Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:34,525 --> 00:04:36,276
Isn't your brother arriving today?
2
00:04:37,361 --> 00:04:38,320
What did you say?
3
00:04:38,404 --> 00:04:39,238
Your brother... Chucho.
4
00:04:39,321 --> 00:04:40,739
He arrives today, right?
5
00:04:40,823 --> 00:04:41,991
I hope so.
6
00:04:42,282 --> 00:04:43,993
He texted right after he crossed.
7
00:04:44,076 --> 00:04:44,994
But nothing since.
8
00:04:47,371 --> 00:04:48,330
Let's go! Everyone out the back door, now!
9
00:04:48,455 --> 00:04:50,374
Stop what you're doing and hide!
10
00:04:50,457 --> 00:04:52,626
Stop what you're doing, get out!
11
00:04:52,710 --> 00:04:55,087
Quickly! Quickly! Get out!
12
00:04:59,383 --> 00:05:00,509
Blanca! Hide!
13
00:05:02,678 --> 00:05:04,763
Quickly! Get in the truck!
14
00:05:06,140 --> 00:05:08,434
Get in! Hurry! Let's go!
15
00:05:08,517 --> 00:05:11,645
Just get in and keep quiet!
16
00:06:14,374 --> 00:06:15,959
Are you the supervisor here?
17
00:06:17,127 --> 00:06:18,879
Can I see your ID, please?
18
00:06:26,887 --> 00:06:28,138
Hey! Come here.
19
00:06:28,388 --> 00:06:29,515
Now!
20
00:06:31,934 --> 00:06:33,143
Identification.
21
00:06:37,940 --> 00:06:39,066
Antonio Martinez.
22
00:06:39,149 --> 00:06:40,317
That you?
23
00:06:41,652 --> 00:06:44,154
This says that
you're 43 years old, Antonio.
24
00:18:21,518 --> 00:18:23,186
Your new house.
25
00:19:02,976 --> 00:19:04,227
Hi, Berto!
26
00:19:04,310 --> 00:19:05,937
Would you like some breakfast?
27
00:24:29,886 --> 00:24:32,180
Do you know where your sister is?
28
00:24:33,639 --> 00:24:34,974
Toledo...
29
00:24:35,558 --> 00:24:36,767
Ohio?
30
00:24:36,934 --> 00:24:38,978
I don't know exactly where.
31
00:25:25,691 --> 00:25:28,778
Sweet mother Mary, bring Chucho here safe.
32
00:25:33,741 --> 00:25:35,201
Are you okay?
33
00:25:36,702 --> 00:25:39,497
Javi wanted you to have
this for your brother, Chucho.
34
00:25:39,580 --> 00:25:41,374
He said he hopes you see him soon...
35
00:25:44,627 --> 00:25:46,879
It has all the planets.
36
00:40:57,956 --> 00:40:59,916
Maybe there's a way...
37
00:41:00,125 --> 00:41:01,668
It has to be this way.
38
00:41:01,960 --> 00:41:04,421
We can't let them catch you.
39
00:41:04,504 --> 00:41:07,007
So you can't be the one who does it...
40
00:41:07,757 --> 00:41:09,801
They have to believe it was me.
41
00:41:14,139 --> 00:41:15,974
To remember me.
42
00:41:37,287 --> 00:41:39,998
Until you reach the top.
2479
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof