All language subtitles for หนังใหม่ ¦ พี่วรรณมาสอน เต็มเรื่อง (Thai_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,400 --> 00:00:26,840 ว่ากันว่าเด็กคนนั้นเวียนอยู่ที่สถาบัน 2 00:00:22,800 --> 00:00:30,080 โกธวิชาแห่งหนึ่งและด้วยวิธีการสอนของครู 3 00:00:26,840 --> 00:00:35,239 ที่นี่ทำให้เด็กสอบติดสถาบันดังเกือบทุก 4 00:00:30,080 --> 00:00:38,960 คนยกเว้นเด็กคนนั้น 5 00:00:35,239 --> 00:00:42,719 ข่าวบอกว่าเป็นอุบัติเหตุแต่บางคนบอกว่า 6 00:00:38,960 --> 00:00:42,719 เขาเดินลงไปเอง 7 00:00:43,559 --> 00:00:49,960 วิญญาณของเด็กคนนั้นจึงกลับมาวนเวียน 8 00:00:46,800 --> 00:00:54,039 เรียนพิเศษ 9 00:00:49,960 --> 00:01:02,600 เพราะว่ามีคนเจอเด็กคนนั้นนั่งเรียนอยู่ 10 00:00:54,039 --> 00:01:02,600 ที่ชั้น 4 ในห้องเรียนร้างทุกวันทุกวัน 11 00:01:08,680 --> 00:01:14,159 บ้างก็ว่าพี่เขาฆ่าตัวตายเพราะสอบไม่ติด 12 00:01:11,640 --> 00:01:18,960 และพี่เค้าไม่อยากให้ใครสอบตกเหมือนตัว 13 00:01:14,159 --> 00:01:21,680 เองถ้าไปขอเรื่องการสอบไม่ว่ายากแค่ไหนก็ 14 00:01:18,960 --> 00:01:24,000 จะผ่านได้ 15 00:01:21,680 --> 00:01:26,240 >> มึงเอาเรื่อง[ __ ]นี่มาจากไหนเนี่ยกูว่า 16 00:01:24,000 --> 00:01:29,320 ไม่ make เซenseเลยอ่ะ 17 00:01:26,240 --> 00:01:34,479 >> ก็พี่แถวบ้านผมเล่าให้ฟังเค้าเเคยเรียน 18 00:01:29,320 --> 00:01:37,479 ที่นี่แล้วก็สอบติดตามที่ขอเลยนะพี่ 19 00:01:34,479 --> 00:01:40,799 เลอะเทอะละผีสอบตกแต่จะมาทำให้พวกกูสอบ 20 00:01:37,479 --> 00:01:40,799 ติดอ่ะนะ 21 00:01:41,040 --> 00:01:46,799 แต่ที่ซิเล่ามาเค้าก็วนเวียนสอบมาตั้ง 10 22 00:01:43,840 --> 00:01:48,840 ปีแล้วนะกูว่าโง่แค่ไหนก็ต้องฉลาดขึ้นมง 23 00:01:46,799 --> 00:01:51,439 แหละ 24 00:01:48,840 --> 00:01:53,200 มึงลอกการบ้านเบลทุกวันน่ะมึงยังแอบฉลาด 25 00:01:51,439 --> 00:01:57,560 ขึ้นเลย 26 00:01:53,200 --> 00:02:03,000 มึงบอกด่ากูเหรอแล้วแต่จะคิดเอาใหญ่แล้ว 27 00:01:57,560 --> 00:02:06,479 นะสรุปคือถ้าเรื่องสอบแค่ไปขอกับผีพี่วา 28 00:02:03,000 --> 00:02:08,000 ที่ชั้น 4 ยังไงก็จะผ่านใช่ป่ะที่ได้ยิน 29 00:02:06,479 --> 00:02:10,039 มา 30 00:02:08,000 --> 00:02:13,520 ก็ใช่นะพี่ 31 00:02:10,039 --> 00:02:17,280 เฮ้ยแล้วสอบชิงทุนไปต่างประเทศได้ป่ะพี่ 32 00:02:13,520 --> 00:02:17,280 วันแกเก่งอังกฤษป่ะ 33 00:02:18,840 --> 00:02:26,000 อ้อนนะ 34 00:02:21,440 --> 00:02:28,480 ไม่ได้ว่างมงายนะแต่จะบนกับผีนี่ก็ไม่ 35 00:02:26,000 --> 00:02:28,480 แปลกไปหรอก 36 00:02:28,680 --> 00:02:34,480 ก็เราไม่ได้ฉลาดเหมือนเบลนี่นามันก็ต้อง 37 00:02:31,120 --> 00:02:38,920 เอาทุกทางอ่ะแล้วทุกอย่างแค่ขอเองไม่ได้ 38 00:02:34,480 --> 00:02:41,959 บนซะหน่อยไม่เป็นไรหรอกมั้ง 39 00:02:38,920 --> 00:02:44,159 ถือว่าที่พึ่งทางใจอ่ะยังไงกลับมาเราก็ 40 00:02:41,959 --> 00:02:46,920 ลอกเบลอยู่ดีอ่ะ 41 00:02:44,159 --> 00:02:49,840 นะ 42 00:02:46,920 --> 00:02:53,879 ปาซิล 43 00:02:49,840 --> 00:02:53,879 นำไปเลยพี่เอาจริงหรอ 44 00:03:12,560 --> 00:03:17,760 น่าจะ 45 00:03:14,440 --> 00:03:17,760 ที่นี่แหละ 46 00:03:19,680 --> 00:03:24,720 ไปต่อดิ 47 00:03:21,560 --> 00:03:29,959 นี่ครับพี่ไปก่อนเลยอะไรของมึงเนี่ยมึงพา 48 00:03:24,720 --> 00:03:29,959 พวกกูมาแล้วมึงก็นำไปดิวะเฮ้ย 49 00:03:31,920 --> 00:03:34,920 [ __ ] 50 00:03:35,480 --> 00:03:43,080 >> [ __ ]อะไรของมึงเนี่ยโอ้มึงเลิกลีลาดิวะ 51 00:03:40,080 --> 00:03:43,080 โอ๊ 52 00:03:43,920 --> 00:03:49,120 มึงบอกมาดิว่าพวกกูต้องขอยังไง 53 00:03:46,439 --> 00:03:51,599 >> คือคือผมก็ไม่รู้อ่ะพี่ 54 00:03:49,120 --> 00:03:52,840 >> ะมึงพาพวกกูมานี่แล้วมึงไม่รู้เนี่ยนะ 55 00:03:51,599 --> 00:03:56,760 เชื่อสิ 56 00:03:52,840 --> 00:04:02,439 >> คือพี่เค้าไม่ได้บอกผมอ่ะอาจจะแค่ขอเฉยๆ 57 00:03:56,760 --> 00:04:05,760 มั้งแบบขนมมือพูดปากอะไรเงี้ย 58 00:04:02,439 --> 00:04:07,400 พนมมือเฉยๆเลยอ่ะนะมึงกากไปป่าวะอย่าง 59 00:04:05,760 --> 00:04:10,599 นั้นมันก็ต้องมีแลนมาร์ให้กูหันหน้าไปทาง 60 00:04:07,400 --> 00:04:12,599 ไหนให้กูสวดบทสวดอะไรสักอย่างนึงด้วยดิ 61 00:04:10,599 --> 00:04:17,239 โอ้ 62 00:04:12,599 --> 00:04:17,239 >> ใบสมัครเรียนติวเข้มกับพี่วัน 63 00:04:19,120 --> 00:04:26,080 >> ถ้าไม่รู้จะขอยังไงอ่ะลองเขียนนี่ดูดีป่ะ 64 00:04:23,040 --> 00:04:29,080 แบบสมัครเป็นสิทธิ์ให้ครูช่วยอ่ะประมาณ 65 00:04:26,080 --> 00:04:29,080 เนี้ย 66 00:04:29,639 --> 00:04:34,400 หรอวะ 67 00:04:32,280 --> 00:04:38,560 สม 68 00:04:34,400 --> 00:04:38,560 เออผมคิดดี 69 00:04:41,120 --> 00:04:49,720 นายนั้นโดนโลจะน้ำภูรินทร์ผมขอให้ทสหน้า 70 00:04:44,919 --> 00:04:49,720 ผมได้ท็อป 10 ด้วยเถอะครับสาธุ 71 00:04:53,680 --> 00:05:00,000 ส่วนสุภกิจเป็นตระกูลขอให้สอบชิงคุณไป 72 00:04:56,360 --> 00:05:00,000 เบิลได้ด้วยนะครับ 73 00:05:06,199 --> 00:05:11,720 ตายห 74 00:05:08,360 --> 00:05:11,720 >> จะดีหรอ 75 00:05:12,960 --> 00:05:17,520 >> อ้ยเออ 76 00:05:14,880 --> 00:05:17,520 เบลก็เขียนหน่อย 77 00:05:19,600 --> 00:05:27,479 ก็น่าสมัครด้วยกันเหอะ 78 00:05:24,520 --> 00:05:30,840 ถ้ามันจริงก็ดีไม่ใช่หรอตามมาจริงก็ไม่ 79 00:05:27,479 --> 00:05:30,840 เห็นเป็นไรเลย 80 00:05:32,720 --> 00:05:37,360 >> เราไม่อยากอ่ะ 81 00:05:34,720 --> 00:05:42,680 >> ทำไมอ่ะแกก็คิดเรื่องสอเหมือนกันไม่ใช่ 82 00:05:37,360 --> 00:05:45,600 หรอหรือว่าแกคิดว่าตัวเองเก่งพอแล้ว 83 00:05:42,680 --> 00:05:45,600 >> เออก็ได้ก็ 84 00:05:46,759 --> 00:05:50,520 แค่สมัครใช่ป่ะ 85 00:05:50,960 --> 00:05:57,560 >> ก็แค่เนี้ย 86 00:05:54,240 --> 00:05:57,560 เสียเลยเบล 87 00:05:59,440 --> 00:06:06,440 >> ตามมึงะไอ้กอผมไม่เอานายของมึงมึงพาพวกกู 88 00:06:04,759 --> 00:06:10,280 มานี่แล้วพวกกูก็เขียนกันหมดแล้วเนี่ย 89 00:06:06,440 --> 00:06:12,080 >> คือผมแค่ขอเฉยๆก็ได้มั้ง 90 00:06:10,280 --> 00:06:14,280 มึงจะบอกว่าอะไรพวกกูเขียนกันเป็นเรื่อง 91 00:06:12,080 --> 00:06:16,800 ไร้สาระเหรอวะ 92 00:06:14,280 --> 00:06:20,479 เปล่าครับพี่ 93 00:06:16,800 --> 00:06:20,479 นี่มึงก็เขียนดิ 94 00:06:21,919 --> 00:06:24,039 อึ 95 00:06:44,039 --> 00:06:48,560 อยากเป็นทหารหรอวะซิล 96 00:06:46,639 --> 00:06:52,720 โ 97 00:06:48,560 --> 00:06:57,680 ก็ตามรอยพ่อแหละพี่เอยากไม่เป็นจ่า 98 00:06:52,720 --> 00:06:59,879 >> ซิว่ะเยสจ่าซิลครับโ 99 00:06:57,680 --> 00:07:03,120 >> ไปร้องมันทำไม 100 00:06:59,879 --> 00:07:03,120 >> ทำไร 101 00:07:03,639 --> 00:07:06,879 เอาออกเอาไป 102 00:07:08,599 --> 00:07:16,560 หยึดออกไปออกไป 103 00:07:11,160 --> 00:07:16,560 >> ซิไปวะซิวไอ้[ __ ]ออกไป 104 00:07:34,680 --> 00:07:39,000 นะครับผมผมอยู่ข้างสนามฟุตบอลของโรงเรียน 105 00:07:36,879 --> 00:07:42,240 ผมนะครับผมแล้วผมจะพาไปดูส่วนอื่น 106 00:07:39,000 --> 00:07:45,240 >> เฮ้ย What up Stoping Go back to 107 00:07:42,240 --> 00:07:45,240 กัส 108 00:07:47,280 --> 00:07:53,199 ไอ้สัตว์เหงียนมาก็ไม่บอกกูเฮ้ยจะได้ 109 00:07:51,120 --> 00:07:56,960 คอนเทนเลยนะเว้ย 110 00:07:53,199 --> 00:07:59,919 >> สร้างเรื่องได้แทบทุกวันเลยนะเบส 111 00:07:56,960 --> 00:08:01,919 >> แค่ขำเอง 112 00:07:59,919 --> 00:08:03,840 >> นี่แกยังไม่รู้ตัวอีกเหรอฮะว่าแกทำอะไร 113 00:08:01,919 --> 00:08:06,639 ผิด 114 00:08:03,840 --> 00:08:10,280 แกจะมัวเล่นโซเชียลอะไรนักหนาแล้วไอ้คน 115 00:08:06,639 --> 00:08:12,240 ที่เขาติดตามแก 100 กว่าคนเวลาแกโดนทำโทษ 116 00:08:10,280 --> 00:08:14,280 เมาโดนกับแกด้วยมั้ย 117 00:08:12,240 --> 00:08:15,000 เวลาแกติดศูนย์เมาแก้ศูนย์กับแกด้วยหรือ 118 00:08:14,280 --> 00:08:17,479 เปล่า 119 00:08:15,000 --> 00:08:22,000 >> เผื่อแม่ตกข่าว 120 00:08:17,479 --> 00:08:26,319 ลืมไปแม่ไม่สนใจผมอยู่แล้วช่องผมอ่ะยอด 121 00:08:22,000 --> 00:08:26,319 followerวอร์ 5,000 คนแล้วแม่ 122 00:08:27,280 --> 00:08:31,800 >> จะกี่คนมันก็ไร้สาระทั้งนั้นแหละ 123 00:08:32,000 --> 00:08:35,080 ไปตามพี่แกมากิน 124 00:08:47,320 --> 00:08:52,920 ยังไงแกก็ต้องไปเรียนพิเศษแม่ตัดสินใจละ 125 00:08:51,000 --> 00:08:55,880 แกไปเรียนพิเศษพี่เดียวกันกับพี่เค้านั่น 126 00:08:52,920 --> 00:08:59,440 แหละ 127 00:08:55,880 --> 00:09:02,640 >> ไม่เอาไม่จำเป็นเลย 128 00:08:59,440 --> 00:09:05,839 >> ดูคะแนนเรียนแกซะก่อนซิหึเรียนแบบนี้มัน 129 00:09:02,640 --> 00:09:09,160 จะจะไปเข้าพนะดีๆมดีๆได้ยังไงเป็นให้ได้ 130 00:09:05,839 --> 00:09:13,160 เลยใช่มั้ยไอ้ติtอกเกอร์บ้าบออะไรเนี่ย 131 00:09:09,160 --> 00:09:15,440 >> ผมมีเวของผมแม่ไม่ต้องห่วง 132 00:09:13,160 --> 00:09:18,440 >> แล้วแกมีเวย์ที่ทำให้ฉันรู้สึกดีบ้างมั้ย 133 00:09:15,440 --> 00:09:18,440 ล่ะ 134 00:09:22,079 --> 00:09:27,560 >> เบส 135 00:09:24,959 --> 00:09:31,000 แม่ขี้เกียจพูดแล้วนะลูก 136 00:09:27,560 --> 00:09:31,000 ดูพี่เเป็นตัวอย่างหน่อยได้มั้ย 137 00:09:35,440 --> 00:09:42,480 แม่ก็ให้เจ้เรียนหนักเกินดูดิเอ็นหัวแล้ว 138 00:09:39,360 --> 00:09:45,839 เนี่ยยิ่งเรียนพิเศษยิ่งหนักบ้าเรียงกับ 139 00:09:42,480 --> 00:09:45,839 ผีเข้าผมไม่เอาด้วยหรอก 140 00:09:59,079 --> 00:10:05,360 แล้วถ้าหากว่าแกไม่ไปเรียนพิเศษ 141 00:10:01,839 --> 00:10:05,360 แกก็ไปหาเงินใช้เองแล้ว 142 00:10:34,200 --> 00:10:37,200 เป็น 143 00:10:50,240 --> 00:10:59,200 ginella สไลดว่า Grandtism Sky 144 00:10:55,760 --> 00:10:59,200 Scop secondary 145 00:11:01,680 --> 00:11:07,680 square formula equationment 146 00:11:04,720 --> 00:11:09,160 accommodation current 147 00:11:07,680 --> 00:11:12,160 assessment 148 00:11:09,160 --> 00:11:12,160 ก็ 149 00:11:14,959 --> 00:11:18,120 เอาไป 150 00:11:35,079 --> 00:11:38,880 ขวาอยู่ในระดับ 151 00:11:39,000 --> 00:11:46,519 ให้มีตัว 152 00:11:42,040 --> 00:11:46,519 แรงดึงดูดแรงขึ้นยังหลบ 153 00:12:26,320 --> 00:12:37,240 อานาที่ท่านประธานความรู้มาให้อบรมจิตใจ 154 00:12:33,959 --> 00:12:38,320 ให้รู้จิตชั่ว 155 00:12:37,240 --> 00:12:42,839 ดี 156 00:12:38,320 --> 00:12:52,480 >> ขอโทษนะครับห้องเรียน 613 ไปทางไหนหรอนอน 157 00:12:42,839 --> 00:12:54,839 ทุกปีขอกุศลบุญบารมีส่งครูนี้ร่มเย็น 158 00:12:52,480 --> 00:12:58,240 นั้นน่ะ 159 00:12:54,839 --> 00:12:58,240 >> ขอบคุณครับ 160 00:13:02,360 --> 00:13:05,680 ทำวะ 161 00:13:07,399 --> 00:13:14,720 >> ใครวะแม่เขารู้ชิบหายพี่เออนะแกเป็นพันลง 162 00:13:11,480 --> 00:13:16,040 มานานแล้วเว้ยแต่แกมไม่ค่อยปกติเท่าไหร่ 163 00:13:14,720 --> 00:13:19,680 วะ 164 00:13:16,040 --> 00:13:21,360 >> เห็นเปิดเพลงไหว้ครูทั้งวันเลยไปเหอะ 165 00:13:19,680 --> 00:13:22,800 >> คุณก็อตเขาจะได้ที่เท่าไหร่ 166 00:13:21,360 --> 00:13:26,000 >> ไม่มีว่ะ 167 00:13:22,800 --> 00:13:26,959 >> ไม่มีชื่อกูเลยว่ะ 168 00:13:26,000 --> 00:13:31,320 >> เฮ้ยๆ 169 00:13:26,959 --> 00:13:35,880 >> เฮ้ยเฮ้ยๆเฮ้ยเฮ้ยแล้วโดนรนะภูรินทร์ที่ 170 00:13:31,320 --> 00:13:40,199 ที่ 1 กว่ามึงเฮ้ย[ __ ]กูได้ที่ 1 ว่ะพี่ 171 00:13:35,880 --> 00:13:41,880 พี่เทกูทำได้ที่ 1 จริงด้วยว่ะมึงกูขอดี 172 00:13:40,199 --> 00:13:45,279 >> ไป 173 00:13:41,880 --> 00:13:48,560 >> ได้ที่ 1 ที่ 1 กูได้ที่ 1 174 00:13:45,279 --> 00:13:48,560 >> ไปกับมึง 175 00:14:02,199 --> 00:14:09,000 >> เฮ้ยโดนจะนับคูลินชิ 1 กว่ามึง 176 00:14:06,160 --> 00:14:14,120 >> พี่เทสกูกูกูทำได้ที่ 1 กูฝันกูฝันป่าวะ 177 00:14:09,000 --> 00:14:17,120 มึงตกกูหน่อยตบกูหน่อยไอ้[ __ ]ได้ไม่ฝัน 178 00:14:14,120 --> 00:14:17,120 ที่จริง 179 00:14:37,079 --> 00:14:45,440 เจ้ตกใจหมด 180 00:14:40,959 --> 00:14:48,440 >> เบาเสียงหน่อยเจ้จะนอนแล้ว 181 00:14:45,440 --> 00:14:48,440 >> เค้อ 182 00:15:09,560 --> 00:15:13,720 SC 183 00:15:11,399 --> 00:15:13,720 secondary 184 00:15:14,600 --> 00:15:17,600 สึ 185 00:15:18,800 --> 00:15:22,880 SCUM secondary 186 00:15:25,000 --> 00:15:28,000 Grandis 187 00:15:35,360 --> 00:15:38,360 >> เชคนเดียวดิ 188 00:15:47,199 --> 00:15:55,560 นั่นไงมาละตายยากชิบหายพูดปึ๊บมาปึ๊บ 189 00:15:51,839 --> 00:15:57,759 >> มีใครกดเรียกรถรือเปล่าครับ 190 00:15:55,560 --> 00:15:58,480 >> ใช้มุกนี้ต๊อคนขึ้นรถมาได้กี่คนแล้ววัน 191 00:15:57,759 --> 00:16:00,720 เนี้ย 192 00:15:58,480 --> 00:16:04,000 >> ตออะไรรถใหม่เอี่ยมยังไม่มีใครเคยนั่งเลย 193 00:16:00,720 --> 00:16:05,440 เว้ยไปมึงมานั่งคนแรกเลยมาเบลมาดิจะได้ 194 00:16:04,000 --> 00:16:07,720 ขับไปเลนพิเศษกัน 195 00:16:05,440 --> 00:16:11,360 >> ไม่เป็นไปพวกแก 2 คนไปเหอะ 196 00:16:07,720 --> 00:16:13,199 >> เฮึ้ยทำไมอ่ะไปรถก็อตสบายกว่าตั้งเยอะไป 197 00:16:11,360 --> 00:16:14,079 ด้วยกันดิ 198 00:16:13,199 --> 00:16:16,600 >> เกรงใจอ่ะ 199 00:16:14,079 --> 00:16:19,759 >> เกรงใจอะไรเราไม่ได้เบลเราติดศูนย์มี 10 200 00:16:16,600 --> 00:16:24,079 ตัวแล้วไป 201 00:16:19,759 --> 00:16:24,759 ๆๆไม่ต้องเยอะเฮ้ยเราเรา 2 คนน่ะจะไปด้วย 202 00:16:24,079 --> 00:16:26,360 กันป่ะ 203 00:16:24,759 --> 00:16:30,040 >> ไม่เป็นไรพี่เดี๋ยวผมขับมอเตอร์ไซค์ไป 204 00:16:26,360 --> 00:16:32,519 กลับเองโอเค 205 00:16:30,040 --> 00:16:35,279 >> มาเลยครับท่านผู้โดยสารเชิญเลยครับ 206 00:16:32,519 --> 00:16:38,800 >> อ่ะ 207 00:16:35,279 --> 00:16:38,800 ก็จ้างเสีย 208 00:16:45,319 --> 00:16:52,360 พวกเราไปร้านนี้กันดีป่ะ 209 00:16:48,040 --> 00:16:53,920 >> เอาดิเ้ยแต่มันไกลนะเว้ยจะไปเรียนสาย 210 00:16:52,360 --> 00:16:57,040 เปล่า 211 00:16:53,920 --> 00:17:00,560 >> ก็ไม่น่าเป็นไรป่ะ 212 00:16:57,040 --> 00:17:04,400 เราไม่มีสอบแล้วแล้วก็มึงก็รู้เหมือนจบ 213 00:17:00,560 --> 00:17:06,520 แล้วด้วยไม่น่ามีอะไรแล้วป่ะ 214 00:17:04,400 --> 00:17:09,520 >> แต่เรามีชอบอยู่นะ 215 00:17:06,520 --> 00:17:13,360 >> ไปผ่อนคลายกันบ้างไม่ต้องห่วงนะเราอ่ะ 216 00:17:09,520 --> 00:17:13,360 ก็อตอ่ะดูแลเอง 217 00:17:14,039 --> 00:17:17,039 >> เออ 218 00:17:17,720 --> 00:17:25,640 >> ก็จะบวกไปเรื่อยๆจนเป็น a2 นะครับ x ^ 2 219 00:17:21,079 --> 00:17:27,160 + a1 จนกระทั่งไปถึง a1 นะครับ x + a0 220 00:17:25,640 --> 00:17:30,600 เท่ากับ 221 00:17:27,160 --> 00:17:30,600 >> ไม่มีอะไรหรอก 222 00:17:33,440 --> 00:17:38,760 >> อ่านะครับวันนี้นะครับนักเรียนเราจะมาทบ 223 00:17:35,520 --> 00:17:40,960 ทวนในเรื่องของสมการห้องนามกันจากที่เรา 224 00:17:38,760 --> 00:17:43,720 เคยได้เรียนไปวันนี้อาจารย์จะมาทบทวนพวก 225 00:17:40,960 --> 00:17:44,520 เราว่าหลักการของสมการเข้าห้องนามเนี่ย 226 00:17:43,720 --> 00:17:47,880 เป็นอย่างไรบ้าง 227 00:17:44,520 --> 00:17:49,600 >> ว่าเรากลับไปเรียนดีกว่า 228 00:17:47,880 --> 00:17:51,880 >> โอ 229 00:17:49,600 --> 00:17:54,880 >> เออ 230 00:17:51,880 --> 00:17:54,880 โอเค 231 00:18:01,039 --> 00:18:05,480 พวกแกลงก่อนเลยเดี๋เราขอเช็ครถ 232 00:18:06,320 --> 00:18:10,640 งั้นรีบตามมาแล้วกันนะ 233 00:18:44,039 --> 00:18:47,039 Ah. 234 00:19:03,440 --> 00:19:10,120 And the last question answer 235 00:19:06,360 --> 00:19:12,679 should be couldn't 236 00:19:10,120 --> 00:19:16,039 this is the difference between 237 00:19:12,679 --> 00:19:19,559 could and should using 238 00:19:16,039 --> 00:19:25,080 any question about today? 239 00:19:19,559 --> 00:19:25,080 No. Okay. See you in next lesson. 240 00:19:37,799 --> 00:19:41,200 เป็นไรเปล่า 241 00:19:41,559 --> 00:19:47,840 >> ก็อตอ่ะดิหายไปเลยอ่ะติดต่อก็ไม่ได้ด้วย 242 00:19:49,120 --> 00:19:54,320 >> งั้นลองไปดูที่รถมั้ย 243 00:19:50,760 --> 00:19:58,400 >> อืมงั้นเดี๋เราไปเข้าห้องน้ำก่อนนะ 244 00:19:54,320 --> 00:19:58,400 >> โอเคงั้นเดี๋รอหน้าห้องนะ 245 00:20:16,679 --> 00:20:19,480 มึงหายไปไหนมาวะ 246 00:20:22,559 --> 00:20:27,840 เป็นไรของมึงวะเบลรออยู่นะเว้ย 247 00:20:37,840 --> 00:20:42,080 โอย[ __ ]เฮ้ยกูจะบ้าเฮ้ย 248 00:20:50,720 --> 00:20:55,320 ก็อตมึงไปไหนอ่ะ 249 00:20:57,200 --> 00:21:01,520 มึงเล่นอะไรเกูไม่ตามไปนะเว้ย 250 00:21:03,240 --> 00:21:09,760 เฮ้ยกอนรอกูด้วย 251 00:21:06,400 --> 00:21:09,760 เฮ้ย[ __ ]กอนรอกูด้วยดิ 252 00:21:13,080 --> 00:21:16,799 มึงไปไหนวะ 253 00:21:18,919 --> 00:21:22,520 ก็รอกูด้วย 254 00:21:28,279 --> 00:21:34,240 พี่ก็อมึงกลับมาที่นี่ทำไมวะ 255 00:21:31,559 --> 00:21:36,919 >> มันยอมให้จบ 256 00:21:34,240 --> 00:21:36,919 มันยอมให้จบ 257 00:21:37,559 --> 00:21:45,080 มันยังไม่จบมันยังไม่จบ 258 00:21:42,600 --> 00:21:45,799 มันยังไม่จบ 259 00:21:45,080 --> 00:21:46,840 มันยังไม่จบ 260 00:21:45,799 --> 00:21:50,400 >> ปาเหชี้ยอะไรเนี่ย 261 00:21:46,840 --> 00:21:51,840 >> มันไม่มีวันจบ 262 00:21:50,400 --> 00:21:53,600 ช่วยอะไร 263 00:21:51,840 --> 00:21:55,360 >> ช่วยกู 264 00:21:53,600 --> 00:21:58,559 ช่วย 265 00:21:55,360 --> 00:21:58,559 ช่วยกู 266 00:21:59,400 --> 00:22:03,120 >> มันไม่มีวันจบ 267 00:22:03,159 --> 00:22:09,880 กูเอกูไม่อยากเรียนแล้ว 268 00:22:08,279 --> 00:22:10,080 กู 269 00:22:09,880 --> 00:22:13,360 กู 270 00:22:10,080 --> 00:22:13,360 >> เชียก่อน 271 00:22:14,799 --> 00:22:19,559 เียกู 272 00:22:17,880 --> 00:22:22,559 อ 273 00:22:19,559 --> 00:22:22,559 เชี้ 274 00:22:23,159 --> 00:22:29,840 เชียก่อน 275 00:22:25,120 --> 00:22:32,360 ไม่เรียนแล้วชด้วยเชื่อกูด้วยเชด้วยช่วย 276 00:22:29,840 --> 00:22:34,400 กูด้วยช่วยกูเ 277 00:22:32,360 --> 00:22:37,400 เ 278 00:22:34,400 --> 00:22:37,400 เชื่อ 279 00:22:45,240 --> 00:22:48,720 ไอเชื่อกด 280 00:22:54,320 --> 00:22:56,520 กด 281 00:23:06,799 --> 00:23:09,799 อ 282 00:23:26,760 --> 00:23:29,760 อื 283 00:23:31,440 --> 00:23:39,000 พี่แกขึ้นไปทำไมวะ 284 00:23:34,520 --> 00:23:43,159 ดูแล้วไม่น่าตั้งใจโดดตึกหรอกมั้งมึงสนิท 285 00:23:39,000 --> 00:23:47,880 กับพี่เค้านิึงรู้อะไรป่ะ 286 00:23:43,159 --> 00:23:52,919 มึงนี่พูดมากจังวะใช้เวลาป่ะเอ้า 287 00:23:47,880 --> 00:23:52,919 >> ก็กูสงสัยนี่มึงไม่อยากรู้หรอ 288 00:23:55,120 --> 00:23:59,320 กูยังไม่อยากตายอ่ะ 289 00:23:59,600 --> 00:24:02,840 เย็นๆตาย 290 00:24:04,799 --> 00:24:10,080 >> มันเอากอดไปแล้วอ่ะ 291 00:24:07,760 --> 00:24:12,919 ถ้าพวกเราไม่เรียน 292 00:24:10,080 --> 00:24:17,559 มันก็จะเอาพวกเราไปด้วย 293 00:24:12,919 --> 00:24:18,320 เดี๋กูก็ตายมึงก็ตายแล้วมันก็ตายห่ากัน 294 00:24:17,559 --> 00:24:21,720 หมด 295 00:24:18,320 --> 00:24:24,400 >> ไม่เอาไม่พูดแบบ 296 00:24:21,720 --> 00:24:29,000 ก็อต 297 00:24:24,400 --> 00:24:29,000 ก็อตมันจะแค่อุบัติเหตุเฉยๆ 298 00:24:30,159 --> 00:24:34,039 ไปสมัครเรียนกับ[ __ ] 299 00:24:39,679 --> 00:24:45,159 สมัครเรียนอะไรวะมึงรู้ป่ะ 300 00:24:45,960 --> 00:24:48,960 เส 301 00:24:51,600 --> 00:24:55,480 มึงเชื่อเรื่องผีป่ะ 302 00:25:10,880 --> 00:25:18,279 จะไปไหนชั้น 4 ไง 303 00:25:14,480 --> 00:25:20,320 นี่มันจริงเหรอวะเออดิมึงพาพี่กูไปสมัคร 304 00:25:18,279 --> 00:25:24,480 เรียนกับผีจริงไม่จริงไม่รู้แต่ตอนนี้ 305 00:25:20,320 --> 00:25:27,640 ประสาทแดกทั้งแก๊งแล้วมึงจะไปทำไมวะไปให้ 306 00:25:24,480 --> 00:25:32,240 เห็นไงผีอะไรวะรับสอนพิเศษด้วยเผื่อกู 307 00:25:27,640 --> 00:25:32,240 สมัครบ้างแม่กูจะได้เลิกบ่นไง 308 00:25:34,799 --> 00:25:40,200 ห้าม 309 00:25:36,799 --> 00:25:44,520 ห้ามขึ้นไป 310 00:25:40,200 --> 00:25:44,520 >> เบสกลับเหอะไปเหอะเบส 311 00:26:17,000 --> 00:26:22,159 แล้วสรุปผีนั่นชื่ออะไรวะ 312 00:26:19,159 --> 00:26:24,039 >> ไม่รู้ว่ะเห็นเขาเรียกผีพี่วันผีพี่วันกู 313 00:26:22,159 --> 00:26:26,080 [ __ ]ก็ฟังมาตามนั้นน่ะ 314 00:26:24,039 --> 00:26:28,960 >> พอมาคิดดีๆแล้ว 315 00:26:26,080 --> 00:26:32,799 >> ต่อให้เป็นโคตรผีไอ้สไตล์ก็เหอะจะทำให้ 316 00:26:28,960 --> 00:26:35,480 พี่กอสอบติดที่ 1 เลยหรอวะหรือว่ากามั่ว 317 00:26:32,799 --> 00:26:38,360 แล้วฟลุกมากกว่า 318 00:26:35,480 --> 00:26:41,120 >> แล้ววันนี้คงเป็นแค่อุกติเหตุแล้วมั้ง 319 00:26:38,360 --> 00:26:46,600 >> แล้วมึงว่าพี่กอฟไปทำพี่กับชั้น 4 หรอกู 320 00:26:41,120 --> 00:26:48,679 ว่าเรื่องเนี้ย[ __ ]ไม่ธรรมดาแล้วเว้ยอซ S 321 00:26:46,600 --> 00:26:51,679 a Nell 322 00:26:48,679 --> 00:26:51,679 Scot 323 00:26:52,559 --> 00:26:55,559 Svy 324 00:26:56,799 --> 00:27:00,000 >> เฮ้ยมึงแค่นี้ก่อน 325 00:27:13,440 --> 00:27:18,840 เจ้ 326 00:27:16,440 --> 00:27:20,640 ที่เจ้แปลกๆไปอ่ะเพราะไปสมัครเรียนที่ 327 00:27:18,840 --> 00:27:21,799 ชั้น 4 ใช่มั้ย 328 00:27:20,640 --> 00:27:23,880 >> ไม่ต้องยุ่ง 329 00:27:21,799 --> 00:27:27,240 >> เจ๊ 330 00:27:23,880 --> 00:27:30,399 ช่วงนี้เจ้แปลกไปจริงๆถึงจะบ้าเรียนขนาด 331 00:27:27,240 --> 00:27:33,559 ไหนก็ไม่ขนาดนี้ป่ะเผื่อเครียดคุยกับผม 332 00:27:30,399 --> 00:27:33,559 ได้นะ 333 00:27:37,640 --> 00:27:40,640 >> เจเป็นไร 334 00:27:38,720 --> 00:27:43,880 >> ปล่อยนะปล่อย 335 00:27:40,640 --> 00:27:48,080 >> ครูมาแล้ว 336 00:27:43,880 --> 00:27:48,080 สลี่แกนสไซin 337 00:27:48,679 --> 00:27:51,919 >> เฮ้ยมันแล้วเจ 338 00:27:51,080 --> 00:27:57,880 >> ใจเย็นๆเจ้ 339 00:27:51,919 --> 00:27:57,880 >> เสียงดังเสียงดังอะไรกันทำไม 340 00:27:58,120 --> 00:28:01,320 มีอะไร 341 00:28:01,399 --> 00:28:06,279 >> แม่ดูเจ้ดิเป็นอะไรก็ไม่รู้ 342 00:28:07,960 --> 00:28:12,000 นี่แกไปกวนพี่เค้าเหรอ 343 00:28:12,080 --> 00:28:15,080 หะ 344 00:28:16,159 --> 00:28:22,000 ไม่เป็นไรค่ะเดี๋ยวหนูขึ้นไปอ่านหนังสือ 345 00:28:19,720 --> 00:28:22,000 ก่อนนะ 346 00:28:34,919 --> 00:28:39,440 เราก็หัดอ่านหนังสือซะบ้างนะ 347 00:28:50,320 --> 00:28:55,919 GL sapitism scar venter scar one 348 00:28:53,039 --> 00:28:59,519 cell scala scurby scropum secondary 349 00:28:55,919 --> 00:29:01,440 sapomosite salaginella sivary grand 350 00:28:59,519 --> 00:29:03,960 sapopitism scar venger scar one 351 00:29:01,440 --> 00:29:07,200 cell scala scptum secondary 352 00:29:03,960 --> 00:29:10,200 sapomosite caginella saliva salivary 353 00:29:07,200 --> 00:29:14,880 grand 354 00:29:10,200 --> 00:29:17,679 scmy scptum secondary sapomite cin 355 00:29:14,880 --> 00:29:20,320 sry gland sapopitisum scar venger 356 00:29:17,679 --> 00:29:25,600 scar one cell scala SCV SCUM 357 00:29:20,320 --> 00:29:25,600 Secondary Mrosinella ล 358 00:29:54,159 --> 00:29:57,159 เจ 359 00:29:57,919 --> 00:30:04,480 เป็นไรเนี่ยเจ๊ไม่ได้ยินหรอเจ้ 360 00:30:10,120 --> 00:30:13,120 เจ๊ 361 00:30:13,600 --> 00:30:15,799 เจ๊ 362 00:30:31,039 --> 00:30:34,039 เจ 363 00:30:43,720 --> 00:30:46,720 الله 364 00:31:05,200 --> 00:31:11,039 เปลี่ยน 365 00:31:08,039 --> 00:31:11,039 เปรียน 366 00:31:18,760 --> 00:31:23,120 กับกูมาเรียน 367 00:31:27,919 --> 00:31:32,600 >> เฟซเป็นไร 368 00:31:31,080 --> 00:31:33,320 >> เจ้ 369 00:31:32,600 --> 00:31:36,120 เจ้ไปเหอะ 370 00:31:33,320 --> 00:31:39,559 >> เดี๋ยวเกิดอะไรเดี๋เราให้ฟาร์มไปก่อน 371 00:31:36,120 --> 00:31:39,559 >> อย่าเสียงดัง 372 00:31:39,720 --> 00:31:44,880 >> ไปเจ้ 373 00:31:41,399 --> 00:31:44,880 >> อะไรอีกแล้ว 374 00:31:47,960 --> 00:31:54,399 เจ๊เปิดประตูให้หน่อย 375 00:31:52,679 --> 00:31:57,440 เจ๊ 376 00:31:54,399 --> 00:31:57,440 ดูนะว่ายังไม่นอนอ่ะ 377 00:32:11,360 --> 00:32:18,679 นี่เบสแกขึ้นไปกวนอะไรพี่เค้าอีกเนี่ย 378 00:32:16,279 --> 00:32:20,559 ถ้าแกไม่เรียนก็อย่าไปลากให้พี่เข้ามา 379 00:32:18,679 --> 00:32:22,360 เหลวไหลด้วยอีกคนได้มั้ย 380 00:32:20,559 --> 00:32:24,639 >> นี่แม่ 381 00:32:22,360 --> 00:32:27,159 แม่ไม่สงสัยเลยหรอว่าทำไมช่วงนี้ทำไมเจ้ 382 00:32:24,639 --> 00:32:27,159 แปลกๆไปอ่ะ 383 00:32:29,480 --> 00:32:38,639 ก็มีแต่เรานี่แหละที่แปลกวันๆทำเรื่องไร้ 384 00:32:33,279 --> 00:32:38,639 สาระเหมือนพ่อแกไม่มีผิดเลย 385 00:32:39,799 --> 00:32:48,360 ฉันเนี่ยนะทั้งเขี้ยวทั้งเข็นแก 386 00:32:45,039 --> 00:32:51,240 จะทำตัวที่มันโง่ๆแกช่วยไปตายแบบไม่เป็น 387 00:32:48,360 --> 00:32:52,399 พละให้ฉันหน่อยได้มยฉันขอแค่นี้แหละ 388 00:32:51,240 --> 00:32:55,679 >> นี่แม่เป็นบ้าอะไรเนี่ย 389 00:32:52,399 --> 00:32:56,799 >> เสียงดังแบบเนี้ยอ่ะหนูอ่านหนังสือไม่รู้ 390 00:32:55,679 --> 00:33:00,120 เรื่องนะคะ 391 00:32:56,799 --> 00:33:02,960 >> ก็น้องเรานั่นแหละดึกดื่นหรือยังจะออกมา 392 00:33:00,120 --> 00:33:03,840 โวยวาย 393 00:33:02,960 --> 00:33:06,080 ผมแค่จะมา 394 00:33:03,840 --> 00:33:08,799 >> เบส 395 00:33:06,080 --> 00:33:12,600 เลิกยุ่งกับพี่ได้ละ 396 00:33:08,799 --> 00:33:12,600 มันน่ารำคาญก่อน 397 00:33:38,919 --> 00:33:44,399 เฮ้ย 398 00:33:41,679 --> 00:33:49,880 [ __ ] 399 00:33:44,399 --> 00:33:53,600 เหี้แล้วกูไม่อยากแล้ว 400 00:33:49,880 --> 00:33:53,600 ไม่อยากแล้ว 401 00:33:59,559 --> 00:34:02,559 >> เจ้ 402 00:34:03,080 --> 00:34:05,279 เจ้ 403 00:34:08,599 --> 00:34:15,200 เลิกทำให้เป็นเรื่องใหญ่เฮอเบสแค่สอบ 404 00:34:11,720 --> 00:34:16,079 เสร็จทุกอย่างก็จะจบกลับไปใช้ชีวิตแบบ 405 00:34:15,200 --> 00:34:19,040 เดิมได้แล้ว 406 00:34:16,079 --> 00:34:21,720 >> มั่นใจจริงๆหรอว่าถ้าสอบเสร็จแล้วทุก 407 00:34:19,040 --> 00:34:26,000 อย่างจะจบอ่ะแล้วก่อนที่มันจะจบเจ้จะไหว 408 00:34:21,720 --> 00:34:26,000 หรอเจ้ดูสภาพตัวเองบ้างดิ 409 00:34:26,359 --> 00:34:30,800 >> ไม่ต้องยุ่ง 410 00:34:28,320 --> 00:34:31,919 พี่ต้องไปเรียนต่อไม่มีเวลามาคุยเรื่อง 411 00:34:30,800 --> 00:34:33,599 ไร้สาระด้วยหรอกนะ 412 00:34:31,919 --> 00:34:35,960 >> เจ้กลัวใช่มั้ล่ะ 413 00:34:33,599 --> 00:34:38,200 แต่หลอกตัวเองอยู่ว่าถ้าสอบเสร็จแล้วมัน 414 00:34:35,960 --> 00:34:43,320 จะดีขึ้นเรียนเสร็จแล้วมันจะดีขึ้นเจ้ 415 00:34:38,200 --> 00:34:43,320 มั่นใจหรอว่ามันจะเหมือนที่เจ้คิดอ่ะ 416 00:34:49,919 --> 00:34:56,000 พี่เบล 417 00:34:53,119 --> 00:34:58,520 ไปหาพี่ปายกันมย 418 00:34:56,000 --> 00:35:03,680 อย่างน้อย 419 00:34:58,520 --> 00:35:03,680 จะได้รู้ว่าถ้าสอบติดแล้วมันจะเป็นยังไง 420 00:35:10,920 --> 00:35:17,920 ไปนี่เบลเองเป็นไงบ้างเรามาหา 421 00:35:19,240 --> 00:35:25,200 ไป 422 00:35:20,760 --> 00:35:29,200 ตอบหน่อยดิเราเป็นห่วงนะออกมาคุยกันก่อน 423 00:35:25,200 --> 00:35:29,200 >> กลับไปมึงไม่ต้องมายุ่ง 424 00:35:31,720 --> 00:35:35,400 ออกมาคุยกันก่อน 425 00:35:35,599 --> 00:35:39,200 ปายได้ยินมั้ย 426 00:35:44,520 --> 00:35:47,839 กลับเจ 427 00:35:59,960 --> 00:36:04,200 หนูกลับก่อนนะคะถ้าแม่มีอะไรแม่โทรหาหนู 428 00:36:03,040 --> 00:36:07,119 ได้เลยนะคะ 429 00:36:04,200 --> 00:36:09,520 >> จ้ะกลับบ้านดีๆนะ 430 00:36:07,119 --> 00:36:10,079 >> สวัสดีค่ะ 431 00:36:09,520 --> 00:36:11,319 >> สวัสดีครับ 432 00:36:10,079 --> 00:36:13,560 >> สวัสดีครับ 433 00:36:11,319 --> 00:36:13,560 >> ดี 434 00:36:34,920 --> 00:36:42,560 ต้องท่องแบบนี้ตลอดเลยหรอ 435 00:36:37,599 --> 00:36:42,560 >> อืถ้าไม่ท่องอ่ะเดี๋เขาโกรธ 436 00:36:42,720 --> 00:36:47,319 ใครโกรธอ่ะผีหรือแม่ 437 00:36:48,000 --> 00:36:57,160 >> พี่ไม่ค่อยโดนแม่ดุหรอก 438 00:36:51,560 --> 00:37:03,200 >> ใช่สิก็เจ้อ่ะลูกรักทำอะไรก็ถูกตลอดส่วน 439 00:36:57,160 --> 00:37:06,040 ผมน่ะลูกชังทำอะไรก็ไม่ถูกใจ 440 00:37:03,200 --> 00:37:08,720 >> แม่ก็ไม่ได้เกลียดแกหรอก 441 00:37:06,040 --> 00:37:11,599 แต่อาจจะเพราะ 442 00:37:08,720 --> 00:37:11,599 แกพ่อมั้ง 443 00:37:18,119 --> 00:37:21,560 อิ่มละ 444 00:37:20,000 --> 00:37:25,640 เจอิ่มยัง 445 00:37:21,560 --> 00:37:25,640 >> อืเก็บเลย 446 00:37:29,240 --> 00:37:39,720 >> เบลเบลเบลเบลเบลขอเข้าไปหน่อยไปเข้ามา 447 00:37:36,640 --> 00:37:41,240 ก่อนไปเฮ้อ 448 00:37:39,720 --> 00:37:41,720 เฮ้ยเปลี่ยนหมดเลย 449 00:37:41,240 --> 00:37:44,599 >> มึง 450 00:37:41,720 --> 00:37:44,920 >> เฮ้ยกูอยู่ไม่ได้แล้วอ่ะกูอยู่ไม่ได้แล้ว 451 00:37:44,599 --> 00:37:46,040 อ่ะมึง 452 00:37:44,920 --> 00:37:48,720 >> เป็นอะไร 453 00:37:46,040 --> 00:37:51,760 >> พ่อกูเพังประตูเข้ามาไม่ยอมให้กูอยู่ใน 454 00:37:48,720 --> 00:37:52,520 ห้องแล้วกูไม่อยากอยู่แล้ว่ะมึง 455 00:37:51,760 --> 00:37:55,440 >> ใจเย็นๆ 456 00:37:52,520 --> 00:37:58,440 >> กูขอมาอยู่กับมึงได้มั้ย 457 00:37:55,440 --> 00:37:58,440 >> เจ 458 00:37:58,680 --> 00:38:02,240 >> เดี๋ยวใช้ตัวให้ 459 00:38:04,280 --> 00:38:11,119 กอตก็ตายพ่อแม่ก็ไม่เข้าใจกู 460 00:38:08,599 --> 00:38:15,200 กูไม่อยากอยู่แล้วอ่ะมึง 461 00:38:11,119 --> 00:38:17,760 อยู่นิ่งๆก่อนเดี๋ยวเช็ดหัวให้ก้มลงก้มลง 462 00:38:15,200 --> 00:38:21,960 กู 463 00:38:17,760 --> 00:38:24,119 ถ้าไม่มีมึงอ่ะกูก็ไม่เหลือใครแล้ว 464 00:38:21,960 --> 00:38:26,200 >> เจ 465 00:38:24,119 --> 00:38:29,599 โทรศัพท์ 466 00:38:26,200 --> 00:38:29,599 รับหน่อยดิ 467 00:38:35,599 --> 00:38:39,160 >> มึงต้องอยู่กับคนทั้งคืนนะ 468 00:38:37,000 --> 00:38:41,480 >> สวัสดี 469 00:38:39,160 --> 00:38:43,160 ผมเบสครับน้องเจ๊เบลเดี๋ยวคืนนี้กูช่วย 470 00:38:41,480 --> 00:38:47,160 ติว 471 00:38:43,160 --> 00:38:47,160 >> ตายเเสียแล้วลูก 472 00:38:56,520 --> 00:38:59,520 >> ตาย 473 00:39:02,040 --> 00:39:06,440 ถ้าไม่ตั้งใจเรียนครูจะโกรธเอามาก 474 00:39:16,400 --> 00:39:21,319 เบล 475 00:39:18,480 --> 00:39:23,800 >> เป็นอะไร 476 00:39:21,319 --> 00:39:26,359 หนีกูทำไม 477 00:39:23,800 --> 00:39:31,680 เรียนด้วยกันนะเบล 478 00:39:26,359 --> 00:39:31,680 เรียนด้วยกันนะเบลเรียนด้วยกันนะเบล 479 00:39:33,440 --> 00:39:37,079 >> เรียนด้วยกันน้ำแ 480 00:39:43,160 --> 00:39:46,160 >> แม่ 481 00:39:44,119 --> 00:39:49,680 >> แม่ 482 00:39:46,160 --> 00:39:49,680 เป็นไรกันน่ะ 483 00:39:55,160 --> 00:40:01,000 >> รู้มั้ยว่าวันนี้ครูที่โรงเรียนเค้าส่ง 484 00:39:57,280 --> 00:40:03,359 ข้อความมาบอกแม่ว่าเรา 2 คนโดดเรียนทั้ง 485 00:40:01,000 --> 00:40:06,760 คู่เลยอ่ะ 486 00:40:03,359 --> 00:40:09,839 คือมันยังไง 487 00:40:06,760 --> 00:40:12,119 มันทำไมหรอห้ะ 488 00:40:09,839 --> 00:40:15,280 เวด 489 00:40:12,119 --> 00:40:17,200 พาพี่เ้าโดดเรียนเหรอ 490 00:40:15,280 --> 00:40:20,359 ก่อนหน้านี้เจ้เค้าก็ตั้งใจเรียนมาตลอด 491 00:40:17,200 --> 00:40:24,319 อ่ะพอฉันส่งแกเข้าไปเรียนหน่อยนี่พากัน 492 00:40:20,359 --> 00:40:24,319 เหลวไหลทั้งคู่เลยหรือไง 493 00:40:32,680 --> 00:40:35,680 แม่ 494 00:40:39,720 --> 00:40:43,440 เบลไม่อยากเป็นหมอ 495 00:40:47,720 --> 00:40:50,720 เบล 496 00:40:50,880 --> 00:40:54,680 >> เบลพูดอะไรนะลูก 497 00:40:55,119 --> 00:41:00,680 >> เบลไม่อยากเป็นหมอหนูไม่เอาแล้ว 498 00:41:00,760 --> 00:41:02,960 เบล 499 00:41:03,200 --> 00:41:08,920 ถ้าหนูไม่อยากจะเป็นหมอแล้วหนูอยากจะเป็น 500 00:41:04,960 --> 00:41:14,240 อะไร ? หึ 501 00:41:08,920 --> 00:41:18,359 เอ่อหนูไม่รู้ไม่รู้ค่ะแม่ 502 00:41:14,240 --> 00:41:18,359 เราเป็นเด็กที่เรียนดีนะลูก 503 00:41:18,640 --> 00:41:25,000 แล้วแม่ก็รู้ 504 00:41:21,040 --> 00:41:25,000 ว่าลูกของแม่ต้องเป็นหมอ 505 00:41:26,599 --> 00:41:32,760 หนูอาจจะเป็นอาชีพอื่นๆที่มันดีๆได้อีก 506 00:41:28,920 --> 00:41:32,760 เยอะแยะมากมายเลย 507 00:41:32,960 --> 00:41:39,800 ตอนนี้หนูยังไม่รู้ว่าหนูจะเป็นอะไร 508 00:41:35,960 --> 00:41:39,800 อ๋อก็เป็นหมอไปก่อน 509 00:41:42,760 --> 00:41:47,720 นะ 510 00:41:44,880 --> 00:41:51,040 ถ้าหนูเป็นหมอได้หนูก็ทำอาชีพอย่างอื่น 511 00:41:47,720 --> 00:41:54,119 ได้อีกตั้งเยอะแยะเลย 512 00:41:51,040 --> 00:41:57,720 ไม่ต้องไปสนใจเบสมันหรอก 513 00:41:54,119 --> 00:42:02,640 แค่หนูเรียนอย่างเดียวแค่หนูตั้งใจเรียน 514 00:41:57,720 --> 00:42:02,640 แค่นั้นแม่ขอแค่นี้เลย 515 00:42:02,760 --> 00:42:07,599 แม่ขอแค่ 516 00:42:04,079 --> 00:42:07,599 ค่ะแม่ค่ะ 517 00:42:08,400 --> 00:42:16,760 ไปๆๆแต่อาบน้ำล้างหน้าล้างตาพักผ่อนวัน 518 00:42:13,760 --> 00:42:21,400 นี้หนูไม่ต้องทบทวนอะไรแล้วนะลูกนะแม่ไม่ 519 00:42:16,760 --> 00:42:21,400 ว่าลูกไป 520 00:43:07,839 --> 00:43:13,599 มันเอากอดไปแล้วอ่ะกูยังไม่อยากตายอ่ะถ้า 521 00:43:11,480 --> 00:43:17,480 พวกเราไม่เรียน 522 00:43:13,599 --> 00:43:21,640 มันก็จะเอาพวกเราไปด้วยเดี๋ยวกูก็ตายมึง 523 00:43:17,480 --> 00:43:25,520 ก็ตายแล้วมันก็ตายห่ากันหมด 524 00:43:21,640 --> 00:43:25,520 ไปสมัครเรียนกับ[ __ ] 525 00:43:45,040 --> 00:43:49,880 มีอะไรวะซิลวาง 526 00:43:58,000 --> 00:44:03,720 นี่มึงจะมาทำ[ __ ]อะไรวะกูก็จะมาเคลียร์ 527 00:44:01,480 --> 00:44:06,720 กับผีให้รู้เรื่องไงนี่มันส่องศพแล้วนะ 528 00:44:03,720 --> 00:44:06,720 เว้ย 529 00:44:11,680 --> 00:44:18,079 นี่ใช่ป่ะใบสมัครเรียนที่เจ้เขียนไว้ใช่ 530 00:44:15,920 --> 00:44:18,079 ดิ 531 00:44:20,640 --> 00:44:24,319 มึงจะทำอะไรวะ 532 00:44:27,680 --> 00:44:33,760 ก็เจ้กูชื่อนัฐภากูเลยเติมเอาควายลงไป 533 00:44:30,280 --> 00:44:37,760 เป็นนาฏภาคกูแบบนี้ก็ถือว่ากูสมัครเรียน 534 00:44:33,760 --> 00:44:41,000 แทนเจ้กูแล้วป่ะถ้าได้อย่างงี้จริง 535 00:44:37,760 --> 00:44:43,800 งั้นมึงก็ตายแทนพี่มึงดิ 536 00:44:41,000 --> 00:44:46,319 คนอื่นที่ตายหลังที่สอบได้ตามที่ขอไม่ใช่ 537 00:44:43,800 --> 00:44:49,960 หรอวะแล้วมึงคิดว่าหน้าแบบกูเนี่ยเนี่ยจะ 538 00:44:46,319 --> 00:44:49,960 สอบติดหมอมั้ล่ะ 539 00:44:50,200 --> 00:44:56,440 แต่พี่ก็อตก็ยังสอบได้ที่ 1 เลยนะมึง 540 00:44:59,720 --> 00:45:06,480 อย่างน้อยก็อีก 2 ปีหรอวะถ้ากูไม่เรียน 541 00:45:02,680 --> 00:45:06,480 ซักอย่างใครจะทำอะไรกูได้วะ 542 00:45:17,480 --> 00:45:21,920 ค่า 543 00:45:19,520 --> 00:45:24,040 ของ 544 00:45:21,920 --> 00:45:27,480 พาย 545 00:45:24,040 --> 00:45:27,480 >> เป็นเท่าไหร่เฮ้ย 546 00:45:34,520 --> 00:45:39,800 ไอ้ซิไอ้เพื่อน[ __ ]ลงก่อนไอ้ซิ Ja. 547 00:46:11,000 --> 00:46:19,400 เบสไปเรียนได้แล้ว 548 00:46:14,680 --> 00:46:19,400 เบสไปเรียนได้แล้ว 549 00:46:19,920 --> 00:46:22,920 เบส 550 00:46:31,160 --> 00:46:36,319 เบส 551 00:46:32,720 --> 00:46:36,319 ไปเรียนได้แล้ว 552 00:46:54,119 --> 00:46:57,359 ได้แล้ว 553 00:47:18,760 --> 00:47:26,200 จับแทงนี้ใช่มว่าเธอ 554 00:47:23,000 --> 00:47:28,599 >> มันจะได้อาจารย 555 00:47:26,200 --> 00:47:30,319 >> ครับซึ่งสมการพระุนนามตัวเดียวนะครับก็ 556 00:47:28,599 --> 00:47:32,440 คือสมการที่อยู่ในรูปแบบที่อาจารย์เขียน 557 00:47:30,319 --> 00:47:37,440 นี้เราจะบวกไปเรื่อยๆนะครับครับก็จะบวกไป 558 00:47:32,440 --> 00:47:45,240 ถึง a2x ^ 2 + a1 นะฮะจนถึง a1x + 559 00:47:37,440 --> 00:47:48,280 a0 = 0 นะครับใครหลับหนักนายณัฐภาพ 560 00:47:45,240 --> 00:47:48,280 นายณัฐภาพ 561 00:48:33,240 --> 00:48:36,240 S 562 00:49:09,040 --> 00:49:14,200 แ 563 00:49:11,200 --> 00:49:17,200 โอเคป่าวะเฮ้อ 564 00:49:14,200 --> 00:49:17,200 เฮ้อ 565 00:49:20,040 --> 00:49:26,079 ฟาดไม่หรอวะ 566 00:49:20,960 --> 00:49:26,079 >> เออกูคิดมึงจะตายแล้วนะเว้ย 567 00:49:26,839 --> 00:49:32,000 >> ไปคนอื่นกลับบ้านหมดแล้ว 568 00:49:29,760 --> 00:49:35,079 >> อื 569 00:49:32,000 --> 00:49:37,319 >> ไปเดี๋ไปเรียนพิสไม่ทันนะเว้ย 570 00:49:35,079 --> 00:49:38,359 >> มึงไปก่อนเลย 571 00:49:37,319 --> 00:49:40,319 >> มึงไม่ไปหรอ 572 00:49:38,359 --> 00:49:45,319 >> เออเดี๋ตามไป 573 00:49:40,319 --> 00:49:45,319 >> เออรีบมาละ 574 00:49:49,960 --> 00:49:52,960 เฮ้อ 575 00:50:23,280 --> 00:50:26,280 เบ 576 00:50:28,760 --> 00:50:33,040 แกแก 577 00:50:30,400 --> 00:50:36,559 ไปทำอะไรมารือเปล่า 578 00:50:33,040 --> 00:50:36,559 เอ้ยเดี๋ยวเวฟ 579 00:50:37,480 --> 00:50:44,040 เฮ้ย 580 00:50:39,599 --> 00:50:44,040 ไม่ต้องห่วงผมเอาอยู่ 581 00:50:58,839 --> 00:51:05,640 กูว่าพี่พาคนนั้นรู้อะไรบางอย่างว่ะ 582 00:51:02,319 --> 00:51:09,000 พี่เออนะ[ __ ]จะรู้[ __ ]อะไรล่ะ[ __ ]ไม่ 583 00:51:05,640 --> 00:51:11,839 ปกติแล้วมึงไม่เคยคิดเหรอว่าทำไมเค้าถึง 584 00:51:09,000 --> 00:51:14,160 ไม่ปกติอ่ะทำไมเค้าถึงห้ามเราขึ้นชั้น 4 585 00:51:11,839 --> 00:51:18,119 ด้วยแล้วเพลงไหว้ครูเหรอวะเปิดทำไมทั้ง 586 00:51:14,160 --> 00:51:18,119 วันมันไม่น่าสงสัยหรอก 587 00:51:19,200 --> 00:51:25,680 เออว่ะ 588 00:51:21,079 --> 00:51:32,599 มึง[ __ ]แก้มยงป่ะเนี่ยเออฝากดูเท้า 589 00:51:25,680 --> 00:51:32,599 >> เฮ้ยมึงไปไหนอ่ะไอ้เบสเบสเ 590 00:51:57,119 --> 00:52:01,119 ไอ้สัตว์เฮ้ยไอ้เบด 591 00:51:59,880 --> 00:52:05,440 เบเสร็จยัง 592 00:52:01,119 --> 00:52:05,440 >> แป๊บนึงกูเจอบ่อแสแล้ว 593 00:52:19,839 --> 00:52:26,599 ไอ้เบสไอ้เบสเร็วๆไอ้สัตว์มาแล้วเออแป๊บ 594 00:52:23,400 --> 00:52:26,599 นึงอื 595 00:53:01,359 --> 00:53:03,799 ขอโทษครับขอโทษครับโอเคมั้ยครับ 596 00:53:03,559 --> 00:53:06,079 >> ค่ะ 597 00:53:03,799 --> 00:53:09,400 >> พี่พี่ครับพี่พี่ครับพี่ครับช่วยมาเช็ด 598 00:53:06,079 --> 00:53:09,400 ตรงนี้หน่อยครับ 599 00:53:14,920 --> 00:53:18,400 ขอโทษนะครับ 600 00:53:18,520 --> 00:53:22,640 เอ่อพี่ครับมันมีตรงนี้ด้วยครับเยอะมาก 601 00:53:21,119 --> 00:53:25,160 เลย 602 00:53:22,640 --> 00:53:27,799 ขอโทษมากเลยนะครับพี่พอดีผมรีบไปหน่อย 603 00:53:25,160 --> 00:53:30,720 ครับ 604 00:53:27,799 --> 00:53:32,960 พี่ครับมีมีตรงนี้ด้วยครับพี่ 605 00:53:30,720 --> 00:53:37,359 เอ่อพอดีผมต้องรีบไปอ่ะครับพี่ผมไปก่อนนะ 606 00:53:32,960 --> 00:53:37,359 ครับขอบคุณนะครับพี่ขอโทษนะครับ 607 00:53:45,720 --> 00:53:49,839 ไหนมึงได้อะไรมา 608 00:53:50,880 --> 00:53:53,880 อย่างที่กูบอกเป๊ะ 609 00:53:55,240 --> 00:53:59,000 ถ้ามันไม่มีอะไรนะมึง 610 00:54:02,280 --> 00:54:06,440 ที่ห้องเรียนล้างชั้น 4 อ่ะจริงๆเป็นห้อง 611 00:54:04,359 --> 00:54:08,359 เชือดเก่าเว้ยเด็กพวกนั้นไม่ได้ตั้งใจ 612 00:54:06,440 --> 00:54:12,720 เรียนหรอกแต่แค่โดนบังคับเรียนเหมือนที่ 613 00:54:08,359 --> 00:54:15,720 กูโดนตอนเนี้ยกูว่าเหอะทำไมผี[ __ ]นมซาดิ 614 00:54:12,720 --> 00:54:15,720 จังวะ 615 00:54:16,400 --> 00:54:22,079 [ __ ] 616 00:54:19,280 --> 00:54:22,079 ขนาดนี้เลยหรอวะ 617 00:54:22,960 --> 00:54:29,960 คืนนี้กูว่าจะลองหาข้อมูลเกี่ยวกับโรง 618 00:54:25,400 --> 00:54:29,960 เรียนนี้ดูมึงไปป่ะ 619 00:54:30,480 --> 00:54:39,960 คือกูก็อยากช่วยนะเว้ยแต่พรุ่งนี้กูมี 2 620 00:54:36,680 --> 00:54:43,400 ในรอยอ่ะ 621 00:54:39,960 --> 00:54:49,799 ไม่เป็นไรมึงเดี๋กูจะลองหาข้อมูลดูก่อน 622 00:54:43,400 --> 00:54:49,799 ส่วนมึงแล้วก็สู้ๆนะไปละขอโทษนะเว้ยเออ 623 00:55:42,280 --> 00:55:48,559 ถ้าไปขอเรื่องการสอบไม่ว่ายากแค่ไหนก็จะ 624 00:55:45,559 --> 00:55:50,039 ผ่านได้แล้วดัจนะินที่ 1 ของมึงเฮ้ย 625 00:55:48,559 --> 00:55:51,960 >> ที่ 1 อะไรหรอวะ 626 00:55:50,039 --> 00:55:56,400 >> เด็กพวกนั้นไม่ได้ตั้งใจเรียนหรอกแต่แค่ 627 00:55:51,960 --> 00:55:56,400 โดนบังคับเรียนเหมือนที่กูโดนตอนเนี้ย 628 00:55:59,720 --> 00:56:03,079 กูไม่รู้ 629 00:56:04,640 --> 00:56:09,960 กูไม่ผิด 630 00:56:07,520 --> 00:56:12,400 กูไม่รู้ 631 00:56:09,960 --> 00:56:12,400 กูไม่ผิด 632 00:56:36,039 --> 00:56:39,039 ตั้ง 633 00:56:40,200 --> 00:56:43,200 เฮ้ย 634 00:56:44,240 --> 00:56:50,480 นักเรียนเงียบๆ 635 00:56:47,400 --> 00:56:52,400 คนอื่นเขาสอบอยู่ทำไหวมั้เนี่ยจะกลับบ้าน 636 00:56:50,480 --> 00:56:56,200 มั้ย 637 00:56:52,400 --> 00:56:56,200 โอเคครับเออนะเงียบ 638 00:57:23,599 --> 00:57:25,880 ทิ้งกู 639 00:58:06,559 --> 00:58:09,559 เบล 640 00:58:09,680 --> 00:58:14,640 ทำไมวันนี้ตื่นสายไม่ขยันเหมือนเมื่อก่อน 641 00:58:11,880 --> 00:58:17,760 เลย 642 00:58:14,640 --> 00:58:20,359 >> ก็หนูยื่นพอร์ไปแล้วนี่แม่เดี๋ยวเดือน 643 00:58:17,760 --> 00:58:24,119 หน้าก็ประกาศผลแล้วนี่ 644 00:58:20,359 --> 00:58:26,680 ฉันล่าใจไปหรือเปล่าห้ะนะถ้าเรายื่นไม่ 645 00:58:24,119 --> 00:58:28,799 ผ่านเราก็ต้องเตรียมตัวยื่นอีกรอบนึงนะ 646 00:58:26,680 --> 00:58:31,920 แล้วต่อให้เราสอบเสร็จหมดแล้วเราก็ต้องทบ 647 00:58:28,799 --> 00:58:35,160 ทวนเพื่อที่จะเข้ามหาลัย 648 00:58:31,920 --> 00:58:35,160 >> ค่ะแม่ 649 00:58:35,359 --> 00:58:41,920 >> แล้วกินอะไรหรือยังเดี๋ยวแม่จะสั่งข้าว 650 00:58:39,079 --> 00:58:44,920 >> ไม่เอาอ่ะ 651 00:58:41,920 --> 00:58:44,920 >> เบล 652 00:58:46,079 --> 00:58:52,400 >> อะไรอ่ะ 653 00:58:48,480 --> 00:58:56,240 >> ใบสมัครติวอะไรนี่แหละแม่เขียนให้หมดละ 654 00:58:52,400 --> 00:58:56,240 เราก็แค่เอาไปยื่นซะ 655 00:59:04,920 --> 00:59:10,079 >> แม่เขียนชื่อหนูหรอ 656 00:59:06,480 --> 00:59:13,200 >> ทำไมแม่เขียนให้แล้วมันผิดมากเลยหรอ 657 00:59:10,079 --> 00:59:14,240 >> ทำไมแม่ทำแบบนี้อ่ะแม่ไม่มีสิทธิ์ทำแบบ 658 00:59:13,200 --> 00:59:15,960 นี้นะ 659 00:59:14,240 --> 00:59:19,000 >> เวล 660 00:59:15,960 --> 00:59:21,920 จะเป็นบ้าอะไรเนี่ยแม่รู้มั้ยว่านี่คือใบ 661 00:59:19,000 --> 00:59:23,160 อะไรแม่จะให้หนูเรียนอะไรหนูหนูไม่เคยขาด 662 00:59:21,920 --> 00:59:26,640 แม่เลย 663 00:59:23,160 --> 00:59:28,480 >> แล้วเบลจะโวยวายอะไรห้ะแม่เขียนให้แล้วแก 664 00:59:26,640 --> 00:59:31,559 จะตายหรือไง 665 00:59:28,480 --> 00:59:36,440 >> หนูตายแน่หนูก็ตายเพราะแม่นั่นแหละ 666 00:59:31,559 --> 00:59:40,880 >> เบลนี่แม่พูดจาให้มันดีๆหน่อยแม่ทำทุก 667 00:59:36,440 --> 00:59:40,880 อย่างทำทุกวันนี้ก็เพื่อแกทั้งนั้นน่ะ 668 00:59:46,280 --> 00:59:52,880 แม่ไม่น่าทำแบบนี้เลยอ่ะ 669 00:59:50,359 --> 00:59:52,880 ไม่อยาก 670 01:00:17,039 --> 01:00:21,799 แบบนี้ก็ถือว่าไม่ได้สมัครเลยว่ะ 671 01:00:19,960 --> 01:00:26,079 >> ทำไมเราต้องมาเจอเจอเรื่องบ้าๆแบบนี้ด้วย 672 01:00:21,799 --> 01:00:29,599 อ่ะเรายังไม่ได้ใช้ชีวิตเลยยังไม่ได้ทำ 673 01:00:26,079 --> 01:00:32,960 อะไรสนุกๆเลยสักอย่างอ่ะ 674 01:00:29,599 --> 01:00:35,440 ผมก็มีอีกหลายอย่างที่อยากทำ 675 01:00:32,960 --> 01:00:39,880 อย่างน้อย 676 01:00:35,440 --> 01:00:44,400 ได้ขับบิ๊กไบค์จริงๆสักครั้งก็ยังดีอ่ะ 677 01:00:39,880 --> 01:00:48,400 เฮ้ยอย่าพูดอย่างนั้นดิ 678 01:00:44,400 --> 01:00:48,400 เรายังมีทางออกอยู่นะเว้ย 679 01:00:50,359 --> 01:00:55,039 จะทำอะไรได้อีกวะ 680 01:00:53,079 --> 01:00:58,839 ใช่ดิ 681 01:00:55,039 --> 01:00:58,839 มึงยังมีเวลาอีกดิ 682 01:00:59,039 --> 01:01:08,559 แต่พวกกูไม่มีเวลาแล้วนะเว้ยพ่อผลสอบออก 683 01:01:04,079 --> 01:01:08,559 กู[ __ ]ก็จบละหนี[ __ ]ไม่พ้นหรอก 684 01:01:22,720 --> 01:01:28,079 กลัวว่าเรายังพอมีทางหนีอยู่ 685 01:01:35,400 --> 01:01:41,359 พี่ฮั 686 01:01:37,760 --> 01:01:43,760 ผมมีเรื่องจะถามพี่หน่อยอ่ะครับ 687 01:01:41,359 --> 01:01:46,559 >> อืมมี 688 01:01:43,760 --> 01:01:48,440 อะไร 689 01:01:46,559 --> 01:01:52,160 >> เรื่อง 690 01:01:48,440 --> 01:01:52,160 ภูพิวันครับ 691 01:02:13,000 --> 01:02:18,000 เจอ 692 01:02:15,160 --> 01:02:19,119 ครูพวัน 693 01:02:18,000 --> 01:02:21,480 อืม 694 01:02:19,119 --> 01:02:24,480 มา 695 01:02:21,480 --> 01:02:24,480 >> ครับ 696 01:02:34,279 --> 01:02:37,680 ผมก็มี 697 01:02:42,039 --> 01:02:45,319 แวขวน 698 01:02:47,440 --> 01:02:52,359 มีคนเล่าเพราะว่ามีห้องเรียนล้างชั้น 4 699 01:02:50,039 --> 01:02:55,680 มีเด็กที่เรียนหนักแต่ถูกรถชนตายก่อนจะ 700 01:02:52,359 --> 01:02:58,079 เข้ามหาลัยเาเลยกลายเป็นวิญญาณที่ใครมาขอ 701 01:02:55,680 --> 01:03:01,599 เรื่องการสอบจะสมหว 702 01:02:58,079 --> 01:03:06,359 แต่ตอนเนี้ยสิ่งที่คุกคามพวกเราอยู่อ่ะ 703 01:03:01,599 --> 01:03:06,359 เป็นเหมือนผีผู้หญิง 704 01:03:11,119 --> 01:03:14,599 จริงๆแล้ว 705 01:03:14,640 --> 01:03:19,599 เด็ก 706 01:03:16,240 --> 01:03:22,680 นักเปลี่ยน 707 01:03:19,599 --> 01:03:27,039 คนนั้น 708 01:03:22,680 --> 01:03:29,160 ไม่ใช่ 709 01:03:27,039 --> 01:03:33,480 ครูพีวัน 710 01:03:29,160 --> 01:03:33,480 แต่เป็น 711 01:03:35,640 --> 01:03:39,000 ผมเอง 712 01:03:42,039 --> 01:03:49,079 แม่อยากให้เขาเข้าวิศวะมหาลัยเดียวกันกับ 713 01:03:45,039 --> 01:03:51,640 พ่อเค้าน่ะค่ะปีที่แล้วสอบไม่ติดปีนี้คุณ 714 01:03:49,079 --> 01:03:52,799 แม่อยากให้คุณครูอ่ะช่วยดูแลแล้วก็แนะนำ 715 01:03:51,640 --> 01:03:55,559 หน่อยนะค่ะ 716 01:03:52,799 --> 01:03:59,839 >> ได้สิคะเดี๋ยวครูจะดูแลให้เป็นพิเศษเลย 717 01:03:55,559 --> 01:04:02,240 ค่ะไม่ว่าจะคณะอะไรมหาวิทยาลัยอะไรสถาบัน 718 01:03:59,839 --> 01:04:04,640 เราเนี่ยก็พาสอบเข้าได้ทุกคนนะคะคุณแม่ 719 01:04:02,240 --> 01:04:07,520 ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ 720 01:04:04,640 --> 01:04:10,960 ขอบคุณนะคะ 721 01:04:07,520 --> 01:04:13,240 นี่พามาเรียนที่นี่แล้วอ่ะตั้งใจสอบให้ 722 01:04:10,960 --> 01:04:15,799 ติดด้วยล่ะ 723 01:04:13,240 --> 01:04:17,799 >> เรียนกับครูยังไงก็สอบติดอยู่แล้วจ้ะ 724 01:04:15,799 --> 01:04:19,079 ชื่อใช่มั้จ๊ะ 725 01:04:17,799 --> 01:04:22,920 >> ครับ 726 01:04:19,079 --> 01:04:22,920 >> พร้อมจะเรียนแล้วหรือยัง 727 01:04:28,480 --> 01:04:31,440 ไหนทำโจทย์ข้อนี้ดิ 728 01:05:08,599 --> 01:05:18,200 ผิดโจทย์แค่นี้ทำไมทำไม่ได้เอามือมาดิ 729 01:05:14,720 --> 01:05:18,200 เอามือมา 730 01:05:27,000 --> 01:05:31,559 ลูกนั่งทั้งหมด 116 ครั้งเริ่มได้ 731 01:05:38,400 --> 01:05:43,720 ฉันสอนกี่ทีแล้วทำไมไม่รู้จักจำข้อเนี้ย 732 01:05:42,039 --> 01:05:45,319 จะทำผิดมากี่ครั้งะ 733 01:05:43,720 --> 01:05:49,720 >> เอ 734 01:05:45,319 --> 01:05:54,079 ดูที่กระบัดนี่สิทำไมแค่นี้ถึงทำไม่ได้ 735 01:05:49,720 --> 01:05:57,240 ข้อนี้มันทำกี่ครั้งแล้วทำไมถึงทำไม่ได้ 736 01:05:54,079 --> 01:05:59,920 ทำไมถึงทำไม่ยากซักทีฮะ 737 01:05:57,240 --> 01:05:59,920 >> ในโอเปี้ยม 738 01:06:02,440 --> 01:06:05,799 Take nhium 739 01:06:16,960 --> 01:06:22,920 rinียum 740 01:06:19,480 --> 01:06:22,920 เขียนลงไป 741 01:06:23,000 --> 01:06:27,319 หยิบปากกาแล้วก็เขียนลงไป 742 01:06:40,440 --> 01:06:44,839 ฉันบอกให้เขียนลงไปแรงๆ 743 01:06:47,039 --> 01:06:52,920 บอกให้เขียนลงไปเขียนลงไปเอ้ย 744 01:06:53,240 --> 01:06:57,240 เอ้ย 745 01:06:55,720 --> 01:06:58,839 เอ้ย 746 01:06:57,240 --> 01:07:03,200 ได้ 747 01:06:58,839 --> 01:07:03,200 >> สอนไปตั้งกี่ครั้งแล้วไม่รู้จักจำ 748 01:07:13,119 --> 01:07:19,400 >> ขอบคุณครูมากเลยนะคะนี่แค่เดือนเดียวเอง 749 01:07:15,960 --> 01:07:23,640 นะคะพัฒนาการดีขึ้นมากเลยค่ะคุณพ่อเ้า 750 01:07:19,400 --> 01:07:26,880 เนี่ยชมไม่หยุดเลยแบบเนี้ยต้องสอบติดแน่ๆ 751 01:07:23,640 --> 01:07:26,880 เลยค่ะ 752 01:08:54,159 --> 01:08:57,159 อยาก 753 01:08:57,440 --> 01:09:02,000 ตาย 754 01:08:59,000 --> 01:09:02,000 แต่ 755 01:09:02,159 --> 01:09:10,359 ก็อื 756 01:09:05,799 --> 01:09:10,359 ไม่ได้ตาย 757 01:09:16,839 --> 01:09:21,159 แต่มัน 758 01:09:19,600 --> 01:09:24,159 ไม่ 759 01:09:21,159 --> 01:09:24,159 ได้มีแค่ 760 01:09:25,520 --> 01:09:31,480 อยู่วัน 761 01:09:28,480 --> 01:09:34,759 นั้น 762 01:09:31,480 --> 01:09:34,759 >> อยู่ไหนอ่ะ 763 01:09:44,319 --> 01:09:52,799 >> พวกเราไม่อยากให้เด็กคนอื่นมาเจอครูใจ 764 01:09:50,640 --> 01:09:52,799 ร้าย 765 01:09:54,840 --> 01:10:01,880 ประและเรียกร้องให้ครูที่คอย 766 01:10:00,480 --> 01:10:09,080 >> หยิบย่ำ 767 01:10:01,880 --> 01:10:14,000 >> ทำลายเราและจิตใจออกมารับผิดตามกฎหมาย 768 01:10:09,080 --> 01:10:17,480 >> ให้คุณสำนึกคุณไม่คู่ควรกับคำว่าครูเลย 769 01:10:14,000 --> 01:10:17,480 สักนิดเดียว 770 01:10:17,760 --> 01:10:21,719 >> ทั้งนักเรียนและตำรวจ 771 01:10:24,159 --> 01:10:28,440 และตัว 772 01:10:28,760 --> 01:10:34,000 หมดศรัทธาในครูพิว 773 01:10:42,159 --> 01:10:49,280 แจ 774 01:10:44,280 --> 01:10:51,960 ว่าใครน้องใครเปรียบเลยครัวไว้ว่าเป็น 775 01:10:49,280 --> 01:10:53,320 เรือเจ้า 776 01:10:51,960 --> 01:10:55,120 ภูมิว 777 01:10:53,320 --> 01:10:58,400 >> อยู่ไหนอ่ะ 778 01:10:55,120 --> 01:10:58,400 >> ออกมาดิ 779 01:11:00,719 --> 01:11:06,120 มาเฮ้ยออกมา 780 01:11:02,960 --> 01:11:06,120 >> ออกมา 781 01:11:08,719 --> 01:11:11,880 >> [ __ ]เนี่ย 782 01:11:17,920 --> 01:11:25,000 เอ 783 01:11:20,920 --> 01:11:25,000 [ __ ]อะไรเนี่ยอะไรวะ 784 01:11:39,800 --> 01:11:48,159 หลังจากนั้นรุ่นพี่ศิษย์เก่าที่ 785 01:11:45,880 --> 01:11:51,639 มาประท้วง 786 01:11:48,159 --> 01:11:55,159 ก็ค่อยค่อยตาย 787 01:11:51,639 --> 01:11:55,159 ทีละคน 788 01:11:55,840 --> 01:12:02,840 ทุกวันนี้ 789 01:11:58,360 --> 01:12:08,760 ครูครูพี่วันก็ยังสอนอยู่ 790 01:12:02,840 --> 01:12:11,760 รอคนโอแบบพวกเธอ 791 01:12:08,760 --> 01:12:11,760 มาเรียน 792 01:12:17,280 --> 01:12:20,280 พี่รอดมาได้ยังไง 793 01:12:31,560 --> 01:12:39,800 ให้รู้จัดเจนเฝ้าแนเ้าแนนได้อำ 794 01:12:39,840 --> 01:12:45,679 ที่ 795 01:12:42,840 --> 01:12:49,000 ความเป็น 796 01:12:45,679 --> 01:12:49,000 >> เพราะ[ __ ]ไม่มีความเป็นูต่าง 797 01:12:50,159 --> 01:12:56,320 ยาม 798 01:12:52,800 --> 01:12:56,320 รับเพลงนี้ไม่ได้่ 799 01:12:59,760 --> 01:13:02,760 ครู 800 01:13:11,480 --> 01:13:17,040 ครูพี่ 801 01:13:13,880 --> 01:13:17,040 ก็ต้อง 802 01:13:20,159 --> 01:13:27,440 เรียน 803 01:13:21,400 --> 01:13:27,440 >> อะไรวะอะไรเหรออร 804 01:13:48,960 --> 01:13:56,600 >> พี่พี่เอาไม่ 805 01:13:53,400 --> 01:13:56,600 ออกไป 806 01:14:05,360 --> 01:14:08,360 >> พี่ 807 01:14:09,560 --> 01:14:13,000 พี่เดี๋ก่อน 808 01:14:19,000 --> 01:14:22,000 เ 809 01:14:29,840 --> 01:14:33,840 โอห 810 01:14:30,719 --> 01:14:33,840 >> กูไม่ยอมเรียนกับมึงอ่ะ 811 01:15:06,719 --> 01:15:12,239 เบส 812 01:15:08,760 --> 01:15:12,239 เราไงต่อดีวะ 813 01:15:13,040 --> 01:15:18,239 >> ไม่รู้ว่ะ 814 01:15:14,400 --> 01:15:21,440 >> แต่ถ้าเราไม่ทำอะไรเลยอ่ะเราเราจะตายกัน 815 01:15:18,239 --> 01:15:21,440 หมดนะ 816 01:15:29,760 --> 01:15:39,159 จะต้องทาทูล 817 01:15:31,560 --> 01:15:42,080 เอาไว้เนื้อเล่าท่านสั่งสอนเราอบรมให้เรา 818 01:15:39,159 --> 01:15:48,960 ไม่เว้น 819 01:15:42,080 --> 01:15:55,199 ท่านอุทิศไม่คิดถึงความยากเย็นสอนให้รู้ 820 01:15:48,960 --> 01:15:58,320 จัดแจนเฝ้าแนวแนนมีได้อำพราม 821 01:15:55,199 --> 01:16:00,760 พระคุณที่ 822 01:15:58,320 --> 01:16:08,719 เมืองแจ่ม 823 01:16:00,760 --> 01:16:14,920 แต่ว่าใครน้องไเปรียบเลยว่าเป็นเรือจ้า 824 01:16:08,719 --> 01:16:21,600 ถ้าหากจะคิดยิ่งคิดยิ่งเห็นว่าผิดทางมี 825 01:16:14,920 --> 01:16:21,600 ใครบ้างแนะนำแนวทาง 826 01:16:38,920 --> 01:16:45,560 นี่โอโหย 827 01:16:41,960 --> 01:16:48,360 ที่ทำงานแม่เอิจฉากันใหญ่เลยรู้ป่ะต่อไป 828 01:16:45,560 --> 01:16:51,000 นี้นะแม่จะไม่กดดันอะไรเบลอีกแล้วแค่เบล 829 01:16:48,360 --> 01:16:54,440 รักษามาตรฐานตัวเองไปแบบนี้เรื่อยๆแม่ไม่ 830 01:16:51,000 --> 01:16:54,440 ห่วงอะไรละ 831 01:16:58,639 --> 01:17:02,960 >> แม่คะ 832 01:16:59,960 --> 01:17:02,960 >> หื 833 01:17:04,960 --> 01:17:08,360 หนูจะสละ 834 01:17:16,400 --> 01:17:24,080 เบลว่าไงนะ 835 01:17:19,679 --> 01:17:28,679 หนูไม่อยากเป็นหมอหนูไม่อยากเรียน 836 01:17:24,080 --> 01:17:31,840 >> เบลมันเป็นความฝันของเบลไม่ใช่หรอ 837 01:17:28,679 --> 01:17:33,480 >> แม่อยากคิดไปเองได้มั้ยนี่ความฝันของแม่ 838 01:17:31,840 --> 01:17:38,880 แม่ 839 01:17:33,480 --> 01:17:38,880 อยากให้สอบเป็นหมอก็ทำให้เรานี่ไง 840 01:17:40,080 --> 01:17:44,840 เบล 841 01:17:41,920 --> 01:17:47,520 นี่เบลมีสติหรือเปล่าเนี่ยพูดอะไรให้มัน 842 01:17:44,840 --> 01:17:50,920 รู้เรื่องหน่อยตัวเองสอบติดแล้วแล้วจะสละ 843 01:17:47,520 --> 01:17:53,840 สีเนี่ยเหรอคิดอะไรอยู่ 844 01:17:50,920 --> 01:17:55,719 ถ้าแม่อยากเรียนแม่ก็ไปเรียนเองสิเบลหนู 845 01:17:53,840 --> 01:18:01,080 ไม่เอาแล้วพอแค่นี้ 846 01:17:55,719 --> 01:18:01,080 >> เบลพูดจากับแม่ให้มันดีๆหน่อยได้มั้ย 847 01:18:01,760 --> 01:18:04,760 >> เจ้ 848 01:18:14,120 --> 01:18:20,400 เอาเลยครับโทษผมเลยผมเป็นลูกที่ไม่ดีการ 849 01:18:17,880 --> 01:18:23,760 เรียนก็ไม่เอากิจกรรมก็ไม่ได้วันๆทำแต่ 850 01:18:20,400 --> 01:18:23,760 เรื่องไร้สาระ 851 01:18:24,480 --> 01:18:29,040 >> ประสาทประสาทกันให้หมดแล้วบ้านเนี้ย 852 01:19:42,760 --> 01:19:46,280 ทำอะไรกันเนี่ย 853 01:19:46,600 --> 01:19:52,040 >> คืนนี้เราจะโต้รุ่งกันอยู่ด้วยกัน[ __ ] 3 854 01:19:49,480 --> 01:19:54,639 คนนี่แหละ 855 01:19:52,040 --> 01:19:58,880 นี่ผมเหมามาทั้งวัดเลยนะบอกได้เลยว่าที่ 856 01:19:54,639 --> 01:20:02,360 นี่ตอนเนี้ยขลังยิ่งกว่าบกโหดอีก 857 01:19:58,880 --> 01:20:06,800 ติดเสร็จแล้วเรามาเล่นไพ่กันดีกว่าเจอยาก 858 01:20:02,360 --> 01:20:06,800 เล่นอะไรไพ่[ __ ]มั้ 859 01:20:07,239 --> 01:20:09,480 >> 3 ดำจริง 860 01:20:09,040 --> 01:20:09,760 >> เชื่อมั้ย 861 01:20:09,480 --> 01:20:10,360 >> ใช่เหรอ 862 01:20:09,760 --> 01:20:11,639 >> เชื่อเปล่า 863 01:20:10,360 --> 01:20:12,639 >> ไอ้นี่มันไม่ได้เชื่อเนาะ 864 01:20:11,639 --> 01:20:14,080 >> เชื่อป่า 865 01:20:12,639 --> 01:20:15,159 >> เฮ้ย 866 01:20:14,080 --> 01:20:15,679 >> เทสดูก็ได้นะ 867 01:20:15,159 --> 01:20:17,520 >> ถามเนี่ย 868 01:20:15,679 --> 01:20:17,800 >> เทสดูก็ได้นะ 869 01:20:17,520 --> 01:20:18,639 >> ไปดิ 870 01:20:17,800 --> 01:20:21,480 >> อ้ามึงลองไปดูดิ 871 01:20:18,639 --> 01:20:21,480 >> เสียงดังอะไรกันเนี่ย 872 01:20:27,120 --> 01:20:31,560 ทำอะไรให้มันน้อยๆหน่อยได้มั้ย 873 01:20:39,639 --> 01:20:41,800 เบล 874 01:20:52,520 --> 01:20:57,679 มาเล่นต่อ 875 01:20:54,600 --> 01:21:01,159 >> โหเจ้อย่างเอาอ่ะ 876 01:20:57,679 --> 01:21:01,159 >> แน่นอนอยู่แล้ว 877 01:21:06,360 --> 01:21:10,840 >> อยากจะทำอะไรก็ทำกันไปเลยไอ้ลูกทรพี 878 01:21:23,960 --> 01:21:29,080 เบส 879 01:21:26,080 --> 01:21:29,080 ซิ 880 01:21:31,320 --> 01:21:36,360 เบส 881 01:21:33,800 --> 01:21:36,360 อยู่ไหนอ่ะ 882 01:21:39,120 --> 01:21:43,360 เบซิ 883 01:21:46,400 --> 01:21:50,080 อยู่ไหนอ่ะ Ah. 884 01:22:23,600 --> 01:22:26,600 อ 885 01:22:39,360 --> 01:22:42,920 เปดเบส 886 01:22:41,639 --> 01:22:44,040 >> เปิเลยเบด 887 01:22:42,920 --> 01:22:48,239 >> น้อง 888 01:22:44,040 --> 01:22:50,360 >> ไอ้เบดไอ้[ __ ]เปดกูว่าครูมาว่ะ 889 01:22:48,239 --> 01:22:52,600 ครูมาเว้ย 890 01:22:50,360 --> 01:22:52,600 มึง 891 01:22:52,760 --> 01:22:55,760 ทำ 892 01:22:57,520 --> 01:23:07,400 เจ้เจ้เจ๊เจ้ตื่นเจ๊เจ๊ 893 01:23:03,520 --> 01:23:07,400 >> พี่แมวเจ๊ตื่น 894 01:23:14,679 --> 01:23:19,040 เจ้ 895 01:23:16,400 --> 01:23:22,199 เจ้ไปไหนอ่ะ 896 01:23:19,040 --> 01:23:24,880 เจ้เจ๊ 897 01:23:22,199 --> 01:23:27,880 เจ๊ 898 01:23:24,880 --> 01:23:31,920 เจ๊ตั้งตีหน่อยเจ๊ 899 01:23:27,880 --> 01:23:31,920 เจ๊เจ๊ 900 01:23:44,800 --> 01:23:47,800 เบส 901 01:23:48,040 --> 01:23:51,520 เบสตื่นตื่น 902 01:23:52,360 --> 01:23:59,880 ตื่นลูกอึยโอเอ้ยอ้ 903 01:24:03,679 --> 01:24:09,880 เฮ้อ 904 01:24:05,760 --> 01:24:09,880 แล้วนี่เบลหายไปไหนอ่ะ 905 01:24:11,280 --> 01:24:17,440 โอ้ยอ 906 01:24:14,480 --> 01:24:20,239 นี่แม่ไม่อยู่แป๊บเดียวเนี่ยแล้วพวกแกทำ 907 01:24:17,440 --> 01:24:24,080 อะไรกันเนี่ยทำไมในห้องมันถึงได้เละเทะ 908 01:24:20,239 --> 01:24:24,080 อะไรอย่างี้เนี่ยหะ 909 01:24:25,679 --> 01:24:30,440 >> แม่เจ้โดนผีเข้า 910 01:24:32,239 --> 01:24:38,199 >> พูดบ้าอะไรของแกนี่ 911 01:24:34,480 --> 01:24:40,400 >> แม่ผมขอล่ะเชื่อผมหน่อย 912 01:24:38,199 --> 01:24:42,960 เพราะแม่เองไม่ใช่หรอที่ไปกดดันเจ้ให้สอบ 913 01:24:40,400 --> 01:24:45,199 ติดหมออ่ะจนเจ้ต้องไปบนกับผีที่เลี้ยง 914 01:24:42,960 --> 01:24:49,040 พิเศษอ่ะ 915 01:24:45,199 --> 01:24:53,000 พอสอบติดผีเลยจะเอาเจ้ไปอยู่ด้วยถ้าไม่ไป 916 01:24:49,040 --> 01:24:53,000 ช่วยเจ้ไตแน่ๆ 917 01:24:59,000 --> 01:25:03,440 แม่เข้าใจผมใช่มั้ย 918 01:25:06,520 --> 01:25:11,199 เอ้ย 919 01:25:09,080 --> 01:25:11,199 เฮ้อ 920 01:25:20,280 --> 01:25:24,960 เบล 921 01:25:22,560 --> 01:25:28,119 บนกับผีเหรอ 922 01:25:24,960 --> 01:25:28,119 >> ค่ะแม่ 923 01:25:30,400 --> 01:25:33,840 >> บนยังไงอ่ะ 924 01:25:34,040 --> 01:25:39,400 บ่นให้สอบติดแล้วยังไงอ่ะ 925 01:25:37,080 --> 01:25:42,960 >> เพื่อนเจที่สอบติดตายกันหมดแล้วทั้งพี่ 926 01:25:39,400 --> 01:25:47,760 ก็อตพี่ปายผมรู้มันดูไอ้สาระแม่ไม่ต้อง 927 01:25:42,960 --> 01:25:47,760 เชื่อก็ได้แต่ตอนนี้ไปตามหาเจ้ก่อน 928 01:25:55,040 --> 01:25:58,600 แม่ว่าแม่เชื่อ 929 01:25:59,400 --> 01:26:02,800 >> แม่เชื่อจริงป่ะเนี่ย 930 01:26:01,400 --> 01:26:07,040 >> เชื่อจริงๆ 931 01:26:02,800 --> 01:26:15,239 >> เจแม่เป็นไรครูมาแล้วครูมาแล้วไป 932 01:26:07,040 --> 01:26:15,239 >> ครูมาแล้วเฮ้ยต้องไปเรียนแล้วสลีบาิแกสภส 933 01:26:29,440 --> 01:26:32,480 >> แม่ 934 01:26:30,080 --> 01:26:36,360 >> แม่รู้ว่ามันมีอะไร 935 01:26:32,480 --> 01:26:39,560 >> แม่แค่รู้แต่แม่ไม่มั่นใจว่ามันคืออะไรไง 936 01:26:36,360 --> 01:26:39,560 เบสเฮ้อ 937 01:26:56,679 --> 01:26:59,560 เบล 938 01:26:58,440 --> 01:27:00,199 เบล 939 01:26:59,560 --> 01:27:01,960 >> แม่ 940 01:27:00,199 --> 01:27:02,679 >> เบล 941 01:27:01,960 --> 01:27:04,880 >> แม่ 942 01:27:02,679 --> 01:27:07,880 >> แม่ 943 01:27:04,880 --> 01:27:07,880 แม่ 944 01:27:08,560 --> 01:27:11,560 ซิล 945 01:27:12,040 --> 01:27:15,040 ซิ 946 01:27:15,800 --> 01:27:20,520 ซิว 947 01:27:17,520 --> 01:27:20,520 เบล 948 01:27:23,440 --> 01:27:26,440 เบิว 949 01:27:26,520 --> 01:27:28,679 เ้ย 950 01:27:50,920 --> 01:27:53,920 เซิ 951 01:27:54,679 --> 01:27:59,400 [ __ ]เอ้ย 952 01:27:56,400 --> 01:27:59,400 ซิล 953 01:28:00,280 --> 01:28:09,560 ซิลซิลได้ยินกูมั้ยซิ 954 01:28:04,920 --> 01:28:09,560 ซิกู[ __ ]ตลกเว้ย 955 01:28:16,880 --> 01:28:19,880 อ 956 01:28:20,280 --> 01:28:25,159 ขอโทษนะเว้ยเพื่อนไอ้[ __ ] 957 01:28:23,600 --> 01:28:28,400 มึงทำอะไรกูวะ 958 01:28:25,159 --> 01:28:31,639 ไอ้[ __ ]แล้วไอ้[ __ ]เสื้อกูไอ้สัตว์มัน 959 01:28:28,400 --> 01:28:35,040 แพงแล้วเว้ย[ __ ]แล้ว[ __ ]ที่ไหนวะกูอยู่ 960 01:28:31,639 --> 01:28:38,239 ที่ไหนเกิดอะไรขึ้นวะแล้ว 961 01:28:35,040 --> 01:28:40,360 >> ช่าง[ __ ]ก่อนตามเจก่อนเร็วแล้วเจ้มึงอยู่ 962 01:28:38,239 --> 01:28:45,119 ไหนอ่ะ 963 01:28:40,360 --> 01:28:45,119 เบลเบลลูก 964 01:28:46,080 --> 01:28:49,080 เบล 965 01:28:52,480 --> 01:28:56,199 เบลอยู่ไหนลูก 966 01:28:58,040 --> 01:29:03,040 เบล 967 01:28:59,679 --> 01:29:03,040 เบลลูก 968 01:29:10,159 --> 01:29:13,159 เบล 969 01:29:16,760 --> 01:29:23,080 เบ 970 01:29:19,600 --> 01:29:23,080 >> มึงว่า[ __ ]จะพาพี่กูไปไหนวะ 971 01:29:23,400 --> 01:29:29,199 ห้องถ่ายรูปป่ะ 972 01:29:25,840 --> 01:29:29,199 ไม่รู้ว่ะ 973 01:29:32,480 --> 01:29:38,159 เซิล 974 01:29:34,080 --> 01:29:38,159 หึมึงกลัวป่ะ 975 01:29:39,040 --> 01:29:46,880 กลัวเว้ย 976 01:29:41,360 --> 01:29:46,880 แต่มาขนาดเนี้ยก็ต้องลุยป่าวะ 977 01:29:47,199 --> 01:29:53,080 งั้นแยกกันตามหากันกูไปทาง 978 01:29:50,679 --> 01:29:53,800 เดี๋กูไปทางนู้นเอง 979 01:29:53,080 --> 01:29:57,000 >> เจอกันเว้ย 980 01:29:53,800 --> 01:29:57,000 >> เจอกัน 981 01:30:22,560 --> 01:30:25,560 แ 982 01:31:02,159 --> 01:31:05,159 7 983 01:31:40,400 --> 01:31:43,400 ึ 984 01:31:50,719 --> 01:31:57,400 พระคุณที่ 3 หมดงามแจ่มใส 985 01:32:04,440 --> 01:32:13,239 ตอบสิเวลาถามก็ตอบอ้าปากพูดออกมา 986 01:32:08,760 --> 01:32:17,280 บอกพูดออกมาสิพูดออก 987 01:32:13,239 --> 01:32:17,280 เด็กต้องโดนอะไรน้า 988 01:32:18,360 --> 01:32:21,360 ไป 989 01:32:28,000 --> 01:32:33,920 เอ้อ 990 01:32:30,920 --> 01:32:33,920 หนู 991 01:32:35,360 --> 01:32:37,520 โอ้ย 992 01:32:41,639 --> 01:32:44,639 ต่อย 993 01:32:51,800 --> 01:32:55,880 ไปแล้วไป 994 01:32:59,199 --> 01:33:02,199 >> ไหวมั้ย 995 01:33:00,639 --> 01:33:04,760 >> ไหวมั้ย 996 01:33:02,199 --> 01:33:07,080 >> แม่ 997 01:33:04,760 --> 01:33:07,080 >> ทางนี้ 998 01:33:08,239 --> 01:33:11,800 แม่เจอยู่นั่น 999 01:33:10,760 --> 01:33:12,880 เจ 1000 01:33:11,800 --> 01:33:14,800 >> เบล 1001 01:33:12,880 --> 01:33:17,119 >> เจ้ 1002 01:33:14,800 --> 01:33:17,600 >> เบล 1003 01:33:17,119 --> 01:33:22,320 >> เจ้ 1004 01:33:17,600 --> 01:33:24,360 >> เบลเบลลูกเบล 1005 01:33:22,320 --> 01:33:26,000 เบล 1006 01:33:24,360 --> 01:33:26,560 ได้ยินแม่มั้ยเบล 1007 01:33:26,000 --> 01:33:28,760 >> เบล 1008 01:33:26,560 --> 01:33:31,639 >> เบล 1009 01:33:28,760 --> 01:33:31,639 >> ยังไม่ได้ถ่ายรูป 1010 01:33:39,719 --> 01:33:45,440 แม่แม่ 1011 01:33:41,880 --> 01:33:45,440 ครับแม่ 1012 01:33:47,600 --> 01:33:50,600 เจว 1013 01:33:56,920 --> 01:34:02,760 >> เจอ 1014 01:33:59,760 --> 01:34:06,000 >> เอ 1015 01:34:02,760 --> 01:34:09,159 กลับบ้านลูก 1016 01:34:06,000 --> 01:34:09,159 กลับบ้าน 1017 01:34:10,960 --> 01:34:13,960 แยก 1018 01:34:19,800 --> 01:34:24,199 แม่เป็นแม่ที่แย่มากเลยใช่มั้ย 1019 01:34:29,639 --> 01:34:35,719 ผม 1020 01:34:31,719 --> 01:34:38,960 ผมสงสารเจ้อ่ะแม่ 1021 01:34:35,719 --> 01:34:38,960 เจ้เ 1022 01:34:40,040 --> 01:34:46,119 >> เบ 1023 01:34:42,840 --> 01:34:50,040 หนูอยากร้องเพลงมั้ย 1024 01:34:46,119 --> 01:34:50,040 หรือว่าหนูชอบวาดรูป 1025 01:34:55,280 --> 01:35:03,679 แม่ไม่เคยรู้เลยว่าหนูชอบอะไรอ่ะ 1026 01:34:59,960 --> 01:35:06,800 แม่ไม่เคยรู้เลยจริงๆ 1027 01:35:03,679 --> 01:35:11,119 แม่เอาแต่บังคับหนูใช่มย 1028 01:35:06,800 --> 01:35:11,119 ให้หนูทำในสิ่งที่แม่ชอบ 1029 01:35:11,239 --> 01:35:18,920 แม่ขอโทษ 1030 01:35:14,560 --> 01:35:24,000 แม่มันเป็นแม่ที่โคตรแย่เลยใช่มั้ย 1031 01:35:18,920 --> 01:35:24,000 แม่มันเป็นแม่ที่แย่มากเลยใช่มั้ย 1032 01:35:32,080 --> 01:35:35,080 กลับบ้าน 1033 01:35:34,119 --> 01:35:38,560 กลับ 1034 01:35:35,080 --> 01:35:38,560 เกับบ้าน 1035 01:35:39,040 --> 01:35:43,199 >> ไม่ต้องเรียนแล้วไป 1036 01:35:44,000 --> 01:35:49,600 >> เบลไปเบล 1037 01:35:49,679 --> 01:35:53,080 แม่ 1038 01:35:51,800 --> 01:35:55,119 เจ 1039 01:35:53,080 --> 01:35:59,360 >> เบล 1040 01:35:55,119 --> 01:35:59,360 >> มาเรียนกับกูอีกสิ 1041 01:36:00,960 --> 01:36:09,480 เยี่ยม 1042 01:36:02,119 --> 01:36:11,400 เลี้ยงแมงแมงแมงแมง[ __ ]แมง 1043 01:36:09,480 --> 01:36:13,320 เลี้ยง[ __ ] 1044 01:36:11,400 --> 01:36:16,320 เลี้ 1045 01:36:13,320 --> 01:36:16,320 เล 1046 01:36:22,199 --> 01:36:27,040 เรียนเรียน 1047 01:36:24,040 --> 01:36:27,040 เ 1048 01:36:35,320 --> 01:36:39,719 ลูกกู 1049 01:36:37,760 --> 01:36:42,719 ปอยลูก 1050 01:36:39,719 --> 01:36:42,719 เ 1051 01:36:44,040 --> 01:36:47,960 อยู่นี่ใช่มั้ห้อ 1052 01:36:58,520 --> 01:37:03,960 >> ครูวันยุติความสำเร็จความสำเร็จ 1053 01:37:05,560 --> 01:37:10,480 แม่พัง[ __ ]หมดเฮ้ยเฮ้เฮึ้ย 1054 01:37:39,040 --> 01:37:44,960 แม่กลับบ้านกันลูก 1055 01:37:42,679 --> 01:37:46,760 แม่ไม่ต้องเรียนแล้วเหรอ 1056 01:37:44,960 --> 01:37:49,679 >> ไม่ต้องเรียนแล้ว 1057 01:37:46,760 --> 01:37:52,920 >> แม่ขอโทษนะเบนะ 1058 01:37:49,679 --> 01:37:54,960 >> แม่แค่นี้ 1059 01:37:52,920 --> 01:37:59,040 แม่ 1060 01:37:54,960 --> 01:38:02,880 กลัวไม่ต้องลูก 1061 01:37:59,040 --> 01:38:02,880 อยากไป 1062 01:38:13,080 --> 01:38:18,760 มึงต้องดีมึงต้องสอบ 1063 01:38:17,199 --> 01:38:19,080 มึงต้องสอบพี่ได้ที่ 1 1064 01:38:18,760 --> 01:38:20,400 >> แม่ 1065 01:38:19,080 --> 01:38:22,360 >> กูเป็นแม่มึง 1066 01:38:20,400 --> 01:38:25,960 >> กูเป็นแม่มึงแม่ใจเย็นๆ 1067 01:38:22,360 --> 01:38:25,960 >> กูเป็นแม่มึง 1068 01:38:28,760 --> 01:38:34,639 แม่แม่แม่ 1069 01:38:32,040 --> 01:38:38,880 แม่แม่ 1070 01:38:34,639 --> 01:38:38,880 เบลเบลเองแม่ 1071 01:38:39,599 --> 01:38:46,840 เบลเองแม่แ 1072 01:38:43,840 --> 01:38:46,840 แม่ 1073 01:38:49,159 --> 01:38:54,480 เบลเบ 1074 01:38:51,480 --> 01:38:54,480 แม่แม่ 1075 01:38:54,639 --> 01:39:00,199 มึงมาลงกู 1076 01:38:57,679 --> 01:39:00,199 มึงมา 1077 01:39:00,800 --> 01:39:06,520 มึงมาลง 1078 01:39:03,719 --> 01:39:18,040 มึงมาลง 1079 01:39:06,520 --> 01:39:21,080 มึงมาลงกูมึงมาลงกูมึงมาลงกูมึงมาลง 1080 01:39:18,040 --> 01:39:24,159 มึงมาลง 1081 01:39:21,080 --> 01:39:27,040 มึงมาลงกู 1082 01:39:24,159 --> 01:39:31,000 มึงมาลงกู 1083 01:39:27,040 --> 01:39:31,000 มึงยุติได้ 1084 01:40:55,239 --> 01:40:58,239 เ 1085 01:41:18,560 --> 01:41:26,920 สวัสดีครับทุกคนวันนี้นะครับเป็นบรรยากาศ 1086 01:41:21,800 --> 01:41:29,520 เปิดเทอมวันแรกม. 5 ของผมนะครับนี่ดูๆ 1087 01:41:26,920 --> 01:41:31,760 เข้าโรงเรียนมาก็เบื 1088 01:41:29,520 --> 01:41:37,560 >> ตายอีกแล้วเหรอวะ 1089 01:41:31,760 --> 01:41:40,440 >> มึงนัแหละใส่กูอีกนี่เป็นไงชุดแต่งใหม่ 1090 01:41:37,560 --> 01:41:41,760 เฟี้ยวเปล่า 1091 01:41:40,440 --> 01:41:46,040 ผู้พันจะดูให้เหรอ 1092 01:41:41,760 --> 01:41:50,840 >> ไอสัตว์พ่อกูเฮ้ยสงสุดาขึ้นมาเร็วสงสุดา 1093 01:41:46,040 --> 01:41:54,480 >> โหไอ้สัตว์ชื่อจริงแม่กูไปวู้ 1094 01:41:50,840 --> 01:41:54,480 >> ไปแล้วเว้ยไป 1095 01:41:55,599 --> 01:42:05,040 >> อันนี้เดี๋ยววิธีจะเอาเบี้ยออกจากกระถาง 1096 01:41:59,560 --> 01:42:05,040 ที่เราเพาะนะลูกนะเทใส่มือ 1097 01:42:05,960 --> 01:42:08,960 อ้า 1098 01:42:12,480 --> 01:42:18,880 >> เอ่อหนูขออนุญาตไปรับโทรศัพท์ได้มั้คะ 1099 01:42:15,119 --> 01:42:23,719 >> อ๋อได้ๆลูกพวกเราได้มาแบบนี้แล้วนะครับ 1100 01:42:18,880 --> 01:42:23,719 อ่ะทีนี้เราก็จะเอาเตรียมลงแปลงเอง 1101 01:42:25,920 --> 01:42:28,760 >> ฮัลโหลแม่ 1102 01:42:27,239 --> 01:42:29,639 >> ทำอะไรอยู่ลูก 1103 01:42:28,760 --> 01:42:33,119 >> หะ 1104 01:42:29,639 --> 01:42:35,320 >> เบลเพิ่งชอมาแม่เบลปลูกต้นไม้เองด้วยนะ 1105 01:42:33,119 --> 01:42:40,440 >> ออหรอ 1106 01:42:35,320 --> 01:42:41,880 ไอ้ไอไอ้เจ้ากระต่ายอ่ะกลับไปแล้วหรอ 1107 01:42:40,440 --> 01:42:42,520 เบทำอะไรอยู่ว่ะ 1108 01:42:41,880 --> 01:42:45,080 >> แม่ 1109 01:42:42,520 --> 01:42:47,880 >> เอ้ยนี่ 1110 01:42:45,080 --> 01:42:47,880 >> เป็นไงบ้างครับเจ้ 1111 01:42:53,639 --> 01:42:57,040 เมื่อยขาฉิบหาย 1112 01:42:58,280 --> 01:43:02,760 >> เฮ้ย 1113 01:43:00,239 --> 01:43:04,520 เป็นไงบ้างวะ 1114 01:43:02,760 --> 01:43:09,360 >> ก็ 1115 01:43:04,520 --> 01:43:09,360 ไม่ต้องไปเรียนพิเศษแล้วว่ะโคตรดี 1116 01:43:09,599 --> 01:43:17,760 มึงอ่ะม. 5 แล้วนะเว้ยคิดยังวะว่าเรียนจบ 1117 01:43:14,280 --> 01:43:17,760 แล้วจะทำอะไรต่อ 1118 01:43:19,800 --> 01:43:26,159 ไม่รู้ว่ะกูอยากทำอะไรกูก็ทำอ่ะ 1119 01:43:24,040 --> 01:43:28,800 สุดท้ายแล้ว 1120 01:43:26,159 --> 01:43:31,480 ไม่มีใครใช้ชีวิตแทนเราได้หรอกเราก็แค่ 1121 01:43:28,800 --> 01:43:35,400 ใช้ชีวิตของเราให้เต็มที่ก็พอแบบที่มี 1122 01:43:31,480 --> 01:43:37,520 ความสุขจริงมึงก็ด้วยล่ะ 1123 01:43:35,400 --> 01:43:37,520 หือ 1124 01:44:00,239 --> 01:44:04,520 ไดีนะพวกมึงอ่ะ 1125 01:44:02,159 --> 01:44:09,040 >> มึงว่ามันจะเวิร์คหรอวะที่ 1126 01:44:04,520 --> 01:44:09,040 >> ต้องแน่ดิรุ่นพี่ทำมาแล้วนะเว้ย 1127 01:44:12,320 --> 01:44:16,119 >> เราไม่ไปเราได้ป่ะ 1128 01:44:16,199 --> 01:44:19,960 >> ถ้าอย่าไปกลัวดิเฮ 1129 01:45:05,880 --> 01:45:16,679 หัวใจล้าเพราะเพียรแค่คำว่ารักที่เธอไม่ 1130 01:45:14,320 --> 01:45:24,040 เคย 1131 01:45:16,679 --> 01:45:27,560 ถอยคำนี้เป็นล้านแค่เพียงให้เธอได้ยิน 1132 01:45:24,040 --> 01:45:30,280 แต่ไรซึ่งความหมาย 1133 01:45:27,560 --> 01:45:38,520 ยิ่งเราร้อง 1134 01:45:30,280 --> 01:45:38,520 ยิงไขวขว้างดูไกลแสนไกล 1135 01:45:38,599 --> 01:45:44,719 ในตอนนี้ 1136 01:45:41,239 --> 01:45:47,719 วันสุดท้ายก็ฟัง 1137 01:45:44,719 --> 01:45:47,719 ช 1138 01:45:49,560 --> 01:45:59,679 วันนี้แค่เดินต่อไปพรุ่งนี้จะไม่เหมือน 1139 01:45:56,679 --> 01:45:59,679 เก่า 1140 01:46:00,400 --> 01:46:08,840 แค่ฉันและความโหดร้าย 1141 01:46:04,960 --> 01:46:08,840 อยากอยู่ได้ไหม 1142 01:46:11,400 --> 01:46:21,520 ความฝันไม่สุดท้ายจะขวางวางกล่าว 1143 01:46:23,560 --> 01:46:26,560 แค่ 1144 01:46:26,960 --> 01:46:30,639 กลัวได้ไอ 1145 01:46:33,840 --> 01:46:44,760 คนเหมือนแค่คนอย่างฉันไม่มีค่าพอให้ใครสิ 1146 01:46:43,040 --> 01:46:51,199 ใจ 1147 01:46:44,760 --> 01:46:54,199 วันเวลาไม่มีความหมายอย่ากลัว 1148 01:46:51,199 --> 01:46:54,199 เ 1149 01:47:41,960 --> 01:47:44,960 แ 103726

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.