Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ
3
00:05:05,931 --> 00:05:06,974
Είμαι καθηγητής ιστορίας.
4
00:26:03,813 --> 00:26:07,483
Μετά από τόσα χρόνια μαζί,
επικοινωνούν χωρίς λόγια.
5
00:26:07,566 --> 00:26:08,901
Είναι σαν τα ψάρια στο νερό.
6
00:26:08,985 --> 00:26:10,486
Απλώς ρέουν.
7
00:26:10,569 --> 00:26:13,447
Αν κάτι τους μπει στο δρόμο,
το μετατρέπουν σε τέχνη.
8
00:42:05,815 --> 00:42:08,151
Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο,
9
00:42:08,235 --> 00:42:14,491
Η Ευρώπη χωρίστηκε σε ευρωπαϊκή
και περιοχές που επηρεάστηκαν από τη Σοβιετική Ένωση.
10
00:42:14,574 --> 00:42:17,327
Δυστυχώς,
Η Πολωνία κατέληξε στη σοβιετική πλευρά.
11
00:42:17,410 --> 00:42:19,329
Υπήρχε επιτήρηση.
12
00:42:19,412 --> 00:42:23,833
Άτομα της Υπηρεσίας Ασφαλείας
εμφανιζόταν σε κάθε συναυλία.
13
00:42:23,917 --> 00:42:26,586
Κάθε συναυλία παραπλανήθηκε.
14
00:42:26,670 --> 00:42:29,798
Ήταν απλώς μια ολοκληρωτική χώρα.
15
00:43:51,713 --> 00:43:55,508
Ήταν σαν εξωγήινοι
είχε κατέβει στη Γη.
16
00:43:56,259 --> 00:44:01,556
Σαν να είχαν φτάσει ξαφνικά Αρειανοί
στη Γη και είπε, "Γεια, είμαστε εδώ".
17
00:44:03,224 --> 00:44:06,978
Ήμασταν ευχαριστημένοι γιατί ξαφνικά
κάποιος παρατήρησε τη χώρα μας.
18
00:44:09,773 --> 00:44:12,859
Κάποιος παρατήρησε
ότι η Πολωνία ήταν τελικά σημαντική.
19
00:54:48,327 --> 00:54:50,287
Πάντα πίστευα ότι θα είναι οπαδοί της Λατινικής Αμερικής
20
00:54:50,371 --> 00:54:55,209
είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία
σε σύγκριση με τον υπόλοιπο κόσμο.
21
00:54:56,919 --> 00:54:58,546
Είμαστε πολύ παθιασμένοι.
22
00:54:58,629 --> 00:55:01,465
Έτσι είμαστε
σε Μεξικό, Κολομβία, Βραζιλία...
23
00:55:01,549 --> 00:55:05,845
Στην Ευρώπη οι άνθρωποι είναι λίγο διαφορετικοί.
Η κουλτούρα τους είναι διαφορετική.
24
00:55:05,928 --> 00:55:10,558
Δεν είμαστε έτσι. Είμαστε πιο έντονοι
και θορυβώδες. Φωνάζουμε περισσότερο.
25
00:57:20,312 --> 00:57:25,609
Αφού φτάσαμε νωρίς, καταφέραμε να βρούμε
ένα μέρος όπου ήμασταν σχετικά κοντά.
26
00:57:30,573 --> 00:57:31,866
Όταν ο Μπρους Ντίκινσον
27
00:57:31,949 --> 00:57:35,161
σήκωσε την κιθάρα του στο τραγούδι,
«Αποκαλύψεις…»
28
00:57:35,244 --> 00:57:36,662
...Είδα ότι είχε κοπεί.
29
01:11:49,973 --> 01:11:51,766
Τους έφτυσαν.
30
01:11:51,850 --> 01:11:56,354
Χάρις και Μπλέιζ
θύμωσε με το κοινό.
31
01:12:32,182 --> 01:12:35,935
Έδειξαν ποιος το έκανε
32
01:12:37,103 --> 01:12:40,356
για να το διευθετήσω...
33
01:12:41,316 --> 01:12:42,525
σαν "κύριοι"
34
01:12:42,609 --> 01:12:43,651
με καβγά.
35
01:20:16,145 --> 01:20:19,232
Όταν ακούσαμε
ότι ο Μπρους Ντίκινσον επέστρεφε,
36
01:20:19,315 --> 01:20:23,361
ένιωσα σαν ένα τεράστιο πάρτι στις καρδιές μας.
37
01:31:39,453 --> 01:31:41,288
Παρακαλώ, παρακαλώ!
38
01:31:41,371 --> 01:31:44,166
Πού είναι ο Steve Harris;
4152
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof