Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:11,256 --> 00:02:13,387
¿Necesitas alguna ayuda?
2
00:02:16,970 --> 00:02:19,074
No puedo encontrar mis llaves ...
3
00:02:19,723 --> 00:02:22,095
Erasmus, ¿verdad?
4
00:02:24,645 --> 00:02:27,480
¿Como sabes eso?
5
00:02:27,981 --> 00:02:32,280
porque solo los estudiantes Erasmus
emborracharse tanto como tú
6
00:02:32,861 --> 00:02:35,443
Pero...
Esa moto ... ¿es tuya?
7
00:02:35,531 --> 00:02:36,854
Ya sabes...
8
00:02:37,074 --> 00:02:41,556
Puede que necesites algo de viento
en tu cara para estar sobrio.
9
00:02:56,385 --> 00:02:59,801
¿Estás seguro de que serás
capaz de abrazarme?
10
00:02:59,888 --> 00:03:01,157
Si.
11
00:03:02,266 --> 00:03:03,721
¿Puedo confiar en ti?
12
00:03:03,809 --> 00:03:06,430
No lloraré si me caigo.
13
00:03:08,814 --> 00:03:10,427
¿Prometes?
14
00:03:29,168 --> 00:03:32,750
No se porque
pero te llevaría a cualquier parte
15
00:03:32,838 --> 00:03:34,736
¡Promételo!
16
00:03:37,217 --> 00:03:39,673
Lo prometo
17
00:03:43,307 --> 00:03:45,762
No soy una chica facil
18
00:03:46,727 --> 00:03:49,253
Tendré cuidado.
19
00:05:56,190 --> 00:05:57,518
Oye.
20
00:05:57,587 --> 00:05:59,398
¡Hola Bido!
Hola Simo!
21
00:05:59,443 --> 00:06:00,982
Morirás allí.
22
00:06:01,069 --> 00:06:04,088
¡Estoy en modo defecación ahora mismo!
23
00:06:30,265 --> 00:06:31,971
Me gusta quedarme aquí.
24
00:06:32,059 --> 00:06:36,351
Casi tengo miedo de que
Podría quedarme aquí para siempre.
25
00:06:36,438 --> 00:06:38,466
En esta pequeña habitación
26
00:06:38,732 --> 00:06:41,733
con los techos tan altos
27
00:06:41,944 --> 00:06:47,638
lleno de dibujos y nuestras fotos.
28
00:06:51,870 --> 00:06:53,364
A la mierda Roma.
29
00:06:53,580 --> 00:06:56,325
Esta casa es nuestra propia capital.
30
00:07:00,212 --> 00:07:01,920
¡Ahí!
31
00:07:02,714 --> 00:07:04,778
¿Qué te dije?
32
00:07:05,425 --> 00:07:06,540
Quédate aquí.
33
00:07:06,614 --> 00:07:08,341
No, yo voy contigo.
34
00:07:08,428 --> 00:07:10,592
¡Como desées!
35
00:07:26,697 --> 00:07:28,361
Que haces aqui
36
00:07:28,448 --> 00:07:30,196
Acabo de registrarme en Marla.
37
00:07:30,284 --> 00:07:34,583
Hola chicos, hagamos
nosotros mismos más cómodos.
38
00:07:36,436 --> 00:07:40,665
Vives dos personas en un lugar para uno.
Siéntete afortunado de no cobrarte.
39
00:07:40,752 --> 00:07:45,783
Aunque ustedes dos
No hagas una persona normal.
40
00:07:48,343 --> 00:07:50,371
¿Cigarrillo?
41
00:07:51,013 --> 00:07:55,680
Ya he tenido suficiente de esta mierda.
Me doy cuenta de que no tienes el alquiler.
42
00:07:55,767 --> 00:07:56,706
Marla!
43
00:07:56,810 --> 00:07:59,809
No me has pagado
por dos meses ahora.
44
00:07:59,897 --> 00:08:01,769
Me esfuerzo mucho todos los días.
45
00:08:01,857 --> 00:08:03,813
Pero simplemente no puedo manejarlo.
46
00:08:03,901 --> 00:08:06,733
No es su culpa, tu
sabe, crisis económica ...
47
00:08:06,820 --> 00:08:09,914
Tu nombre no está en el contrato.
48
00:08:11,158 --> 00:08:13,406
Solo estoy pidiendo más tiempo
49
00:08:13,493 --> 00:08:15,237
Dos semanas más...
50
00:08:15,662 --> 00:08:17,201
No lo entiendes.
51
00:08:17,289 --> 00:08:20,582
Te echaré de aquí
en un mes.
52
00:08:20,809 --> 00:08:25,193
Hay mucha gente
esperando para mudarse!
53
00:08:27,090 --> 00:08:30,933
Tienes un mes
entonces te vas jodidamente.
54
00:08:32,179 --> 00:08:34,326
Adiós, niña española.
55
00:08:50,322 --> 00:08:52,111
¡Mierda! No es justo.
56
00:08:52,199 --> 00:08:54,669
No estoy usando mis lentes.
57
00:08:59,081 --> 00:09:00,745
Tienes una puntería terrible.
58
00:09:00,832 --> 00:09:02,571
¡Mira quien habla!
59
00:09:03,502 --> 00:09:04,616
¡Aquí vengo!
60
00:09:10,759 --> 00:09:12,088
Héroes ...
61
00:09:12,553 --> 00:09:15,663
Todos son jóvenes y hermosos ...
62
00:09:17,766 --> 00:09:19,972
A la mierda héroes.
63
00:09:20,602 --> 00:09:22,433
¿Qué mierda quieres, Simo?
64
00:09:22,521 --> 00:09:24,602
Tengo algo que
venderte, Bidi.
65
00:09:24,690 --> 00:09:26,433
Echemos un vistazo,
66
00:09:26,650 --> 00:09:28,937
¿Que tienes para mi?
67
00:09:29,236 --> 00:09:30,400
Mira esto.
68
00:09:30,487 --> 00:09:32,774
¡Papá Noel está aquí!
69
00:09:33,657 --> 00:09:34,595
30 euros.
70
00:09:34,908 --> 00:09:36,023
Nah
71
00:09:36,243 --> 00:09:39,742
- Pero cuesta 40 en la tienda.
- Lo entiendo.
72
00:09:39,830 --> 00:09:41,609
Venga...
73
00:09:44,001 --> 00:09:46,999
250 euros.
Es de Londres, Camden Town.
74
00:09:47,087 --> 00:09:48,751
Es de un punk muerto.
75
00:09:48,839 --> 00:09:51,504
Puedo olerlo. ¡Llevatelo!
76
00:09:51,592 --> 00:09:55,174
- Simone - Lo ves...
- ¿Intentas bajar el precio?
77
00:09:55,262 --> 00:09:57,927
Si estuviera interesado, lo diría.
Paremos aquí.
78
00:09:58,015 --> 00:10:00,851
Tratemos de mantener nuestra distancia.
79
00:10:03,937 --> 00:10:05,266
150 euros.
80
00:10:05,480 --> 00:10:07,767
También son de Camden.
81
00:10:08,192 --> 00:10:10,398
También pueden volver a Camden.
82
00:10:10,485 --> 00:10:11,583
¡Se van!
83
00:10:12,112 --> 00:10:15,314
Joder, Bidini, eres una galleta dura.
84
00:10:16,283 --> 00:10:17,861
¡Escuchen!
85
00:10:18,410 --> 00:10:19,692
10 euros cada uno.
86
00:10:19,953 --> 00:10:22,017
Si compras los cinco,
87
00:10:22,289 --> 00:10:24,436
40 euros.
88
00:10:26,960 --> 00:10:29,522
Henry Valentine Miller.
89
00:10:30,088 --> 00:10:32,461
Sexus, Nexus, Plexus.
90
00:10:32,716 --> 00:10:33,654
Mi biblia
91
00:10:38,347 --> 00:10:39,426
Tio Hank
92
00:10:39,640 --> 00:10:42,202
Historias de locura ordinaria.
93
00:10:47,189 --> 00:10:48,897
En el camino.
94
00:10:50,817 --> 00:10:54,110
Que pena que
Los he leído todos.
95
00:10:54,488 --> 00:10:55,982
¡A la mierda!
96
00:11:05,374 --> 00:11:06,312
Hola lara
97
00:11:06,458 --> 00:11:08,581
¿Qué harás sin nosotros?
¿próximo mes?
98
00:11:08,669 --> 00:11:10,708
Giancarlo nos está echando.
99
00:11:10,796 --> 00:11:11,875
¿Por qué?
100
00:11:12,089 --> 00:11:13,868
Sin dinero, sin casa.
101
00:11:14,341 --> 00:11:15,539
Y...
102
00:11:15,759 --> 00:11:17,840
Eres mi familia aquí en Roma.
103
00:11:17,928 --> 00:11:21,404
No preguntaría
si no estuviera desesperado ...
104
00:11:22,641 --> 00:11:24,669
Pero tal vez...
105
00:11:25,185 --> 00:11:27,975
¿Crees que podría haber un trabajo?
para mi donde trabajas
106
00:11:28,063 --> 00:11:31,104
Ni siquiera contratan personas
que trabajan puerta a puerta!
107
00:11:31,191 --> 00:11:32,650
Veo.
108
00:11:33,360 --> 00:11:35,983
¿No has intentado preguntar
¿tus padres?
109
00:11:36,071 --> 00:11:38,361
No. No sigo con ellos.
110
00:11:38,448 --> 00:11:40,571
Necesitamos una solución ahora.
111
00:11:40,659 --> 00:11:43,366
Así que chicos,
haz algo en lo que seas bueno.
112
00:11:43,453 --> 00:11:45,967
- Beber cerveza.
- Perder dinero.
113
00:11:46,055 --> 00:11:49,122
Eres bueno borrando
un lugar tambien?
114
00:11:49,209 --> 00:11:51,588
Vamos chicos, lo digo en serio.
115
00:11:52,796 --> 00:11:56,821
Necesitas hacer algo
que eres bueno en
116
00:12:19,448 --> 00:12:20,542
Bidini! Oh!
117
00:12:20,657 --> 00:12:22,885
¿Debo tener un ataque al corazón, Simo?
118
00:12:22,972 --> 00:12:24,710
Necesito tu camara.
119
00:12:25,537 --> 00:12:26,652
¿Para qué?
120
00:12:26,872 --> 00:12:28,702
Por filmar un porno.
121
00:12:35,923 --> 00:12:38,004
¿Entonces?
¿Te lo dio?
122
00:12:38,091 --> 00:12:40,006
Misión cumplida.
123
00:12:40,093 --> 00:12:41,552
Excelente.
124
00:13:06,578 --> 00:13:08,357
Se ve fácil.
125
00:13:08,580 --> 00:13:12,580
Subiríamos un par gratis
y cobrar por los demás.
126
00:13:12,668 --> 00:13:14,874
Solo pagan un dólar por minuto.
127
00:13:14,962 --> 00:13:16,918
¿Qué podemos hacer con eso?
128
00:13:17,005 --> 00:13:18,920
No vendemos a un solo cliente.
129
00:13:19,007 --> 00:13:21,381
Vendemos al mundo, Marla.
130
00:13:21,468 --> 00:13:22,407
No.
131
00:13:22,553 --> 00:13:25,385
Si les gustan los gratis
Pagarán para obtener más.
132
00:13:25,472 --> 00:13:27,470
No, no estoy convencido. No.
133
00:13:27,558 --> 00:13:29,570
Es el mundo, Marla.
134
00:13:32,729 --> 00:13:36,646
¿Quién pagaría por ver nuestros videos?
Son gratis por todas partes.
135
00:13:36,733 --> 00:13:39,399
Quizás los nuestros son más especiales.
136
00:13:39,486 --> 00:13:41,567
¿Y si a la gente no le gusto?
137
00:13:41,655 --> 00:13:43,861
- ¿Estas bromeando?
- No no soy.
138
00:13:43,949 --> 00:13:47,407
Tal vez no nos veremos bien juntos.
O no seremos sexys.
139
00:13:47,494 --> 00:13:49,112
Hey hey
140
00:13:49,600 --> 00:13:52,954
- ¿Te avergüenzas de ti mismo?
- No no soy.
141
00:13:53,041 --> 00:13:54,500
Pero somos nosotros.
142
00:13:54,710 --> 00:13:56,416
¿Quién comprará los videos?
143
00:13:56,503 --> 00:13:59,127
¿Qué harán con ellos?
¡Somos nosotros!
144
00:13:59,214 --> 00:14:03,697
Pero Marla, ¿qué te parece?
la gente hace con el porno?
145
00:14:04,052 --> 00:14:08,970
¿Te has preguntado qué
Qué pasará cuando nos separemos?
146
00:14:09,057 --> 00:14:11,370
Si funciona, funciona.
147
00:14:11,852 --> 00:14:15,054
Al menos podemos divertirnos, ¿no?
148
00:14:41,507 --> 00:14:45,196
Has sido mi secreto todo este tiempo.
149
00:14:45,427 --> 00:14:50,967
Siempre te he mantenido dentro de mí
escondido en alguna parte
150
00:14:53,101 --> 00:14:56,755
A veces, cuando el dolor
es demasiado fuerte
151
00:14:56,980 --> 00:14:58,724
Me corte.
152
00:15:00,526 --> 00:15:03,649
Pongo el cuchillo contra
Mi piel y yo tiramos.
153
00:15:03,737 --> 00:15:08,019
Mis caderas, mis brazos, mi barriga.
154
00:15:08,325 --> 00:15:13,995
Entras y tiras,
una y otra vez...
155
00:15:17,417 --> 00:15:20,573
Y siempre es tu culpa.
156
00:15:28,387 --> 00:15:29,845
Listo?
157
00:15:30,848 --> 00:15:33,409
Sí, eso creo.
158
00:15:33,934 --> 00:15:35,997
Aquí vamos. Frio.
159
00:15:41,984 --> 00:15:44,047
¡Espere!
160
00:15:44,528 --> 00:15:46,426
Lo siento.
161
00:15:50,450 --> 00:15:52,158
¿Estamos listos?
162
00:15:52,369 --> 00:15:53,947
Sí Sí...
163
00:15:54,705 --> 00:15:56,069
Vamos.
164
00:15:56,582 --> 00:15:57,829
Pero debería ...
165
00:15:57,916 --> 00:16:01,416
Hacer algunos ruidos o algunos
expresiones? Me gusta...
166
00:16:01,503 --> 00:16:05,786
Ah ... Ah ... AH ... AAAHHH!
167
00:16:06,508 --> 00:16:09,674
Parece una puta eslava
pero funciona.
168
00:16:09,761 --> 00:16:11,540
Vamos, espera
169
00:16:13,432 --> 00:16:15,804
Listo?
170
00:16:16,143 --> 00:16:16,842
Vamos.
171
00:16:17,060 --> 00:16:18,258
Ven.
172
00:16:32,743 --> 00:16:33,763
Mierda.
173
00:16:33,994 --> 00:16:36,734
Sshhh ... cállate.
174
00:16:44,421 --> 00:16:46,248
Maldita cámara ...
175
00:17:07,653 --> 00:17:08,981
Oye...
176
00:17:15,202 --> 00:17:17,657
No puedo Detener.
177
00:18:00,831 --> 00:18:02,610
No puedes tocar.
178
00:18:02,833 --> 00:18:04,660
Solo mira.
179
00:20:26,727 --> 00:20:28,969
¿Eres tú, Marla?
180
00:20:29,021 --> 00:20:29,959
Seguro.
181
00:20:30,105 --> 00:20:32,770
- Por supuesto, es ella.
- Sí, ya veo.
182
00:20:32,858 --> 00:20:35,592
- ¿Crees que es emocionante?
- Se ve real.
183
00:20:35,679 --> 00:20:39,235
Parece una verdadera puta
en realidad estás jodido
184
00:20:39,323 --> 00:20:43,573
Pero podrías hacerlo mejor que esto.
Intenta cambiar un poco ...
185
00:20:43,660 --> 00:20:45,450
es un poco estático ...
186
00:20:45,537 --> 00:20:46,951
Prueba cosas diferentes.
187
00:20:47,039 --> 00:20:50,038
Puedes atreverte más
¿Sabes a lo que me refiero?
188
00:20:50,125 --> 00:20:51,952
¿Ver? Eso está de moda ...
189
00:20:52,211 --> 00:20:55,209
pero necesitas poner
más pasión en eso,
190
00:20:55,297 --> 00:20:57,420
Prueba más posiciones ...
191
00:20:57,633 --> 00:20:59,910
¿Por qué no un 69 ...
192
00:21:00,135 --> 00:21:02,884
O lo que sea, una mariposa francesa ...
193
00:21:02,971 --> 00:21:04,999
Una vela, un potro ...
194
00:21:05,093 --> 00:21:06,120
Una torta...
195
00:21:06,665 --> 00:21:10,641
Deberías esforzarte un poco más.
La cámara siempre está fija.
196
00:21:10,729 --> 00:21:12,643
Dejo de follar y me muevo
¿la Cámara?
197
00:21:12,731 --> 00:21:14,604
Si funciona, ¿por qué no?
198
00:21:14,691 --> 00:21:16,564
Definitivamente, si funciona, ¿por qué no?
199
00:21:16,652 --> 00:21:18,483
Deja de follar y mueve la cámara.
200
00:21:18,570 --> 00:21:19,760
Es obvio.
201
00:21:20,697 --> 00:21:24,092
- Además, ¿estás siempre desnudo?
- De ninguna manera chicos ...
202
00:21:24,180 --> 00:21:27,743
La ropa hace que el sexo sea más sucio, salvaje ...
203
00:21:27,955 --> 00:21:30,328
Él le arranca las bragas ...
204
00:21:30,415 --> 00:21:32,163
Le rascas la camisa ...
205
00:21:32,251 --> 00:21:33,401
Lo que sea...
206
00:21:33,627 --> 00:21:35,541
Es el clásico sexy puro.
207
00:21:35,629 --> 00:21:37,919
Es más sexy si ves menos.
208
00:21:38,006 --> 00:21:39,406
Tac. Hecho.
209
00:21:39,591 --> 00:21:43,091
Termina así
Con una vista frontal. ¿Entendido?
210
00:21:43,178 --> 00:21:46,263
Tac! ¿Cómo termina? Tac!
211
00:21:47,891 --> 00:21:51,889
Tengo una niña en Buenos Aires ...
212
00:21:52,354 --> 00:21:55,189
Sus ojos ganan dinero ...
213
00:21:55,399 --> 00:21:58,139
Su alma está inquieta ...
214
00:21:58,318 --> 00:22:00,358
El ir y venir ...
215
00:22:00,445 --> 00:22:04,229
¡Nunca pasa nada, Marla!
216
00:22:04,449 --> 00:22:06,572
¡Una jodida nada!
217
00:22:07,494 --> 00:22:09,951
¿Por qué estás tan feliz hoy?
218
00:22:10,038 --> 00:22:12,494
¿Contento? Ahm ...
219
00:22:14,126 --> 00:22:15,905
Sinceramente...
220
00:22:18,714 --> 00:22:22,296
Tengo un enlace politico
con una chica venezolana ...
221
00:22:22,384 --> 00:22:23,589
¿Es ella bonita?
222
00:22:23,677 --> 00:22:25,634
¿Bonita? Mmmm ...
223
00:22:27,306 --> 00:22:28,883
ella esta bien...
224
00:22:30,100 --> 00:22:32,113
Y me preguntaba ...
225
00:22:32,227 --> 00:22:34,291
si pudieras enseñarme
226
00:22:34,521 --> 00:22:37,174
Algunas palabras sucias, ya sabes ...
227
00:22:37,858 --> 00:22:38,855
Decirle.
228
00:22:38,942 --> 00:22:39,939
¿En español?
229
00:22:40,027 --> 00:22:41,941
Nah, japonés, ¿qué te parece?
230
00:22:42,029 --> 00:22:46,406
Estoy muy emocionado.
231
00:22:46,617 --> 00:22:48,989
Que no puedo esperar.
232
00:22:49,203 --> 00:22:52,358
Empiezo a jugar.
233
00:22:52,769 --> 00:22:53,573
Quien
234
00:22:53,790 --> 00:22:56,497
¿Quieres ver mi hot dog?
235
00:22:56,585 --> 00:22:59,792
Quieres ver...
Esto esta sucio ...
236
00:22:59,880 --> 00:23:03,130
¿Quieres ver mi hot dog?
237
00:23:03,342 --> 00:23:07,090
Dame tu berenjena.
238
00:23:07,387 --> 00:23:09,665
¡Zanahoria!
239
00:23:10,015 --> 00:23:13,206
¡Tus calabacines!
240
00:23:13,435 --> 00:23:18,560
¡Quiero comerme tus calamares!
241
00:23:18,774 --> 00:23:22,807
Toda tu paella en mi cara!
242
00:23:25,864 --> 00:23:29,797
¿Qué mierda me dijiste?
La paella ...
243
00:23:41,088 --> 00:23:42,202
Ya sabes,
244
00:23:42,548 --> 00:23:46,296
Nunca le dije esto a nadie.
245
00:23:47,719 --> 00:23:49,498
Tú eres mi secreto.
246
00:23:50,973 --> 00:23:54,970
Has sido mi secreto todo el tiempo.
247
00:23:57,396 --> 00:23:59,519
¿Que estabas haciendo?
248
00:24:00,691 --> 00:24:04,259
Cada momento fue especial
'A causa de ti.
249
00:24:05,320 --> 00:24:08,156
Porque eres especial, ¿verdad?
250
00:24:09,867 --> 00:24:12,153
Porque eras especial.
251
00:24:16,248 --> 00:24:18,988
Hasta que decidiste partir.
252
00:24:19,710 --> 00:24:21,448
En ese maldito auto,
253
00:24:21,753 --> 00:24:24,589
En esa maldita caída borracha.
254
00:24:27,926 --> 00:24:30,762
Hasta que decidiste desaparecer.
255
00:24:33,348 --> 00:24:36,276
Muchas veces me he preguntado a mí mismo.
256
00:24:36,768 --> 00:24:41,891
¿Qué estabas pensando en esos
segundos antes del choque.
257
00:24:42,774 --> 00:24:46,067
Que estabas pensando
a esa velocidad?
258
00:24:47,738 --> 00:24:53,043
¿En qué estabas pensando?
rompió la barandilla?
259
00:24:55,621 --> 00:24:58,494
No se como puedes pensar
260
00:24:58,582 --> 00:25:02,401
Fui lo suficientemente fuerte como para soportar todo esto.
261
00:25:06,131 --> 00:25:08,373
Tenía diecisiete años.
262
00:25:09,551 --> 00:25:11,947
Y fuiste especial.
263
00:25:15,474 --> 00:25:19,377
Y quiero que lo sepas.
264
00:25:20,729 --> 00:25:22,591
Eso lo juré.
265
00:25:24,608 --> 00:25:27,190
Juré que habría sido solo sexo.
266
00:25:27,277 --> 00:25:29,056
Sexo casual
267
00:25:30,030 --> 00:25:33,872
Nunca amaré a nadie
como si te quisiera
268
00:25:39,540 --> 00:25:42,010
Y esto es lo que he hecho.
269
00:25:42,167 --> 00:25:43,994
Que estoy haciendo.
270
00:25:44,753 --> 00:25:46,675
Lo que voy a hacer.
271
00:26:07,359 --> 00:26:08,474
Oye.
272
00:26:21,248 --> 00:26:26,097
Lo obtuve de un amigo de Bidini.
Es de holanda.
273
00:26:34,636 --> 00:26:35,965
Relajarse.
274
00:26:40,225 --> 00:26:42,004
Déjalo funcionar ...
275
00:26:42,936 --> 00:26:44,893
A través de tu cerebro ...
276
00:29:45,160 --> 00:29:46,624
¿Puedes verlo?
277
00:29:47,204 --> 00:29:48,354
¿Dónde?
278
00:29:48,601 --> 00:29:49,474
¡Ahí!
279
00:29:49,581 --> 00:29:52,783
Hay un anciano espiándonos ...
280
00:29:53,168 --> 00:29:55,166
¡Hola, vieja mierda!
281
00:29:55,254 --> 00:29:56,192
¡A la mierda!
282
00:29:58,924 --> 00:30:00,880
Míralo, míralo ...
283
00:30:00,968 --> 00:30:03,494
¡Toma esto, vieja mierda!
284
00:30:08,058 --> 00:30:11,534
Ven aquí, te patearé el trasero
¡Estúpido!
285
00:30:12,312 --> 00:30:13,935
Siempre me he preguntado
286
00:30:14,022 --> 00:30:17,167
como seria tener
orgasmos múltiples?
287
00:30:17,255 --> 00:30:19,649
- ¿Lo finges?
- No
288
00:30:19,736 --> 00:30:21,764
Los tengo.
289
00:30:23,240 --> 00:30:24,568
¿Y cómo es?
290
00:30:26,076 --> 00:30:27,657
Es genial. Es adictivo.
291
00:30:27,744 --> 00:30:30,672
Nunca te detendrás, a veces.
292
00:30:34,459 --> 00:30:36,791
Pero...
¿porque lo preguntas?
293
00:30:36,879 --> 00:30:39,257
¿Cómo te funciona?
294
00:30:39,673 --> 00:30:42,614
Yo ... soy típico.
295
00:30:42,885 --> 00:30:45,263
Raramente tengo un orgasmo.
296
00:30:45,637 --> 00:30:48,887
Y luego siento ... nada.
297
00:30:49,308 --> 00:30:52,178
Suena triste
298
00:30:52,686 --> 00:30:53,876
Es un poco.
299
00:30:55,022 --> 00:30:56,136
Dime...
300
00:30:56,315 --> 00:30:59,147
este orgasmo se vuelve más fuerte
y más fuerte o ...
301
00:30:59,234 --> 00:31:01,064
¿O disminuye?
302
00:31:01,528 --> 00:31:05,570
Lo sigue y sigue. A veces
más fuerte, a veces más débil.
303
00:31:05,657 --> 00:31:09,406
Pero el placer no se detiene.
304
00:31:09,620 --> 00:31:12,272
El placer siempre está ahí.
305
00:31:18,420 --> 00:31:19,618
Yo creo que...
306
00:31:19,880 --> 00:31:21,336
Hemos terminado aqui.
307
00:31:21,423 --> 00:31:23,321
Oh gracias.
308
00:31:24,468 --> 00:31:25,715
¿Que pasa contigo?
309
00:31:25,802 --> 00:31:27,581
¿Cómo va el negocio?
310
00:31:29,515 --> 00:31:32,534
No está bien. Todavía estamos lejos
de pagar el alquiler.
311
00:31:32,622 --> 00:31:35,120
Pero, ¿por qué no haces lo que hacemos en el trabajo?
312
00:31:35,208 --> 00:31:37,065
La lealtad del cliente.
313
00:31:37,397 --> 00:31:38,853
¿Sabes lo que esto significa?
314
00:31:38,941 --> 00:31:41,773
- Cliente que?
- La lealtad del cliente.
315
00:31:41,860 --> 00:31:44,505
Puedes conseguir al cliente
gastar más
316
00:31:44,592 --> 00:31:47,195
por cosas que solo tú puedes darle.
317
00:31:47,282 --> 00:31:48,221
¿Consíguelo?
318
00:31:48,450 --> 00:31:49,389
¿Como?
319
00:31:49,576 --> 00:31:50,596
Como...
320
00:31:50,827 --> 00:31:52,408
Realización de video a pedido.
321
00:31:52,496 --> 00:31:54,952
Deberías poder hacer cualquier cosa.
322
00:31:55,040 --> 00:31:57,747
Cualquier cosa que le pidan que haga.
323
00:31:57,835 --> 00:31:58,638
Si...
324
00:31:58,752 --> 00:32:00,583
nos involucramos ahora, así que ...
325
00:32:00,671 --> 00:32:04,696
le damos al cliente lo que
El cliente quiere.
326
00:32:07,803 --> 00:32:10,913
Este sitio web parece ser el mejor.
327
00:32:11,557 --> 00:32:12,929
Mira esto.
328
00:32:13,225 --> 00:32:14,838
Pagan extra.
329
00:32:15,102 --> 00:32:17,892
Por cualquier cosa que
No han visto antes.
330
00:32:17,980 --> 00:32:18,918
Espere.
331
00:32:19,106 --> 00:32:21,478
Déjame ver...
332
00:32:25,299 --> 00:32:27,631
Dice que puedes hacer múltiples chats
333
00:32:27,719 --> 00:32:29,642
con varios usuarios
334
00:32:30,325 --> 00:32:34,808
Y todos ponen precio
en lo que quiere ver.
335
00:32:36,957 --> 00:32:40,290
Sí, la gente realmente tiene gustos extraños.
336
00:32:41,170 --> 00:32:44,711
Creo que esta vez vamos
divertirse...
337
00:32:44,798 --> 00:32:45,988
No estoy seguro.
338
00:32:46,175 --> 00:32:49,882
Si quiero que la gente me reconozca
haciendo estas cosas
339
00:32:49,970 --> 00:32:51,968
¿Estás planeando hacerte famoso?
340
00:32:52,055 --> 00:32:53,170
No pero...
341
00:32:53,473 --> 00:32:55,051
Así que a quién le importa...
342
00:32:55,434 --> 00:32:58,599
Nadie te reconocerá.
E incluso si,
343
00:32:58,687 --> 00:33:01,436
No se lo dirán a nadie.
344
00:33:01,523 --> 00:33:03,480
Sí, eso creo.
345
00:33:12,618 --> 00:33:14,017
Lo encontramos...
346
00:33:16,830 --> 00:33:18,289
Lo encontramos...
347
00:33:18,498 --> 00:33:19,437
Marla
348
00:33:19,625 --> 00:33:20,739
Ehi, Marla.
349
00:33:21,668 --> 00:33:24,667
Lo encontramos...
Nos dará 250 euros.
350
00:33:24,755 --> 00:33:26,127
La mitad del alquiler ...
351
00:33:26,215 --> 00:33:29,630
Pero tienes que hacer algo
un poco particular ¿Está usted en?
352
00:33:29,718 --> 00:33:32,042
- Sí lo soy.
- Promesa?
353
00:33:33,472 --> 00:33:34,800
Ven aca...
354
00:33:35,057 --> 00:33:36,421
Espere.
355
00:33:47,277 --> 00:33:49,442
Hay un círculo aquí ...
Por favor, cuenta.
356
00:33:49,530 --> 00:33:51,816
Quédate allí, quédate allí ...
357
00:33:52,741 --> 00:33:57,040
Aquí hay una energía, Simone, por favor.
Dime.
358
00:33:59,998 --> 00:34:01,611
No es verdad...
359
00:34:02,000 --> 00:34:03,827
Puede ser verdad ...
360
00:34:04,670 --> 00:34:06,496
¿Es realmente así?
361
00:34:14,638 --> 00:34:16,037
¿Entonces?
362
00:34:16,598 --> 00:34:18,520
¿Por qué te ríes?
363
00:34:18,809 --> 00:34:23,108
Esto le está dando al público
lo que quiere el público
364
00:34:27,776 --> 00:34:29,232
¿Por qué te ríes?
365
00:34:29,319 --> 00:34:33,618
Esto le está dando al público
lo que quiere el público
366
00:36:26,478 --> 00:36:28,471
¡Qué jodida fiesta!
367
00:36:35,779 --> 00:36:39,113
¡Ojalá todos los días fuera tan bueno!
368
00:36:44,746 --> 00:36:46,536
Este pueblo nos está asfixiando.
369
00:36:46,623 --> 00:36:48,616
Tenemos que irnos.
370
00:36:52,880 --> 00:36:54,877
Aprendí esto de ti.
371
00:36:54,965 --> 00:36:57,526
No es el lugar donde vives.
372
00:36:57,613 --> 00:37:01,090
La forma en que vives hace la diferencia.
373
00:37:08,353 --> 00:37:10,458
Se trata de equilibrio.
374
00:37:10,772 --> 00:37:12,172
El balance...
375
00:37:28,415 --> 00:37:29,684
YO...
376
00:37:30,167 --> 00:37:33,369
Siempre he querido crecer rápido.
377
00:37:34,421 --> 00:37:36,627
Y luego, cuando sucedió,
378
00:37:36,715 --> 00:37:39,825
Solo quería volver a ser un niño.
379
00:37:40,135 --> 00:37:41,914
Un niño pequeño
380
00:37:43,096 --> 00:37:47,138
Porque a veces solo
Hay que crecer demasiado rápido.
381
00:37:47,226 --> 00:37:51,250
Te despiertas un dia
y date cuenta de que eres adulto.
382
00:37:55,192 --> 00:37:58,302
Y cuando finalmente seas mayor.
383
00:37:58,904 --> 00:38:03,177
Es más fácil estar con
Un hombre que estar solo.
384
00:38:10,082 --> 00:38:11,446
Y yo.
385
00:38:13,544 --> 00:38:15,370
Realmente me gustaría.
386
00:38:16,421 --> 00:38:21,178
Realmente me gustaría encontrar otro
manera de sentirse aceptado.
387
00:38:34,314 --> 00:38:36,770
Hola Barbie ...
388
00:38:52,499 --> 00:38:55,334
Hola rubia Barbie ...
389
00:40:06,532 --> 00:40:07,904
¿Te gusta?
390
00:40:09,493 --> 00:40:10,892
¿Qué soy yo?
391
00:40:11,078 --> 00:40:12,442
Una puta
392
00:40:31,723 --> 00:40:32,423
Ahi
393
00:40:32,641 --> 00:40:34,883
Para, para, para ...
394
00:40:35,060 --> 00:40:37,347
Estas hiriendome...
¡Detener!
395
00:41:39,666 --> 00:41:42,749
Solo he logrado vender
un par de videos por ahora
396
00:41:42,836 --> 00:41:44,574
Obtendremos 70 euros.
397
00:41:44,796 --> 00:41:47,003
Si nada cambia la próxima semana
398
00:41:47,090 --> 00:41:48,963
Tendré que encontrar otro trabajo.
399
00:41:49,051 --> 00:41:50,715
No pienses en eso.
400
00:41:50,802 --> 00:41:51,917
La próxima semana.
401
00:41:52,137 --> 00:41:54,516
Si quiero quedarme en Roma.
402
00:41:54,848 --> 00:41:57,784
Quedarse en Roma?
¿Has pensado en irte?
403
00:41:57,872 --> 00:42:01,989
- Siempre ha sido un pensamiento.
- Ehi Marla ...
404
00:42:05,484 --> 00:42:07,315
Te lo dije el primer día que nos conocimos.
405
00:42:07,402 --> 00:42:09,324
No soy una chica fácil.
406
00:43:00,247 --> 00:43:01,528
Ya conoces a Bido.
407
00:43:02,708 --> 00:43:04,205
Me pregunto cuanta gente.
408
00:43:04,293 --> 00:43:06,416
Cuántas familias, cuántas vidas.
409
00:43:06,503 --> 00:43:09,168
Y las desgracias están viviendo
más allá de este vaso
410
00:43:09,256 --> 00:43:13,007
Mas alla de cada ventana
Hay un mundo entero.
411
00:43:13,385 --> 00:43:15,123
Y nadie puede ver.
412
00:43:15,429 --> 00:43:17,441
Solo los que pertenecen.
413
00:43:18,932 --> 00:43:22,500
Hay un mundo incluso
más allá de esta ventana
414
00:43:23,520 --> 00:43:25,133
Ya sabes Bido,
415
00:43:25,251 --> 00:43:28,438
Me gustaria conocer mi alter ego
de la casa vis a vis.
416
00:43:28,525 --> 00:43:31,024
Gente como tu eres
bastante raro hoy en día.
417
00:43:31,111 --> 00:43:33,568
Eres como grunge, crossover,
418
00:43:33,655 --> 00:43:36,312
como la música de finales de los 90.
419
00:43:36,825 --> 00:43:38,189
Estos días...
420
00:43:38,410 --> 00:43:40,074
Perdimos todo.
421
00:43:40,162 --> 00:43:42,827
Nadie parece sufrir de verdad.
422
00:43:42,915 --> 00:43:44,287
Ya sabes, Simo.
423
00:43:44,958 --> 00:43:46,998
Si solo tomas ese helicóptero ...
424
00:43:47,085 --> 00:43:50,834
A mí también me gustaría volar allí.
425
00:43:51,465 --> 00:43:52,837
A esa ventana
426
00:43:52,925 --> 00:43:56,591
Para ingresar y navegar
en la vida de otras personas.
427
00:43:56,678 --> 00:43:59,928
Fisgonea bajo las faldas de las chicas calientes.
428
00:44:01,391 --> 00:44:04,760
Pero, ¿sabes qué pasaría?
429
00:44:06,396 --> 00:44:09,873
Si va demasiado lejos ...
pierdes el control.
430
00:44:12,945 --> 00:44:16,693
Y no lo tendríamos más.
431
00:44:17,533 --> 00:44:19,362
¿Qué estas diciendo?
432
00:44:24,414 --> 00:44:26,336
Lo que digo es ...
433
00:44:29,461 --> 00:44:32,082
Es mejor tomarlo.
434
00:44:32,339 --> 00:44:34,420
Ese pájaro extraño con alas de metal.
435
00:44:34,508 --> 00:44:36,880
Y haz que vuele adentro.
436
00:44:37,511 --> 00:44:39,707
Dentro de estas paredes seguras.
437
00:44:40,305 --> 00:44:41,954
¿Sabes por qué?
438
00:44:42,307 --> 00:44:47,338
Porque incluso la escalera sobre
Habría un peligro.
439
00:44:52,484 --> 00:44:55,024
Que mierda estas diciendo
440
00:44:55,112 --> 00:45:00,325
¿Que estoy diciendo? te quiero.
Como si fueras normal, Simo.
441
00:45:29,771 --> 00:45:31,135
Hoy no...
442
00:45:32,858 --> 00:45:35,420
Lo sé, yo también estoy cansada.
443
00:45:35,652 --> 00:45:38,484
Pero hagámoslo como antes ...
444
00:45:38,572 --> 00:45:41,682
Hagámoslo solo por nosotros ...
445
00:45:49,416 --> 00:45:50,400
Venga...
446
00:45:51,376 --> 00:45:56,316
Incluso tan lento como dos caracoles,
lo que sea pero hagámoslo ...
447
00:46:00,344 --> 00:46:02,336
Lo necesito...
448
00:46:02,804 --> 00:46:05,641
Mierda, no me hagas rogar por eso.
449
00:46:07,955 --> 00:46:10,412
Todo bien.
Veamos que quieren ...
450
00:46:10,500 --> 00:46:12,769
¿Qué quieren que hagamos?
451
00:46:12,856 --> 00:46:15,596
No podemos desperdiciar balas.
452
00:46:16,026 --> 00:46:20,325
Entonces, puedes quedarte allí.
Ya no me gusta.
453
00:46:22,658 --> 00:46:25,406
Cuando fue la ultima vez
estábamos fuera de esta habitación?
454
00:46:25,494 --> 00:46:29,793
Creo que es lo correcto
hora de discutir esto?
455
00:46:30,749 --> 00:46:32,742
Vete a la mierda.
456
00:46:33,418 --> 00:46:34,996
Jódete
457
00:46:49,810 --> 00:46:50,545
¿Entonces?
458
00:46:50,769 --> 00:46:52,418
¿Qué pasa?
459
00:46:55,482 --> 00:46:58,439
Anoche, cuando te quedaste dormido,
460
00:46:58,527 --> 00:47:00,982
Seguí buscando.
461
00:47:04,992 --> 00:47:08,361
Recibí una solicitud para una reunión real.
462
00:47:08,579 --> 00:47:10,192
Pero solo yo.
463
00:47:10,414 --> 00:47:12,976
Esto se está poniendo muy serio.
464
00:47:14,272 --> 00:47:16,249
No es una mujer
Es un hombre.
465
00:47:16,336 --> 00:47:20,294
- ¿Crees que me hace la diferencia?
- A mi me hace. No me gustan los hombres
466
00:47:20,382 --> 00:47:21,879
Estás fuera de mi mente.
467
00:47:21,967 --> 00:47:23,673
Es mucho dinero Marla.
468
00:47:23,760 --> 00:47:26,509
Mucho dinero...
Y podría ser aún más.
469
00:47:26,597 --> 00:47:28,907
Este tipo está totalmente obsesionado.
470
00:47:28,995 --> 00:47:30,972
No me importa una mierda
471
00:47:31,059 --> 00:47:32,870
- ¿Por qué?
- Sal de esto.
472
00:47:32,957 --> 00:47:33,896
¿Por qué?
473
00:47:34,062 --> 00:47:37,063
Piénsalo.
Me gustas.
474
00:47:37,649 --> 00:47:43,943
- ¿Te preguntaste si después de esto
¿Aún me gustarás? - Mierda.
475
00:47:44,031 --> 00:47:45,679
Jódete ...
476
00:47:46,283 --> 00:47:48,448
Nuestro cuerpo está hecho para ser
usado, ¿no?
477
00:47:48,535 --> 00:47:53,566
- ¿Te das cuenta de que vas a
joder a un hombre? - ¿Y qué?
478
00:47:53,874 --> 00:47:55,155
Espera un momento.
479
00:47:55,250 --> 00:47:57,077
Relájate, espera.
480
00:47:57,878 --> 00:48:00,460
Cuando el presente se ha ido,
ya es pasado, ¿no?
481
00:48:00,547 --> 00:48:01,662
¡Déjame ir!
482
00:48:01,924 --> 00:48:03,193
¡A la mierda!
483
00:48:12,559 --> 00:48:14,807
Lo aprendí de mi madre.
484
00:48:14,895 --> 00:48:17,730
Ella y su habitación misteriosa.
485
00:48:18,106 --> 00:48:21,511
Esa mujer sabía cómo mantener un hombre.
486
00:48:23,946 --> 00:48:27,445
Había tanto deseo
en los ojos de mi padre
487
00:48:27,533 --> 00:48:31,317
Un deseo cercano a la locura.
488
00:48:32,204 --> 00:48:36,320
Esto es a lo que estaba acostumbrado
cuando yo era un niño.
489
00:48:38,085 --> 00:48:40,006
Entonces, ha sido fácil ...
490
00:48:40,254 --> 00:48:41,834
Cuando lo reconocí.
491
00:48:41,922 --> 00:48:45,490
El mismo deseo en
Los ojos de mis compañeros de clase.
492
00:48:45,717 --> 00:48:47,461
Lo sabía.
493
00:48:48,053 --> 00:48:50,888
Lo supe desde el principio.
494
00:50:06,361 --> 00:50:10,019
- Eres muy bonita.
- Ve hacia allá.
495
00:50:55,389 --> 00:50:59,517
Arriba de mí, sube sobre mí ...
496
00:51:05,566 --> 00:51:07,501
¿Qué estás haciendo?
Ponte esto.
497
00:51:07,588 --> 00:51:10,451
¿Es uno de tus trucos?
Ponte esto.
498
00:51:10,529 --> 00:51:13,457
No, no, no me gusta de esta manera ...
499
00:51:14,554 --> 00:51:16,973
- Póntelo, vamos.
- No.
500
00:51:19,371 --> 00:51:20,949
Giro de vuelta.
501
00:53:30,752 --> 00:53:33,564
- ¿Qué estás haciendo?
- Me voy de esta habitación.
502
00:53:33,651 --> 00:53:36,921
- ¿A donde quieres ir?
- Aún no lo sé.
503
00:53:37,009 --> 00:53:39,424
Si fuera por ti,
Estaríamos en la calle!
504
00:53:39,511 --> 00:53:42,823
Al menos seré libre, no me ahogaré
en esta sala contigo!
505
00:53:42,910 --> 00:53:45,013
¿Gratis? ¿Qué extrañas?
506
00:53:45,100 --> 00:53:46,656
Vamos dime.
507
00:53:46,789 --> 00:53:50,435
¿Cuál es tu idea de ser libre?
¿Como antes de toparte conmigo?
508
00:53:50,522 --> 00:53:52,626
Ya no existimos.
509
00:56:43,695 --> 00:56:49,367
¿Sabes que? No doy un
joder acerca de cómo conseguiste el dinero.
510
00:57:40,544 --> 00:57:41,659
Lo que sea...
511
00:58:18,874 --> 00:58:21,436
Está listo.
512
00:58:34,932 --> 00:58:36,640
Gracias.
513
00:58:48,946 --> 00:58:50,689
¡Date prisa Bidini!
514
00:58:50,989 --> 00:58:51,928
Oye...
515
00:58:52,282 --> 00:58:53,988
Vamos, vamos a salir.
516
00:58:54,076 --> 00:58:55,740
¿Qué pasa con este desastre?
517
00:58:55,827 --> 00:58:57,742
Vamos, date prisa, ponte algo.
518
00:58:57,829 --> 00:58:59,744
No, es mejor a la luz del día.
519
00:58:59,831 --> 00:59:02,027
La noche es muy brillante.
520
00:59:02,251 --> 00:59:04,742
Arreglé la bicicleta, vamos!
521
00:59:08,924 --> 00:59:10,572
Sí señor.
522
00:59:49,298 --> 00:59:53,214
Pide lo que quieras Bido,
Esta noche depende de mí.
523
00:59:53,302 --> 00:59:54,857
Oh oh maravilloso
524
00:59:54,970 --> 00:59:57,260
Estaremos acostados esta noche.
525
00:59:57,347 --> 01:00:01,222
Mira, cuando se trata de las 5am
Será genial si es una mujer.
526
01:00:01,310 --> 01:00:02,494
Mira allá.
527
01:00:02,582 --> 01:00:06,352
- Vamos, ¿quieres algo más?
- Seguro.
528
01:00:06,440 --> 01:00:09,230
Cada vez que me hago rico
Le devolveré el favor.
529
01:00:09,318 --> 01:00:16,056
Ella es probablemente de Rusia. O tal vez
Lituania, Estonia, Tallin, Riga ...
530
01:00:19,077 --> 01:00:22,352
¡Ni siquiera sabes dónde están!
531
01:00:22,581 --> 01:00:28,370
Brindemos por el tiempo
que vuela tan rápido ...
532
01:00:28,587 --> 01:00:31,606
¡Y para nosotros, que vuela aún más alto!
533
01:00:33,175 --> 01:00:35,381
Mierda, es fuerte.
534
01:00:37,679 --> 01:00:39,427
Quiero escribir un libro.
535
01:00:39,515 --> 01:00:42,138
Quiero escribir un libro,
Haz una película.
536
01:00:42,226 --> 01:00:45,850
- Quiero tener un hijo como tú.
- Vete a la mierda ...
537
01:00:45,938 --> 01:00:48,316
¿Me puede dar ese cigarrillo?
538
01:00:49,566 --> 01:00:52,607
¿Por qué siempre mantienes
ese cigarrillo detrás de la oreja?
539
01:00:52,694 --> 01:00:54,609
Porque dejé de fumar.
540
01:00:54,696 --> 01:00:58,029
De lo contrario hubiera sido
entre mis labios
541
01:00:58,116 --> 01:00:59,763
Dos cervezas por favor.
542
01:01:05,541 --> 01:01:07,736
Joder, eres un hombre lento ...
543
01:01:12,881 --> 01:01:14,245
Oye
544
01:01:16,885 --> 01:01:18,249
Marla!
545
01:01:18,512 --> 01:01:19,450
Eh?
546
01:01:20,806 --> 01:01:22,170
Marla!
547
01:01:23,016 --> 01:01:24,511
¡Cuidado con el perro!
548
01:01:33,944 --> 01:01:39,519
Ayúdame ... despacio ...
Silencio.
549
01:01:40,993 --> 01:01:43,768
Salva al soldado Sant'Antonio.
550
01:01:46,373 --> 01:01:47,772
¡Luna!
551
01:01:57,551 --> 01:01:58,489
¡Luna!
552
01:01:58,594 --> 01:02:00,171
Sostén el casco.
553
01:02:01,722 --> 01:02:03,679
Sabes, ahora no ...
554
01:02:07,853 --> 01:02:10,143
Diez minutos...
¿Podemos descansar diez minutos?
555
01:02:10,230 --> 01:02:11,938
Diez minutos.
556
01:02:14,443 --> 01:02:16,639
Sin embargo, solo diez minutos.
557
01:02:22,910 --> 01:02:28,141
Diez minutos. De acuerdo a ti,
donde esta venezuela
558
01:02:28,415 --> 01:02:31,251
Según yo, está muy lejos.
559
01:03:00,447 --> 01:03:02,475
Mierda...
560
01:03:04,451 --> 01:03:07,013
¿Dónde diablos estamos?
561
01:03:14,127 --> 01:03:15,586
¿Estás seguro?
562
01:03:15,838 --> 01:03:17,502
¿Te he dicho alguna vez un ...
563
01:03:17,589 --> 01:03:18,918
¿Cuento de hadas?
564
01:03:23,345 --> 01:03:25,373
Había una vez.
565
01:03:26,223 --> 01:03:30,723
En el parque cerca del edificio
donde solía vivir
566
01:03:30,811 --> 01:03:32,934
Un montón de chicos ...
567
01:03:34,523 --> 01:03:38,686
Todos tenían el pelo largo.
568
01:03:39,444 --> 01:03:42,350
Siempre llevaban ropa negra.
569
01:03:42,781 --> 01:03:47,277
Y ojos pintados de negro.
570
01:03:47,494 --> 01:03:50,513
Solo escuchaban música oscura.
571
01:03:51,039 --> 01:03:54,408
A veces fumaban.
572
01:03:55,794 --> 01:03:57,750
Otros estaban bebiendo.
573
01:03:57,838 --> 01:04:00,128
No hicieron nada malo a nadie.
574
01:04:00,215 --> 01:04:04,877
A pesar de todo el barrio.
575
01:04:06,054 --> 01:04:08,427
Estaba molesto con ellos.
576
01:04:11,185 --> 01:04:15,484
Pero en realidad lo hicieron
absolutamente nada en absoluto.
577
01:04:17,524 --> 01:04:22,098
Se quedaron allí
todos los días en el mismo banco.
578
01:04:23,322 --> 01:04:25,314
Al mismo tiempo.
579
01:04:26,992 --> 01:04:28,781
Entonces, ¿adivina qué pasó?
580
01:04:28,869 --> 01:04:31,156
Algo extraño sucedió.
581
01:04:32,789 --> 01:04:34,284
Un día.
582
01:04:39,838 --> 01:04:41,582
Se fueron.
583
01:04:42,382 --> 01:04:47,231
En su banco, en su lugar
hubo este escrito:
584
01:04:47,930 --> 01:04:50,385
Los cuervos se fueron volando.
585
01:04:55,812 --> 01:04:57,876
Los cuervos se fueron volando.
586
01:04:58,357 --> 01:05:01,193
¿Quieres que te lleve a casa?
587
01:05:13,455 --> 01:05:16,017
Gracias por todo, Bido.
588
01:06:11,638 --> 01:06:12,844
¿Está grabando?
589
01:06:12,931 --> 01:06:13,870
Si.
590
01:06:44,129 --> 01:06:47,712
Es realmente extraño estar aquí.
en este banco, besándose.
591
01:06:47,799 --> 01:06:49,033
Es gracioso.
592
01:07:05,567 --> 01:07:07,311
Vamos.
593
01:07:16,703 --> 01:07:18,162
¿Donde esta ella?
594
01:07:23,001 --> 01:07:25,666
Ella no quiere
perder su tiempo nunca más.
595
01:07:25,754 --> 01:07:28,086
- Necesito encontrarla ahora.
- ¿Por qué?
596
01:07:28,173 --> 01:07:29,837
Porque ahora lo entiendo.
597
01:07:29,925 --> 01:07:31,172
¿Entendido qué?
598
01:07:31,260 --> 01:07:36,748
Que era un idiota para encerrarla.
Estaba obsesionada con el dinero.
599
01:07:37,161 --> 01:07:38,471
Escucha Simo.
600
01:07:38,559 --> 01:07:41,182
No entiendes
ella hizo una excepción contigo.
601
01:07:41,270 --> 01:07:44,145
La tenias
Y la perdiste.
602
01:07:44,398 --> 01:07:46,771
La tuve? Maldita sea Lara
ser claro por una vez ...
603
01:07:46,859 --> 01:07:49,232
- ¿No sabes nada?
- ¿Qué debo saber?
604
01:07:49,319 --> 01:07:51,058
¿Sobre el pasado de Marla?
605
01:07:51,238 --> 01:07:53,569
Viste los cortes en
su cuerpo, ¿no?
606
01:07:53,657 --> 01:07:55,213
- Si.
- Y entonces...
607
01:07:55,409 --> 01:07:57,022
Espere.
608
01:07:58,120 --> 01:07:59,234
Toma esto.
609
01:07:59,413 --> 01:08:00,907
Echar un vistazo.
610
01:08:01,456 --> 01:08:03,871
Estoy a punto de decirte
El final de mi historia.
611
01:08:03,959 --> 01:08:06,457
Aunque es una tontería
para grabarlo ahora.
612
01:08:06,545 --> 01:08:07,873
Pero es verdad.
613
01:08:09,464 --> 01:08:13,297
Estoy grabando en italiano porque yo
no quiero traerlo,
614
01:08:13,385 --> 01:08:15,466
Solo quiero deshacerme de eso.
615
01:08:15,554 --> 01:08:18,678
Tíralo porque no lo hace
ya me perteneces
616
01:08:18,765 --> 01:08:21,723
Lara, al menos mantendrás
Un buen recuerdo de mí.
617
01:08:21,810 --> 01:08:24,052
Porque yo también soy humano.
618
01:08:25,272 --> 01:08:27,770
Juré que no me caería
enamorado de nuevo.
619
01:08:27,858 --> 01:08:31,357
Y entonces apareció Simone.
Un imbécil sin cerebro ...
620
01:08:31,445 --> 01:08:34,277
Y solo la jodí una vez más.
621
01:08:34,364 --> 01:08:38,053
Pero esto significa que puedo
Todavía siento algo.
622
01:08:38,994 --> 01:08:43,567
Y si puedo no quiero
perder mi tiempo nunca más.
623
01:08:52,049 --> 01:08:53,413
Mira Simo
624
01:08:53,592 --> 01:08:56,737
Conozco su historia
Te lo puedo contar.
625
01:08:56,824 --> 01:08:59,969
Si aun quieres
Te diré dónde está ella.
626
01:09:00,057 --> 01:09:02,221
Te lo advierto, es sí o no.
627
01:09:02,309 --> 01:09:03,673
Ningún bullshit.
628
01:09:04,436 --> 01:09:05,966
¿Está limpio?
629
01:09:08,482 --> 01:09:09,941
Dime.
630
01:09:23,330 --> 01:09:24,886
¿Qué deseas?
631
01:09:27,125 --> 01:09:28,064
Tú.
632
01:09:28,210 --> 01:09:29,491
Es demasiado tarde.
633
01:09:30,087 --> 01:09:33,929
Usted tenía razón,
Necesitamos dejar esta ciudad.
634
01:09:37,386 --> 01:09:39,094
Arreglé la bicicleta.
635
01:09:40,472 --> 01:09:42,085
Vamonos.
636
01:09:43,016 --> 01:09:45,944
Si quieres algo, ve y obtenlo.
637
01:09:46,103 --> 01:09:47,502
No me importa
638
01:09:47,729 --> 01:09:49,742
Te vendiste.
639
01:09:50,315 --> 01:09:52,806
Tu bicicleta apesta.
640
01:10:05,706 --> 01:10:08,576
Si lo odias, lo odio.
641
01:10:38,768 --> 01:10:40,591
Lo que debe ser, debe ser.
642
01:10:40,678 --> 01:10:41,824
Jódete
40976
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof