All language subtitles for El 7 machos (1950)1h37 B&NCom

Espero estar de regreso mañana por la
noche.

Cuídamela bien, Felisa. Como si fuera mi
propia hija, don Guadalupe.

¿Todo listo, cuarentino? Sí, patrón.

Vámonos, pues. Como usted mande, patrón.

Ahí vienen, patrón.

A sus puestos y que nadie falle.

Florentino.

Yo me muero. Como usted mande, patrón.

Ahora sí, querido primo, cuidaré con
gusto de tu hacienda.

Vamos, muchachos. El resto corre por
cuenta de los sofilotes.

Florentino, válganos Dios, vienes
herido. Tengo que me muero.

Óyeme, mis hijos tienen que vengar mi
muerte.

¿Canallas? No hables hasta que mis hijos
tengan su mayoría de edad.

Sí, Florentino, te lo prometo.

Ahora sí me puedes morir tranquilo.

Descansa en paz. Tus hijos vengarán tu
muerte.

Yo soy el siete macho, bandido del
camino.

Robar es mi destino y al pobre hacer el
bien.

Mi número es el siete y siete son mis
hombres. ¿Qué importa que mi nombre

esté contra la ley?

Me burlo de la muerte que no podrá
conmigo. El rico es mi enemigo

y acabaré con él.

Mi fama de valiente la tengo bien ganada
de los desamparados.

Soy el amigo fiel.

Arriba siete mafios que luchan por el
pobre

y nunca enseñan con él a la hora de
pelear.

Que viva nuestro jefe, que se entre los
jefes.

Yo soy el siete machos, mi orgullo es
ser bandido y verme perseguido por toda

esta región.

Y no me importa nada que el odio y la
riqueza pongan a mi cabeza

el precio de un ladrón.

Contento con mi suerte, yo voy por esta
tierra.

El siete machos del pobre vengador.

¿Tu informe seguro?

Sí, jefe. Yo mismo vi como el agente de
los sauces cobraba la cosecha.

Han pasado 18 años desde que asesinaron
a mi padre y aún no he podido tomar

venganza. Pero si los trae usted
retasoleados. Eso no es nada.

La venganza vendrá después.

Estén listos, muchachos. Y recuerden que
no quiero muertitos.

Venga el dinero.

Está correcto, jefe.

Siete machos. Sí, el mismo.

Ahora sigan su camino y me saludan a don
Carmelo. ¡Vamos!

Repartimos, jefe. No, Chacal, ese dinero
es sagrado. No hay derecho, jefe.

¿Quiere seguir alegando?

No, jefe. Vámonos.

¿Y estos animales de dónde los sacaron?

Pues de donde los sacamos siempre. Pues
será del basurero porque no me van a

decir que estos son guacolotes. Miren
este, más bien parecen sopelotes

deshicados. Miren este nomás que muslo.
Miren este que lomo. Miren este que

buche. No tiene ni buche. Miren este
nomás. ¿Dónde está el gordo?

¿Dónde está el gordo? Pura aproximación.

El pescuezo. Pura rabadilla. Miren nomás
que... Miren nomás que mirada tan

triste. Pero si ya está muerto.

Muerto de hambre porque nunca comió el
pobrecito. Y no me le quiten todas las

plumas porque les va a dar pulmonía.

¿O esto le falta sazón? ¿Ya le puso su
almendra, jonjolín, cacahuate,

pan tostado y chipotle colorado? No me
diga. Ya se le puso clavo y pimienta.

¿Y de ajo cómo andamos?

¿O le puso un diente? Pues le pone usted
toda la dentadura. ¿Y de sal?

¿Un kilo?

Pues se lo quita usted y le pone azúcar,
vieja salada. Por eso saben las cosas

como saben. Y uno tiene que tragárselas.

Parecen ustedes mujeres.

Dejase quitar el lidero.

Ellos eran siete, patrón.

¿Están seguros que era la partida de
siete machos? Le vi muy bien el siete en

espalda. Y hasta nos dijo de saludar a
don Carmelo.

¡Saludarme a mi partido!

Está bien, lárganse.

Ya me lleva quitados más de cien mil
pesos el desgraciado ese.

Algún día lo recuperaremos, patrón. Yo
tengo una idea.

Una gran idea.

Una idiota.

Idiotas me sobran con ustedes.

¿Qué plan tienes?

Si no lo han agarrado es porque trata
bien a los pobres y a estos lo defienden

lo encubren, pero... ¿Pero qué?

Si ahora los atacara y despojara a esos
mismos pobres, nunca hará eso. A él no,

pero yo en su nombre sí.

Está bien, Toño, muy bien.

Asaltar jacales, incendiar cosechas,
robar ganado,

Y hacer que las sospechas recaigan sobre
Siete Machos.

Exacto. Así los que ahora lo encubren,
mañana lo entregarán.

¿Cuentas con gente para eso?

Con la suficiente.

Y ya mandé a hacer la ropa igual a la de
Siete Machos. Sí, claro.

Vestido como él, nadie puede dudar.

Desde hoy, Toño, eres mi socio.

Contaba con ello, patrón.

Contaba con ello.

¿Cómo las ves desde ahí?

Pues yo creo que tienes que subirse un
poquito más.

¿Y ahora?

Ahora sí que diferencia, pues la cosa
cambia.

¿Están pareja?

Pues ni tanto que digamos, pero ahí se
van.

¿Las levantó más?

No, no, ya estuvo bueno.

Tengo otros adornos más bonitos. Ahorita
se los enseño. No, no, no se moleste

ya. Así está bien.

Oiga, ¿por qué no me da un D?

Pues porque tengo mis escrúpulos. No
importa.

Estoy vacunada.

Andi, no tenga miedo.

No, si no es que tenga miedo. Lo que
pasa es que usted no me disgusta,

Pero pues siempre me agarra este muy
verde. Pues si quiera deja que me

Usted ya está muy baleada.

Es que usted no sabe que el amor es
ciego, Margarita. Pues el amor es ciego,

pero yo no. Pues yo tengo que ver lo que
hago, ¿verdad? Pues como a la primera

de cambios, luego, luego, éntrale.

Pues no, luego se le presenta a uno un
buen partido y lo pierde uno por

precipitado. Bueno, pues cuando sepa lo
que quiere, me avisa.

Eso sí, yo le aviso a su debido tiempo.

El patrón lo espera en su despacho.

Oh, qué bien molesta el patrón. No lo
dejan uno descansar. Que las cadenitas,

que el amor es ciego, que yo le aviso.
Pues, pues, ¿qué es eso?

¿Eso le digo?

Eso se le iba a decir. Usted siempre es
de chismoso.

Deténgame esto, yo voy a avisarle.

Siempre va a ser Margarito quien vaya
por ella a la estación. Sí, el infeliz

ese. Siquiera no le irá con cuentos que
le hagan abrir los ojos.

Y si los abre peor para ella, tendrá que
cerrarlos para siempre.

¿Se puede, patrón?

¿Y para qué pides permiso si ya estás
adentro? No, pues si no se puede, me

retacho. No, quédate.

Que enganchen el tronco. Que lo
enganchen, ¿qué más?

Te vas al pueblo y le dices al
presidente municipal y al jefe de la

aquí los espero esta noche. ¿Qué va a
haber, elecciones?

¿Elecciones? Pues siempre que hay
elecciones, en la noche se juntan

hacen su trinquetito.

Esta vez no es para eso. Ah, pero ya la
han hecho.

Luego te vas a la estación y esperas a
que llegue el tren del norte.

Oiga, eso de faltar a la hacienda a
dormir, yo no puedo hacerlo porque es

mi reputación. Pero si el tren va a
llegar a las 3 y 40 de la tarde.

Pues será el de ayer. El que sea, tú te
esperas ahí.

Porque en ese tren viene la señorita
Rosario.

La niña Chayo... Sí, la recibirás y la
traerás a la hacienda. Me canso, patrón,

con las ganas que ya tenía yo de que
regresara. ¿Se acuerda usted cuando se

Era encina de chiquita. Sí, sí, me
acuerdo.

¿Y se acuerda usted cuando le cambiaba
yo sus pañalitos para otros nuevos?

¿Y siempre recibía yo el remojón? Sí, me
acuerdo, me acuerdo. Oiga, ¿sí cuando

se enfermó la nodriza que yo tuve que
darle el biberón porque la nodriza tenía

calentura y se le cortaba la leche? Sí,
sí.

Y cuando lloraba, pobrecita criaturita,
era un mar de lágrimas. Pero cómo llora

y llora. Y solamente se callaba cuando
le decía yo, ayúdenme el coco.

Y entraba usted muy llorondo.

Yo no sé por qué, pero siempre le cayó
usted muy gordo.

Los niños no saben lo que dicen. Pero
presienten, presienten. ¿Y se acuerda

usted cuando... Basta ya de recuerdos.
Ve, ya es lo que te he ordenado.

Sí, patrón.

¿Recuerdas bien todo?

¿Cómo no me voy a acordar, patrón? ¿Se
acuerda usted cuando la niña Rosario

jugaba? ¿Qué si te acuerdas de todo lo
que te ha ordenado? Sí, patrón, que

enganchen al presidente municipal y al
jefe de la policía. Que le diga a los

caballos que los espero a toque en la
noche y cuando llegue la niña Rosario me

traigo al tren.

De veras que con el tipo ese la señorita
Rosario no se enterará de nada.

Pues por eso me aguanté.

Oiga usted, patrón, en caso de que no
llegue la niña Rosario me traigo a la

maquinista para que le dé el recado
al...

Comprendido. ¿Qué hubo, don Sepe?

¿Qué hay, Margarito?

Dígame un animal de cuatro letras que
empiece con L.

Elefante. No cabe.

Pues le doblamos la trompa.

¿Qué dice la chamba?

Regular, hombre, regular. Esos siete
machos no me dejan un minuto de reposo.

Pero no tardaré en ganarme la prima de
cinco mil pesos.

¿Cinco mil pesos por una prima?

Oiga, usted cómo ha subido todo, ¿eh?
Antes por esa cantidad hasta dos

le daban a uno.

Pues esa prima me la ganaré, Margarito.
¿Pero usted qué se va a ganar? ¿Usted

cuándo agarra algo? ¿El borracho ese que
agarró otra vez?

Resulta que no es de que usted lo
encerrara. ¿No lo encerró él hasta ahí y

se llevó las llaves?

Al tiempo, Margarito.

Al tiempo. Ahora que dice al tiempo,
¿por qué no nos vamos a echar una

cervecita? Hombre, se lo iba yo a
proponer. ¿Trae usted dinero?

A mí nunca me falta. Con razón nos
sueltaste la chamba. Vamos.

Ve al pueblo a ver qué se dice.

Dígame. Ya sabes dónde encontrarme.
Fíjate.

¿Y también mandó llamar al presidente
municipal?

Sí, los quiere ver a los dos puntos
enganchados como tronco de mulas. Qué

¿Raro por qué? Pues si los conoce.

Digo, si no sospecha usted, ¿para qué
nos querrá ver?

Pues yo creo que es así como para
festejar la llegada de la niña Chayo.

Ah, hoy arriba la niña. Pues no es desde
arriba o abajo, pero hoy llega.

Y claro, pues para eso voy a la
estación. Y yo iré con usted, para que

un recibimiento tan frío. A propósito de
frío, ¿vamos a aventar nosotras dos

cebadillas bien heladas?

Pero yo el tren, Margarito.

Ay, Dolcete, pues si hay tiempo.

Salen dos bien refrigeradas con espuma.

¿Qué averiguaste? La niña Rosario llega
hoy del norte.

¿Cómo lo supiste? Un peón de la hacienda
se lo ha platicado al jefe de policía.

Bien, avisa a los muchachos. Dentro de
una hora en el crucero de los Gavilanes.

¿No sabe usted qué día llega el tren que
estaba anunciado para hoy a las 3 .45?

Llegó hace media hora.

¿Cómo va a ser posible? Pues debe ser
vigilar eso, porque si comenzamos con el

relajito de la puntualidad, ¿dónde vamos
a parar?

¿Y no vio usted bajar a una niñita?

No, solamente se apeó una persona y no
era niñita.

¿Pues qué le pasaría a mi niña Chayo?

¿Qué acaso es usted de la hacienda de
los sauces?

Sí, ando buscando un espincle, pero no
sé dónde se metió la mocosa esa.

Pues si busca usted a la niña Chayo, ese
espincle soy yo. No, usted... Usted es

Margarito, ¿verdad? ¿Cómo me reconoció?
¿Acaso por mi acento inglés?

No. Por eso de los pantalones medio
caídos. No ha cambiado usted nada en

años. Es cierto, ni de pantalones, niña
Chayo. Pero en cambio usted, si cuando

se fue era una ratita toda desnutrida,
pecosa, lagañosa, con unas piernitas así

que parecían de chichicuilote, y la crin
lacia, lacia.

¿Pero qué tal? ¿Ahora cómo me ve?

No, está usted qué bueno.

¿Cómo la ve, don Zepe? Sí, está hecha
una señorita, llena de vida y de salud.

No, y llena de, llena de todo.

¿Qué respetacas son de usted?

Sí, son mías. Ah, pues vámonos.

Buen viaje, señorita. Muchas gracias.
Usted, Margarito, abra bien los ojos.

siete machos andan rondando por estos
lugares.

Uy, qué miedo. ¿A poco cree que si el
siete me pone en cuatro yo me voy a

de seis?

Siente bien, señorita Chayo, que estos
caballos son muy suaves.

¡Llegó ayer! ¿Qué pasa?

La yegua esta. Que llegando a este lugar
siempre se para y hay que darle su

azuquita para que jale. Es más mañosa
dejar de ser yegua.

Es ella, jefe.

Ahora sí.

Oiga, Margarito, ¿usted no conoce a
siete machos? No, nadie lo conoce.

Porque ha de ser así como, pues, medio
espantoso, así. ¿Quién sabe cómo? Porque

siempre trae la cara tapada. Bueno, eso
de taparse la cara lo hacen los mejores

bandidos, para despistar.

Pero lo que yo daría por conocerlo.

¿De veras le gustan a usted los
bandidos?

Sí, pero esos que le quitan al rico para
darle al pobre.

Que son audaces, que son galantes,
enamorados y románticos.

¿Qué le pasó?

Parece que se fue para atrás.

Pues yo no me echo para atrás.

¿Cuándo vamos con ella, jefe?

Esa sí que es hembra.

Y la próxima vez te doy en la boca para
quitarte el hablador. A esa niña hay que

respetarla y hacerla respetar.

¿Encerrados todos?

¡Sí, jefe!

Estoy de acuerdo con usted, señor cura.
No estoy de acuerdo. Bueno, bueno. Lo

que yo digo es que Siete Machos jamás se
manchó sus manos con sangre.

Sí, padre.

Pero uno de los mandamientos dice, no
hurtarás.

También las obras de misericordia
recomiendan dar de comer al hambriento,

beber al sediente y de estirar al
desnudo.

¿A cuántas pobres familias no han
salvado de la muerte los generosos

del Siete Machos? Y si yo he podido
cumplir con lo de enseñar al que no

debido a que mi escuela ha recibido la
ayuda voluntaria de ese simpático y

cristiano desalmado. Bueno, pues ustedes
nomás dicen cuando quieren que le

levantemos un monumento nacional o
cuando lo propone usted al papá para que

canonice. Yo no he dicho eso. No, ni yo
tampoco.

Descuiden ustedes, que muy pronto de
Siete Machos... No va a quedar ni el

recuerdo. No me haga usted reír que se
me afloja el nudo de la corbata. ¿Duda

usted de mi hombría, señor maestro?
Usted no me conoce. Pero conocemos al

Machos.

¿Verdad, maestro, que lo conocemos?

De oídas, señor cura, de oídas. Don
Carmelo les aguarda a usted y a don

en su despacho. Ya vamos.

Con permiso, ¿eh?

A usted le cae muy bien el siete machos,
¿verdad? De perlas, hijo, de perlas.

Bienaventurados los misericordiosos,
porque ellos alcanzarán misericordia.

¿Una copita, padre?

Gracias, hija, gracias.

Esos bandidos se echaron sobre mi proga
parcela, arrejuntaron mis vaquillas y

mis becerros y al toro pinto y se los
llevaron.

¡A luego!

Se atemaron toditita mi cosecha. ¿Y tú
no tienes idea de quiénes fueron?

Los hombres de siete machos. A él le
alcancé a deslizar retebiente el siete

la espalda.

¿Ya oyeron, señores?

Este hombre no respeta ni ricos ni
pobres.

Fugir a acabar con ese bandolero de una
vez por todas. No se preocupe, don

Carmelo. De mi cuenta corre.

O corre por su cuenta o lo corro yo a
usted. Eso mismo le digo yo a usted.

Ya te daré para reparar los rayos.

Muchas gracias, patroncito. Dios le ha
de dar más.

Ahora puedes irte.

Gracias.

Y ustedes también.

Con qué un siete en la espalda, ¿eh?

Encargué tres trajes negros con sus tres
sietes muy visibles en la espalda para

el tiempo que dure la campaña. Muy bien,
Toño.

Ahora vamos a divertirnos.

Oye, Chole, ¿tú no conoces a Siete
Machos? Ni lo permita Dios, niña. Dicen

es el mismo diablo vestido de charro.

Pero aquí entre nos, señorita, dicen que
es muy joven, callardo, valiente y

enamorado, y que canta como los propios
ángeles.

Ay, ya no les digas, por favor.

Un diablo que canta como los propios
ángeles.

Esto sí es un hombre.

Ven, Rosario, que todos quieren
conocerte, o mejor dicho, reconocerte.

Muchas gracias, tío.

Amigos míos, demos un aplauso de
bienvenida a mi sobrina Rosario.

Y que el regreso al hogar de sus mayores
se vea colmado de felicidad.

Margarito. Oiga, ¿por qué me estarán
tocando, Diana? Pues yo creo que no es

tanto. Si no es a usted, hombre, es a la
señorita Chayo. Con razón, ya me

extrañaba. ¿De dónde me sacó usted esos
tiliches?

¿Tiliches? Qué bien se ve que usted no
conoce, pues eso se sale de lo vulgar.

Ah, no, sí, ¿cómo sale? Sí se salen. ¿Se
salen?

¿Ya se fijó usted en la Destroyer
pistola automática de repetición?

Hombre, si es lo que más se le ve, ¿eh?

Ay.

Oiga, ¿usted cree que así le pueda yo
gustar a la niña Chayo? Oiga, me imagino

que no habrá pensado poner los ojos en
la señorita Chayo. Pues imagínate muy

mal. Porque un joven arrogante como yo
puede poner los ojos donde se le dé la

gana. Es que yo creí que usted y yo...
Usted y yo, Nanay.

No me queda con qué, qué, de por qué o
de qué. ¿Qué?

Eso me saco por rogón y ofrecida. Y
además resbalosa.

Oiga. ¿Qué?

¿Verdad que parezco bandido?

¿Parece? No es.

Muchas gracias. Es lo único que yo
quería saber.

Y ahí Jalisco, Jalisco, Jalisco, tú
tienes tu novio que es Guatalajara.

Ay, Dios.

¿Y usted qué hace? ¿Se cree invitado o
qué?

Vamos a trabajar.

¿Trabajar? Eso le he de preguntar a
usted. ¿Trabaja usted que es gato? ¿Qué

está haciendo aquí asustando a la gente?

¿Causando mal aspecto en lugar de estar
limpiando los caballos? Además usted

debe saber que la niña Chayo me nombró
esta noche su chamberlain.

¿Su qué? Su chamberlain. ¿Usted qué va a
saber?

¿Qué quieres decir? Quiero decir que la
patrona es la patrona y donde manda

capitán no gobierna marinero. Y suélteme
la chaqueta porque me la está arrugando

y yo no te hablo. Lo que costó
plancharla.

¿Qué?

Limpia los caballos.

¡Margarito!

Dichosos los ojos.

¿Qué tal, pagrecito? No he vuelto a
verte por la iglesia.

Hace más de un año que no has ido ni a
confesarte. ¿Por qué? Pues le estoy

juntando pecados para no defraudarlo.

Tampoco te he visto por la escuela.

Pues he querido ir, pero resulta que me
han traído aquí al remolque. ¿Cuándo es

que va a llegar la niña? Ya llegó.

Y como soy el alma aquí de la casa, pues
que consultas y que gasté y que esto y

que lo otro. Que como hacemos esto, pues
siempre, ¿verdad?

¿Qué me notan de nuevo?

Pues que pareces un zapatista. Te ves
que el mismo siete machos te tendría

envidia. Eso es lo único que yo quería
saber. Muchas gracias, pagrecito. Y ahí

Jalisco, Jalisco, Jalisco.

¿Cómo pasan los años?

Cuando la vieja Lupe me lo confió, era
un coconete así.

¿Y no me dijo usted en cierta ocasión
que Margarito tenía un hermano? Sí, pero

un día se fue de la escuela y nadie lo
ha vuelto a ver.

La mía, tome usted, champaña de la
viuda.

Oye, ¿encontró marido? Gracias, Toño.

Otra vez ha de saber que me gusta más el
cuñas.

Cinco X.

No, las X las hago después.

Jovencitos. Sus papás y sus mamáses los
mandan llamar. Ha de ser para que se

acuesten. Porque han de saber que estas
fiestas son para adúlteros, no para

menores de edad. De manera que a la
meme, ¿vamos?

Y a mí también me va a mandar acostar.
No, pues usted ya está muy grandote. A

usted lo mandaría yo al pesebre.

¿Qué, qué? Quiere decir que queremos
hablar a solas. Ni modo, chato,

el ala.

No sé por qué a mí este hombre no me
gusta nada.

A mí me encanta. Ay, más gordo.

Pero un día de estos que yo me enoje...
¿Qué?

Me pega. Pues si es muy torcote.

¿Quiere que bailemos?

Pues me da vergüenza.

Ah, ¿le gusta que le ruego? No, pero a
lo mejor don Carmelo se enoje y luego...

Estoy en mi casa y puedo hacer lo que yo
quiero.

Así la cosa cambia. ¿Como qué estilo le
gusta?

Pues te dirá. Pues mitad la antigua y
mitad la moderna. ¿Cómo es eso?

Mi tapa es punteada y mitad de
cachetito. Pues la puntearemos.

Y la cachetearemos.

Oiga, ves, estoy ligerísimo bailando,
parece una pluma. Estoy en la piscera.

toma, Ponchecito?

¿De qué?

Pues tiene hierbabuena, tiene perejil,
tiene tequila, charanda y mezcal y

un sabor a lo un poco que vas a ver.

¿Qué estás haciendo aquí parada? ¿Y a
usted qué le importa?

¿Qué?

Ay, perdón, don Carmelo. No sabía que
era usted.

Hijo.

¿Y tú qué haces aquí?

No moleste, ¿no ve que estoy ocupado?
¿Cómo?

Ay, perdón, don Carmelo. Te estás
tomando demasiadas confianzas. Ni

viera usted, no hay que ser exagerado,
apenas llevo seis.

Fui yo quien lo llamó, tío.

Ajá. ¿Se tomaste una copita? No se haga
de la boca chiquita, lo conozco, le

gustan hasta los alipuses. ¿Qué tal
cuando se le pasa la mano y se queda

en la mesa del comedor dormido, le digo
algo? Y eso, soy muy delicado.

Ándale, estamos de fiesta, está usted en
su casa, con confianza. No, gracias.

Bueno, pues entonces, con su permiso,
usted me lo empujo yo, porque esto no se

va a echar a perder.

Óigate, su tío es medio molón y medio
trinquetero. En el fondo es bueno.

No sé, tengo ciertas dudas y hay cosas
que quiero poner en claro.

Oh, pues eso sí va a ser muy difícil
poner en claro nada porque a don Carmelo

encanta el tapuco, el chanchullo y el
refuego.

Y además, viera usted, pues es medio
tracalero.

¿Nos echamos la del estribo? No, yo ya
no. ¿Y usted?

¿La duda ofende?

Están intimando mucho.

Demasiado. Y la niña viene muy
desenvuelta.

Ya la envolveremos.

No se te olvide que esta noche tienes
que cometer otra fechoría para cargarla

la cuenta de quien ya sabes. Al rato me
disfrazo de siete manchas y me voy a dar

gusto.

Somos dos fieras, Toño.

Dos chacales, don Carmelo, dos chacales.

Margarito. Mañana quisiera visitar la
hacienda y dar un paseo a caballo.

contar con usted?

Cuando el crepúsculo se aleje y los
rayos matutinos bañen la alegre mañana,

encontrará usted al caballo y a mí codo
con codo como un solo hombre,

esperándola al pie de su florida reja.
¡Qué galante!

¿Usted compone?

Y hago versos. ¿Quiere que le componga
algo? No, muchas gracias.

Hasta mañana, Margarito. Hasta mañana,
niña Chayo, y que sueñe usted con los

ángeles. Muchas gracias.

Margarito, vamos allá afuera. La noche
está oscura y aquí podemos platicar a

gusto. ¿Cómo vamos a platicar en lo
oscuro? ¿Qué no ve que no vemos lo que

decimos? Pero qué tal si se lo pidiera
la señorita Chayo, ¿eh?

Entonces iba a estar derrapando, ¿no?
Ah, pero no hay comparación.

A la niña Chayo yo la cargué de
chiquita. Yo le daba su atolito de

preparaba su papita muy bien molidita,
¿verdad? Que comenzaba a ronronear, pues

yo la agarraba en mis brazos y la mecía.

¿Y ahora?

Pues no.

Pues ahora tiene cosas que antes no
tenía.

¿Y qué cosas tiene ella que yo no tenga?

No, si usted también tiene. ¿Pero qué
diferencia?

¿Pero no se ha dado cuenta que un tipo
rascuache como usted, que mi apellido

tiene, no puede interesarle a la
señorita Chayo, que es muy popó?

En cambio yo...

No se me resbale y guarde su distancia.
Ya le dije que yo para entregarme

necesito pensarlo mucho.

Pero ¿quién va a quererlo y achiquearlo
más que yo?

Ahorita sí, por aquello de la ilusión de
la novedad. Pero ¿qué tal si se canse

de mí y me deja abandonado y lleno de
hijos? Yo nunca lo abandonaré, Chotito.

Eso dicen todas.

Pero ¿qué tal cuando ya consiguen lo que
quisieron, verdad? Entonces sí lo echan

uno a la vida, nomás como quien dice,
desprestigiado y llevando a puesta la

de su dolor. ¿No, Cholita?

A mí la mujer, la changuita que sea de
mi mismo temperamento, que me sepa

comprender. Y además ya váyase a acostar
y no ande pensando en esas cosas

escalísticas.

¿Oíste a los sauces?

Sí, jefe. Y al regreso vi a Toño y a la
gente de Don Carmelo asaltando, robando,

quemando jacales al grito de arriba que
te... ¡No!

Como lo oye, jefe. Y ahora resulta que
los humildes nuestros amigos echan

contra nosotros.

¡Maldición!

Óyeme, saldré solo al amanecer. Que
nadie se mueva de aquí.

Y tú me sigues a corta distancia por si
las moscas. Oye, ¿usted y a mí quién me

va a seguir? Porque la costa aquí arde.
Tú haces lo que yo te ordeno. Sí, jefe.

Y ahora descansa si quieres cinco
minutos porque debes estar molido. ¿Y

jefe, no va a descansar? No. Mi descanso
es velar y mi sueño es pelear.

Rosario.

Solo que la mar se seque y no me bañaré
en sus olas.

Buenos días, caballero. ¿El señor pasó
bien la noche?

Pues viera que no.

Tuve muy chinzón y me agarraron de afeo
las pesadillas. Y luego los moscos, y

luego los ruidos, y luego las visitas
inoportunas tan temprano. Si quiere, yo

mismo le traigo el desayuno a la cama.

No se moleste. Si yo tengo hambre, yo le
aviso. Si no hay molestia, me será

mucho gusto servirle.

Bueno, pues siendo así, entonces
tráiganme usted un juguito de naranja,

juguito de zanahoria que es muy bueno
para la vista, un caldito de pollo, una

piernita de pollo y unos confleques.

¿Y no quiere otra cosita?

Pues sí, que no estén entrando ni
saliendo porque el chifrón de aire no lo

uno premeditar.

¡Levántese con mil demonios y váyase
inmediatamente a sus labores!

¡Orden de don Carmelo!

Ah, pues siendo así, ya cambia.

¿Y qué espera?

Pues que se vaya usted porque uno tiene
su pudor y no se va a desvestir delante

de cualquier chango para que luego vaya
usted con el chisme que uno usa,

postizos.

¿Adelante?

Buenos días, señorita. Buenos días,
Shirley.

¿Cómo pasa usted la noche?

Soñando, Shirley.

Soñando. He tenido un sueño que, mejor
dicho, es un ensueño.

¿Sabes una cosa?

¿Qué, señorita?

Creo que estoy enamorada.

¿De quién, niña?

De alguien que ni siquiera lo sospecha.

Y de quien parece que todo nos separa.

Somos de condición tan distinta.

Y su vida es tan ajena a la mía.

¿En ese caso será mejor que lo olvide?
Eso nunca.

No podría olvidarlo.

Y los obstáculos que me separan de él...

Hacen que todo sea más romántico.

Más excitante.

Mira, saca por favor mi traje de montar.
Y tenla cómoda.

No debe tardar en llegar.

¿Quién, señorita?

Margarito. Me prometió estar aquí
temprano para visitar la hacienda.

¿Cómo, José?

Nos pasamos la noche quemando, robando.
Aquello fue la caboce. Ninguna caboce.

Hay que seguir.

¿Y cómo tomaron la cosa los campesinos?

Ya se imaginará usted.

Maldiciendo contra siete machos y
jurando tomar venganza.

Estupendo.

Bueno, ahora ocupémonos de la niña
Rosario.

El accidente, ¿sabes?

Ya tengo preparado a Satanás. Si a ese
caballo no la mata, que me cuelguen.

Eres una baja, Toño.

Que lo siga bien, don Carmelo.

Me siento tan feliz.

Esta tranquilidad del campo me fascina.

Realmente he vuelto en busca de paz,
soledad y consuelo.

Pues a excepción de soledad, las demás
muchachas están en el pueblo. Y mira

que nunca sale.

Y este aroma de la campiña. Es tan
diferente.

¿Cómo se llama la flor que despide este
perfume tan exótico?

Estiércol.

¡Qué hermosos animales!

¿Cómo me gustaría saber ordeñar? ¿No me
enseña?

Me canso, venga conmigo.

¿Y ahora qué hago?

Pues ahora vámonos, ¿no ve que este es
toro?

Señorita Rosario, aquí está su caballo.

¡Qué preciosidad de animal!

¿Quién? ¿Toño o el caballo? Yo no soy
caballo. Ni precioso tampoco, por eso ya

me extrañaba.

¡Qué bruto! ¿Qué?

Estoy hablando del caballo, que es un
magnífico bruto, pero no para que lo

la niña Chayo.

¿Por qué? Porque es muy pajarero, señor.
A mí ya me ha tumbado como diez veces.

¿Montándolo? Solamente cepillándolo,
fíjese cómo será.

Satanás es muy noble, señorita.

Algo nervioso, pero muy noble.

Pues yo insisto que es una bestia
salvaje, incivilizada y analfabeta.

¡Salvaje este caballo! No salvaje usted
por hacer creer a la niña Chayo que es

un caballo muy noble.

Bueno, ya no discuta.

A mí me inspira confianza este caballo,
voy a montarlo. Me ayudo, señorita. No,

muchas gracias.

Margarito, ayúdeme usted. Pues ya que se
empeña, pero cueste que se lo dije.

Ya, hombre, ya, tanto temor con un
caballo finísimo de raza árabe. Pues eso

lo malo, que nos van a devolver a la
niña Chayo en abonos.

Sí, don Carmelo, ya.

Caramba, don Carmelo, qué ocurrencias.
Pero cómo es posible, parece usted

chiquito, que la niña Chayo monte ese
caballo, si usted que está tan grandote,

al primer reparo lo tumbó.

Si ve el changazo allá ustedes, y allá
tú a lo tuyo, lárgate.

Allá ella, pobrecita, no aguante.

No.

Espérame tío.

Muchas gracias por haberme salvado la
vida.

La vida daría yo por usted, señorita.

Es usted nueve machos, ¿verdad?

Siete, señorita. Nada más siete. Pero no
tema, que no le ocurrirá nada malo. Qué

lástima. ¿Cómo dice?

Digo que qué lástima que se vea usted
perseguido por la ley.

Es mi destino.

¿Pero de veras no piensa usted raptarme?

Líbreme Dios de semejante cosa,
señorita. ¿Ah, sí? Sí. Usted para mí

sagrada. Pero ahora que mis ojos
tuvieron la suerte de verla... ¿Qué?

Es aún más sagrada.

Ah. Nada de lo que vea y oiga le
extraño.

Pronto conocerá el secreto que me obliga
a cubrir mi rostro. Ahora vayas usted.

¿Pero así tan pronto?

Es necesario. Tome mi caballo. ¿Y usted?

Yo tengo otros.

Quédese con él y si le amenaza algún
peligro, él sabrá conducirla donde yo

¿De verdad?

¡Qué hermoso caballo! ¿Cómo se llama?

Sócrates. Permítame que le ayude,
señorita.

A cambio de su caballo.

Jamás me separaré de ella, señorita.

Esta noche iré a los offices.

Pero jefe, ¿para qué le busca tres pies
al gato? Le van a dar chicharrón.

Después de la fechoría de anoche, los
mismos campesinos que lo encubrían están

acechándolo. Y no tardarán en caer en
nuestras manos.

Tengo entendido que esta vez Siete
Machos mató a un propio anciano.

Entonces no fue Siete Machos.

Él nunca mancha sus manos con sangre.

Francamente, señor cura, no comprendo
esa insistencia en defender a ese

desalmado. Las pruebas son contundentes.
¿Cuáles pruebas? El rostro cubierto, el

siete en la espalda, todos lo vieron.

Cubrirse el rostro.

Y pintarse un siete en la espalda está
al alcance de cualquiera. Entonces usted

quiere decir que... Que alguien usurpó
el nombre de siete machos.

¿Y la niña Rosario dónde está? Salió a
dar un largo paseo a caballo.

Sería mejor no esperarlo.

Buenos días.

Buenos días, hija. ¿Qué? ¿Cómo te fue de
paseo?

Maravillosamente, padre. ¿No se imagina
usted qué caballo más adorable?

¡Aprisa, hombre!

Pues suelta esa flor y ayúdeme.

La corté para la niña Chayo, porque noté
que le gustan.

¿Pero no se da cuenta que la niña Chayo
lo toma como juguete?

Pues por eso ya ando como trompo
chillador. Además, yo sé que le importa

lo que hago.

Pero es que nosotros... Ningún nosotros,
chiquita. Ese capulín se lo... Y

échenme los frijoles que voy a servir.

Pues será al único que sirva.

Tu tío pretende que siete machos es un
asesino y yo lo niego.

Y yo estoy de acuerdo con usted, señor
cura.

Le traigo unas calientitas.

¿Verdad, Margarito, que Siete Machos no
es un asesino?

¿Asesino? Es puro hablador y payas que
me lo suelten.

Fíjese cómo sirven las cosas. Para nada
sirve usted materialmente. En lugar de

andar usted de podonga allá en la
cocina, debería usted de aprender a ser

de sociedad.

¿Qué? ¿No ve lo que hace?

¿Ahí lo salpiqué?

Me empapó todo.

Lástima de frijoles tan sabrosos que
estaban.

Espéreme, le quedó en la oreja.

¿Qué le pasa, Margarito?

Te veo muy distraído. O sea es que me da
coraje, pagrecito.

Toño, ya te disculpo. No me da coraje
que se hayan echado a perder mis

frijolitos. Mire, nomás todavía le
quedaron tres aquí en la cabezota,

Les basta querer así porque son los
únicos que quedan o se los traigo ya

refritos. No me traigas nada y lárgate a
la cocina. Sí, patrón.

Con permiso.

Si no fuera por usted ya hace tiempo que
lo había despedido. Es un buen

muchacho. Ustedes todos son santos hasta
el 7 de mayo.

Bueno, yo también me voy, hijo.

No se marche, Seferino. Quiero hablar
con usted.

Margarito. Cuando estemos solos no es
necesario que usted disimule. No, si no

que disimule, es que hay cosas que ni
viéndolas las puedo no creer. ¿Quién

de decirme así que estas pulgas iban a
brincar en mi petate?

Dispénseme usted por lo de pulgas.

Esta noche lo estaré esperando.

¿Pues para qué esta noche? Si usted
quiere mejor voy ahorita. No, a la

Pero póngase un traje negro.

Me encanta lo negro.

No, pues eso va a estar re difícil
porque traje negro no tengo aquí. Si

parece mejor voy con el de la fiesta así
planchadito. No, el negro.

Usted me entiende.

Pues si viera que no. Pero a ver cómo le
hago yo, me las arreglo.

Será mejor que no nos vean juntos por
ahora.

Podrían sospechar, ¿verdad? Sí.

Sobre todo que no quiero que le pase
nada por culpa mía.

Hasta la noche.

La ventana estará abierta.

¿Abierta? De par en par.

Y si quisiera usted cantarme una
canción, pues me agradaría tanto ver su

¿Qué me habrás hecho tan irresistible?

¡Ay!

¡Len!

El que la hace, la paga. Y ya se acerca
tu hora.

Échate a temblar, porque mi venganza te
acecha.

Siete machos. No será una broma.

¿Broma? ¿No se da usted cuenta de que mi
vida corre peligro?

No se preocupe, don Carmelo.

Duerma tranquilo.

Aquí estoy yo. No, si voy a fiarme de
usted, voy a estar desvelado el resto de

mi vida. Bromas no.

Mi gente patrullará la hacienda.

Si viene ese temacho, ¿se habrá metido
en la boca del lobo?

¿Seguro, don Carmelo?

Voy por mi gente.

Vuelve tierno al más indiferente.

Gordo lobo, hierba del pollo, huesitos
de tlacuache, uña de gato prieto,

etazote, toloache y polvos de la madre
celestina.

Hierves todo, lo mezclas con tequila y
sea quien sea, te guardará amor eterno.

Juega.

¿Cuántas copas le empujo? Nomás una. Si
le dieras más, no lo aguantarías.

Ay, Soledad.

Hasta que vas a ser una Soledad muy bien
acompañada.

¡Hasta que se me hizo!

Eres tú.

¿Qué te trae por aquí?

Oiga usted, mi médica. Yo venía a ver si
entre tanto me jure que no tiene usted

algo así para la voz desquebrajada
porque yo me siento como de sinfónico.

las cuerdas vocales?

Pues yo creo que son de las consonantes
porque resulta verdad como que quiero,

pero no puedo. Y cuando yo empiezo así a
cantar, oigo el eco medio desentonado.

Y esta noche tengo serenata.

Sí, hijo. Tengo lo que necesitas. Ven.

Esta hierba te da voz de tenor.

Esta, de barítono.

¿O quieres voz de bajo?

No, de bajo no. Mejor de encima. Yo
quiero cantar muy alto.

Oígaste, ¿y esta? Esa no. Te daría voz
de soprano ligero.

Tómala de varito, ¿no? Y te saldrá una
voz como la de siete machos, que es

decir... ¡Qué bárbaro! Te la pondré en
un jarrito.

No se moleste. Mejor me la llevo en la
bolsa.

A la media hora de haber tomado la
hierba, saldrá tu nueva voz clara.

Brillante. Pujante.

Pujante. Suave, mi piscatra.

Ahora nomás, ¿cómo cuánto le voy a
quedar a deber?

Nada, hijo. Más tarde sabrás por qué.

Muchas gracias. Ahí nos vemos.

Caray, jefe. Usted nomás se divierte y
nos alza aquí de amensos.

Si algo se ofrece, estoy en los sauces.
Sí, jefe.

Un día se me va a subir la sangre a la
cabeza y veremos entonces quién es a

quién manda más.

Enfusión de barítono.

¡Ay, hijo, ya estaba concentrado!

¡Abran bien los ojos!

¡Esparránense! ¡Ustedes por allí!

¡Ustedes sigan!

Mi todo, re re, mi mi todo.

Mi mi todo, re re. Y hay Jalisco,
Jalisco, Jalisco. Tú

tienes tu novia que es Guadalajara.

Te esperaba con ansia.

¿Cómo me gustas así?

¿Vas a cantarme?

Pues yo creo a eso vine, ¿verdad? ¿No te
ha visto nadie?

No, ya todos están acostados.

¿Trajiste el pañuelo? ¿Qué quieres
sonarse?

No, yo decía, por si viene alguien, pues
no vaya a reconocerte.

¿Quién me va a reconocer con estas
fachas? Lo que pasa es que estoy así

emocionado y tengo la garganta un poco
seca. ¿Tienes agua?

Pues si me das favor.

Fue mucha.

Debe haber sido un ovarón.

¿Te mojaste mucho, mi cielo?

Su cielo nublado. Mire nomás cómo quedé.

Siempre vas a cantarme, ¿verdad? Pues,
¿qué le hago?

Escucha mi voz.

Escucha mi voz.

Cuando estemos muy juntitos.

¿Y si acaso?

Ay,

Dios.

Ha de ser por la mojada, ¿verdad?

Ve a secarte mi bile y regresa pronto.

Si no me vaya a dar pulmonía.

Yo te vengo a dejar mi canción,

nada le hace que a muchos les

pueda, mucho menos lo que me

suceda, yo te vengo a cantar

corazón.

Al mirarte te di mi querer.

Y aunque pueda costarme la vida,

ahí te dejo mi alma rendida.

Te la doy por...

Que más me da que tu amor vaya a

ser mi desgracia.

Que más me da que me

digan que voy a sufrir.

Ahora vete, mi amor.

La noche amenaza lluvia. No, mi vida. Yo
soy gente de campo y sé que no caerá

una sola gota de agua.

¿No que sabías mucho de eso?

Vete, mi corazón, antes de que llueva
más fuerte. Sí, mi amor.

Me voy inundado de...

¡Sujétenlo bien!

¡Dios mío!

¡Esta vez caíste en la trampa, siete
machos!

¡Llévenselo!

Llévame donde está tu amo. Tengo que
avisar a su gente.

Ya acabamos con siete machos.

Ahora nos ocuparemos con calma de la
niña Rosario.

Pero nada de caballitos. Ya ves lo que
pasó con Satanás.

Esta vez emplearemos la acción directa.
Los estorbos hay que quitarlos del

medio. ¿No me encargo de liquidarla?

Es lo mejor.

Como yo hice con su padre, ¿te acuerdas?

Los muertos no hablan.

A

mí, a

Rosario.

que nuestro querido jefe Siete Machos
cayó en la ratonera. Sí, y yo he venido

avisarles para que lo ayuden. ¿Y tú qué
dijiste?

Ya lo salvaron.

Eh, lo vamos a ayudar para que no siga
moliendo y se quede con esa preciosidad.

Con lo mucho que me gustas, niña.

¿Verdad, muchachos, que también a
ustedes les da de alazo?

Si me hacen algo, Siete Machos los
matará a todos.

Si no le haremos nada a Lindura, no más
caricias.

Puras caricias.

De manera que el invencible Siete Machos
se dejó agarrar.

¿Lo tienen bien sujeto, va?

Pues ahora verá usted cómo trato yo a
los bandidos, señor Siete Machos.

Margarito.

Con que agarraron a Siete Machos, ¿no?
Ya decía yo. ¿Pero qué clase de relajo

este? Suéltenlo y busquen, indaguen,
pregunten, remuevan cielo y tierra.

Pero tráiganme a siete machos. ¿Muerto o
vivo?

Muerto es más seguro.

Pero tráiganmelo, no regresen ustedes
más en su vida.

Vámonos, ¿qué esperan?

¡Largo!

Y usted, Margarito, no me vuelva a hacer
esta clase de bromitas.

Yo soy cuate con los amigos.

Pero me gasta otra vacilada como esta y
usted es el que la va a pasar mal.

Pues sálelo, policía, y lo meto diez
años al bote.

Y no me haga gestos.

¡Darlo de aquí!

¿Qué hubo, Margarito? ¿Qué hubo? ¿No has
visto a Zeferino?

Sí, creo que está en la cantina.

¿Y tú qué andas haciendo a estas horas
de la noche en el pueblo?

Si alguien te ve y se lo dice al patrón,
se te arranca.

Es la palabra.

Oiga, ¿no sabe si vino ese que vino?

Porque le traigo un recadito que en
cuanto se lo dé, se va a ir de espaldas.

señor, lo que usted diga. ¿Cómo lo que
yo diga? ¿Vino o no vino?

Sí, señor, vino oscuro o vino blanco.

¿Y a mí qué me importa de qué color haya
venido? Lo que quiero saber es si vino.

Ah, no, señor, hoy no cayó por aquí.

Hoy yo le caeré por allá. Y en cuanto le
suelte a boca de jarro lo que tengo que

soltarle, se va a quedar tieso.

Sí, claro, usted es de armas, Tomar. Y
ahorita que dice Tomar, sírvame ahí un

tequilita triple de caballo, Jorge.

Aquí está la botella y es por cuenta de
la casa. Sí, pero no lo sangalotee

porque agarra más fuerza.

¿Y desde cuándo aquí están galantes con
la clientela?

Nos da mucho gusto, ¿sabe?

Bueno, pues ni modo de desaygrarlo,
¿verdad? A lo mejor me la acabo.

Déjame ver de tercio.

¿Dónde lo vio? No te hagas.

Eres un macho con toda la barra.

¿Me dejas ver tu cara?

Eso sí que no se va a poder, chiquita.
Porque si me reconocen, se me arranca.

¿Qué vas?

Y todos están muertos de miedo.

Ah, dame siquiera un beso.

¿Para qué puede ir pregonando que besé
al padre de todos los machos? No, oiga,

no, no es para tanto, ¿verdad? No hay
que ser alternativa. Está bien que uno

tiene su estilo en medio de estantea.
Pero ya así como para papá de todos los

machos, pues se me hace muy exagerado.

¿Y ahora?

Damas y caballeros, me ha besado un
macho que vale por siete.

Manos arriba.

¿Qué bochatos que traen?

Esperan.

¿Qué necesidad había de que me trajeran
en esta forma? Ayuda a venir solito.

Este sí es, para que vean. ¿Seguro que
sí soy yo?

Tiene más clase y más casta. Ahora que,
por cierto, de nada le valdrán.

Síganle, síganle.

¡Otra vez usted!

¡Suelten a este hombre, imbéciles!
¡Toscotes!

¿Qué no ven que es Margarito? ¿Cómo
pueden confundirlo?

¡Lárguense y sigan buscando al que sí
es! ¡Vamos! ¿Qué esperan, hombre?

¡Largo de aquí!

Se los estoy diciendo, ¿para qué
arrempujan si uno va por su buena

es cierto?

¿Alguna dificultad hemos tenido usted y
yo cuando usted me ha mandado llamar o

cuando me trajeron porque la vaca la
encontraron en mi cuarto? ¿A usted le

consta? ¿Se aclaró que la vaca había
entrado por su buena voluntad o yo la

¿No hasta tomó usted las huellas
vegetales y la vaca quedó en que yo lo

ordeñara? Entonces, ¿qué dificultad ha
habido? No, pero ahorita, ¿por qué? Me

anda usted vacilando, hombre. Don Sefe,
¿vacilando usted cree?

Entonces, ¿por qué se cubre la cara?
Porque si don Carmelo llega a saber que

vine al pueblo, yo dejo de ser yo. ¿Don
Carmelo por qué?

Porque usted ha de saber que él no sabe
que yo ya lo supe todo.

¿Comprende? Ni media palabra.

Pues claro, ¿usted qué va a comprender
si nunca ha comprendido nada?

Le tratan de dar matarile a la niña
Chayo.

¿Eh? ¿A la niña Chayo?

Sí, señor, como lo oye usted. Primero
mataron a su padre.

¿Quién mató a mi padre?

Digo que primero le dieron chicharrón al
papá de la niña Chayito. Ah, eso ya lo

sabía. Pues si ya lo sabía, ¿para qué lo
pregunta?

Si yo no pregunto, usted es el que dice.
Pues es lo que le estoy diciendo y

usted como autoridad tiene obligación de
ponerse muy vivillo.

Principalmente con don Carmelo para que
no se lo duerma. ¿Ahora ya comprendió?

Sí,

creo que sí. Bueno, y ahora me retacho a
la hacienda para impartirle las

garantías individuales a la niña
Chayito. No vaya a ser que me la

el cuerpo del delito.

Y no me ponga esa cara de menso porque
le voy a perder el poco respeto que ya

tengo.

Porque la niña Rosario corre gran
peligro. La niña Rosario, ya me lo

¿Y ahora qué hacemos?

Solo hay un hombre capaz de salvarla.
¿Un hombre? Pues vamos a buscarlo. Ese

hombre es usted.

No me diga. No hay tiempo que perder. Su
virtud está en peligro. Vamos, aquí le

traje un caballo. Yo creo que no voy a
poder.

Ánimo y vamos antes de que el chacal
cometa un crimen. ¿El chacal?

Sí, el chacal. Usted sabe cómo lo odia.
Y si él pudiera, lo descuartizaría. ¿Me

descuartizaría? Sí, pero yo creo que no
lo va a lograr.

Ah, ¿no está muy seguro?

Sí, sí lo estoy. Vamos.

Bueno, pues vamos. Yo salí de ellos
porque tampoco vamos a dejar a la niña

yo sola.

Toma, chatito.

Esto te sentará bien.

A ver.

No, no, no, no, chiquita. No. No,
empúrsela toda.

Esto, esto le sienta bien.

Ándale, ándale.

Todito, ándale.

Sí, así, así. Poquito a poco.

Desorbitos. Otro sorbito, otro sorbito.
Otro sorbito.

Ya, ya, ya.

No se asuste.

Piénsate nada más me quieres a mí.

Y repite.

Yo quiero a mi chole.

Yo quiero a mi chole.

Anda.

Repite.

Yo quiero a mi Chole.

Yo quiero a mi Chole.

Yo quiero a mi Chole. Ya, Chole.

Mira, ya.

Ya, chiquito.

Duérmete. Y mañana cuando despiertes, no
existirá para ti ninguna mujer más que

yo.

Yo quiero a mi Chole luego, luego. No,
no, no. No, sí, cómo no. No, no, no. Tan

pronto no.

pasó la mano.

¿Cómo?

¿Qué?

Ni lo hemos agarrado ni lo tenemos
detenido.

Toño dice, pues dígale usted a Toño que
no me siga haciendo esta clase de bromas

porque no estoy de humor para
aguantarlas.

Véngase para acá con su gente.

Inmediatamente o antes si es posible.

Temo ser atacado y ya estamos los dos
solitos.

Bien.

¿En serio?

Pero no tiembles.

En estos casos hay que tener serenidad.

Sí, sí.

Si no te temblo...

que les gusta el trote, aunque la
sangoloteen.

Llegamos. De milagro, pero llegamos.

Yo traigo el asiento todo abollado.

Adelante. No, atrás.

Digo que pase. Ah, usted primero. De
ninguna manera. Si estos sospechan que

fui con el chisme, no daría 20 centavos
por mi vida.

Y usted ve que la mía la regalan, ¿o
qué?

¿Corro peligro? No, usted no corre.
Porque no puedo, pero ganas no me

no fuera porque lo conozco tan bien,
diría que tiene miedo.

¿Miedo yo?

Nomás ya que usted que los vea y verá
cómo manaba con ellos.

Acaban conmigo.

Oiga, esto es tarde oscuro.

Por favor, no se me despegue.

Señor Don Salvaje, ¿me va usted a hacer
favor de soltar a la señorita?

¿Quién me pide esto?

¡Un macho!

Pues aquí hay otro.

Macho, así me gusta, machote, señor.

Ahora somos dos, a ver quién se atreve,
chiquitos.

Me late que ese no es el jefe.

No, el jefe ya hubiera acabado con el
chacal. Hay que averiguarlo.

¡Chacal! ¡Manuel, vengan para acá!

Ve, aquí te espero.

Échales un grito y acaba con ellos de
una vez. Si les grito es peor. No me

engandile, chiquita.

Ese debe ser el que se anda haciendo
pasar por siete machos. Sí.

El que nos trae a sus aliados. Me lo voy
a echar. Cuidado.

Hay que ir a la segura porque si metemos
la pata la estiramos.

Recuerden cómo las gasta el jefe.

Vengan conmigo.

Siempre trata de volarme esa
preciosidad.

Si no es que se la quiera volar, joven.
Pero vamos a hablar con franqueza.

¿Usted para qué la quiere? No es de su
misma alzada. No es de su mismo número.

Para tal caso yo le presento a usted una
prima mía que es así. ¿Qué diferencia?

Mire usted, gordita, ¿verdad?

Resistidora. Rubia, ella muy simpática.
Se ha ganado concursos. Si lo malo que

tiene un defeitito, ¿verdad? Que es una
piernita más chiquita que la otra. Pero

como usted no la quiere para jugar
carreras, pues es así. Aunque esta niña

a agarrar forzado. A mí la que me cuadra
es esta.

No, pues si esas vamos a mí también me
cuadra.

Entonces queremos estar seguros de que
tú eres el jefe.

Abajo el pañuelo.

El jefe.

¿Yo soy su jefe?

Y castígueme si quiere por haber dudado.

Pues yo sigo dudando.

Porque he decidido que desde ahora el
jefe soy yo.

No, si se me va a hacer menos, como
quien dice, salgo sobrando. Con permiso

retiro con la señorita. De aquí no se
mueve nadie.

¿Por qué entonces se me humilla? ¿Por
qué se me subaja delante de ella? ¿Por

qué? Usted es nuestro jefe. Y si el
chacal quiere desbancarlo...

Queremos saber qué tan buen gallo es.

Muy bien dicho, pero no se me... en
menoscabio de mi nombre, como quien

me trata de subajar porque yo, yo, aquí
el único jefe soy yo.

Lo seré el más macho de los dos.

Aquí está mi pistola.

Con una bala nada más.

Dispárense los dos en la sien y el que
quede con vida, ese será nuestro jefe.

Claro, juegue gallo, pues para pronto.

No, no, no, así esos juegos. De plano yo
no juego así. Los juegos de manos son

de villanos.

Yo acepto.

Y yo también. Aquí está la pistola. Digo
que yo también tengo derecho a opinar.

Y yo opino que este sistema de plano es
muy gacho y muy peligroso.

Ustedes creen que yo tengo miedo,
¿verdad?

Siete machos nunca lo tuvo. Usted lo ha
dicho.

Siete machos nunca lo tuvo.

Pero resulta que yo... Bueno.

Bueno, usted es muy macho y muy sabroso,
¿verdad? Seguro.

Entonces, ¿por qué no se avienta los
cinco tiros de una vez?

Le sacate al parche, ¿verdad? No que muy
macho y chiquito.

No, es que el trato es uno y uno.

Entonces empiece para que vea que le doy
ventaja.

Háganse un ladito, no vaya a
salticarlos.

¿Qué calibre es?

Treinta y ocho expansiva. ¡Ay, Dios!

Espero que la bala esté en la recámara.

Ojalá esté en la recámara porque si está
en la sala voy a tener que recibirla.

Ahora a usted le toca, jovencito.

Haga su juego.

Yo creo que le toca el premio mayor y ya
le di la puntita.

¿No que muy machote?

¿Quién dijo miedo?

Ahora verá cómo muere un macho. Es lo
que queremos ver.

Se quedó.

Tome. Quedan dos.

¿Por qué no prueba otra vez? A lo mejor
esta es la buena. A lo mejor.

Enseguida lo sabremos.

Sí, esta es la buena.

O cae uno, o cae el otro.

Amor mío, no dispares.

Podría lastimarte.

Es inútil.

Primero tronchado, pero jamás ponchado.

Además, esto no se queda así. Ya me
piqué.

Qué lindo te ves así.

Así sí.

Pero qué tal al rato cuando da el
changazo. Y en un charco de sangre para

siempre tendido.

Para siempre callado. Para siempre
dormido.

Con los ojos abiertos. Muy abiertos.

Ay, nenita.

Como miran los muertos. Aquí, joven.

Con los ojos muy fijos.

Muy fijos.

Mira, de ese lado no se vaya a desviarle
la bala y me la lleve de corbata.

¿Quién fue el bruto que disparó? Fui yo.

Se me fue el tiro de los puros nervios.
¿Qué te pasa? ¿Qué tienes?

Ay, Dios mío, Ponche.

Estoy herido.

Estoy muerto. No tienes nada.

¿Cómo no voy a tener nada? No tengo
nada.

Estoy muerto.

Sí, yo siento.

Me siento todo mojado.

Pero si no tienes nada de mojado. ¿Qué
tienes?

No sé. Estoy herido. Estoy herido.
Mírate en mis ojos.

Mira cómo muero.

Cómo miran los muertos en un charco de
sangre. Mis pupilas no tienen luz.

Estoy herido y yo siento la sangre.

Te digo que no tienes nada.

Estoy empapado.

¿Empapado? No tienes nada.

No tengo nada.

¿Ah, no? No.

Ya lo sabía.

Nomás me estaba haciendo el muertito
para tanteármelo.

A usted le tocó ahora, joven. Ni modo,
Chacán, te toca a ti.

No, no, no, no, no, no, no, no. No, no,
no quiero morir. Usted es el jefe.

Seré su criado. Le haré la cama.

El baño, todo.

Por favor, jefe.

Seré su pepe.

Su pepe perrito, fiel. ¿Para qué quiero
yo un perrillo faldero como usted? Tan

grandón, tan chillón. ¿No que muy macho?
¿No que yo no muero? ¿Qué? ¿Que vamos a

jugárnoslas? ¿Para qué?

Sáquese. Le perdono la vida, jefe. Sí,
pero me lo castigaste tres horas contra

la pared con orejas de burro por
irrespetuoso.

Ya lo oíste, Chacrán. Órdenes son
órdenes. Gracias.

Gracias, jefe.

Gracias, jefe.

Y de ahora en adelante, quien se atreva
a dudar de su jefe, me le echo al pico

sin previo aviso. Ya no, jefe.

Ya no, pero entrenate, sí.

No sé, Chivie.

¿Qué dijeron? Si me lo estaba planteando
a todos.

¿Ahora me reconocen? ¿En la rapidez?

No. ¿Es el mismo, no?

¿No que no?

¿Qué dijeron? Es nueva, de apilador.

Rapidez, seguridad.

de estantado y ofensiva, de canto, de
canto. ¿Qué?

¿Qué me ve?

Sáquenla, sáquenla.

Atrévanse con su jefe.

¿No que no?

No se escamen, no se escamen. Soy el
mismo.

¡Soy macho!

Pero vámonos, niña.

Que ya es la hora de la meme.

Nos vemos, muchachos. Hasta luego, jefe.

Pues de veras, si es el jefe.

¿Y

ahora

dónde vas, corazón?

Pues a quitarme ya esos tiliches porque
a lo mejor se entera su tío y ya estuvo

suave de relajito, ¿no cree?

Cuídate mucho, mi amor.

por aquí. ¿Dónde se metió?

Adentro. Yo lo vi muy bien.

¡Vamos, muchachos!

Descúbrele la cara.

Otra vez Margarito. ¿Eh?

¿Y si no es Margarito? ¿Pero estás loca
tú?

A Margarito lo tengo encerrado en mi
cuarto.

¿Que me tienes encerrado en su cuarto?
¿Y usted qué dijo? Ya se me hizo. No lo

suelten. Aquí hay gato encerrado.

Vamos al cuarto de Soledad.

Ya comprendo todo.

Son dobles. Por saber cómo los
desdoblamos, ¿cuál de los dos es Siete

no. Uno me diga.

Llévense a los dos.

Pero hay que aclarar eso.

Pero no me los barajen mucho.

No vayamos a hacer los bolas.

Enumerar los crímenes de Siete Machos
sería cuento de nunca acabar.

Por lo tanto...

Lo único que incumbe a la recta
administración a mi digno cargo es

de los dos acusados es el auténtico
Siete Machos.

El corazón me dice que es ese.

No, el mío me dice que es aquel.

¿Es usted Siete Machos? Diga la verdad
desnuda.

¿Ya empezamos con inmoralidades?

Responda ya. ¿Es usted siete machos?
¿Usted qué cree?

Pues yo no sé.

Son idénticos como dos gotas de agua.
Depende de qué agua, joven, porque yo

como quien dice de agua de mar mucho más
salado, que hay su diferencia.

Pues yo no veo la diferencia.

¿No te dije?

Ese es siete machos.

¿No me crees? No sé, lo sigo dudando. Ni
duda cabe.

Fíjate nomás, qué elegancia.

Qué charm.

¡Qué hit!

Oiga usted, pues el otro no tendrá lo
que usted dice, pero no está tan tirado

la calle.

Mire usted.

¿Lo está usted viendo?

Pues

yo

creo que es ese.

Yo creo que ese es Margarito.

Yo les aseguro que es el otro.

No, no, no.

Yo les juraría que Siete Machos es ese.

No, Siete Machos es el otro.

Vamos a llamarlos a los dos para verlos
más de cerca.

Acérquense los dos, acusados.

Es el de la izquierda.

Sí, sí, sí. No, es el de la derecha.

Sí.

Sí, creo que sí.

Regresen a sus lugares.

Pero qué relajo es este.

Vénganse, regrésense.

Que regresen, he dicho.

Vámonos, que el señor ya se enojó.

De modo que, según usted, es el de la
izquierda. Sí.

Ah, no, no, no.

Sí. Sí, sí es.

Ah, no.

No es.

Sí.

Creo que no.

No.

Creo que sí.

Dejen ustedes.

Yo lo averiguaré.

¿Y usted sabe quién de los siete machos
es? Claro que lo sé.

Y lo he sabido siempre.

Confío en un resto de honradez del
culpable para que me diga si él es él o

otro.

¿Es usted siete machos?

Pues no le dije ya que no.

Entonces es usted.

¡Hable! Yo quiero a Michole.

Yo quiero a Michole.

Ese es mi marido. Lleva dos días sin
cambiar de disco. ¿Y eso?

Es que le di un coctel de amor y la
agarró de sinfonola.

¿Qué hacemos?

Esto cada vez se enreda más.

Ahorita lo desenredamos, ya verá.

Señores, hemos llegado a la conclusión
de que los dos son siete machos.

Sí, sí, los dos.

Que aprovechándose de su fantástico
parecido, nos han despistado.

Eso no podrá probarlo nunca. La prueba
está hecha. La prueba está deshecha. Y

única verdad es que ni ustedes mismos
saben quién es quién.

Por eso, ante la duda, habrá que poner
en libertad a los dos.

Sostengo que los dos son uno, y el uno y
el otro son siete machos.

¿Van a permitir que ese par de pícaros
sigan matando y robando a Mansalva y

sobreseguro? Yo afirmo que los dos son
asesinos.

¿Asesinos los dos?

Sí, los dos.

Lo he dicho y lo puedo demostrar. Lo ve
usted, aquí tenemos un testigo de cargo.

Hable usted.

Los dos que han incendiado, asesinado y
robado son los mismos que hace 18 años

se apoderaron de la hacienda de los
Sauces, que asesinaron al padre de la

Rosario y al padre de los que ahora se
quiere juzgar y que yo recogí de niños

para entregarlos después al padre
Guzmán.

Su acusación es demasiado grave.

¿Está usted segura de lo que denuncia?
Es falso. Esa mujer miente. No, no

miento. Esa mujer dice la verdad.

Ella me confió los huérfanos, de los
cuales ni el mismo don Carmelo conocía

existencia, ya que cuando el padre
murió, los muchachos vivían en otro

Al madridarito lo coloqué en los sauces.

El otro, el siete machos, huyó un buen
día y hasta ahora lo vuelvo a ver.

Mienten, mienten los dos.

Aquí traigo la prueba de su crimen.
Antes de morir el padre de esos

escribió el nombre de su asesino con su
propia sangre. Aquí dejo impreso para

siempre el nombre del asesino.

Tómelo, señor, y léalo en voz alta.

¡Soltero, Carmelo!

¡Deténganlo a esos hombres!

¡La justicia divina!

Luego los consignamos a las autoridades
de la capital para que los juzguen. No,

porque ahí los sueltan luego. Luego
mejor los juzgamos aquí. Más seguro, más

raro. Yo respondo. Bueno, así sí. Que me
los pongan a ser talache y que me los

rapen por mi cuenta.

Llévenselos. Enciérrenlos.

Ándale.

Seferino, a pesar de todo, Siete Machos
deberá ser juzgado.

Aunque con todas las benévolas
atenuantes.

¿Quién de ustedes es Siete Machos?

Nomás da coraje, de veras, tanteárselos
a ustedes. ¿Cómo va a ser posible que no

se den cuenta?

¿Por qué no ven el estilo lobo luego?

¿Quién va a ser? Pues soy yo, señor.

Ya ves, es él.

Margarito, queda usted en libertad. Yo
quiero a mi chole, yo quiero a mi chole.

Sí, hombre, sí.

Vaya y que le den su chole, ¿eh?

Ándale, vaya, vaya.

Nos vemos, mi cuate.

No

le

hace que te detenga.

Yo te esperaré hasta que salga el vida
mía.

Así me gusta. Ahora vaya para afuera y
espéreme que no tardaré.

¿Te ve?

¿Usted obedezca a sus siete machos?

¿No que no?

Qué nobleza tan magnífica la de esos
siete machos, padrecito. Qué raro, sí,

Margarito. ¿Cuál?

Sí, hija, el que está adentro es
Margarito.

Pues si es Margarito, con él se me
quedo.

Sí, ya me he dado cuenta.

Bueno, puesto que ello es así.

Ya sabes dónde está la iglesia. Sí,
padrecito.

Y vaya preparando una gran bendición.

Pero muy grande, padrecito.

Qué muchacha está.

Y ahora que estamos solos, como quien
dice entre familia, les voy a decir una

cosa nomás para que vean los onzos que
son.

Porque ustedes han de creer de que así
como que, bueno, pues no.

¿Por qué?

Bueno, nomás, ¿cómo será? Bueno, yo no
soy siete machos.

Eso ya lo sabía.

¿Verdad, Severino, que ya lo sabíamos?

Y como Margarito no ha cometido ningún
delito, queda en libertad por falta de

méritos. No, tampoco me menosprecio. En
verdad está bien que uno sea medio

modesto, pero no porque le falten
méritos. No, no, si no queríamos decir

No, señor. ¿Qué puede usted marcharse
que ya está en libertad? Pues más

chiquitos, porque si no iba yo a
comenzar a decir todo lo que yo sé de

trinquetitos que han hecho. Por
ejemplo...

Las contribuciones que cobraron, que no
entraron al fisco porque yo conocí. Y la

otra vez que estaba revisando su librito
que usted no estaba aquí. Yo sé, pero

no las diga. No las diga. Estamos para
servirle aquí.

Mira, mía.

Ya nada podrá separarnos, ¿verdad? Nada
ni nadie, mi amor. Así estaremos toda la

vida, muy arrejuntaditos.