All language subtitles for El super sabio (1948)1h42 B&NCom

¿No conoce al profesor Peralta? ¿Cree
que no?

Es cierto. Usted no formaba parte de
nuestro grupo cuando el profesor

el carburante sintético.

¿El benzil? Sí, el famoso benzil que
transformaba la arcilla en un excelente

combustible con un costo ridículo y que
arruinaba nuestra producción de carbón.

Pero nuestra empresa hizo comprender al
profesor Peralta que no debía dar a luz

su descubrimiento.

Desde entonces el profesor trabaja con
nosotros en calidad de investigador

técnico -científico con vacaciones
pagadas y al abrigo de cualquier

por Twitter.

Pero siéntense.

Y hablando de accidentes, quiero
decirles que si los he convocado con

ha sido precisamente para evitar uno que
podría tener consecuencias gravísimas.

Hable, profesor.

Se trata del sabio mexicano Arquímedes
Montiagudo, el cual, desde hace 20 años,

busca la fórmula del carburex.

¿Carburex? Sí, el resultado de un
procedimiento que transforma el agua de

una gasolina de más octanaje que todas
las conocidas hasta la fecha.

¡Más cuesta cosa sería la muerte de la
nuestra empresa, tío!

La muerte rabantina de nuestros bozos
petrolíferos. Sobre todo si se tiene en

cuenta que en el mar hay agua para rato.
Pero el Arquímedes ese encontró o no

encontró la fórmula.

No, y sí, todavía no.

Pero gracias al señor Octavio aquí
presente, he podido seguir día por día

trabajos del sabio Arquímedes. Como ven,
estamos bien organizados.

Servicio secreto a domicilio. Y
últimamente, el señor Arquímedes ha

más difícil.

Aislar del agua de mar el
benzonaftomagnesio. ¿El

¿Se trata de algún bascado? No. Se trata
de un elemento que es la base principal

para crear la gasolina sintética.

¿Usted cree? Que el hallazgo de la
fórmula del carbúrex es cuestión de

Quizás de horas.

¿Qué le propone a usted, señor Ambler?
Con el sabio ese arcámedes.

Sistema por amenaza de muerte.

Sería inútil. A ese hombre no le importa
la vida.

En este caso, ¿qué propone usted?

Suprimir la amenaza y ejecutar la
sentencia.

¿Están de acuerdo?

Sí, de acuerdo.

Señores, señores. Si Archimedes morirá
unas horas antes de encontrar la sua

fórmula, arriesgamos generales sospecha.
A este señor no lo conoce nadie.

El capitalista que lo refacciona... Lo
ha tenido aislado durante 15 años en un

lugar inaccesible al público.

Y esto que ha sido la garantía del
capitalista, viene a constituir nuestra

propia garantía. Como dice el refrán,
nadie sabe para quién trabaja.

Señores, cuento con su aprobación.

Señor Octavio, puede usted cumplir con
su deber.

¿Qué estás haciendo, hijo?

Probando, profe. ¿Te gusta?

Acércate, pronto.

Mira esto.

¿Qué cosa? ¿Qué ves aquí en el fondo?

¿Qué cosa?

Aquí, hombre, ¿qué ves? ¿Qué ves?

¿Qué ves?

Una uñota gordota. No, hombre, aquí a la
derecha.

¿Esa como basurita?

¿Basurita? ¿Tú sabes lo que es esa
basurita?

Es el resultado de 20 años de estudio,
de lucha, de noche sin dormir, de día

comer. Y 20 años de sacrificio, de
trabajo para sacar esa porquería. Esta

porquería es el elemento que logré
aislar del agua del mar.

Es nada menos que el benzonaftam
magnesio. ¿El benzonaftam magnesio?

Oiga, ¿y no se le hace un nombre muy
grande para una cosa tan chiquita? O

chiquita físicamente hablando, pero
colosal en su alcance.

Unos días más.

Y el Carbures será una realidad que hará
estremecer al mundo.

¿Te das cuenta, hijo mío? No, pues cómo
no, ni que juegue uno. Ese es el

defensor. ¡Qué bárbaro!

Unas horas más y el Carbures tomará vida
por los siglos de los siglos. Amén.

¿Con quién hablabas?

¿Yo?

¿Con nadie, mamá? Yo hubiera jurado.

¿Oímos claramente la voz de un hombre?
Están ustedes locas.

Con eso del invento ven ustedes espías
por todas partes.

Cuando se ha pasado unos 15 años
manteniendo al viejo ese y al zángalo

ayudante, no es cosa de que llegado el
momento de recoger el fruto nos lo

de las manos.

De modo que toda precaución es poca. Ah,
pues no será por falta de vigilancia.

Tienes un portero que parece un gendarme
y tienes dos detectives metidos en la

casa. Pues aún así, vamos.

Señorita, habla Pepe Montes.

¿Está el doctor Violante?

El doctor Violante es un farsante.

¿Le da a usted por hacer versos ahora?

Hablo en serio. Ese tipo ni es doctor,
ni químico, ni ha descubierto otra cosa

que despojar a su semejante.

Pero el glucolil, el viraeternum, el
ectol, no son inventos, ¿no?

El glucolil o azúcar sintética, robada a
un sabio en 1928.

El viraeternum, hormona vitalizadora.

sustraído del archivo de un doctor
francés. Y el lector, leche de la

arroz, perteneciente a un chino al que
engañó como a tal.

Esas acusaciones son muy graves, pero
sin pruebas... Yo las conseguiré. Bien,

ocúpese del caso.

Nuestro diario necesita sensacionalismo
y verdad.

Ya lo sabe usted, señorita Marisa. La
verdad ante todo.

¿Dónde va usted?

A entrevistar al centro, doctor
Violante.

Concerté una cita para hoy. Ajá.

Sí, y pase.

¿El doctor Violante?

El mismo, con el que tiene usted el
privilegio de hablar.

Mucho gusto, doctor.

Mi deseo es... Interesarse por la
ciencia. Una gran cosa la ciencia cuando

pone al servicio de la humanidad. ¿Ya
usted?

Mi primer invento, el glucolil. Azúcar
sintética.

El vida eterno. Hormonas que alargan la
vida.

El lector.

Leche de la corteza de arroz rica en
grasa.

Está usted muy bien informada, señorita.

Más de lo que usted supone.

Pero dígame, doctor, ¿cómo es posible
que un solo cerebro pueda llevar a cabo

tan grandes descubrimientos?

Bah, eso no es nada.

Niñería. Lo grande, lo colosal, lo
inimaginable.

Es lo que está a punto de surgir de este
cerebro que está usted viendo.

Algo que pondrá mis pies a la humanidad
entera. ¿De qué se trata, doctor? Pues

de... Pero no, no, no, no.

No puedo decirlo.

El que posea este secreto será el dueño
del mundo.

¿Y falta mucho para que este nuevo
descubrimiento surja?

Dicen que es cuestión de horas, quizá de
minutos.

¿Dicen? ¿Quiénes dicen?

¿Dije dicen?

No, no, no, pues no digo dicen, sino que
digo.

Digo yo que es cuestión de minutos,
quizá de segundos.

El viejo encontró la fórmula.

Perdón. La señorita... Marisa Miranda.

El señor Montero. La señorita es
periodista.

Ah, sí.

La reporter de los asuntos
sensacionales. Soy un nacido lector de

reportajes, señorita.

¿Y qué?

¿Preparando algo nuevo?

Sí, algo verdaderamente sensacional.

Bueno, doctor, no quiero abusar de su
tiempo.

Muchas gracias por todo. El agradecido
soy yo.

Con permiso.

Muy bonita, ¿eh?

Y usted muy bruto. ¿Por qué? El viejo
encontró la fórmula. Pero si es verdad.

Pero hay verdades que no se pueden
gritar a vos en cuello.

¿Está seguro que encontró la fórmula?
Hace una hora logró aislar el

benzonaftomagneso. Está a punto de dar
con el carbúrex. No, hombre.

En ese caso ya nada le separa del
carbúrex. Nada.

Y lógicamente a mí tampoco ya nada me
separa.

¿Qué? Yo.

¿Cuánto? 50 .000 ahora y 50 .000 cuando
le entregue la fórmula.

Le voy a dar mil ahora y el resto cuando
esté la fórmula en mi poder.

Ah, desconfiado, ¿eh? ¿Usted qué cree,
Pepito?

Bueno, está bien. Y ahora no pierda un
segundo.

Un descubrimiento toma años, pero una
fórmula se escribe en unos minutos.

Vaya, vaya, vaya.

¿Y los mil pesos qué? El carburio se
está a punto de salir. Y yo estaba a

de darle los mil pesos.

Pero no se los daré hasta que no tenga
la fórmula.

Le voy a dar cien a cuenta.

Averigüé más de lo que esperaba.

Voy a proseguir mi reportaje en la casa
de la nueva víctima de violante.

¿Cómo? No, no sé quién es, pero creo que
no tardaré en saberlo.

Reserve tres columnas en primera plana
para la edición de mañana.

Ya déjese de numeritos y vamos a
descansar.

Desde la mañana no hemos comido nada.

¿Y eso qué importa?

A usted no, pero a mí sí.

No puedes pensar en semejantes
nimiedades.

¿De manera que un buen plato de carne
asada con sus papitas es una nimiedad?

Al lado de mi descubrimiento, ¿qué
significa eso de la carne asada?

Pues al lado quién sabe, pero por
separado, ¿qué tal?

Ya deja el carbura y si ese puesto tal,
¿qué es el carbura? ¿Cómo?

Es gasolina al precio del agua.

Ahí está, nomás compare usted.

¿Qué prefiere, un buen platito de
carnita asada o un buen chorrito de

¿Cómo puedes hablar así?

La gasolina es la base de la vida
moderna.

Unos días más y pasaré a la historia
rodeado de riquezas.

Pasaremos, rodeados, porque no me va
usted a negar mi pequeña participación.

Ahora, como quien dice que ya dimos con
el clavo, va usted a decirme o va usted

a negarme que yo también he puesto mis
conocimientos científicos y

Sí, hijo.

Moralmente ha sido un gran sustento para
mí.

No, moralmente y trabajosamente.

Porque eso de aguantarle a usted sus
achaques debilito, que la temperatura,

la riuma, que la diabetes, eso es muy
cansado, ¿no se crea? Ya sabes que no

tengo a nadie en el mundo.

De modo que te pienso dejar todo a ti
cuando me muera.

Te presiento, será pronto.

No, no. Tampoco corre tanta prisa.

Yo por mí puedo aguantarme unos cuantos
meses más perfectamente bien.

Pero no sé por qué hablamos de estas
cosas, profe. Si usted está muy bien,

poquito paliducho, bueno.

Desmejorado por el trabajo.

Le falta vitamina porque lo tiene a puro
ejoto. Se me pandea de repente, pero se

vuelve a enderezar. Y ahí vamos, y ahí
vamos. Con mucha fuerza, así,

¿verdad? Pues entonces no se preocupe,
no sea tonto.

Anímese. No trates de animarme, hijo.

Yo sé que mis días están contados.

Por eso quiero encontrar la fórmula sin
más dilación.

¿Y la mía?

Ah, sí.

La longevidad de las flores. Se me había
olvidado que eres poeta.

Bueno, vamos a ver. Trae los cálculos
que te dije que hicieras.

Es inútil, señorita. El profesor no
recibe a nadie, y menos a periodistas.

déjeme que le explique.

Dispense, pero tengo órdenes precisas.

¿Aquí los tiene, profe?

Pero, hijo mío, ¿qué interés puede tener
una fórmula para alargar la vida de las

flores? Mucho más que su mango melesio
ese. En primer lugar, las flores huelen

bonito y nos alegran la vida, ¿o no?

Sí, eso sí es cierto. Entonces, ¿usted
cree que hay derecho que la flor que

tanto desvelos nos cuesta, que el rosal
que usted cuida con desvelos, con

sacrificios, para que se desenrolle,
para que sus pétalos abran sus cápsulas

compás de las regadas, para que después
de que...

Tanto esmero ha costado que usted la
corta, que esa flor... Usted tiene que

ayudarme, profe.

¿Cómo, cómo vamos a dejar que la flor
muera? En lugar de vivir para la

satisfacción de la humanidad que muera,
¿cree usted que es justo?

Es una ley de la naturaleza. Pues la
naturaleza anda chueca, profe.

Porque es lo mismo que si usted agarra
una muchachita de 16 abril, ¿verdad? Una

muchachita fresca, ¿verdad? Muy así,
llenita de... muy llena de... De vida.

Bueno, de vida también, pero con mucho
seisapil.

Y claro, usted se enamora de ella.

No. Usted no puede enamorarse de ella
porque... Ya siempre... Las ocupaciones

que usted tiene. Pero me enamoro yo.

Y entonces, cuando estoy bien entrado,
se me muere.

Sería justo.

No. Francamente no. Pues es lo mismo con
las flores.

Y lo que yo busco es que la ciencia, que
ha buscado tantas cosas, que ha servido

para tanto, ahora sirva de algo grande y
noble.

Alargar la vida de las rosas.

No te falta más que hablar en verso.
También le hago al verso. No. Con su

permiso, que usted esta mañana hice
unos, y me perdona porque la inspiración

agarró un poco por sábado.

Con todo cariño, a mi propio.

Gracias, hijo, gracias.

Se reconoce a la flor, ¿por qué?

Por el olor.

¿Qué le parece? Muy bueno, muy bueno.

¿Se siente la espina? Sí. ¿Por qué?
Porque lastima.

¿Qué le parece este?

Sí, no está mal. No, porque agarra
siempre cosa de dolor, ¿verdad?

Se distingue al clavel, sí. ¿Por qué?
Porque no es betabel.

Es así, medio descontrola el betabel,
¿verdad? ¿No le gusta el betabel?

No, francamente. Muy bueno para los
riñones.

Moraleja. Nunca arranques una flor
cuando no esté ya madura, pues le causas

dolor y además ya que te dura.

¿Ahora qué dice?

Digo que con versos no hallarás la
fórmula. Sino con cifras. Y si no vamos

ver, para encontrar la proporción de los
ingredientes que intervienen, ¿qué

hiciste?

Primeramente lo que usted me dijo, que
sacara yo la raíz cuadrada. ¿Y qué te

dio? La raíz cuadrada no me dio nada.

Porque aquí hay una confusión, ¿verdad?
Si multiplicas T, Che por hidrógeno

igual a 3, quedamos en Che.

Che, Che.

Entonces agarramos y multiplicamos 4 por
3 más el hidrífino.

que se nos había olvidado, es Cho. Es
igual a Cho.

Tenemos Che y Cho.

Che, Cho.

¿Qué Che, Cho?

Pero lo malo es cuando se eleva al cubo.
Usted me dijo, elévalo al cubo. Como no

tiene raíz, pues prácticamente se me
rompió la riata y me quedé sin cubo, sin

raíz y sin riata.

Ya veo que los números no se han hecho
para ti.

Sigue con la mezcla de ayer, que luego
te ayudaré yo con nueva fórmula. Juega,

profe. Ah.

¡Profe! ¡Profe!

¡Profesor! Ya se volvió a pantear.

Véngase.

Bueno.

Con el doctor Mata.

¿Cómo le va, doctor?

Sí, doctor.

Bien, doctor. Quería...

¿Eh?

Sí, pues la otra vez también... Bien,
doctor, aquí nomás.

¿Cómo le fue el año nuevo?

Pues, ya sabe.

Pues iba yo temprano allá, creo le dije
a usted, no, no, le dije no.

Una familia así muy simpática, son dos
muchachos y la mamá.

A ver qué día se las presenta.

Pues bien, usted, pues muy flamencas
así.

La mamá muy simpática, yo creo que le va
a caer bien.

Medio escamada, pero usted ya lo
conozco, ¿eh?

Ese modito que tiene Steve, de repente
se arranca.

Vamos a ir un día muy bien todos.

Sí, doctor.

Muy bien, el profesor, lleno de vida.
Oh, no, este, se acaba de desmayar, por

eso le hablé.

Pues no me pregunta, doctor.

Pues véngase a prisa, por favor, aquí lo
espero.

Buenas tardes, doctor.

¿Sigue enfermo el profesor?

Sí, parece que tuvo otro desmayo.

Pase, doctor.

¿Cómo nos ve, doctor?

Nuestro profesor necesita tres cosas.

Sí, ya sé.

Salud, dinero y amor. No, no, no.

Descanso, descanso y descanso. Hasta
nueva orden que no toque una probeta ni

escriba un número. Pero, doctor, cállese
la boca. ¿No oye usted lo que dice el

doctor? Lo que necesita es descanso.
Descanso y descanso.

Oiga, doctor, a mí me preocupa mucho la
niña de la retina del ojo, de parpadea

de afeo. Es el cansancio. A usted se lo
encargo. No tenga cuidado.

Si se ofrece algo, me avisa.
Inmediatamente.

Ya oyó lo que dijo el doctor.

Descanso, descanso y descanso. Y el
carburante. Eso no tiene importancia. Y

confianza que ha depositado en mí la
familia Montes. Eso nos tiene sin

Lo importante es nuestra salud.

Voy a ver si ya está la cena porque se
me hace que lo que usted tiene es

¿Cómo sigue el profesor? Mal, pero ya
arreglé para que lo vigilen y no lo

trabajar.

Me habló el doctor, soy la enfermera.
¿La enfermera? Sí, hombre, es la que

a vigilar al viejo.

¿Quiere que la acompañe? No, muchas
gracias.

El laboratorio está en el primer piso.

De modo que el doctor dijo... Que no
tocáramos un solo instrumento del

laboratorio hasta nueva orden.

¿Le pasa a los ejotes?

Y también dijo que tenía que comer mucho
más y más sustancioso.

El doctor no me dijo eso. Eso me lo dijo
a mí.

Miren nomás que ejotes. ¿Dónde están las
vitaminas? Fados, parecen hilos.

Mi querido Arquímedes, si el doctor te
dijo que descansaras, obedece.

Descansar. El profesor no es de los que
pueden avenirse a la inactividad.

Ah, seguro, la ociosidad podría costarle
la vida.

Usted llegará a los 100 años, profesor.

¿100 años? Ojalá no llegue hasta el
sábado, lo tiene en apuro de jota, el

ya anda pando.

Ahí.

Usted termine su fórmula y podrá
descansar el resto de su vida.

Recuerde los sacrificios que mi marido y
yo hemos hecho durante 15 años. Lo sé,

señora, lo sé.

¿Qué buscan aquí?

Nos pareció ver una sombra en el jardín
y queríamos cerciorarnos. A lo mejor fue

la gatita de la señorita Roberta. Con
permiso. ¿Cree usted que en algunos días

más esté lista la fórmula?

¿Días? Yo diría horas.

¿Horas?

Un poco de pastel, profesor.

Entonces, esta noche, quizás mañana...
Ninguna noche ni ningún mañana. El

profesor no entra al laboratorio hasta
nueva orden.

¿Ese sosiega?

¿Pastel? Si me hace favor.

Tantos sacrificios. ¿Y ahora que
llegamos al fin? ¿Tener que esperar de

Haga un esfuerzo, profesor. El último.

Ningún último.

Prometimos al doctor que no
trabajaríamos y no trabajamos.

Pues ni modo. Si hay que esperar,
esperaremos.

La salud ante todo, Arquímedes.

Bueno, ¿eres tú, Garrión?

¿Qué pasa con ustedes?

Yo estoy esperando.

Fue que se descompuso el silenciador de
la pistola. Pero el Roscar lo está

componiendo. No tardamos en llegar.

Bien.

¿Qué?

Listo. Hay que probarlo antes.

No puede fallar.

Hace menos ruido que un suspiro.

Ya verás.

Apóyese bien, profe.

Con cuidado, mucho cuidado. Ya llegamos
a la escalera.

Que pase una buena noche, profesor.

Un pasito para arriba.

Ándale, otro.

Sin correr, sin correr.

No, si aunque quiera, no puedo correr.

No digo sin correr, albures, porque
usted es medio alburedo. Para arriba,

dos, tres. No llegamos.

Camina, esté como chencha.

Ahora sí, ya agarró fuerza.

No se me atrase, ya agarró fuerza.
Agarra el ángulo.

y esfuerzo.

Tranquilito. Ahora sí se pone un poco de
camita.

Acostarse a dormir sin pensar en nada.

Un sueño tranquilo, pensando en la
guardia.

Y muy despejado.

A descansar muy bien, ¿eh, profe? Yo te
prometo que voy a descansar, te lo

prometo. Déjame la mano.

¿Pero para qué se despide, profe, si nos
vamos a ver mañana?

No, no seas optimista. No seas tonto. No
me gustan esas cosas.

Que descanse bien, profe. Que sea feliz,
hijo.

Mi

colega

ya no dura.

Buenas noches.

¿Sabe que yo?

Yo soy la enfermera.

¿La enfermera?

Sí. Ay, con permiso, que aquí hace mucho
calor.

A mí me mandaron aquí.

¿Los Santos Reyes?

Sí. Digo, no. Me mandó el... ¿El qué se
me hace que usted es la gata que andan

buscando los detectives?

¿Los detectives?

Por favor, no me denate. No se lo voy a
explicar todo.

Usted tiene cara de ser muy... ¿Me está
desplanchando la pechera? No, sálveme.

Soy una pobre huérfana.

Escapé de un hospicio.

Si me delatan, me regresarán a esa casa
horrible y me azotarán.

¿Usted no quiere que me azoten, verdad?

No, pero yo no quiero tener cosas que no
sean mías en mi ropero.

Ay, Dios.

Las alimentas vienen al hospicio.

Está el error.

Ahora podré dar gusto a mi ayudante.

¿Bueno?

¿Cómo? ¿Todavía no han salido?

El maldito silenciador ese. Pero el
Roscar lo está componiendo. En cinco

salimos para allá.

Oye bien lo que voy a decirte.

¿Desea usted algo?

No, sí, este, buscaba un poco de leche.

Pero puede seguir hablando, a mí no me
molesta.

Eh, sí.

Sí, la ropa vino muy mal planchada.

Y además faltaron tres sábanas.

¿Cómo que no sé lo que digo?

Le repito que faltaron tres sábanas.

Buenas noches, Octavio. Buenas noches.
Buenas noches.

¿Qué pasó?

Que faltaron tres sábanas. ¿Tres
sábanas?

¿Cree usted que yo merezca todo esto?

Está un poco duro, pero es lo único que
encontré. Eso y ejotes.

Ejotes de la semana pasada recalentados.
Nos traen a puros ejotes. No, si nos

están matando de hambre al profesor y a
mí.

¿Al profesor? Sí.

Y también es sábio.

Ya está muy viejito el pobrecito,
¿verdad? Pero tan buena gente.

Pues no obstante eso, está a punto de
descubrir un descubrimiento que no ha

descubrido nadie.

¿Un descubrimiento? Sí.

Usted le da agua de mar y se la vuelve
gasolina en menos que canta un gallo. No

le digo más porque es un secreto.

¿Y usted?

¿También es sabio?

Yo creo que sí.

Aunque el profe dice que más bien soy
poeta.

¿Poeta? Sí, mañana le platico más porque
es muy noche.

¿Pero me va a dejar sola?

Sí, porque, ¿sabe usted? La gente,
¿verdad? No vaya a murmurar y luego la

reputación de uno siempre... Aunque le
diré a usted yo por mi parte, ¿verdad?

Porque ya he tenido así casos. ¿Sabe
usted? Tenía yo una prima también.

Vamos al cine, pues vamos al cine.

Y ves, pues uno inesperto.

Y luego aquí dice, no, vamos que para lo
oscuro. Y yo ya, y luego me agarró la

mano. Y yo, un cosquilleo. Y dije, no,
no, pero no, no, hasta la fecha no he

dado un mal paso.

De veras que es usted poeta.

Buenas noches.

El profesor Marquínides a punto

de descubrir el carbúrex.

el día más feliz de su vida.

Tu sueño hecho realidad.

Y no sé lo que pasaría en la madrugada,
pero no había nadie en la puerta.

Portero, detectives, criados, todos
estaban en el laboratorio y pude salir

el menor contratiempo.

De verdad que eres afortunada.

Y por lo que veo conquistaste el corazón
del aprendiz de sabio.

El poeta.

Ya está.

¿Fotografiaste la casa?

Dijo que ya está muerto.

¿El poeta? No, que el profesor
Arquímedes murió anoche.

Pronto el inotipo.

Ataque cardíaco.

Muerta la causa, muerto el efecto.

Bien enterada esa periodista Marisa
Miranda.

No hay que olvidar este nombre.

Ánimo, hermano.

Sí, lo quería yo como un hijo.

No, usted como un padre.

Pero es que era tan viejito, pobrecito.

Me parecía un chiquito.

Todavía la última noche parece que él
comprendía, ¿verdad? Porque me veía con

sus ojitos así.

Como diciendo, anda. Y yo todavía me
agarra la mano.

Y sentí el apretón, apretón ya.

Y bueno, como bien le digo.

Que agárrese.

Me hicieron niño.

Chiquito.

¿Qué piensas hacer ahora?

Pues yo ya que alego en esta casa. Si
todo lo que yo tenía, toda mi ambición,

única familia, era él. Yo que alego
aquí.

Yo también.

Esta casa sin el profesor ya no me
interesa. No.

¿Entonces usted también lo quería?

Mucho. No llore, no llore.

Y todavía...

Acaba de enamorar. Mírate lo que me pasó
la noche.

¡Al diablo con su laboratorio!

¡Parasantes!

Mamá, lee.

Lee esto. ¿Qué cosa?

El diario del profesor.

Ya encontré la fórmula.

Acabo de darle la gran sorpresa a mi
ayudante y amigo.

La fórmula.

Encontró la fórmula. Y se la dio a su
ayudante.

Encontró el carbúrex. Y lo encontró a...
antes de morir.

Y esta madrugada se me fue sin decirme
adiós.

Nomás una tarjetita me dejó y era tan
bonita. Ya ve usted, dos desgracias y un

solo gol. No se preocupe, ya volverá a
encontrarla. Se me hace que no.

Oiga, ¿a dónde va?

Aguante. Espere.

¿A dónde va con esos felices?

Pues ya me voy porque yo creo, ¿verdad?
Que ya mi presencia, pues...

resulte infrutosa en esta casa, yo me
retiro.

¿Cómo? ¿Nos quiere dejar?

¿De ninguna manera?

Pero yo, ¿qué alego aquí?

Usted se queda.

Precisamente hace un momento le decía a
mi esposo que debía usted quedarse con

nosotros el resto de sus días.

¿Eso le decía?

¿Verdad que sí, papá? No.

Sí, sí. ¿Cómo pudo creer que podríamos
vivir sin usted?

Ingrato. Octavio, son los felices de
nuestro amigo. Y usted no se preocupe.

Le vamos a dar la mejor recámara y la
comida que a usted le gusta, sana,

abundante. ¿Verdad, Agustín?

Lo que tú quieras, Angélica. Y el
desayuno en la cama. ¿No es cierto,

Sí, Angélica.

Bueno, pues siendo así, y ya que usted
se insiste, me extraña, pero me quedo.

Vamos, Octavio.

Nos vemos, Agustín. Con permiso,
Angélica.

Pero todavía está ese idiota aquí. El
idiota eres tú.

Pero mamá, ¿qué te pasa? La verdad no
entiendo. Tú nunca entiendes nada.

ve y compra todos los utensilios del
laboratorio que encuentres para que

trabajar a gusto.

El señor quiere que le cambien las
sábanas de manta por unas de lino puro.

señor? Ah, sí, yo misma se las llevaré.

Octavio, acérquese.

¿Ustedes creen que es tonto o se hace?
¿El señor? ¿Mi papá?

No, el ayudante.

Entonces a ustedes tampoco les ha dicho
nada.

Vean esto.

¡No! ¿Cómo lo ven? Vamos.

Con permiso, don señor.

Perdón, señor. No, no, no es nada. ¿El
señor iba a hablar?

No, usted primero.

No, no, no. Después el señor. No, no, de
verdad. No tengo prisa. Yo tampoco.

No, de verdad. De ninguna manera, señor.

Cantinflas el ayudante.

Él tiene la fórmula.

¿Me vio tonto?

Perfecto. Siendo así es como si la
tuviera yo.

Déjelo de mi cuenta, Pepe.

Con eso no habíamos contado, Octavio.

¿Dice usted que ese Cantinflas es
sumamente inteligente?

Tendremos que andar con mucho cuidado.

No lo pierda de vista.

Gánese su confianza.

Y a la primera oportunidad... Sí,
exactamente.

Bien, señor.

Lo he entendido perfectamente.

¿El señor tomará coñada, Benedictino,
Chartres o María Brisaque?

María Brisaque. El señor tomará un
poquito de todo.

Y empezando por María. Écheme a María.

Qué buena está María.

Así me gusta, que se sienta en
confianza.

No, si la confianza no la he perdido. Lo
que pasa es que traía el hambre un poco

atrasada, pero ahora sí me pongo al
corriente.

Y... ¿No tiene usted nada que
comunicarnos?

¿De qué usted?

Respecto a su trabajo.

Yo creo que nuestro joven profesor nos
tiene reservada una sorpresa, ¿verdad?

Pues a lo mejor.

Porque así ya bien comido, bien bebido y
bien dormido, pues la cosa cambia.

El señor Moya espera en la sala.

¿Otra vez?

Con permiso, regreso enseguida. Usted la
trae.

Señora. Mira.

Si la señora me lo permite.

Le aconsejaría que el señor Moya no vea
al joven profesor. ¿Eh?

Podría ser indiscreto.

No creo que le convenga que el
excomanditario del difunto profesor sepa

lo que deba saber.

Es cierto.

Es usted un servidor valiosísimo.

Entretenga al ayudante mientras yo me
deshago de ese impertinente de Moya.

Después de la conversación telefónica de
esta mañana, yo creía que nos lo

habíamos dicho todo.

¿No ha leído usted el periódico?

Nada dice que lo sepamos. ¿No?

¿Pero usted cree que yo he pasado 15
años dando 50 mil pesos anuales para

financiar su negocio con el profesor
para que me diga usted que ha muerto

horas antes de encontrar su secreto?
Está usted muy equivocada.

Solo le falta decir que nosotros lo
matamos. No he dicho eso todavía.

¿Qué insinúa?

Le ruego que abandone esta casa.

Está bien.

Abandonaré la casa, pero no el asunto.

Usted lo pase bien.

No tarda en salir. Desde aquí podemos
observar.

Fíjese, es una periodista.

Bonita, pero preciosa.

¿Usted cree que se me haga? No creo que
haya ninguna mujer que se le pueda

resistir. ¿Y por qué será?

Su charla es cierta distinción, su voz
cálida y acariciadora, y sobre todo,

no sé qué.

¿Que yo sí sé qué? No lo dudo. Si le he
pedido que me acompañe es porque,

francamente, pues yo lo...

considero como mi confidente, y aunque
ya me anda por verla, pues siempre tengo

cierta que me desea la primera vez que
se enamora.

Pues oiga usted, ¿así en una forma
profunda y plastónica?

Yo creo que sí.

¿Vamos? Vamos.

Síguelos, pero sin que te vean.

Ese es, ahí viene.

Síguelo.

Si fuera el último día de mi vida, no
estaría yo tan nervioso.

Hágasele cuenta que lo es. ¿Cómo dijo?

Que así es.

A nuestra brillante colaboradora, a
quien deseo las más felices vacaciones.

Salud. Salud.

Espere aquí. Voy a buscar a Cantimbras y
se lo traigo.

No es por aquí.

Y nuestra querida compañera cierra su
serie de reportajes sensacionales con

broche de oro ofreciéndonos las
primicias de la revelación del carbúrez.

¡Salud!

Señor director, permítame presentarle al
discípulo y ayudante del profesor

Arquímedes. Bienvenido, caballero.

Bien hallado, joven.

Quiero declarar públicamente que sin la
ayuda de mi amigo no hubiera podido

llevar a cabo mi reportaje.

Y ese es el hospicio de donde usted se
escapó.

Porque el señor no tiene cara de
huérfano.

¿Hay gente a la pistola?

El señor era algo más que un simple
ayudante. ¿Era el brazo derecho del

profesor? A lo mejor descubre la fórmula
inconclusa del carbúrex.

Cosas más raras se han visto.

Oiga, joven. Es más fácil que yo dé con
el carbón exceso que a usted se le quite

la cara de sonso que tiene.

El señor sabio se enojó, ¿eh? Vento a
saber si ya dio con la fórmula y lo

estamos ofendiendo.

Si de veras tuviera yo la fórmula.

Y si yo fuera el único que estuviera al
tanto del secreto, ¿qué me contestan?

¿Está usted insinuando que el Carburex
existe?

Pues sí.

Aunque usted no lo crea, el Carbonix
existe.

¿Será Carburex? Será lo que usted
quiera, pero últimamente la fórmula la

yo. Y a eso he venido. Para que no
después resulte con que, ¿qué fue? Fui

¿Ahora cómo les quedó el ojo?

Bueno, entonces usted se burló de mí,
¿no? ¿Y quién se burló de mí?

¿Me la cambia, por favor?

¿Le disparamos?

El señor es ahora el hombre más poderoso
del mundo. Hay que retratarle. Hombre,

sí que le retraten. Sí, señor.

Acompáñenlo al departamento fotográfico
para que le saquen un retrato que

corresponda a su categoría.

¿Es usted el fotógrafo? Sí, señor. ¿En
qué puedo servirle? Venimos a

retratarnos.

Aquí es, perdone. Yo lo acompañaré hasta
el último.

Gracias.

Entre, entre, tenga la bondad de pasar.

Por aquí, por aquí, señor.

¿Sentadito?

Sentadito.

Pues no falla. A ver si es cierto.

Sonríase sin mirar al ente. Ahora va a
salir el pajarito.

¿Me lo van a hacer de medio busto o de
cuerpo presente?

De eso último.

Por favor, cuando me retoquen así sin
solapas y la valenciana me la meten para

adentro.

Listo. ¿Lo tienes bien enfocado?

Sí. Fuego.

¿Cómo espera?

No, no se mueva. Y sonríase. Ahora va a
salir el pajarito.

Pajarito, pajarito, pajarito.

¿No sería mejor que saliera una
pelotita? Sí, cómo no. Lo que usted

faltaría más.

Sentadito, ¿eh? No se mueva. Ahora va a
salir la pelotita. O una ranita. ¿Qué

hago? No, mejor la pelotita.

¿Me dejan ver?

No, vamos, vamos. ¿Por qué no me sacan
mejor en un caballito? Un caballito no

tenemos.

Va a ser de tres cuartos o de perfil.

Dando el pecho.

Dando el pecho ni que fuera nodriza.
Quiero decir de frente. Ya mero soltamos

pelotita. Ándale pronto, ya me anda.

Sonríase. Ya, ahora sí. ¡Fuego!

Se volvió a atracar. No, no se mueva.
Ahora va a salir.

¡Listo! ¡Listo! ¡Ya va a salir!

¿Por qué no avisaron que era con
magnesia?

Un poco despaciosos, pero se me hace que
son buenos porque me enfocaron muy

bien. ¡Un momento!

Llevo una hora buscándolo. ¿En dónde se
había metido? En un lío de lo más

enredado. Acabo de echar unas habladas
allá arriba que yo de plano mejor me

¿Qué? ¿Decidió abandonar la casa? La
casa, la capital, el país y el mundo,

señor. ¡Magnífico! ¡Venga conmigo!

Usted lo que necesita es un socio con
mucho dinero.

Hágame caso a mí. ¿Pero sabe? ¿Usted
conoce al doctor Violante?

Seguro. Violante, ¿cómo, cómo?

¿Quién es Violante? El hombre de empresa
más poderoso del mundo. Puede firmar

con él ahora mismo si quiere.

¿Quién le conoce?

¡Claro!

Aquí está mi contrato.

Conmigo será usted millonario en una
vida y cerrar de ojos.

Lea las condiciones, lea. ¿Qué
condiciones ni qué condiciones? Lo que

es que no me encuentre.

Comprendido. Viniendo conmigo nadie
sabrá dónde está.

Usted, perdone.

¿Es usted la señorita Marisa Miranda?

No, señor.

15 años y se lo raptan. ¿Pero a quién
raptaron, señora?

¿A Cantinflas? Sí, se lo raptaron con
todo y fórmula. ¿Cuál fórmula?

¿Del carbúrex?

Pero si solo fue una broma mía. ¿Una
broma?

Aquí está el diario de Arquímedes para
que vean si es una broma.

Las últimas líneas que pudo escribir el
profesor.

Señores, tenemos que afrontar la
realidad.

¿Sacuastrado? ¿Está usted seguro de que
no lo hemos sacuastrado nosotros?

Desgraciadamente no. Muy peligroso. Sí,
muy peligroso.

Usted está afirmado, señor presidente.

Si no fuimos nosotros los que los
sacuastramos.

Ya le dije que no fuimos nosotros.

Señores, yo soy el primero en reconocer
que la situación es grave, pero no

desesperada. Ese ayudante es un hombre
muy sagaz, pero a la larga caerá en mis

manos. Sí, porque si el carbur exortide
a la venta, la nuestra sociedad tendrá

que fabricar espagueti. Sería nuestra
ruina. El problema más importante es

si no fuimos nosotros los que
sacuestramos al ayudante.

¿Qué piensa, señor Brasadente?

Señores. Les pido 24 horas para
encontrar a Cantinflas.

Tengo su confianza.

De acuerdo.

De acuerdo.

Perfectamente. Pero ¿verdad que no
fuimos nosotros los que tapastramos al

ayudante? Pero Dios mío, pero lo perdón,
¿no capítulo?

Adelante.

Oiga usted, ya leí el contrato y de
plano francamente no me conviene.

¿Por qué?

Porque mire usted, según aquí dice,
¿verdad?

Conforme la cápsula está.

Primero, ¿de qué es eso?

¿Cómo? Punto, punto, coma.

Esto no es... La cápsula está. Diez mil
pesos al mes, señor. Pues no, de plano

no acepto. Lo firmado, firmado está.

Tiene que aceptar.

Pero diez mil pesos al mes, pues qué de
plano, ¿qué? Si es mucho dinero, para lo

poco que voy a rendirle, señor. Y no
quiero que después se llame usted

Ahora veo que es usted un verdadero
sabio.

Venga, me voy a presentar a unos colegas
suyos que trabajan para mí.

Señores, les presento al gran científico
Cantín. ¡Oh, tanto gusto!

Encantado de conocerle. ¿Sería tan
amable de echarle una mirada a nuestros

cálculos?

Venga, vamos.

¿Vamos por buen camino? ¿Para ir a
dónde? Para encontrar la fórmula del

Carburex. ¿Ustedes también andan
buscando eso? Andaban, pero se han

Usted volverá a ponerlos en el buen
camino.

¿Cree usted que esta ecuación está
correcta?

Pues mire usted, la ecuación puede estar
correcta desde un punto de vista

análogo. Pero tenemos, por ejemplo, Che.

Siempre la Che la tenemos.

Contra más dos, entre el hidrógeno. Muy
bien. Me, cu,

chu.

Aquí me chu.

Aquí me chu.

Aquí me chu.

Un tipo muy feo porque es el error de
baje que me extraña de ustedes a su

Con la experiencia que ustedes tienen,
en lugar de sumar el litro, que no hacen

ustedes esto, multiplican cuatro por
tres, muy bien. Que no, ¿cómo no? El

entra. Entonces, ahí está el error.

Ajá. ¿Es que usted no emplea el sistema
infinitesimal?

No lo empleo por esta razón. Porque ese
sistema, ¿verdad? Aparte de ser

anticuado, es un sistema que agarra
retroacción y entonces es mejor en ese

Hombre, pues el sistema directo de una
vez a la... ¿Por qué no?

Nosotros no conocemos ese sistema.

No, ni yo tampoco, pero el trabajo es
empezar.

No traten de comprenderlo. El señor es
mucho gallo para ustedes.

Vamos, lo voy a llevar a su templo. ¿Qué
va a ver, Rosario?

Me refiero al templo de su trabajo.

Muy bien. Sigan trabajando, muchachos,
que esto ustedes llegan. Ándenle,

chamacos. Ándenle, chamacos.

Su laboratorio privado.

Aquí nacerán carbures. No me diga. Y
ahora, a lo suyo, a trabajar.

Pues, este, así, luego, luego, de plano.

Sí. ¿Le hace falta algo?

Sí, las rosas.

¿Rosas? Oiga, sí, pues, ¿cómo vamos a
trabajar así? Mi experimento sin rosas

puede ser.

Rosas. ¿Quién lo hubiera pensado?

¡Extraordinario!

¿Han usado alguna vez rosas en sus
experimentos?

No ignorarles.

Señorita, ordene que manden diez docenas
de rosas, las más bellas que

encuentren. ¿Para la señorita Beatriz,
como de costumbre? No, esta vez son para

un sabio, para cantintas. ¡Qué hombre,
qué hombre!

¿Ya leyó esto?

Pretenden que lo raptaron. ¿Que me
raptaron? Está usted jugando con fuego.

protejo y usted se lo va a contar a la
prensa. Bueno, pero oígaste, yo...

usted viene a regañar, ¿o qué trae?

¿Nunca oyó hablar de la Petroleum?

¿Seguro? ¿El profe decía que son unos
bandidos?

Ahí tiene.

Unos bandidos poderosos que asesinan sin
piedad a los sabios que hacen

descubrimientos molestos.

¿Qué le parece si le digo a usted que
este mundo está lleno de gente tan

¿Y no teme usted por su vida?

¿Yo por qué? No he descubierto nada.

Todavía no, pero tiene la fórmula del
Carbures. Ah, qué don Viola. De manera

usted también lo creyó. ¿Y lo sigo
creyendo? Pues no sea usted tan creyente

porque todo ha sido una broma. Ahora
pretende engañarme a mí. Ningún

señor. Yo no tengo ninguna fórmula. No.
¿Y esto qué es?

¿Qué cosa? Lo que escribió su profesor
momentos antes de morir. ¿Qué escribió?

Encontré la fórmula.

Acabo de darle la gran sorpresa a
Cantinflas.

Ah, que mi propio. No le digo, usted sí
era un niño.

Pero a mí me extraña. No, no, no, pues
no le extrañe, está bien claro. Y a mí

me engaña. Sí, no lo engaña, de modo que
usted lo cree. Sí, y la petroleum

también. Y donde lo pesquen, despídase
de esta vida.

Ah, pues yo de plano ya me voy. ¿A
dónde?

Apenas salga le caerán encima.

Pero confíenme, yo lo salvaré a
condición de que usted trabajará para

Anda.

Usted me llevará donde quiera, pero yo
no tengo la fórmula. Todo el mundo lo

sabe. Me lo llevo para protegerlo.

Sí, pero conste que yo también, antes de
que pase lo que pase, yo se lo

advierto. Yo no tengo la fórmula. No sea
desconfiado.

Rastro de cantinas.

Es lo único que saben decir.

Este es el retrato del ayudante.

Sígalo buscando.

¿Ninguna noticia?

Hasta ahora nada.

Continúe en su puesto. Y cualquier cosa
que averigüe me lo comunica

inmediatamente. Muy bien, señor.

Y dos nombres falsos.

¿Para qué se molestó? Yo no tengo la
fórmula. ¡Oiga!

Esta comedia ya duró bastante.

Si mañana por la mañana no me entrega la
fórmula, lo dejo usted en manos de los

asesinos de la Petróleo. ¡Buenas noches!

Larga distancia, por favor.

¿Bueno?

¿Quién? ¿Con Octavio?

Sí, un momento.

Gracias,

señor.

¿Bueno?

¿Ah, es usted?

¿Es usted abuelito?

No soy su abuelito. ¿Qué abuelito? Soy
yo, Cantinflas.

Espere, mire.

Usted es el único que puede salvarme.

Pues si es eso, espérese, le voy a decir
dónde estoy.

Fíjese bien.

Ajá.

Sí, esté tranquilo.

Cuente conmigo.

Y cuídese, abuelito.

¿Que acaso su abuelito está enfermo? Sí.

Y creo que no durará mucho tiempo.

Lo siento.

Así es la vida.

Diga, Octavio.

Por fin.

No, no hagan eso.

Cambiaremos de técnica.

Haga comprender al doctor Violante que
le conviene hablar conmigo.

Sí.

Lo más pronto posible.

Espéreme aquí. Ya sabe que los asesinos
de la Petroleum lo andan buscando.

No corran ningún riesgo y... Y a mí. No
se va a tardar, ¿verdad? No.

El doctor Violante desea verle.

Hágalo.

¿Tuvo usted buen viaje, doctor Violante?

Excelente.

Como habrá podido ver, estamos bien
organizados para localizar a los buenos

amigos. Malgrado.

Aquí está el contrato que liga
Cantinflas con Violante y que me hace el

dueño del carbúrez.

Léalo. Me basta su palabra.

Entonces queda bien entendido que usted
se arreglará con ese Cantinflas y me

garantiza que no producirá el carbúrez.

¿De acuerdo?

De acuerdo.

Bien.

¿Condiciones?

Aún está húmedo. Tiene tantos ceros. Es
una pena que el carbure no vea la luz

del día, pero a lo hecho, te echo.

Señor presidente.

Doctor Violante.

Señorita, convoque a una asamblea
extraordinaria a la hora de costumbre.

¡Escapó! ¡Ha huido!

¿Quién escapó? ¡Que Antiflas estaba en
el coche! ¡No me lo pido!

Muy lamentable.

¡Violante Jodalipio!

¡Devolver el cheque!

No, señor. Al doctor Violante lo están
curando.

No, señorita. Al doctor Violante lo
están curando.

Para quienes no le conocen, aquí tienen
su retrato.

Movilícense inmediatamente.

Ese individuo no debe escapar.

¿Oyeron?

Señor presidente, la señorita Miranda al
teléfono.

¿Señorita Miranda?

¿Quién habla?

Un amigo.

Si se olvida usted de esa pequeña cosita
llamada Carburex que está sonando

demasiado y que en cambio podría
convertirla a usted en jefe de redacción

gran periódico.

¿No le gustaría?

Una carrera rápida y brillante. Muy
interesante.

Pero si prefiero seguir siendo lo que
soy, ¿qué pasaría?

Seguiríamos interesándonos por usted en
forma distinta.

Muchas gracias. Pero creo que voy a
seguir en mi humilde puesto.

No grite, por favor. Creo que me vienen
siguiendo.

Tranquilícese.

¿Pero qué tiene? Lo veo muy desmejorado.
Si usted supiera las que he pasado con

decirle que no ha comido todavía.

¿No tiene por ahí un taquito? No se
preocupe. Ahora le voy a calentar algo.

Aunque sea frío, pero que sea rápido.

Siéntese y descanse. Luego me cuenta.

Muchas gracias.

Todo cuanto me ha dicho está muy bien.

¿Pero por qué vino a refugiarse en mi
casa?

Porque me andaban buscando y como usted
una vez se refugió en la mía, ¿o ya no

se acuerda? Sí.

No tenga cuidado, que aquí no le va a
pasar nada.

Ahora que lo que usted me pide de
asegurar que usted no tiene la fórmula

ser imposible.

¿Por qué?

Porque yo siempre digo la verdad.

De manera que usted tampoco me cree.

Míreme bien.

Tengo cara de haber descubierto algo.

¿Ha visto usted una vez en su vida un
sabio de mi estilo?

Nunca. Pero el profesor pudo haberle
revelado el secreto. Así lo dice en su

diario. Pues no sé por qué lo haría,
pero yo le juro a usted por la vida de

hijitos que no tengo la fórmula. Si
usted no tiene hijos. Ni la fórmula

Entonces, ¿de veras no la tiene?

Se lo estoy diciendo porque no me cree.
¿Y las declaraciones que usted me hizo?

Las declaraciones fueron por presumir
como usted y sus colegas me estaban

choteando. ¿A poco me iba a quedar
callado?

Ahora comprendo.

¿Y le cree?

Hasta que voy a dormir tranquilo.
Todavía no.

El mundo sigue creyendo que usted tiene
el Carburex y la Petroleum también.

De modo que llegó el momento de entrar
en acción.

¿A dónde va?

A la guerra. ¿A la guerra? ¿O es que ya
empezó la otra? Sí, una guerra contra la

petróleo. ¿Y me va a dejar aquí solito?

Es necesario.

No se mueva de aquí y tenga mi
confianza.

Espere.

Desde hace tiempo yo quería decirle a
usted algo.

Una cosa que no me había atrevido.

Pero si usted no se enoja, yo se la
digo.

¿Qué?

Que bueno estaba el guacamole.

Me voy a echar otro taquito.

Lo que usted quiera.

Puedo estar en su casa.

Una edición especial.

Cantinflas ha sido encontrado.

¿Lo ha visto usted? Sí, le he hablado.
Lo sé todo y sé que esos miserables de

Petroleum quieren su cabeza.

Jefe, iniciemos una campaña para
protegerlo y acabar con estos bandidos.

usted pide no va a ser posible.

¿Por qué? El periódico ha cambiado de
dueño.

¿Qué? Desde hace 15 minutos pertenece a
la Petroleum.

Todavía tengo el derecho de usar el
teléfono.

Al señor Moya, por favor.

Marisa Miranda.

La señorita Marisa salió, pero me dejó
dicho que arreglaran la cañería. Cuando

termine, me avisa. Muy bien, señora.

Mira, aquí es.

Una fuga.

En un momento lo dejamos listo. No, no,
no. No me maten. Yo no tengo la fórmula.

Pregúntenselo a Maris. El tipo es
peligroso. Dame el tubo.

¡Ay, no contuvo! ¡No duele mucho,
cobardes! ¡Socorro!

Oí gritos de asesinos.

¡Socorro! Subí y los plomeros ya no
estaban.

¿Los conocía usted? No, pero usted me
dijo que los dejara entrar y... Pero es

que yo no podía sospechar. La cosa es
muy sencilla. Lo han asesinado. ¿A quién

asesinaron? A Cantinflas Valcargules.

Eran dos.

Ningún indicio.

El cadáver no se encuentra.

Fuera del sombrero ninguna huella. Se
trata de verdaderos profesionales. Ay,

Dios mío, qué desgracia. Yo me vengaré.

Prensa, radio, televisión. Usaré todos
los medios para aplastar a la Petróleo.

yo le ayudaré.

La conocida periodista Marisa Miranda
certifica que vio a Cantinflas y que

le aseguró se encuentra amenazado de
muerte por agentes de la Petróleo.

La policía investiga el caso.

Mientras tanto, la propia señorita
Miranda y el financiero, señor Moya, les

dirigirán la palabra.

La verdad no tardará en ser conocida. La
Petroleum tiene que devolver el cadáver

de Cantinas.

La Petroleum es una cueva de ladrones.

Señores, tenemos que encontrar a
Cantinflas vivo. De lo contrario,

perdidos. Lo único que puede salvarnos
es encontrarlo y que seamos nosotros

mismos quienes lo entreguemos al pueblo.

Una pregunta, señor presidente.

Hable. ¿Está usted seguro que nosotros
no los aguantamos?

Están locos. Ahora resulta que tenemos
que agarrarlo vivo.

Lástima, con lo bien que está
funcionando el silenciador.

Vamos.

Es necesario que el país conozca su
propio pensamiento.

Por eso invitamos a todos ustedes a
declarar su opinión sobre el escandaloso

asunto de la Petroleum.

A ver usted, señor.

Los de la Petroleum son los pistoleros
que han matado al gran Fabio Cantinflas.

¡Bravo!

A ver, ¿quién más?

Yo, joven, hablo usted sin miedo.

A pronto.

Cantinflas es una víctima, señores y
señoras.

Cantinflas yo lo conozco desde chiquito
y muy...

Y eso...

Ese que es un agente de la Petroleum que
quiere linchar.

Por

favor.

Son muchos, son muchos.

Háganme el quito, háganme el quito.

No me saquen la cartera.

Ya, ya, ya.

Depende. ¿Le parece inteligente o tonto?

Inteligentísimo. De cuantos nos han
estorbado en la larga vida de nuestra

empresa, es el que más guerra nos ha
dado.

¿Cierto?

¿Le parece un millón?

Un millón.

¿Dónde estoy?

Entre amigos.

Ay, Dios.

¿Cómo se siente? ¿Cómo quiere que me
sienta? ¿Usted vio lo que pasó? No, pero

lo contaron.

Fue una cobertía.

Las turbas son temibles. Y
retedolorosas. Y con uno solo, pues no

señor. Y si todavía le hubiesen atacado
uno a uno, hubiera sido peor. Eran como

mil, todavía me estarían pegando. Olvide
este incidente y piense que en un

instante puede cambiar su vida.

¿Comprende? ¿Cómo voy a comprender si
esto está cada vez más enredado?

Primeramente, ¿con quién tengo el gusto
de hablar? Con los directivos de la

Petróleo. Petróleo, vámonos.

Comprendo su temor.

A usted le han dicho que nosotros
queríamos su cabeza. Y se lo ha dicho

violando. Usted ha sido su víctima, ya
que él solo quería apoderarse de la

fórmula, mientras que a nosotros no nos
interesa. No.

No. Nosotros solo queremos que usted se
autosugestione diciendo, yo no tengo la

fórmula del carbúrez.

¿Yo no tengo la fórmula del carbúrez?

Magnífico. Lo dice usted con tanta
sinceridad que si no supiera lo que sé,

mismo me tragaría el anzuelo.

¿Yo no tengo la fórmula del carbúrez?

No se canse.

¿Está usted dispuesto a repetirlo en
cualquier circunstancia con la misma

vehemencia y sinceridad?

Si yo no tengo la fórmula del carbúreis.

Está bien.

Tome. Con esto se sentirá mejor.

¿Qué es una receta?

Que lo cura todo.

Espere un instante.

¿Yo no tengo la fórmula del carbúreis?

Se nos ha acusado de la muerte de un
hombre de ciencia.

De Cantinflas.

Pero la realidad es otra. Y el propio
Cantinflas lo declarará ante ustedes

mismo.

Mío caro, la sua personalidad es
inconfundible.

¿Y qué tal la sua?

Venga a decirle al pueblo que está vivo
y a salvo. Con la sua permiso.

Un momento, ¿qué quiere aclarar?

Nosotros nos acastramos.

ciudadanos de esta ciudad, aquí donde me
ven y los que no me ven que se

acerquen, no estoy muerto.

La vi muy fea, pero no estoy muerto,
estoy vivo.

Consideren ustedes que durante 15 años
He estado financiando este

que tenía que hacer los
multimillonarios.

Pero no debe usted olvidar que nosotros
durante tantos años hemos tenido que

soportar la presencia del sabio
Arquímedes y su aprendiz. Que no ha

ningún escrúpulo en quedarse con la
fórmula y en entregarse la Petroleum en

cuerpo y alma.

Lo que será nuestra ruina. Y la mía.

Por eso he venido, para que juntemos
nuestros esfuerzos y descarguemos sobre

Cantinflas un golpe mortal.

¿Y ese periodista Marisa Miranda sigue
con usted?

No.

Otra traidora.

Que quiso hacerme creer que Cantinflas
nunca ha tenido la fórmula. Yo creo

que... Cállate. Solo quieres hablar tú.

¿Tiene usted algún plan? Sí.

Hacer que Cantinflas nos entregue la
fórmula que por derecho nos corresponde

llevarle ante los tribunales. Yo creo...
Cállate. No dejas hablar a nadie.

¿De acuerdo? De acuerdo. Nosotros
estamos con usted.

Aquí lo tiene.

Licenciado Remigio Paredes. No está.

Lo sacaron a barrer.

Soy yo, su defensor. ¿Mi defensor?

Sí. Sus amigos de la Petroleum están muy
satisfechos. Su actitud durante las

investigaciones fue magnífica. Nosotros
lo sacaremos de este lío. Oye, era

tiempo, porque yo no tengo la fórmula.

Conmigo no es necesario que disimule. De
todos modos, lo sacaré de aquí.

Usted viva tranquilo y deje el asunto en
mis manos. No, chiquito, si se lo dejo

en sus manos va a ser peor. Lo sé por
experiencia.

Mire, usted lo agarra a uno porque no
parece el reloj muy bien, pero como no

pruebas, ¿verdad?, pues ya lo van a
soltar. En eso llega el defensor muy

sabroso. Echa su discursito, se queda
con el reloj y uno para adentro otra

Yo conozco de eso.

Jamás he perdido una causa. Y hace muy
bien, porque si pierde la causa, pierde

al cliente. Vamos al grano que el juicio
se nos viene encima.

¿Conoce usted al señor Moya, el
demandante?

Pues lo conozco así de vista cuando iba
a visitar al profe. Pero lo que es el

instinto, ¿no? Desde el primer día yo
noté que no me podía ver.

¿Era usted antipático?

Pues no precisamente antipático,
¿verdad? Sino que como es medio segatón,

todo lo ve color de hormiga. Ah, vaya.

¿Tiene usted algún plan?

Yo, pues... ¿Qué va a tener, hombre? Si
yo no sé ni... Tiene una cara de

atarantado. No sé ni cómo le dieron el
título.

¿Qué se me hace que esté boticario?

Pero no se me desavaloríne. Mire, usted
nomás me oye y va a ver lo que va a

pasar. Nomás hágame caso.

Cuando lleguemos al jurado, como usted
es medio inexperto, usted se agarra, el

fiscal muy sabroso, usted sereno,
oscuro, qué individuo, qué cunana.

Entonces, claro que siempre, pero al
alba, qué cunano, señor, sereno el

individuo. Qué bueno, también, pero
usted, charros, charros, charros.

Diez minutos.

¿Cómo le va?

Bien, ¿y usted?

Pues me siento un poco reducido,
¿verdad? Un poco triste, así, solitario,

abandonado. Abandonado no.

Yo no lo abandonaré nunca.

No le digo que entre porque esto está
muy desarreglado y además no me dieron

llave. No le hace, gracias.

Pero dígame, ¿cuáles fueron las
conclusiones del juez instructor?

Pues esos jueces nomás lo destantean
aún.

Les digo que no tengo la fórmula y me
contestan, pruébelo.

¿Y cómo se los demuestro si no tengo
pruebas? Ya de plano me dan ganas de

sí la tengo. Pero me van a contestar,
pruébelo. Y va a ser peor porque ¿cómo

pruebo que tengo lo que no tengo? Ni
siquiera tenga valor.

Estoy segura que saldrá con bien.

Lo único que siento es no poder
ayudarle.

Con la Petroleum no puedo ir porque me
cree en su enemiga. Y con Moya menos.

¿Por qué cree que lo traicioné?

Estoy sola porque estoy con usted.

¿Está conmigo?

No me diga. ¿Y por qué?

Pues por algo que no es cierto definir.

Una cosa así como un no sé qué.

Ver un sí sé qué.

Como sospecha, ¿verdad? Como calambre.
Sí, algo por el estilo.

Por favor, no sigan. Ahora sí, que me
echen al juez.

Tiene la palabra el señor fiscal.

Acusado.

La noche en que falleció el profesor
Arquímides Monteagudo. Es decir.

La noche del descubrimiento del carbúrex
la pasó usted fuera de su recámara

recostado en un sillón.

¿Lo reconoce?

Ahora verá usted, en la noche de la
muerte del sillón, si lo reconozco.

¿Podría usted decirnos por qué abandonó
su recámara?

Eso sí que no se va a poder, joven.

¿Por qué no se va a poder?

Porque hay cosas que un caballero no
puede ni debe decirlas.

Porque, pues, a mí qué, bueno, qué me
costaba. Pero de veras no puedo, si

pudiera, con todo gusto.

Señores del jurado, hago hincapié en el
hecho de que el acusado no puede

explicar la razón por la cual pasó la
noche de los acontecimientos fuera de su

recámara. Un momento.

De poder sí puedo, pero mis principios,
mi dignidad y mi idiosincrasia me lo

impiden al unísono.

La negativa del acusado es por demás
significativa.

Y prosigo.

Después de la muerte del profesor,
anunció usted a la familia Montes que

a dar una sorpresa, dejando entrever que
se trataba de la fórmula del carbúrex.

Ay, mire cómo será de chismoso y
perfidioso. Yo dije que les iba a dar

sorpresa, pero no dije qué clase de
sorpresa.

Inteligentísimo. ¿Esa contestación fue
herida?

Nos muestra el cinismo del acusado.
Señor juez, pido una moción de orden

que se castigue este sujeto como es
debido por emitir insultos atentatorios

contra la moral y autoridad que usted
como juez y como hombre representa.

¡Silencio!

Prosiga, señor fiscal.

Más tarde, delante de los periodistas de
Leraldo, declaró usted enfáticamente

que poseía la fórmula del Carburex. ¿Lo
niega usted? No lo desniego. Pero cuando

yo dije eso, no fue enfáticamente, sino
fue porque me estaban tomando el pelo.

Si eso fuera cierto, ¿no habría usted
firmado un contrato con el doctor

Violante, cediendole la fórmula del
Carbures y de todos sus descubrimientos

futuros? Usted, que lo único que ha
descubierto es la manera de apoderarse

los descubrimientos de los demás.

¿Cuáles descubrimientos?

El del Carbures, por ejemplo. ¿El del
Carbures? Mire, no sea enredoso. ¿Para

vienes a hacer estas bolas aquí?

No es cierto. ¿Firmó o no firmó el
contrato? Sí firmé, pero sin leerlo,

no me dieron tiempo. ¿El señor firma
contratos con emolumentos de 10 .000

mensuales? Sin leerlo. No, lo de los
monumentos sí lo leí. Tanto que le dije

doctor Violante, mire, se me hace mucho
dinero para tan poco trabajo que pienso

rendirle. Claro, y prefería usted
aceptar de la petróleo un cheque por un

millón. ¿Eh?

¿Un millón? Mire, ¿por qué es usted tan
enderradizo, hombre? ¿Por qué?

No es cierto.

¿Cómo justifica entonces que se lo
encontraran en el bolsillo? Porque yo

que era una receta. Cualquiera de
ustedes le puede pasar. ¿No es cierto,

muchacho? ¿Quiere usted hacernos creer
que no sabía usted que se trataba de un

millón? ¿Usted cree que sí?

Yo hubiera sabido que se trata de un
millón. Cualquier día me agarran.

Inteligentísimo.

Señor juez, este ministerio desearía
proceder al interrogatorio de los

de cargo.

Proceda. Un momento.

¿Desea usted decir algo?

Si me hace favor.

Hable. Decía yo, oiga usted, que vamos a
comer allá afuera o nos van a traer

lonche aquí.

Porque ya me muero de debilidad.

Cuando llegue la hora se le avisará.

Porque sabe usted, aquí a la vuelta hay
un restaurancito muy limpiecito. Por

tres cincuenta le dan a hacer tres
platitos, ¿verdad? Su arrocito, su

guacamolito y unos frijoles con totopos.

Ahora, si usted quiere, pues comemos a
la carta, pero resulta más caro. Pero

este sí, este endivido no lo llevamos.

¡Silencio! Y espere, que yo también
tengo hambre y me aguanto.

¡Señor Humberto Moya!

¡Señor Moya!

¿Conoce usted al acusado?

De vista.

¿Cómo me va a conocer de vista si es
burriciego?

¡Silencio! Pues que no sea hablador.

¡Silencio!

¿Qué conexión había entre el acusado y
el profesor Arquímedes?

Entiendo que le ayudaba en sus
investigaciones.

Pues entiende usted muy mal. Entre el
profesor Arquímedes y yo nunca hubo

enchufe. Es cierto que yo le ayudaba a
lavar los trastes del laboratorio y de

vez en cuando le daba una barridita al
piso, pero esto último...

Muy de vez en cuando. Porque siempre él
supo respetar mi alcurnia. En todo caso,

puedo asegurar que era el hombre de
confianza del profesor. ¿Hasta el punto

confiarme el secreto de su
descubrimiento? Sin duda.

¿Y quién sabe si fuera algo más que su
confidente? ¿Qué insinúa?

En varias ocasiones oía al profesor que
le llamaba hijo mío.

En este caso, el acusado hubiera sido
capaz de despojar de la fórmula a su

propio padre. Mi padre ya está bueno.

¿Qué relajo trae ese vista alegre?

Mi profe era mi profe y mi padre es mi
papá. Y no se meta aquí a mi papá, el

inocente, jugando billar todo el día.
¿Qué tiempo va a tener de esto?

Y últimamente, si vamos a meternos con
la familia, a ver a cómo nos toca.

Pido que no se tome en cuenta la
insinuación del testigo.

Concedido. Así ya cambia.

¿La defensa quiere interrogar al
testigo?

La defensa se abstiene.

Gracias, señor Moya.

Señora Angélica de Montes.

El acusado vivió bajo su techo durante
15 años.

¿Qué opinión tiene de él? Yo lo aguanté
por respeto al pobrecito Arquímedes.

Pero desde el primer día lo consideré
como un tipo amoral y peligroso. Que de

haber muerto el profesor hubiera sido
capaz de asesinarlo.

¡Que detengan a esa vieja! En el fondo
él fue quien lo mató haciéndolo trabajar

día y noche. ¡Que encierren a esa vieja
loca!

¡Silencio! Y si se quedó fuera de la
recámara fue para obligar al pobre de

Arquímedes a terminar la fórmula para
quedarse con ella.

Angélica, ¿la fórmula yo, vieja
maquiavélica?

¡Silencio!

¿Silencio por qué? ¿Aquí hablamos todos
o nos callamos todos? ¿O entonces dónde

está la democracia?

Espere su turno.

¿La defensa desea interrogar a la
testigo?

No, señor juez.

La defensa se abstiene. Es todo, señora
Montes.

Señora. A cualquier cosa le llaman
señora, vieja resbalosa.

Señor Inocencio Violante.

¿Reconoce usted haber firmado un
contrato con el acusado?

Lo reconozco.

¿Ese contrato se refería al carbúrex?

Básicamente.

¿El acusado hizo algún trabajo al
respecto mientras estuvo con usted? Lo

pero un accidente que sufrí vino a
interrumpir el trabajo.

¿Considera usted al acusado con
capacidad suficiente como para entender

fórmula y traducirla en una realidad?

Desde luego.

Y la prueba de ello es que lo primero
que hizo al entrar a mi servicio... Fue

pedir rosas para iniciar su labor sobre
el carbúrex. ¿Rosas?

Sí, señor, rosas.

Ningún carbúrex. Las rosas eran para un
invento mío, personal y muy privado.

Gracias, doctor Violante. Eso es todo.

Señores del jurado, el asunto está muy
claro. El acusado resulta ser un

excelente químico práctico. Y digo
práctico porque si es incapaz de

es muy capaz de digerir. y llevar a cabo
descubrimientos ajenos. En una palabra,

nos encontramos en presencia de una
auténtica rata de laboratorio. ¿Rata?

¿Rata no será un...? Bueno, señor juez,
usted va a permitir que un mecatrape

insidioso como este individuo me falte
al respeto y de paso le falte a usted al

respeto como representante de la
justicia y como hombre, porque usted

la justicia, que a lo mejor no es
justicia, pero usted no permite que se

a un individuo al corriente de los
nuevos impuestos. Por lo tanto, protesto

vuelvo a protestar. ¿Qué dice?

¿Se lastimó el caer?

Ningún caer.

Nomás me laje escupir. Así es mi estilo.

Prosiga, señor juez, y no se deje. Señor
fiscal, le suplico que modere sus

palabras. La defensa se hace solidaria
de la protesta de su cliente. Y su

cliente proteste de la mansedumbre de su
defensor. Siéntese, analfabeta.

Y vamos a ver si ponemos un poco de
orden, porque entre los testigos, el

los jurados y el sonso de mi defensor se
está armando una clase de relajo que no

nos vamos a entender.

¿No es cierto, señor juez? Puede usted
proseguir.

Domina la situación en una forma
admirable e inteligentísima.

¿La defensa desea producir algún
testigo?

Con su permiso, señor juez.

Señorita Marisa Miranda.

Señorita. Usted conoció al acusado a
través de su campaña sobre el Carburex.

es. ¿Qué opinión tiene usted de nuestro
joven y apuesto amigo?

Gracias, viejo. No hay por qué.

Hable usted, señorita.

En primer lugar, Cantinflas no es un
químico.

Cantinflas es, ante todo y sobre todo,
un poeta. Un poeta que roba fórmulas.

Señor juez, pido que el señor fiscal
retire inmediatamente esa frase.

Petición acordada.

Prosiga. Acusado, le prohíbo intervenir.
Si es que con lo despacioso que es

usted nos va a agarrar la noche.

¡Silencio!

Petición acordada.

Si es lo mismo que yo dije.

¡Silencio!

Prosiga.

Hable usted, señorita.

Dije que Cantinflas es un poeta y lo sé
desde la noche que pasé en su recámara.

Sí, la noche que pasé en su recámara y
que él pasó afuera en un sillón.

Porque Cantinflas es poeta y caballero.

Señor juez, pido no se tome en
consideración esta declaración de orden

Petición denegada.

Prosiga, mi abogado. Acusado, me
interrumpa. Es que así ganamos tiempo.

que le digo. No sea necio.

Silencio.

Prosiga.

Cantinflas no quiso decir por qué pasó
la noche de la muerte del profesor en un

sillón por exceso de caballeroso
escrúpulo.

Pero lo que él cayó lo digo yo.

Pasó la noche en un sillón para dejarme
sola en su recámara.

¿Puede decirnos por qué pasó usted
aquella noche en la recámara del

Para ver si lograba entrevistar al
profesor Arquímedes, a quien la familia

Montes tenía prácticamente secuestrado.
Señor juez, protesto por esta

insinuación de secuestro.

Protesto y protesto. Para este
protestante, protesta denegada.

Conocida.

Por un lamentable malentendido que
tocaba a su amor propio, hizo unas

declaraciones que lo envolvieron
fatalmente en un torbellino de

codicias inconfesables.

por parte de una jauría de viles
usurpadores que se ensañaron sobre esta

pura y noble. Señor juez, pido la
palabra.

De plano se la negamos. Tan bonito que
esté el discurso y este tipo estorba y

estorba. Falta de agricultura. Que
prosiga de imperfecta.

Señores del jurado, fíjense en la mirada
pura y cristalina de nuestro joven

amigo y que ella ilumine su
entendimiento a la hora del veredicto

hora de la verdadera justicia.

¡Bravo, bravo, aladío, alabao, aladín,
bomba!

¡Marisa, Marisa, ra, ra, ra!

¡Silencio!

¡Silencio!

¡Orden! ¡Orden!

¡Orden o mando desalojar la sala!

Y advierto al público que al menor
desorden proseguirá el juicio a puerta

cerrada. Y advierto al acusado...

Que aquí no estamos presenciando un
juego de fútbol, sino un proceso

¿Puede la defensa continuar con sus
testigos? La defensa no tiene más

Haré notar al honorable jurado que el
acusado no cuenta más que con un solo

amigo en este mundo. Y yo haré notar que
el señor fiscal no cuenta con ninguno.

Mire nomás esa cara.

Puede proseguir el señor fiscal.

Voy a ser muy breve.

Mi tarea será fácil.

Todas las pruebas están contra el
acusado.

Moralidad nula.

¿Nula? Nula.

Hay que parar por las dudas.

Asesino indirecto del profesor
Arquímedes. Señor juez, hacemos objeción

tendenciosa suposición. Y nosotros la
aceptamos. ¿Verdad, señor juez?

Acusado, por última vez le ordeno no
intervenir en los debates.

Si es que yo ya sé lo que va usted a
decir. Ya conozco su estilacho.

Ecuánime, imparcial, como debe de ser un
buen juez. Y además un buen padre de

familia. ¿Cómo están los pequeños? Muy
bien, gracias.

Objeción aceptada. Muchas gracias, señor
juez. Prosiga.

La noche de su muerte, el sabio
Arquímedes descubre la fórmula y la

acusado, el cual sin ningún escrúpulo la
guarda para sí.

Y más tarde especula con ella, firmando
contratos ventajosos con el doctor

Violante y recibiendo posteriormente un
millón de pesos de una empresa

extranjera. ¿Pruebas?

Aquí está el contrato y aquí está el
cheque. ¿Y la fórmula dónde está?

¿La fórmula? Sí, joven. Es la única
prueba entre todas las pruebas. Y por lo

tanto, señor juez, propongo que se
cierre el juicio por falta de pruebas.

señor fiscal sigue en el uso de la
palabra.

En resumen, al retener al acusado para
sí una fórmula que no le pertenece, deja

inédita la brillante labor de un gran
sabio.

Defrauda la confianza de una digna
familia que le dio albergue durante

años. Usurpa el patrimonio perteneciente
a quien ayudó con su dinero al profesor

Arquímedes y despoja a la humanidad de
un descubrimiento glorioso.

Cuatro crímenes en uno. Su vida será
demasiado breve para pagar tan

deuda. ¿Ya acabó? Sí.

Qué bien se mandó, chiquito.

¿Cuánto le dio el señor Moya por
mandarse el discursito ese?

¿Qué insinúa? No insinúo. Ni modo que
por el mismo sueldo se tire usted tan a

fondo. Señor juez, le aseguro a usted
que... De todos modos no lo podríamos

comprobar. Tiene la palabra la defensa.

¿Cómo se siente, licenciado?

Un poco nervioso. No sea chicopale.
Usted no debe nada, no le va a pasar

si algo pasa, aquí estoy yo. Éntrele.

Señor juez.

Señores del jurado.

Vean esta cara.

Francamente, ¿es esta la cara de un
sabio?

¿Puede un hombre con semejante semblante
retener una fórmula, comprenderla y

realizarla?

Yo digo no.

Y yo digo sí.

Señor juez, el acusado confiesa. El
acusado no confiesa. Nada más se

porque eso no fue lo convenido.

Usted me dijo que iba a probar que yo no
tenía la fórmula, pero no a decir que

tengo cara de menso.

Si me interrumpe, perderé el calor de mi
defensa. Este está muy caliente. Pues

fíjese lo que dice y no ofenda.

Acusan a mi defendido de tener
conocimiento de una fórmula pretendiendo

un químico.

Y digo yo, ¿de dónde va a ser químico un
señor que basta solamente echarle una

rápida mirada para comprender que su
inteligencia es muy inferior a la del

promedio? ¿Eh?

¡Protesto, señor juez!

Ya le dije que no se metiera con mi
inteligencia porque si aclaramos, vamos

ver quién de los dos tiene más pénsula.
El acusado confiesa ser lo bastante

inteligente para comprender cualquier
fórmula y apoderarse de ella.

Ya vio. Está usted destruyendo mi
defensa y haciéndome caer en ridículo.

dedíquese la fórmula y no esté
desbarrando. Si me interrumpe otra vez,

que se defienda solo.

Señores del jurado, nos encontramos ante
un irresponsable.

A quien un gran sabio como el profesor
Arquímedes no podía en forma alguna

confiarle seriamente una fórmula de la
importancia del carburio. Por la

razón de que no puede haber afinidad
científica entre un sabio y un retrasado

mental. ¡Un momento!

¡Protesto! Porque de la misma manera que
no admito el título de sabio, que

merecidamente se me da, no voy a
permitir que se insulte, se ultraje la

de ese gran amigo mío, el profe,
llamándolo retrasado mental.

¿Está usted en desacuerdo con la
defensa?

Sí, señor.

¿Cómo no voy a estar en desacuerdo con
un individuo impreparado, inconsciente e

inverosímil que nomás se dedica a
lambisconiar a los vivos y atacar a los

indefensos muertos que, pobrecitos, no
pueden defenderse por su estado de

inconsciencia? Señor juez, mi defendido
tergiversa los términos.

Dirá usted su exdefendido porque yo ya
decidí buscarme otro defensor. Usted se

busca otro acusado a ver si lo
encuentra. Señor juez, renuncio como

yo renuncio como acusado y ya me voy. Al
fin y al cabo aquí no conozco a nadie.

Usted no puede irse.

El proceso continúa. ¿Cómo va a
continuar si don Remigio se raja y yo me

Usted puede escoger otro defensor o
puede hacer su propia defensa. Me canso.

acusado tiene la palabra.

Siéntese.

A nada sirve.

Señores del jurado.

Señor juez, dígale usted al señor fiscal
que no me esté viendo porque me pone

nervioso y nomás me está chiveando.

El señor fiscal tiene derecho a ver a
donde quiera. Señor juez, chamacos del

jurado inexpertos, pero con ganas de
hacer justicia.

Amado pueblo, quiero hacer notar ante
todo las características malévolas del

ciudadano fiscal.

Ahí lo tenéis.

Hipócrita entre los hipócritas.

Mustio entre las mustiedades.

Malo entre los malosos.

Pucurupo entre los pucurupos. Muy
sabroso.

Pero no nos va a impresionar.

No, ahí está agazapado para dar el
zarpazo a su víctima, pero no va a

va a verla porque todos ustedes nomás
mírenlo a la cara.

Tienen estos ojos hundidos y esa nariz
aguilucha, esa piel amarillenta.

Parece Tlacuache, si es el tipo clásico
del sopilote enjaulado. Señor juez,

¿quién juzga a quién?

Acusado, prescinda de entrar en
consideraciones de orden físico. Se lo

nomás lo digo para que se fijen,
chamacos del jurado.

¿Cómo es posible que no se den cuenta
que un sujeto con esa cara no puede ser

ecuánime e imparcial? Si desde el primer
momento que abrió la boca comprendí que

la traía conmigo. Pero últimamente, ¿de
qué se me acusa? Si yo vivía tranquilo y

feliz ayudando a mi profe, un hombre
sabio, un hombre bueno. Los dos vivíamos

nuestra cotidiana labor, durmiendo mal y
comiendo peor, al lado de una familia

de explotadores que nos traían a puros
cejotes.

Y que no digo quiénes son, porque mi
dignidad no me lo permite.

Creo que los estoy viendo sentados en
primera fila.

Y hubo Angélica.

Mi profe dice que andaba buscando el
carbures, mientras que yo andaba

dos cosas muy distintas, pero más
importantes.

La primera, ver la forma de no morirnos
de hambre. Y la segunda, alargar la

efímera vida de las rosas.

El acusado se contradice.

Las rosas eran la base de la fórmula del
carbure. ¿La base de qué?

Las declaraciones del doctor Violante lo
atestiguan. Pues el doctor Violante no

sabe lo que dice. Porque las rosas son
las rosas y el carbure es el carbure.

¿Cómo explica que el profesor dejara
escrito en su diario? Le di la gran

sorpresa, mi ayudante. ¿Le parece poca
sorpresa el lío en que me ha metido?

Si es cierto que él me ayudaba a alargar
la vida de las flores, era por darme

gusto. Pero últimamente, como ya estaba
muy viejito, nomás nos hacíamos bolas y

la rosa no aparecía.

Inocente y pobre coartada. Cayó en la
ratonera. ¿Quién cayó? Usted le pidió

rosas al doctor Violante después de
firmar el contrato, siguiéndole el

del carbure. Las mismas rosas que usted
acaba de confesar usaban los trabajos

con el profesor Arquímedes.

Ahora pueden juzgar serenamente y
condenar sin escrúpulos. El acusado

culpa. La rosa.

¿Cómo no lo pensé antes? ¿Qué te pasa?

Que si llego a tiempo, mi poeta está
salvado.

Los señores del jurado pueden retirarse
a deliberar.

No tiene salvación.

Tendrá que confesar que tiene la
fórmula. Si lo condenan, revelará la

para salvarse.

¿Estamos perdidos?

Dios mío, qué contrariedad.

¿Nos despachamos al fiscal?

Ni al juez. No sean brutos. No hay que
perder la serenidad.

Señores del jurado, ha llegado el
momento en que pronuncien su veredicto.

Juzguen de acuerdo con su conciencia,
basándose en principios de elevado

humano, sin prejuicios ni ensañamientos.

¡Un momento!

Pido al señor juez tenga bien oírme. Mi
declaración es de la más grande

importancia. Señor juez, haga objeción a
tal demanda.

Objeción denegada.

El veredicto no ha sido pronunciado.

Acérquese, señorita.

¿Tiene usted algo que declarar? Sí.

La noche de su muerte, el profesor
Arquímedes escribió en su diario,

fórmula. Le dio la gran sorpresa a mi
ayudante, ¿no? Así es.

Pues yo vengo a declarar que, en efecto,
el profesor Arquímedes encontró la

fórmula y le dio la gran sorpresa a
Cantinflas.

Gracias, señorita. Su oportuna
declaración confirma la confesión del

Eso es lo que usted cree.

Le dio la sorpresa, pero esta sorpresa
fue que había encontrado la fórmula que

anhelaba Cantinflas para alargar la vida
de las rosas, cuando todos creímos que

se trataba de la del carbure. La noche
que pasé en la recámara del injustamente

acusado, alguien entró y colocó esta
rosa sobre el buró con un papel que

Tu sueño hecho realidad.

Yo creí que había sido Cantinflas el
nocturno visitante.

Pero comparando la escritura del papel
con una copia fotostática del diario del

profesor, he podido comprobar que era la
misma.

Aquí están las pruebas. El papel que
dejó el profesor y la rosa, que en un

sigue tan fragante como el primer día.

Señores del jurado, la prueba es
contundente y la confusión aclarada. Su

veredicto no puede dejar lugar a dudas.

¡Inocente!

Es para alargar la

vida de los niños.