey.
433
00:44:52,430 --> 00:44:53,430
Tamam tamam.
434
00:44:54,630 --> 00:44:55,630
Allah Allah.
435
00:44:58,690 --> 00:44:59,690
Neyse.
436
00:45:04,490 --> 00:45:06,250
Ben gidip bir taksiye bineyim bari.
437
00:45:07,370 --> 00:45:08,370
Hasan abi.
438
00:45:08,570 --> 00:45:09,570
Ne?
439
00:45:10,230 --> 00:45:11,230
Onlar nasıl?
440
00:45:11,530 --> 00:45:12,530
Onlar?
441
00:45:12,990 --> 00:45:14,170
Bizimkilerden bir haber var mı?
442
00:45:17,840 --> 00:45:18,840
Bunlar.
443
00:45:59,920 --> 00:46:00,920
Şunları giyin.
444
00:46:01,000 --> 00:46:02,540
Beş dakika sonra alandasınız.
445
00:46:03,020 --> 00:46:04,020
Acele edin.
446
00:46:08,440 --> 00:46:10,480
Ya bu ne şimdi ya?
447
00:46:11,680 --> 00:46:13,140
Tabakaneye *** mı yetiştiriyor bunlar?
448
00:46:16,520 --> 00:46:17,520
Acele et.
449
00:46:30,000 --> 00:46:33,000
Ben dur diyene kadar koşturacaksınız.
450
00:46:34,220 --> 00:46:36,040
Güzergahı öncüler belirleyecek.
451
00:46:37,160 --> 00:46:40,580
Çatladım diyeni, duranı benzetirim.
452
00:46:41,560 --> 00:46:42,560
Başla!
453
00:47:35,240 --> 00:47:36,480
Tamam. Dur.
454
00:47:44,680 --> 00:47:46,220
Herkes barakalarına.
455
00:47:46,440 --> 00:47:47,440
Haydi.
456
00:47:55,180 --> 00:47:56,580
Siz durun.
457
00:48:00,400 --> 00:48:02,140
Siz devam edeceksiniz.
458
00:48:09,930 --> 00:48:10,930
Hadi ya!
459
00:48:14,770 --> 00:48:15,770
Yusuf!
460
00:48:16,250 --> 00:48:17,510
Biz daha yeni geldik.
461
00:48:19,510 --> 00:48:20,670
Silah da verilmedi bize.
462
00:48:22,330 --> 00:48:23,330
Ne yani şimdi?
463
00:48:23,570 --> 00:48:25,030
En çok biz mi koşacağız?
464
00:48:27,930 --> 00:48:28,970
Şaka yapıyorsun değil mi?
465
00:48:33,790 --> 00:48:34,790
Silah getir.
466
00:48:39,440 --> 00:48:43,100
Eğitim açığınızı bir şekilde kapatmak
gerek.
467
00:48:43,340 --> 00:48:44,340
Değil mi?
468
00:49:15,070 --> 00:49:16,390
Artık silahlısınız.
469
00:49:18,550 --> 00:49:19,550
Çalıştır onları.
470
00:49:21,170 --> 00:49:23,790
Ben dur diyene kadar eğitimleri devam
edecek.
471
00:49:25,670 --> 00:49:28,670
Haydi. Ne meraklı bunlar koşmaya.
472
00:49:30,350 --> 00:49:32,190
Evet beyler duydunuz.
473
00:49:33,130 --> 00:49:35,970
Hadi bakalım kızlar hadi. Hadi başla
koş.
474
00:51:04,400 --> 00:51:09,060
Eğer beni koşturmaya devam edeceksen...
...vurman gerek.
475
00:51:10,140 --> 00:51:12,180
Tamam. Koşu bitti.
476
00:51:12,960 --> 00:51:13,960
Silahları al.
477
00:51:21,400 --> 00:51:22,900
Ben geberdim abi.
478
00:51:23,380 --> 00:51:27,980
Ben... Yastığa 20 santim kalır, ben
uyurum zaten.
479
00:51:29,180 --> 00:51:31,040
Size gitmenizi söyledim mi?
480
00:51:34,760 --> 00:51:35,760
Buraya gelin.
481
00:51:35,960 --> 00:51:40,860
Buraya! Ben önce Şerif 'i bir
geberteyim. Sonra uyuruz ha?
482
00:51:41,600 --> 00:51:42,800
Sakin olun.
483
00:51:53,820 --> 00:51:56,700
Erzak aracındaki malzemeleri
indireceksiniz.
484
00:51:57,040 --> 00:51:58,740
Oraya istiflenecek.
485
00:51:59,640 --> 00:52:01,940
Arkasından etrafı toplayacaksınız.
486
00:52:02,340 --> 00:52:03,920
Sonra dinlenirsiniz.
487
00:52:06,700 --> 00:52:10,340
Hatta sabah eğitimine kadar 30 -35
dakika vaktiniz olur.
488
00:52:11,980 --> 00:52:12,959
Hadi şimdi!
489
00:52:12,960 --> 00:52:13,960
Hadi!
490
00:52:15,000 --> 00:52:16,240
Ne bakıyorsun? Yürü!
491
00:52:18,400 --> 00:52:21,720
Hala bakıyor ya. Yürü! Ne bakıyorsun?
Hadi diyorum. Hadi! Hadi!
492
00:52:37,100 --> 00:52:38,460
Dayım mal sizin değil mi?
493
00:52:40,140 --> 00:52:43,600
Niye siz taşımıyorsunuz? Biz
taşımıyoruz, siz taşıyorsunuz.
494
00:52:44,960 --> 00:52:45,960
Oldu.
495
00:52:46,880 --> 00:52:48,740
Sen hiç servis duymadın mı ya?
496
00:52:50,380 --> 00:52:53,200
Hacı her gün böyle olacaksa valla bak
bittik biz ha.
497
00:52:56,000 --> 00:52:57,300
Nereden getiriyorsunuz bunları?
498
00:52:57,640 --> 00:52:58,640
Zincar'dan getiriyoruz.
499
00:52:59,480 --> 00:53:00,960
Dünyayla bağlantı bu kardeşim.
500
00:53:01,980 --> 00:53:03,100
Erzak Kamyoneti.
501
00:53:04,940 --> 00:53:05,940
Uyumak istiyorum.
502
00:53:08,490 --> 00:53:09,490
Hadi oğlum.
503
00:53:20,870 --> 00:53:24,070
Sabahı şeriflerine hayır olsun benim
mahşer kidim.
504
00:53:30,830 --> 00:53:32,410
Günaydın canım benim.
505
00:53:39,120 --> 00:53:43,080
Bu sabah acaba bir tık gergin miyiz, ha?
506
00:53:43,740 --> 00:53:45,400
Allah Allah, neden acaba?
507
00:53:46,760 --> 00:53:48,340
Hakikaten neden acaba Müzeyyen ya?
508
00:53:48,800 --> 00:53:50,760
Akşam da ağzını bıçak açmadı senin ya.
509
00:53:51,520 --> 00:53:52,980
Sen niye böyle yapıyorsun güzelim?
510
00:53:53,380 --> 00:53:55,180
Hiç, yoktu şey.
511
00:53:56,160 --> 00:53:58,100
Söyle be. Ay hayır Ahmet.
512
00:53:58,380 --> 00:54:01,300
Hem işe geç kalacaksın, kahvaltını et
hadi.
513
00:54:02,040 --> 00:54:03,040
Ölümü öp.
514
00:54:03,280 --> 00:54:04,440
Tövbe tövbe ya.
515
00:54:05,200 --> 00:54:08,820
Hatta şöyle öp Müzeyyen, ben böyle
teneşirin üstüne yatmışım. Üzerime de
516
00:54:08,820 --> 00:54:09,840
bir örtüyü örtmüşler.
517
00:54:10,080 --> 00:54:12,740
Efendim... Ahmet böyle soğuk soğuk
konuşma ya!
518
00:54:13,080 --> 00:54:18,720
Aa! Sen böyle beni öpmeye üstüme
eğilirken... ...sıcak iki damla gözyaşı
519
00:54:18,720 --> 00:54:22,620
benim ak sakallarıma damlıyor Müzeyyen.
Böyle pıt pıt damlıyor. O arada ben...
520
00:54:22,620 --> 00:54:23,620
Ya Ahmet tamam yeter!
521
00:54:24,000 --> 00:54:25,260
O arada ben buz gibi olmuşum.
522
00:54:25,640 --> 00:54:29,560
Sen pişmansın, o kadar pişmansın ki ben
neden o gün kocama o sabah bunu
523
00:54:29,560 --> 00:54:33,140
söylemedin diye dövünüyorum. Böyle kendi
kendine paralıyorsun müzeyi. Böyle
524
00:54:33,140 --> 00:54:36,240
üstünü başını parçalıyorsun, saçını
başını yoluyorsun müzeye. Ay tamam
525
00:54:36,480 --> 00:54:39,800
söyleyeceğim. Ay sabah sabah açtığın
konuya bak ya.
526
00:54:41,640 --> 00:54:44,420
Ya dün telefonda konuşurken hani.
527
00:54:44,820 --> 00:54:47,600
Evet. Hasan abiyle konuşurken.
528
00:54:47,800 --> 00:54:49,680
He. Bana ne dedin?
529
00:54:50,240 --> 00:54:54,340
Dur be kadın dedin. Bir koyarım duvara
yapıştırırım seni dedin.
530
00:54:55,820 --> 00:54:57,240
Beni çok kırdın Ahmet.
531
00:54:57,540 --> 00:54:58,540
Ya çok ayıp.
532
00:55:02,260 --> 00:55:04,580
Aman da benim limonlu şekerim.
533
00:55:05,360 --> 00:55:07,900
Aman da benim böğürtlenli dondurmam.
534
00:55:09,720 --> 00:55:14,060
Aman da benim içine etli nohut sarılmış
Tarhan 'ım. O ne o canım çıktı lan?
535
00:55:14,580 --> 00:55:19,540
Sen buna mı alındın ya? Ha? Ya insan
buna alınır mı Müzeyyen ya? Çok ayıp ya.
536
00:55:20,240 --> 00:55:23,660
Ya bu... ...bir erkek milletinin kaba...
537
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
Acımasız ve kan kokan dünyasında
normaldir fesleğinin.
538
00:55:27,680 --> 00:55:31,860
Ya biz erkek milleti böyle...
...birbirimize hava basmak için öyle
539
00:55:31,860 --> 00:55:32,940
sen hâlâ bunu anlamadın mı?
540
00:55:33,240 --> 00:55:37,460
Bak misal mesela kahvede oturuyor...
...adam geliyor böyle en kılıbığı bile,
541
00:55:37,580 --> 00:55:38,439
lafa giriyor.
542
00:55:38,440 --> 00:55:42,000
Dün kafamı bozdu, aldım karıyı... ...yer
misin yemez misin?
543
00:55:42,360 --> 00:55:43,520
Yer misin yemez misin?
544
00:55:43,840 --> 00:55:45,140
Yer misin yemez misin?
545
00:55:45,560 --> 00:55:47,400
İnan... Tabii balım ya.
546
00:55:47,840 --> 00:55:51,660
Halbuki de baksan mesela hatun höt
deyince hazır ola duruyor amcam yani.
547
00:55:54,890 --> 00:55:55,890
Öylesine mi dedin yani?
548
00:55:56,890 --> 00:55:58,730
Tabii öylesine dedin balım ya.
549
00:55:59,290 --> 00:56:01,310
Başka türlüsü mümkün mü hiç müzeye?
550
00:56:01,530 --> 00:56:03,690
Sen ne zaman benden böyle bir şey duydun
ha?
551
00:56:06,090 --> 00:56:07,090
Gül bakayım.
552
00:56:07,810 --> 00:56:09,490
Gülsün. Gülsün bakalım.
553
00:56:11,350 --> 00:56:13,550
Anam. Aman da aman.
554
00:56:14,410 --> 00:56:18,290
Ya benim acilen şu... ...Hatan abiyle
yüz yüze görüşmem lazım ya.
555
00:56:18,610 --> 00:56:21,910
Herhalde onun yanında dün biri vardı
da... ...o erkekliğe sürdürmemek için
556
00:56:21,910 --> 00:56:23,110
kızıma güveniyorum falan dedi.
557
00:56:23,740 --> 00:56:25,040
Benim onunla hemen görüşmem lazım.
558
00:56:26,280 --> 00:56:27,280
Görüşelim bakalım.
559
00:56:28,480 --> 00:56:29,820
Hatan abiyle konuşalım mı?
560
00:56:33,200 --> 00:56:34,980
Beni mi istiyorsun?
561
00:56:41,920 --> 00:56:43,060
Günaydın arkadaşlar.
562
00:56:43,560 --> 00:56:44,238
Günaydın arkadaşlar.
563
00:56:44,240 --> 00:56:45,640
Günaydın arkadaşlar. Günaydın
arkadaşlar. Günaydın arkadaşlar.
564
00:56:46,060 --> 00:56:47,060
Günaydın arkadaşlar. Günaydın
arkadaşlar.
565
00:56:47,080 --> 00:56:51,920
Günaydın arkadaşlar.
566
00:56:52,910 --> 00:56:53,910
Tamam başkanım.
567
00:56:55,230 --> 00:56:59,710
Gökhan Yekta, siz de şu hudut taburuyla
bir daha bir görüşün bakalım.
568
00:57:00,170 --> 00:57:05,090
Şu jandarma istihbarattaki elemanın bize
yeni bir raporu var mıymış öğrenelim.
569
00:57:05,250 --> 00:57:06,250
Tamamdır başkanım.
570
00:57:14,310 --> 00:57:17,370
Eee, hastanede inip gelmediler mi?
571
00:57:17,650 --> 00:57:19,230
Geldiler efendim, odanızdalar.
572
00:57:20,330 --> 00:57:21,730
Odamdalar. Hı hı.
573
00:57:44,540 --> 00:57:45,540
Oturun, oturun.
574
00:58:17,640 --> 00:58:23,100
Sabah sabah... ...bu karşılamam ererse
beni ben neye borçluyum acaba?
575
00:58:25,400 --> 00:58:30,200
Şey şimdi... ...başkanım biz...
576
00:58:30,200 --> 00:58:34,700
...siz... ...kahve istediniz mi bugün?
577
00:58:35,620 --> 00:58:37,620
Ya da çay?
578
00:58:39,420 --> 00:58:42,200
Ben konuya girmenizi tercih ederim.
579
00:58:42,460 --> 00:58:45,960
Tabii. O zaman şey şimdi...
580
00:58:47,280 --> 00:58:51,500
...Hasan Bey şey yapsın... ...sonra ben
şey edeceğim.
581
00:58:56,940 --> 00:58:58,340
Evet.
582
00:58:59,300 --> 00:59:04,100
Başkanım. Biz... ...şöyle bir önlem...
583
00:59:04,100 --> 00:59:09,800
...geliştirdik ve... ...bunu... ...sizin
584
00:59:09,800 --> 00:59:15,060
değerlendirmenize... ...arz etmekte...
...fayda...
585
00:59:15,400 --> 00:59:16,700
...mütala ettik.
586
00:59:20,020 --> 00:59:21,520
Tamam, durum bu.
587
00:59:40,620 --> 00:59:44,400
Yani siz şimdi... ...bir plan yaptınız.
588
00:59:46,350 --> 00:59:49,730
...ve benim değerlendirmemi arz ettiniz.
589
00:59:50,270 --> 00:59:51,270
Evet.
590
00:59:55,610 --> 00:59:56,610
Ee?
591
01:00:00,270 --> 01:00:01,270
Ee?
592
01:00:02,670 --> 01:00:03,670
Ee?
593
01:00:05,810 --> 01:00:10,350
Şey kahve falan alsaydınız keşke, bu
sabah şeysi için iyi olur aslında mı?
594
01:00:19,760 --> 01:00:20,760
Evet.
595
01:00:24,520 --> 01:00:25,920
Planı ben söyleyeyim.
596
01:00:29,520 --> 01:00:31,740
Hasan Kırımlı ve Zeynep Gevher.
597
01:00:32,460 --> 01:00:34,580
Siz şimdi buradan çıkıyorsunuz.
598
01:00:35,420 --> 01:00:38,280
Bir an evvel hazırlıklarınızı
yapıyorsunuz.
599
01:00:38,900 --> 01:00:41,580
Sonra biz bu konuya bir daha bir
konuşuyoruz.
600
01:00:42,120 --> 01:00:46,820
Ve siz yarın sabah erkenden Irak 'a
doğru yola çıkıyorsunuz.
601
01:00:56,930 --> 01:01:03,710
Göreviniz oradaki iki ajan arkadaşımıza
destek olmak ve onlarla bu birim
602
01:01:03,710 --> 01:01:07,090
arasındaki irtibatı sağlamak. Anlaşıldı
mı?
603
01:01:14,610 --> 01:01:18,250
Ben galiba sizin de tam olarak planınızı
öldürelim.
604
01:01:19,790 --> 01:01:26,210
Evet. Peki siz bunu nasıl şey ettiniz
başkanım?
605
01:01:29,520 --> 01:01:30,520
Sen mi söylüyordun?
606
01:01:31,520 --> 01:01:32,520
Yok.
607
01:01:36,900 --> 01:01:40,920
Eda, ben kırılayım hadi. Bir an önce
hazırlıklarınızı yapın.
608
01:01:41,660 --> 01:01:42,660
Evet.
609
01:01:50,060 --> 01:01:52,940
Başkanım, hala kahve istemediğinizi emir
misiniz?
610
01:01:55,660 --> 01:01:57,340
Zeynep, kahve değildi.
611
01:01:59,340 --> 01:02:00,960
Ben senden tek bir şey istiyorum.
612
01:02:01,500 --> 01:02:02,560
Tek bir şey.
613
01:02:05,480 --> 01:02:10,460
Lütfen oraya bir profesyonel olarak
gidip bir profesyonel olarak geri dön
614
01:02:10,460 --> 01:02:11,460
mu?
615
01:02:13,300 --> 01:02:14,300
Buranın sesi.
616
01:02:15,880 --> 01:02:17,980
Buranın sesini sakın bastırma.
617
01:02:18,640 --> 01:02:19,640
Sakın.
618
01:02:22,880 --> 01:02:23,880
Anlaşıldı mı?
619
01:02:25,060 --> 01:02:26,180
Anlaşıldı başkanım.
620
01:02:26,760 --> 01:02:28,200
Hem de seni çok iyi anladım.
621
01:02:30,120 --> 01:02:31,300
Allah 'a emanet olun.
622
01:03:01,930 --> 01:03:02,930
Afiyet olsun.
623
01:03:06,970 --> 01:03:08,330
Ama yemekleri iyi.
624
01:03:09,370 --> 01:03:10,490
Yemekleri iyi buranın.
625
01:03:14,950 --> 01:03:16,070
Havası da güzel.
626
01:03:17,170 --> 01:03:18,310
İyiyiz buradayız.
627
01:03:23,370 --> 01:03:24,690
Arkadaşım, aydın.
628
01:03:25,510 --> 01:03:26,910
Biz de yeni katıldık.
629
01:03:29,200 --> 01:03:31,640
Ya spor yaparken bizi görmüşsünüzdür
hatta ya.
630
01:03:32,140 --> 01:03:33,440
Koşuyla beraberdik.
631
01:03:35,180 --> 01:03:36,220
Değil mi Aydın?
632
01:03:42,520 --> 01:03:44,060
Aslında sabırsızlanıyorum.
633
01:03:45,720 --> 01:03:48,640
Yani eylem başka bir şey sonuçta değil
mi?
634
01:03:49,620 --> 01:03:54,400
Ama şey de istemiyoruz mesela böyle...
...hani eğitimsiz eylemlilik durumunu da
635
01:03:54,400 --> 01:03:55,940
istemiyoruz biz açıkçası yani.
636
01:03:56,160 --> 01:03:57,160
Afiyet olsun.
637
01:04:33,710 --> 01:04:34,710
Ben hazırım.
638
01:04:35,710 --> 01:04:36,710
Ne?
639
01:04:37,470 --> 01:04:39,570
Bir şeyler taşınacağını söylemiştim.
640
01:04:39,790 --> 01:04:42,450
Yemeği çabuk yemem gerektiğini. Hazırım.
641
01:04:45,410 --> 01:04:46,410
Tamam.
642
01:04:47,830 --> 01:04:48,990
Gel benimle.
643
01:04:50,890 --> 01:04:51,890
Hüken.
644
01:04:53,210 --> 01:04:54,730
Ama yemeğin bitmedi.
645
01:04:54,990 --> 01:04:56,710
Doydum. İşlerim var.
646
01:04:57,370 --> 01:04:58,370
Gel.
647
01:05:02,410 --> 01:05:04,010
Siz katıldınız mı daha önce elime falan?
648
01:05:14,710 --> 01:05:15,710
Bu neydi şimdi?
649
01:05:17,550 --> 01:05:19,170
Adamın çok sıkıcı olduğunu düşündüm de.
650
01:05:20,750 --> 01:05:23,670
Ben sana iş falan vermedim. Ne demek
oluyor bu?
651
01:05:24,010 --> 01:05:25,210
Adam çok yapışkan.
652
01:05:25,850 --> 01:05:26,850
Yanılıyor muyum?
653
01:05:28,090 --> 01:05:30,030
Bence birinin bir bahane üretmesi
gerekiyordu.
654
01:05:31,310 --> 01:05:32,350
Öyle bile olsa.
655
01:05:32,630 --> 01:05:33,990
Tamam beni ilgilendirmez.
656
01:05:35,050 --> 01:05:37,130
Ama böyle tipleri görünce dayanamıyorum.
657
01:05:39,390 --> 01:05:40,390
Bana bak.
658
01:05:41,050 --> 01:05:44,410
Burası küçük kahramanlıklar
yapabileceğin bir yer değil.
659
01:05:46,390 --> 01:05:48,130
Tamam. Bir daha yapmam.
660
01:05:55,310 --> 01:06:00,050
Bir gün buradan ayrılırsam... ...sebebi
de o olacak.
661
01:06:01,610 --> 01:06:02,610
Ne istiyor senden?
662
01:06:03,710 --> 01:06:04,710
Hiçbir şey.
663
01:06:05,490 --> 01:06:07,510
Aç aptal bir kadın düşkünü.
664
01:06:09,830 --> 01:06:11,230
Bana da kafayı takmış.
665
01:06:13,110 --> 01:06:14,990
Peki buna katlanmak zorunda mısın?
666
01:06:16,150 --> 01:06:17,630
Henüz katlandığım bir şey yok.
667
01:06:19,350 --> 01:06:20,750
Yapmak istediklerim var.
668
01:06:21,930 --> 01:06:24,450
Burada. Arat'ta kalmam gerekiyor.
669
01:06:27,270 --> 01:06:28,270
Benim de öyle.
670
01:06:33,550 --> 01:06:35,770
Ayrıca bu kampta herkes kendini düşünür.
671
01:06:36,830 --> 01:06:38,010
Sadece kendini.
672
01:06:39,510 --> 01:06:40,610
Sen de öyle yap.
673
01:07:23,410 --> 01:07:26,930
Tekrar geçmiş olsun Hakan Bey. Eyvallah
kardeşim ya. Ne yapıyorsun?
674
01:07:27,310 --> 01:07:29,370
İyidir. Siz nasılsınız? İyi ya çok
şükür.
675
01:07:29,570 --> 01:07:30,830
Açsana bak. Heh geldi.
676
01:07:34,380 --> 01:07:35,380
Sen yerine geç.
677
01:07:42,480 --> 01:07:46,180
Ben senin bu hareketlerini gerçekten hiç
ama hiç katip etmiyorum Okan Bey.
678
01:07:46,880 --> 01:07:49,000
Abdullah abi yine ne oldu Allah aşkına
ya?
679
01:07:51,660 --> 01:07:52,660
Araba mı?
680
01:07:52,720 --> 01:07:54,300
Araba Alper'den aldım da abi.
681
01:07:54,560 --> 01:07:55,560
Vallahi bak.
682
01:07:55,840 --> 01:07:57,700
Üstelik inanılmaz uslu tutandım.
683
01:07:58,020 --> 01:08:01,340
Ben şu an bu fotoğrafta sorun ne? Neye
takıldığını hiç anlamıyorum ha.
684
01:08:01,660 --> 01:08:02,740
İyileştin mi sen Okan Bey?
685
01:08:03,600 --> 01:08:05,100
İyileştim. İyiyim ben.
686
01:08:06,180 --> 01:08:07,900
Ama bana senin girişin bildirilmedi.
687
01:08:08,680 --> 01:08:10,260
Ben seni içeri alamam Okan Bey.
688
01:08:10,600 --> 01:08:14,920
Abdullah abi saçmalama ya. Ben burada
çalışmıyor muyum? Evet. Ama daha
689
01:08:14,920 --> 01:08:15,920
iyileşmedin.
690
01:08:16,340 --> 01:08:17,340
Abi.
691
01:08:17,640 --> 01:08:21,180
Ya tamam Meryem Hanım 'ı ara. Hasan
abiyi ara. Birini ara.
692
01:08:21,399 --> 01:08:23,060
Ya sıkıldım şiştim hastanede ya.
693
01:08:24,359 --> 01:08:26,100
Ben seni içeri alamam Okan Bey.
694
01:08:26,899 --> 01:08:28,020
Ne yapacağız o zaman?
695
01:08:28,340 --> 01:08:29,700
Tekrar hastaneye döneceksin.
696
01:08:30,080 --> 01:08:31,740
Yatağına yatıp ayaklarını uzatacaksın.
697
01:08:32,359 --> 01:08:36,000
Battaniyeyi de üstüne çektikten sonra
tamamen iyileşinceye kadar orada
698
01:08:36,000 --> 01:08:38,359
kalacaksın. Hatıra ben bunu unutmam mı?
699
01:08:38,779 --> 01:08:42,880
Ben bunu unutmam. Abi aç şu bariyerleri
de lütfen bak. Bak bu aramız bozulmuş.
700
01:08:42,979 --> 01:08:43,979
Lütfen ya. Rica ediyorum.
701
01:08:44,380 --> 01:08:47,160
Tamamen iyileşinceye kadar orada
kalacaksın. Nokta.
702
01:08:49,800 --> 01:08:51,420
Nokta diyor ya. Nokta diyor.
703
01:08:52,080 --> 01:08:54,859
Godzilla. Sen kimsin bana kapıyı
açmıyorsun?
704
01:08:56,279 --> 01:09:00,560
Duydunuz mu? Dedi ki Okan dedi içeri
girsin kapıyı açın dedi bariyerleri
705
01:09:01,080 --> 01:09:02,300
İçeri girsin Okan dedim.
706
01:09:16,180 --> 01:09:18,260
Aman ne. Herkes de var ya.
707
01:09:18,520 --> 01:09:19,760
Ay of Mert.
708
01:09:20,420 --> 01:09:22,740
Ay evde bir bilgisayar var zaten.
709
01:09:23,140 --> 01:09:25,580
İkincisi olmayacak. Yok tablet mablet.
710
01:09:27,760 --> 01:09:30,500
Temsili yesin kaç basın kaç be. Şuna
bak.
711
01:09:30,800 --> 01:09:31,759
Sen karışma.
712
01:09:31,760 --> 01:09:33,100
Ben de telefon istiyorum.
713
01:09:33,660 --> 01:09:35,819
Aaa iyice abarttınız artık ha.
714
01:09:36,100 --> 01:09:37,500
Sen de bir şeyden eksik kalma zaten.
715
01:09:37,800 --> 01:09:39,040
Eksik olmuyorum zaten.
716
01:09:40,020 --> 01:09:41,580
Alınmayacak ki niye uzatıyorsunuz?
717
01:09:41,880 --> 01:09:44,540
Tamam kızım. Sen niye öyle ters ters
konuşuyorsun?
718
01:09:47,580 --> 01:09:48,620
Yardım edeyim mi anne?
719
01:10:17,770 --> 01:10:18,770
Asancığım ne yapıyorsun?
720
01:10:20,850 --> 01:10:22,070
Hazırlanayım dedim ya.
721
01:10:22,330 --> 01:10:23,910
Sabah erken gideceğim ya.
722
01:10:24,330 --> 01:10:28,730
Ben hazırlardım Asancığım. Sen keşke
çocuklarla otursaydın biraz.
723
01:10:42,670 --> 01:10:46,470
İnsan yaşlandıkça... ...daha mı korkak
oluyor Adalet?
724
01:10:50,000 --> 01:10:52,160
Ben senin korktuğunu hiç görmedim Hasan.
725
01:10:52,460 --> 01:10:53,460
Üf!
726
01:10:56,640 --> 01:11:00,980
Yalnız sanki... ...biraz iğneden
korkuyorsun.
727
01:11:07,980 --> 01:11:14,860
İnsanların hayatlarının sana bağlı
olması... ...arkadaşlarının... ...o
728
01:11:14,860 --> 01:11:18,020
çocukların... ...hatta...
729
01:11:19,020 --> 01:11:24,320
Bulunduğun şehrin ya da... ...ülkenin
kaderinin sana bağlı olması...
730
01:11:24,320 --> 01:11:28,220
...bu çok çılgınca bir şey Adalet ya.
731
01:11:28,740 --> 01:11:32,420
Ya bir insanın... ...kıldırılmayacağı
kadar ağır bir yük.
732
01:11:33,740 --> 01:11:36,040
Evet Hasan 'cığım. Öyle.
733
01:11:36,920 --> 01:11:40,060
Ama bazılarının bu yükü omuzlaması
gerekiyor.
734
01:11:41,840 --> 01:11:43,220
Bana kızmıyor musun?
735
01:11:43,800 --> 01:11:46,580
Yani bak çatıyı da yaptırmışsın.
736
01:11:51,480 --> 01:11:54,940
Bazen... ...çocuklarımın kaçıncı sınıfa
gittiğini bile unutuyorum ben.
737
01:11:56,580 --> 01:11:57,580
Karıştırıyorum.
738
01:11:58,580 --> 01:12:00,980
Yani... ...çekilmez bir adamım aslında.
739
01:12:01,340 --> 01:12:03,420
Gece belli değil, gündüz belli değil.
740
01:12:05,220 --> 01:12:09,540
Sen... ...sen bana iyi katlanıyorsun be
güzel karım.
741
01:12:13,440 --> 01:12:14,500
Evet Hasan.
742
01:12:15,120 --> 01:12:17,780
Sen kesinlikle çekilmez bir adamsın.
743
01:12:18,720 --> 01:12:20,620
Ama ben halimden memnunum.
744
01:12:27,080 --> 01:12:30,160
Uzun bir aradan sonra... ...zorlu bir
görev olacak.
745
01:12:32,300 --> 01:12:34,540
Sıfır. Uzaya gidiyorum.
746
01:12:37,680 --> 01:12:44,440
Yani sabah kalkıp ta...
İstihbaratçılar... ...eşlerine bile
747
01:12:44,440 --> 01:12:47,120
nerede olduklarını... ...söylemezler
Hasan Kırım 'la. Unuttun mu?
748
01:12:48,620 --> 01:12:50,720
Nereye gittiğini bilmek istemiyorum.
749
01:12:52,880 --> 01:12:54,820
Sadece git ve görevini yap.
750
01:12:58,429 --> 01:13:02,110
Yalnız fırsat bulduğunda sağlığından
haber ver o kadar.
751
01:13:03,350 --> 01:13:04,590
Bana yeter.
752
01:13:14,170 --> 01:13:15,550
Ne oluyor burada?
753
01:13:16,210 --> 01:13:18,510
Bunda ister misiniz romantik şeyler?
754
01:13:18,910 --> 01:13:20,130
Ben de sarılacağım.
755
01:13:22,910 --> 01:13:24,010
Ne oluyor?
756
01:13:25,930 --> 01:13:28,210
Hiç özel hayatımız kalmadı bizim hatun
ya.
757
01:13:29,210 --> 01:13:32,710
Anne. Hazır böyle herkes mutluken. Pizza
söyleyelim.
758
01:13:33,530 --> 01:13:36,030
Pis boğaz. Hayır hamburger.
759
01:13:36,510 --> 01:13:40,110
Hayır hiçbiri değil. Bugün hepimiz bamya
yiyoruz.
760
01:13:42,830 --> 01:13:45,310
Hadi bamya. Bamiya hadi.
761
01:14:00,360 --> 01:14:01,360
Saat kaç?
762
01:14:01,480 --> 01:14:03,260
Saat altıya geliyor, neden?
763
01:14:03,640 --> 01:14:05,040
Geç kaldık ya, çıkmamız lazım.
764
01:14:08,000 --> 01:14:11,500
Habura varmadan arabayı değiştireceğiz.
Yaklaşık on iki saat yolumuz var.
765
01:14:12,600 --> 01:14:13,600
Gel, gel, gel.
766
01:14:15,060 --> 01:14:16,060
Direksiyonu sen geç.
767
01:14:28,180 --> 01:14:29,180
Serap sen...
768
01:14:29,580 --> 01:14:30,600
Gergin misin ya?
769
01:14:32,280 --> 01:14:33,280
Yok canım.
770
01:14:34,360 --> 01:14:38,860
Niye gergin olalım ki? Hepi topu
Irak'taki terör kampına sızmaya
771
01:14:39,140 --> 01:14:40,240
O da gidebilirsek.
772
01:14:41,700 --> 01:14:42,820
Gergin olacak ne var?
773
01:14:43,700 --> 01:14:44,700
Tamam tamam.
774
01:14:47,880 --> 01:14:49,800
Arabayı da ben kullanıyorum yani.
775
01:14:50,580 --> 01:14:51,580
Öyle mi?
776
01:14:51,800 --> 01:14:54,560
Her konuda erkek Fatma'sın da buraya
gelince böyle oluyor.
777
01:14:54,800 --> 01:14:55,800
Tamam canım.
778
01:14:56,200 --> 01:14:58,400
Kızma. Hadi gidelim.
779
01:14:59,280 --> 01:15:01,540
Ankara 'ya geçince uyandır beni.
780
01:15:22,400 --> 01:15:26,540
Alo Zeynep ne yaptınız çıktınız mı? Evet
başkanım yoldayım.
781
01:15:27,240 --> 01:15:30,020
Peki. İyi misiniz? Hata nasıl?
782
01:15:31,180 --> 01:15:32,460
İyi efendim iyi.
783
01:15:33,340 --> 01:15:34,460
Kendisi uyuyor.
784
01:15:34,680 --> 01:15:35,680
Tamam.
785
01:15:36,100 --> 01:15:40,040
Yine görüşeceğiz Zeynep. Ne olur çok
dikkatli olun olur mu?
786
01:15:40,700 --> 01:15:41,840
Tamam başkanım.
787
01:15:42,440 --> 01:15:45,400
Tamam. Hadi Allah 'a emanet olun.
788
01:15:48,880 --> 01:15:50,540
Uyuyor dediğini duydum.
789
01:16:00,740 --> 01:16:06,120
Tamam. Bunları anladıysak şimdi hangi
tür bombalarla çalışabileceğimizi
790
01:16:06,120 --> 01:16:07,120
tekrar.
791
01:16:07,320 --> 01:16:08,320
Anlaşıldı mı?
792
01:16:08,780 --> 01:16:10,720
Büyük bir binaya hedef alabilirsiniz.
793
01:16:10,940 --> 01:16:12,220
Ya da bir arabayı.
794
01:16:12,940 --> 01:16:15,400
Hatta bombalı paket bile işinizi görür.
795
01:16:16,760 --> 01:16:20,860
Kimyasal, parça tesirli, basınçlı
çalışabilirsiniz.
796
01:16:21,440 --> 01:16:24,740
Önemli olan hedefe uygun bomba yapısını
seçmek.
797
01:16:25,280 --> 01:16:26,280
Anlaşıldı mı?
798
01:16:32,620 --> 01:16:35,480
Ben diyorum ki şöyle bir yerleri
patlatsak ha.
799
01:16:36,320 --> 01:16:38,480
Hem deneyerek görmüş oluruz olmaz mı?
800
01:16:38,860 --> 01:16:39,900
Ciddi ol lan burada!
801
01:16:41,440 --> 01:16:42,440
Ciddi ol.
802
01:16:42,600 --> 01:16:43,600
Enik.
803
01:16:44,340 --> 01:16:45,900
Ciddi ol bak bir daha söylemeyeceğiz.
804
01:16:52,800 --> 01:16:53,800
Arkadaşın nerede senin?
805
01:16:54,700 --> 01:16:55,700
Kim?
806
01:16:56,260 --> 01:16:57,260
Arkadaşım.
807
01:16:57,720 --> 01:16:58,720
Aydın mı?
808
01:16:59,310 --> 01:17:02,530
Ne bileyim müdür bir şeyler taşıyordu
dışarıda. Sabahtan beri görmedim ki.
809
01:17:04,990 --> 01:17:06,110
Bana bir daha müdür deme.
810
01:17:07,210 --> 01:17:09,730
Bir daha müdür dersen o bombayı bir
tarafında patlatırım senin.
811
01:17:10,730 --> 01:17:11,730
Anladın mı beni?
812
01:17:12,150 --> 01:17:13,150
Anladın mı beni?
813
01:17:34,090 --> 01:17:36,230
Bunu içeri koymak söylendi. O ne?
814
01:17:38,910 --> 01:17:39,910
Bilmiyorum ki.
815
01:17:40,570 --> 01:17:41,710
Mühimmat falan herhalde.
816
01:17:41,930 --> 01:17:43,730
Buraya değil. Buraya giremez.
817
01:17:44,810 --> 01:17:47,850
İyi ama bana... Buraya kimse giremez
arkadaşım.
818
01:17:48,130 --> 01:17:49,130
Hadi git buradan.
819
01:17:58,250 --> 01:17:59,430
Ne işin var burada?
820
01:18:00,970 --> 01:18:02,590
Bunları nereye bırakmam gerekiyor?
821
01:18:09,670 --> 01:18:11,430
Oraya. Dışarıda iki tane nöbetçi var.
822
01:18:12,350 --> 01:18:13,430
Peki burada ne oluyor?
823
01:18:14,110 --> 01:18:16,750
Orada ne olduğunu bilmek istemezsin.
Hadi işine bak.
824
01:18:35,769 --> 01:18:37,350
Kapıdan koltan bacadan geliyor.
825
01:18:37,970 --> 01:18:39,570
Ben artık sorumluluk almıyorum.
826
01:18:40,910 --> 01:18:41,910
Başkan bilir.
827
01:18:42,110 --> 01:18:43,250
Okan hoş geldin ya.
828
01:18:43,770 --> 01:18:44,770
Vay be.
829
01:18:45,330 --> 01:18:46,330
Hoş bulduk.
830
01:18:46,630 --> 01:18:49,070
Nasılsın ya? İyi misin? İyileştin mi ki
sen?
831
01:18:49,490 --> 01:18:51,050
Bazıları doğuştan iyidir kankacığım.
832
01:18:52,150 --> 01:18:53,590
Ben sanırım onlardanım.
833
01:18:55,910 --> 01:18:58,690
Geçmiş olsun. Hoş geldin. Sağ ol. Hoş
bulduk.
834
01:18:59,410 --> 01:19:00,550
Ne ısmarlayayım sana?
835
01:19:01,470 --> 01:19:02,470
Kahve olabilir.
836
01:19:06,440 --> 01:19:07,800
Ee, millet nerede?
837
01:19:08,620 --> 01:19:10,500
Onlar terörist oldu, Rukancığım.
838
01:19:10,760 --> 01:19:11,800
Sadece biz kaldık.
839
01:19:13,740 --> 01:19:14,820
Başkan gördü mü seni?
840
01:19:15,400 --> 01:19:19,380
Yok ya, bir kahve içeyim, böyle bir
durayım dedim. Sonra çıkarım yanına. Bak
841
01:19:19,380 --> 01:19:24,240
bu kızı hep takdir ettim, biliyor musun?
842
01:19:24,520 --> 01:19:29,080
Bu yerde bu kızı hep takdir ettim. Bunu
takdir etmedim, bunu takdir ettim.
843
01:19:32,520 --> 01:19:34,260
Sen niye buradasın çocuk?
844
01:19:38,360 --> 01:19:39,920
Başkanım. İyileştim bakalım.
845
01:19:45,720 --> 01:19:49,440
Hiç de o kadar iyi görünmüyorsun Okan
Kurt. İyiyim başkanım.
846
01:19:50,160 --> 01:19:52,880
Doktora ikna etmem kolay olmadı ama
iyiyim çok.
847
01:19:54,660 --> 01:19:55,660
Ver.
848
01:19:56,100 --> 01:19:57,920
İyi bari dikkat et kendine.
849
01:19:58,220 --> 01:20:00,080
Tamam başkanım. Hoş geldin.
850
01:20:02,180 --> 01:20:03,180
Evet.
851
01:20:04,380 --> 01:20:06,300
Etraf fena olduğuna göre...
852
01:20:06,640 --> 01:20:08,800
Az şekerli bir kahve çok iyi olurdu
yani.
853
01:20:10,240 --> 01:20:12,560
Beklerken yapılacak en iyi şeydir.
854
01:20:14,160 --> 01:20:15,480
Hatice neredeler?
855
01:20:15,980 --> 01:20:20,320
Son baktığımda... Neredelerdi?
856
01:20:21,000 --> 01:20:22,940
Gaziantep civarındalar başkanım.
857
01:20:25,200 --> 01:20:26,420
İyi gidiyorlar.
858
01:20:26,700 --> 01:20:27,700
Güzel.
859
01:20:29,520 --> 01:20:33,180
E hadi. Kahveleri kim söylüyor?
Abdullah.
860
01:20:33,580 --> 01:20:35,740
Herkesi benden bir kahve. Sana da.
861
01:20:36,110 --> 01:20:37,110
Hemen başkanım.
862
01:20:40,650 --> 01:20:43,750
Anlat bakalım Okan Kürt. Neler oldu
hastaneden?
863
01:20:46,830 --> 01:20:48,510
Onunla ilgili ne düşünüyorsun?
864
01:20:49,110 --> 01:20:51,370
Yani ne düşünüyorsunuz?
865
01:20:52,350 --> 01:20:54,170
Kimi katlediyorsun Hasan abi?
866
01:20:55,350 --> 01:20:56,610
Murat 'ı tabii ki.
867
01:21:01,050 --> 01:21:02,050
Murat 'ı.
868
01:21:04,170 --> 01:21:05,410
Peki bunu neden soruyorsun?
869
01:21:07,350 --> 01:21:12,470
Yani bunları bilmek... ...olayları
önceden görmeye... ...avantaj sağlıyordu
870
01:21:12,470 --> 01:21:13,470
ondan.
871
01:21:14,530 --> 01:21:15,530
Avantaj mı?
872
01:21:16,070 --> 01:21:21,070
Bunun için mi önüne gelen... ...benim
özel hayatıma giriyor? Beni sorguluyor
873
01:21:21,770 --> 01:21:23,210
Avantaj için mi Hasan abi?
874
01:21:30,470 --> 01:21:32,990
Bak küçük hanım. Seni sorgulayan yok.
875
01:21:33,340 --> 01:21:37,400
Ayrıca ben kimsenin aşk hayatıyla falan
da ilgilenmiyorum.
876
01:21:37,660 --> 01:21:38,619
Anladın mı?
877
01:21:38,620 --> 01:21:40,220
Seni neden sorgulayayım ki ben?
878
01:21:40,780 --> 01:21:41,780
Öyle mi?
879
01:21:42,740 --> 01:21:46,500
Öyleyse neden Murat 'la benim olmayan
aşk hayatım herkesin ağzına sakız
880
01:21:47,100 --> 01:21:49,500
Ve sen de bu sakızı çiğniyorsun Hasan
Kırım 'la.
881
01:21:49,740 --> 01:21:52,360
Millet mi? Ne milleti? Ne diyorsun kızım
sen?
882
01:21:52,720 --> 01:21:56,600
Ya... Meryem Hanım bir şeyler ima
ediyor.
883
01:21:57,120 --> 01:21:58,120
Hatice mesela.
884
01:21:58,220 --> 01:22:00,140
Ya beni teselli etmeye çalışıyor.
885
01:22:00,780 --> 01:22:03,640
Nişanlısı cephede olan bir kızı teselli
etmeye çalışır gibi.
886
01:22:04,140 --> 01:22:05,440
Şeker ya şeker.
887
01:22:05,820 --> 01:22:10,680
Murat 'ın o kafasında tahtası eksik olan
arkadaşı şeker bana yenge diyor yenge.
888
01:22:11,300 --> 01:22:12,299
Yenge ya.
889
01:22:12,300 --> 01:22:14,000
Ve sen de o koroya katılıyorsun.
890
01:22:54,440 --> 01:22:56,620
Anladığın gibi bir şey değil demek
istediğim.
891
01:23:03,120 --> 01:23:06,140
Velit bizim evi bastığında sen
yanımdaydın.
892
01:23:09,040 --> 01:23:13,280
Ellerim... Ellerim hayatımda hiç bu
kadar çetirmemişti.
893
01:23:16,980 --> 01:23:19,920
Nabzım olmadığı kadar hızlı atmıştı.
894
01:23:21,700 --> 01:23:23,440
Ömrümden ömür gitmişti yani.
895
01:23:29,480 --> 01:23:34,100
Eğer birini seversen ellerin titrer.
896
01:23:35,580 --> 01:23:37,300
Karar alamazsın.
897
01:23:37,900 --> 01:23:41,920
Alsan bile o aldığın kararı
uygulayamazsın.
898
01:23:44,520 --> 01:23:47,300
Sabredemezsin. Panik yaparsın.
899
01:23:48,100 --> 01:23:49,120
Heyecanlanırsın.
900
01:23:53,920 --> 01:23:54,940
Ben...
901
01:23:56,460 --> 01:24:00,240
Sırf bunları yapamadığı için hayatını
kaybeden bir sürü insan tanıyorum.
902
01:24:03,000 --> 01:24:08,140
Bunları söylüyorsam... ...sana ve Murat
'a zarar gelmesini istemediğimdendir.
903
01:24:11,760 --> 01:24:14,780
Ben... ...ben özür dilerim.
904
01:24:16,780 --> 01:24:18,980
Bazen neye dönüştürmeye şaşıyorum.
905
01:24:25,840 --> 01:24:26,840
Biliyor musun?
906
01:24:27,180 --> 01:24:32,860
Onu ilk gördüğümde... ...ne kadar
ukala...
907
01:24:32,860 --> 01:24:38,880
...ne kadar kaba... ...ve ne kadar gıcık
biri olduğunu düşünmüştüm.
908
01:24:40,880 --> 01:24:45,920
Ama zamanla... ...her şey başkalaştı.
909
01:24:50,700 --> 01:24:51,700
Ben...
910
01:24:56,839 --> 01:24:59,640
Ben kendime bile itiraf edemiyorum.
911
01:25:01,700 --> 01:25:03,180
Ama o öyledir zaten.
912
01:25:08,060 --> 01:25:09,240
Ne öyledir?
913
01:25:09,740 --> 01:25:10,740
Murat.
914
01:25:13,120 --> 01:25:15,060
Gıcık, ukala ve kabadır.
915
01:25:16,700 --> 01:25:18,680
Üstelik kavgacı ve geçimsizdir.
916
01:25:19,000 --> 01:25:20,480
Senar bile ne diyordu ona ya?
917
01:25:20,680 --> 01:25:21,680
Ne diyor bu?
918
01:25:22,060 --> 01:25:23,380
Dengesiz dengesiz.
919
01:25:31,790 --> 01:25:33,170
İyi ki varsın Aslan abi.
920
01:25:34,950 --> 01:25:36,050
Sen iyi bir adam.
921
01:25:37,010 --> 01:25:38,010
Bunu biliyorum.
922
01:25:39,270 --> 01:25:40,770
Ama şimdi gitmemiz lazım.
923
01:25:42,770 --> 01:25:43,770
Direksiyona geç.
924
01:25:46,110 --> 01:25:47,490
Ayıp ediyorsun ama artık.
925
01:25:48,510 --> 01:25:49,870
Sen gençsin kızım.
926
01:25:50,750 --> 01:25:52,010
Hep aynı numara.
927
01:25:56,190 --> 01:25:57,190
Hadi geç.
928
01:25:57,970 --> 01:25:58,970
Kursumuzu çıkart.
929
01:26:26,200 --> 01:26:33,180
Efendim, Habur'dan akşam saatlerinde
ayrıldılar. Bu gece yarısı Sincer'deki
930
01:26:33,180 --> 01:26:34,540
irtibatla buluşacaklar.
931
01:26:34,820 --> 01:26:36,400
Oraya kimleri gönderdiniz?
932
01:26:37,780 --> 01:26:39,960
Efendim, kimleri derken?
933
01:26:41,000 --> 01:26:44,960
IŞİD olayından sonra bunu sormak
zorundayım.
934
01:26:45,200 --> 01:26:48,780
Umarım yolladıklarınız tecrübeli
arkadaşlardır.
935
01:26:58,440 --> 01:27:00,660
İkisinin de sağ tecrübesi oldukça
yüksek.
936
01:27:00,920 --> 01:27:03,460
Güzel. Beni haberdar edin başkan.
937
01:27:03,960 --> 01:27:04,960
Peki efendim.
938
01:27:06,080 --> 01:27:07,340
Teşekkür ederim Meryem Hanım.
939
01:27:33,000 --> 01:27:34,000
Buyurun arkadaşlar.
940
01:27:34,160 --> 01:27:35,160
Sağ olun.
941
01:27:37,300 --> 01:27:42,840
Dediğim gibi arkadaşlar, sizi anlıyorum.
Ama şöyle bir sorum var. Bakın, ben
942
01:27:42,840 --> 01:27:48,160
Arap nezdinde tamamen deşifre oldum
sayılır. Yani onlara sızmam ya da
943
01:27:48,160 --> 01:27:50,020
halinde oldukları biriyle görüşmem
mümkün değil.
944
01:27:50,240 --> 01:27:52,280
Hayır hayır, biz Arat 'ı istemiyoruz.
945
01:27:52,640 --> 01:27:53,640
Ne peki?
946
01:27:54,600 --> 01:28:00,360
Şimdi onlara erzak vesaire malzeme
taşıyan orada yerel tüccarlar ya da
947
01:28:00,360 --> 01:28:01,880
yardımcıları varmış.
948
01:28:03,000 --> 01:28:04,840
Onlardan birini ayarlayabilir miyiz?
949
01:28:06,520 --> 01:28:07,520
Belki.
950
01:28:09,540 --> 01:28:11,160
Ciddi bir parayla bu mümkün olabilir.
951
01:28:11,560 --> 01:28:13,740
Peki bu değişimi ne zaman yapmayı
düşünüyorsunuz?
952
01:28:14,580 --> 01:28:15,840
Yarın. Ne?
953
01:28:16,740 --> 01:28:17,740
Yarın mı?
954
01:28:19,720 --> 01:28:20,760
Ciddi olamazsın.
955
01:28:26,340 --> 01:28:27,340
Ciddisiniz.
956
01:28:53,290 --> 01:28:54,690
Nasıl gidiyor senin çocuklar?
957
01:28:56,430 --> 01:28:57,430
Yavaş.
958
01:28:59,630 --> 01:29:01,450
Dediğim gibi ilerleyemiyorum.
959
01:29:03,810 --> 01:29:07,210
Ben bu yeni gelen tiplerden bahsetmiştim
efendim.
960
01:29:10,650 --> 01:29:12,470
Zeki oldukları kesin.
961
01:29:13,290 --> 01:29:15,970
Aynı zamanda hızlı ve becerikli
arkadaşlar.
962
01:29:18,950 --> 01:29:20,290
Ama ben...
963
01:29:20,670 --> 01:29:23,510
Çevremde böyle insanları görmekten pek
hoşlanmam.
964
01:29:24,850 --> 01:29:27,390
Genelde işlerin karışmasına sebep
olurlar.
965
01:29:32,990 --> 01:29:34,570
Beni kastetmedin.
966
01:29:35,270 --> 01:29:36,270
Değil mi?
967
01:29:38,710 --> 01:29:40,270
Buna sen karar ver.
968
01:30:03,850 --> 01:30:07,550
Başkanım şu anda kampa doğru ilerliyoruz
efendim.
969
01:30:07,850 --> 01:30:11,310
Hasan onların durumunu mutlaka öğrenmeye
çalışın olur mu?
970
01:30:11,730 --> 01:30:14,310
Oradan ayrılınca da hemen irtibata
geçin.
971
01:30:15,230 --> 01:30:16,490
Anlaşıldı başkanım.
972
01:30:16,890 --> 01:30:18,210
Dualarınızı eksik etmeyin.
973
01:30:19,170 --> 01:30:20,330
Dikkatli olun Hasan.
974
01:30:20,850 --> 01:30:21,850
Hepinize.
975
01:30:30,250 --> 01:30:33,230
Neden uçaklarımız kalkıp da şu kampı
dümdüz etmiyor?
976
01:30:37,810 --> 01:30:42,010
Yani... ...bazen işleri böyle çözmek
istiyorum çocuklar.
977
01:30:42,830 --> 01:30:44,670
Hadi size kolay gelsin.
978
01:31:18,000 --> 01:31:19,680
Muhammed 'e ne oldu siz kimsiniz?
979
01:31:20,020 --> 01:31:21,420
Bizi bana davretti bana.
980
01:31:21,880 --> 01:31:23,780
Yani dükkanı sen aldın.
981
01:31:24,200 --> 01:31:25,200
He ben de.
982
01:31:25,800 --> 01:31:26,880
Bu kim?
983
01:31:30,860 --> 01:31:32,900
Kim olacak kızım kızım?
984
01:31:33,320 --> 01:31:34,480
Tamam tamam.
985
01:31:34,760 --> 01:31:36,160
Thomas 'ı görün tamam mı?
986
01:31:36,560 --> 01:31:37,580
Hadi geç.
987
01:32:29,820 --> 01:32:30,820
Esselamun aleyküm.
988
01:32:32,120 --> 01:32:35,220
Oradan bana Thomas 'ı göreceksin
dediler. Thomas kim? Thomas'tan mısın
989
01:32:37,580 --> 01:32:38,660
Sen kimsin?
990
01:32:39,200 --> 01:32:43,460
Ben Muhammed Antigan 'ı devraldım. Ondan
sonra erzaklarınızı ben getireceğim.
991
01:32:46,380 --> 01:32:47,380
Bu kim?
992
01:32:49,980 --> 01:32:51,980
Kim olacak kızım kızım?
993
01:32:56,980 --> 01:32:58,140
Yok Allah 'u ekber.
994
01:32:58,460 --> 01:33:02,460
Bak şimdi bu Erdoğan 'ı nereye
koyacağım? Kimle nereye indireceğim?
995
01:33:02,460 --> 01:33:03,460
bak bağırıp durma.
996
01:33:03,660 --> 01:33:05,460
Şuraya çek oraya boşalt. Tamam.
997
01:33:10,120 --> 01:33:15,820
Usta ben buradan eve gidince var ya
hilafsız aralıksız 48 saat uykuduyorum
998
01:33:16,180 --> 01:33:19,460
Ama bak bir şey anlatıyorum yine senin
gözler kaşlar ayrı.
999
01:33:32,110 --> 01:33:33,110
Bunu bir kapıya bilsen.
1000
01:34:11,180 --> 01:34:12,180
Geldiler ha.
1001
01:34:12,760 --> 01:34:14,160
Vallahi geldiler.
1002
01:34:20,580 --> 01:34:21,760
Beyler bu da kim?
1003
01:34:25,900 --> 01:34:28,540
Tanrım. Kim bu güzel?
1004
01:34:29,220 --> 01:34:30,540
Yine başlıyoruz.
1005
01:34:31,340 --> 01:34:33,980
Alçı. Uyanınca bize katılırsın.
1006
01:34:40,000 --> 01:34:41,560
Nereye gidiyorsun lan bu şerefsiz?
1007
01:34:43,960 --> 01:34:47,420
Bak, rahat dur.
1008
01:34:47,740 --> 01:34:49,320
Yine bu içimize belaya sokmuyor bizi.
1009
01:35:14,760 --> 01:35:18,360
Şimdi daha önceden buralarda gördüğünü
sanmıyorum hanımefendi.
1010
01:35:28,940 --> 01:35:30,340
O benim kızımdır.
1011
01:35:33,800 --> 01:35:34,800
Öyle mi?
1012
01:35:35,040 --> 01:35:36,440
Ne kadar şanslısınız.
1013
01:35:40,160 --> 01:35:42,360
Ne kadar da güzel bir kızınız var.
1014
01:35:49,160 --> 01:35:50,880
Buralarda rastlanmayacak kadar güzel.
1015
01:35:51,560 --> 01:35:52,560
Amazing.
1016
01:35:54,960 --> 01:35:56,560
Yani muhteşem.
1017
01:35:58,120 --> 01:35:59,120
Ebu.
1018
01:35:59,800 --> 01:36:03,080
Ayıptır ama biz burada ekmeğimizin
peşindeyiz.
1019
01:36:11,640 --> 01:36:14,380
Bana böyle kaba davranmak istemezsin.
1020
01:36:28,750 --> 01:36:29,750
Yüzünü dur.
1021
01:36:31,470 --> 01:36:33,450
Bana yüzünü dur.
1022
01:36:41,330 --> 01:36:43,390
Ulan. Hayır.
1023
01:36:43,650 --> 01:36:44,650
Ulan.
71767
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof