Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:03.550 --> 00:06.440
Uwoh, what is this? Bullying?
00:06.440 --> 00:09.460
Maybe it's a Valentine's Day offering!
00:09.860 --> 00:13.860
(Valentine in Gifu)
Oh dear, I thought we weren't allowed
to bring sweets to school...
00:13.860 --> 00:14.880
Oh dear, I thought we weren't allowed
to bring sweets to school...
00:14.880 --> 00:18.040
Yayoi! Do you have a big bag?
00:18.220 --> 00:20.350
I'll get one right away.
00:21.860 --> 00:25.280
Naganawa-san, please take this!
00:25.280 --> 00:27.510
Why are you giving it to me?
00:27.510 --> 00:30.570
Naganawa-san is a cool but helpful person.
00:30.570 --> 00:32.880
You're good at studying and sports,
00:32.880 --> 00:32.960
You're good at studying and sports,
so you have a lot of fans.
00:32.960 --> 00:34.880
so you have a lot of fans.
00:34.880 --> 00:36.590
Seriously...
00:36.590 --> 00:38.390
(Kaburaya Detective Office)
00:38.750 --> 00:41.910
Here you go, Yuna. This is my gift for you.
00:41.910 --> 00:45.860
Thanks... Then I also...
00:45.860 --> 00:46.930
Here you go.
00:47.330 --> 00:50.040
Wow, these must be homemade.
00:50.040 --> 00:52.970
You're really good at making sweets, aren't you?
00:52.970 --> 00:57.730
Well it's nothing, truffle chocolate
is just melted and rolled.
00:58.840 --> 01:00.660
It's good.
01:00.660 --> 01:04.310
It looks ordinary, but it's so rich in flavor!
01:04.310 --> 01:06.710
I made it from cacao beans.
01:06.710 --> 01:07.730
Really?
01:07.730 --> 01:09.910
I'm glad you like it.
01:09.910 --> 01:13.110
I was forced to test-taste it so many times...
01:13.110 --> 01:17.330
But you need special tools
to make it from beans, right?
01:17.910 --> 01:20.970
I used Chinese martial arts instead.
01:21.240 --> 01:25.860
Well, it's not the first time
you've talked nonsense like this...
01:27.420 --> 01:30.080
This is for you, uncle.
01:30.080 --> 01:31.110
What? For me?
01:31.110 --> 01:33.330
It's fine if you don't want it...
01:33.330 --> 01:35.600
I know you're tired of tasting Sara's choco.
01:35.910 --> 01:38.080
No, I'll take it.
01:38.660 --> 01:41.730
Chocolate is a great way
to replenish energy at work,
01:41.730 --> 01:43.510
and you can never have too much of it!
01:44.000 --> 01:45.200
I see!
01:45.200 --> 01:47.640
Then I'll give you plenty more!
01:48.260 --> 01:51.460
Don't tell me, these are all chocolate?
01:51.460 --> 01:52.130
Yup.
01:52.130 --> 01:53.600
Why so many?
01:53.600 --> 01:55.910
Somehow I got them at school...
01:55.910 --> 01:58.350
I don't need this much,
so I'm giving them to uncle.
01:58.710 --> 02:01.950
Well, I can't just take these...
02:01.950 --> 02:06.170
I took out all the letters and
personal information, so don't worry.
02:06.170 --> 02:10.530
You're so good at respecting privacy.
02:10.530 --> 02:15.820
Sosuke! Actually, I have
a lot of chocolates from school too!
02:18.000 --> 02:19.770
Whoa! What's going on here?
02:19.770 --> 02:21.770
It's a Valentine's Day gift.
02:22.000 --> 02:23.640
You're good too!
02:23.820 --> 02:26.570
How popular are you guys?
02:28.400 --> 02:31.330
We've been researching chocolates
for a month now...
02:31.550 --> 02:34.130
We're just in time, Sensei!
02:35.240 --> 02:37.910
This is as good as any specialty restaurant.
02:37.910 --> 02:38.800
Yes!
02:41.680 --> 02:43.600
Yes, it's delicious.
02:43.600 --> 02:48.080
However, don't forget that our office is
in the red because you've been so absorbed
02:48.260 --> 02:51.640
in making chocolates that you've
neglected your work and ignored costs.
02:51.950 --> 02:55.240
I know. It's only until today.
02:55.240 --> 02:58.480
All you have to do now
is hand them over. Good luck!
02:58.480 --> 02:59.460
Yes!
03:01.240 --> 03:05.150
That's why, I'm looking forward
to working with you.
03:05.150 --> 03:09.550
It's been a while since I've been asked to do
something like this, so I'll do my best.
03:09.550 --> 03:11.240
Is that so?
03:11.240 --> 03:13.730
Did you miss me that much?
03:13.730 --> 03:15.150
No, not really.
03:15.640 --> 03:17.680
By the way, Sosuke-kun...
03:17.950 --> 03:20.970
I just got some really good chocolates.
03:20.970 --> 03:23.200
Would you like some?
03:23.200 --> 03:24.440
- What?
- What's wrong?
03:24.440 --> 03:26.930
Well, I think I'll pass...
03:26.930 --> 03:30.440
Sara and Yuna brought a lot of chocolates today,
03:30.440 --> 03:33.550
so I'm going to be living on chocolate for a while.
05:07.950 --> 05:09.490
(The Beginning of a Legend)
05:09.490 --> 05:11.910
(The Beginning of a Legend)
The first live concert is finally tomorrow!
05:12.120 --> 05:14.620
I hope we get some audience.
05:15.040 --> 05:18.500
We will mobilize all the members of the clan,
so there will be no problem.
05:18.500 --> 05:21.590
We've also arranged for a video crew
to shoot the video.
05:21.590 --> 05:25.510
And our website will go live at midnight today!
05:25.510 --> 05:29.100
Thank you for everything, Noa-dono.
05:29.100 --> 05:29.930
Yup yup.
05:29.930 --> 05:35.560
I'm doing this to spread the word
about Livia-sama's existence to the world.
05:35.980 --> 05:38.060
(The next day)
05:38.480 --> 05:42.130
Livia-sama, I'm going to our meeting place first.
05:42.130 --> 05:45.330
See you at the live house at 6:00.
05:45.330 --> 05:46.400
Okay!
05:46.740 --> 05:48.480
(Gifu Tanmen, Gifu Main Store
Specialty, Open, Healthy Veggies)
05:48.480 --> 05:49.700
(Gifu Tanmen, Open, Healthy Veggies)
Thank you!
05:49.700 --> 05:50.130
Thank you!
05:52.660 --> 05:56.970
I still have some time before the show,
05:57.460 --> 06:00.620
so let's go out there and give it a shot.
06:00.670 --> 06:03.130
(Pachinko, Open today at 9:00)
06:03.130 --> 06:05.720
(Big Sea)
06:07.770 --> 06:09.640
(Sea Story)
06:09.640 --> 06:11.470
(10,000 Yen)
06:11.860 --> 06:15.770
I can't keep putting the burden on Noa-dono.
06:15.770 --> 06:17.910
I will win today!
06:23.330 --> 06:25.420
Reach!
06:41.150 --> 06:43.200
Yay!
06:49.860 --> 06:52.130
Super lucky!
06:52.530 --> 06:55.220
Uwoah! This is...
06:55.220 --> 06:56.000
(Shining marine blue! Summer time is finally here!)
Uwoah! This is...
06:56.000 --> 06:58.480
(Shining marine blue! Summer time is finally here!)
06:58.480 --> 07:01.460
Woah, Livia-chan! You are ridiculously lucky!
07:01.460 --> 07:05.150
Takeo-dono!
I've never seen anything like this before!
07:05.150 --> 07:08.440
I've never had anything like this
happen to me, so I'm going home.
07:08.440 --> 07:10.570
By the way, what time is it?
07:10.570 --> 07:12.930
It's a little after 6.
07:12.930 --> 07:17.200
It's that time already! I have to go
to the concert as soon as possible.
07:17.200 --> 07:18.930
Oh, you're quitting?
07:19.510 --> 07:23.370
There are more important things
for me than pachinko!
07:25.370 --> 07:26.710
Livia-chan?
07:31.090 --> 07:34.140
(Muriya)
07:35.820 --> 07:37.550
So much snow...
07:46.970 --> 07:48.780
What am I doing...
07:48.780 --> 07:53.950
But snow can't stop me!
07:55.860 --> 07:59.550
I can't get through...
07:59.550 --> 08:02.970
Livia-sama... What should we do?
08:06.570 --> 08:09.340
Hey, why are there so many people here today?
08:09.510 --> 08:11.820
Is there something famous?
08:12.510 --> 08:12.800
(Super Live Night, Enjoy Rock Music)
08:12.800 --> 08:16.970
(Super Live Night, Enjoy Rock Music)
Oh. Salvation Grasshopper... Never heard of them.
08:26.520 --> 08:28.190
(All-you-can-drink)
08:33.640 --> 08:37.280
Salvation Grasshopper-san, please stand by.
08:37.280 --> 08:38.580
Ah, yes...
08:39.280 --> 08:41.580
We might have to go out with just us two...
08:46.400 --> 08:48.340
Sorry to keep you waiting...
08:48.530 --> 08:50.000
- Livia-chan!
- Livia-sama!
08:50.000 --> 08:53.550
You're late, what were you doing?
08:53.550 --> 08:55.950
I was fighting the devil's temptation...
08:55.950 --> 08:57.950
As expected of Livia-sama,
08:57.950 --> 09:00.350
you have been protecting the world
without being noticed.
09:00.350 --> 09:04.440
I don't know,
but the real battle is just beginning.
09:04.440 --> 09:05.510
Yes!
09:08.440 --> 09:11.060
Hey, when is the next band?
09:11.770 --> 09:12.460
Oh?
09:12.460 --> 09:14.460
Hi, sorry to keep you waiting!
09:14.460 --> 09:17.660
Oh! Livia-sama, Noa-sama!
09:27.080 --> 09:29.760
♪Shining love is my pride,
but it cannot be my center♪
09:29.760 --> 09:31.120
What's this?
09:31.120 --> 09:33.780
I don't know, but it sounds pretty good!
09:33.780 --> 09:35.520
That's true!
09:35.520 --> 09:39.430
♪Whenever I look around, all I notice is you♪
09:39.430 --> 09:46.140
♪To the sparkling longing of love,
I dedicate my days♪
09:46.400 --> 09:48.710
Thanks, everyone!
09:48.710 --> 09:52.070
♪Because I love you irresistibly
It's always you♪
09:52.070 --> 09:54.070
♪See, a little scratch is nothing♪
09:54.070 --> 09:55.030
(Salvation Grasshopper)
♪See, a little scratch is nothing♪
09:55.030 --> 09:55.110
(Guitar, Rivia. Vocal, Assmi)
09:55.110 --> 09:58.280
(Guitar, Rivia. Vocal, Assmi. Manipulator, Noah)
♪My faith is burning strong♪
09:58.280 --> 09:58.820
♪I'll never give up on you♪
09:58.820 --> 10:01.500
(Name: Yumisashi Asumi. Job: Vocal)
♪I'll never give up on you♪
10:01.750 --> 10:04.830
(Name: Livia do Udis
Job: Guitarist)
10:04.830 --> 10:07.620
(Name: Minakami Noa
Job: Religionist, Multi-creator, Extreme Otaku
Manipulator)
10:07.870 --> 10:10.330
(Salvation Grasshopper)
♪I long for a special moment♪
10:10.330 --> 10:14.050
♪I long for a special moment♪
10:14.050 --> 10:16.590
♪You've given me love
for tens of thousands of times♪
10:16.590 --> 10:21.350
♪Yes, it's you♪
Thank you everyone!
10:29.200 --> 10:33.550
Today's concert was a blast!
10:33.550 --> 10:39.800
I never thought I would be able to
perform on such a big stage like this...
10:40.600 --> 10:42.410
There's more to come!
10:42.410 --> 10:44.140
Not only from Gifu,
10:44.140 --> 10:49.060
people from all over the country
is coming to see Livia-sama!
10:49.400 --> 10:50.370
Yes?
10:50.370 --> 10:56.460
Nice to meet you, my name
is Tsuchida Tomoya of Gift Records.
10:56.460 --> 11:01.860
and I'd like to make a contract with you
and make a major debut.
11:04.730 --> 11:06.860
Yes!
11:11.260 --> 11:13.440
(Sawara Elementary
Graduation Ceremony Venue)
11:13.980 --> 11:14.530
(Princess and Graduation Ceremony)
11:14.530 --> 11:17.800
(Princess and Graduation Ceremony)
Graduation ceremony in 3 months
after entering the school...
11:17.800 --> 11:19.410
(Princess and Graduation Ceremony)
It all happened so fast that
I don't feel much emotion...
11:19.410 --> 11:21.060
It all happened so fast that
I don't feel much emotion...
11:22.060 --> 11:24.060
(Congratulations
Graduation certificate ceremony)
11:26.860 --> 11:29.290
Why is my old man in the guest of honor seat?
11:30.330 --> 11:33.400
Maybe he asked the principal or someone...
11:33.800 --> 11:37.200
He didn't come to my elementary school
graduation ceremony though...
11:38.200 --> 11:39.930
Kusanagi Sara.
11:39.930 --> 11:41.200
Yes!
11:41.200 --> 11:43.800
- That girl!
- It's that person!
11:43.800 --> 11:45.330
What? What is this?
11:45.330 --> 11:48.060
I knew Sara was popular at school,
11:48.060 --> 11:50.130
but why are the parents making a fuss too?
11:50.600 --> 11:52.390
Current students' farewell speech.
11:54.000 --> 11:59.170
Dear 6th grade sisters, brothers, Sara-sama,
11:59.170 --> 12:02.110
Congratulations on your graduation!
12:02.260 --> 12:04.000
Congratulations!
12:04.000 --> 12:05.910
That's right, it's like this...
12:05.910 --> 12:07.830
Wait, Sara-sama?
12:07.830 --> 12:10.330
The days we spent with
12:10.330 --> 12:13.200
the sixth graders and Sara-sama
12:13.200 --> 12:17.660
are precious memories for us.
12:17.660 --> 12:21.460
Thank you very much for all the memories.
12:21.800 --> 12:24.860
Thank you very much!
12:24.860 --> 12:26.390
No one is going to stop this?
12:26.390 --> 12:30.000
Unforgettable December 13th,
12:30.240 --> 12:35.730
the day that Kusanagi Sara-sama
enrolled in Sawara Elementary School.
12:35.730 --> 12:39.060
She enrolled in Sawara Elementary School.
12:39.060 --> 12:45.010
As a vice-president, Sara-sama kept us safe.
12:45.010 --> 12:49.330
Thanks to Sara-sama, everyone in the class
got along with each other.
12:49.330 --> 12:51.860
She prevented my parents from getting divorced.
12:51.860 --> 12:56.170
- My NEET brother has started working.
- What the hell am I being shown? A religion?
12:56.460 --> 13:03.530
Sara-sama, thank you so much
for enrolling in this school.
13:03.820 --> 13:07.600
What kind of
elementary school life did she really have?
13:07.850 --> 13:10.000
Graduates' reply.
13:10.000 --> 13:13.450
In past years, we have done
the formal reply as a whole group,
13:13.450 --> 13:17.460
but this year, Kusanagi Sara-san
will do it on behalf of all of the students.
13:17.460 --> 13:21.200
Why? I haven't heard a single word about that...
13:24.130 --> 13:26.220
Dear students!
13:26.220 --> 13:30.660
Your speech was wonderful,
and your sincerity came through.
13:30.660 --> 13:36.130
I am confident that I can
entrust you with this school.
13:39.600 --> 13:42.170
Why is Sarah, who has only been
going to school for 3 months, representing them?
13:42.170 --> 13:46.340
- To spend my first school days
- I can't concentrate on the speech anymore.
13:46.340 --> 13:49.510
surrounded by wonderful people like you guys,
13:49.510 --> 13:52.970
it was the best thing in the world.
13:52.970 --> 13:56.440
(Congratulations
Graduation certificate ceremony)
13:56.440 --> 14:01.260
I will close my speech by singing one last song.
14:01.260 --> 14:03.730
Music! Come on!
14:04.000 --> 14:04.610
A positive pop song with some fluffy lyrics!
14:04.610 --> 14:07.610
(This is the song's name)
A positive pop song with some fluffy lyrics!
14:09.930 --> 14:12.800
Let's all get excited to celebrate
14:12.800 --> 14:15.450
our departure on the new journey!
14:17.680 --> 14:23.460
♪Hope is in your heart, you see
Smiles, you see, are here♪
14:23.460 --> 14:28.220
♪It's a fine day
It's a big day♪
14:28.220 --> 14:30.470
Even the penlights...
14:30.470 --> 14:33.330
You're Sara-sama's father, aren't you?
14:34.000 --> 14:35.860
Here, if you'd like one.
14:35.860 --> 14:37.400
Thank you.
14:39.900 --> 14:45.520
♪Do you know what's at the end of the blue sky♪
14:45.620 --> 14:50.580
♪Maybe it's full of nice things♪
14:50.680 --> 14:54.130
As expected she is bad at sports.
14:54.130 --> 14:59.410
♪There you go, congratulations
You're all going in the right direction.♪
14:59.410 --> 15:01.180
♪I love to run today!♪
15:01.800 --> 15:07.340
Honestly... You made me
one hell of a memory at the end.
15:07.860 --> 15:12.260
♪Let's smile a lot♪
15:12.260 --> 15:14.600
Thank you!
15:19.060 --> 15:21.400
By the way, Sara-sama.
15:21.400 --> 15:24.520
What type of person do you like, Sara-sama?
15:24.520 --> 15:28.010
Well everyone is my friend, so...
15:28.010 --> 15:32.130
You're not interested in
someone your own age or younger?
15:32.130 --> 15:33.400
That may be so.
15:33.400 --> 15:36.860
Then, what type of person
are you into if they're older?
15:38.200 --> 15:40.060
Well...
15:40.060 --> 15:44.400
Someone who looks simple,
but can take my jokes and make them funny...
15:44.400 --> 15:47.460
A very good-natured person...
15:47.460 --> 15:50.530
That's very specific though.
15:50.530 --> 15:52.400
Is it really someone?
15:52.400 --> 15:54.330
Well, who knows.
15:57.100 --> 15:57.720
♪I long for a special moment♪
15:57.720 --> 16:00.560
(The End of a Legend)
♪I long for a special moment♪
16:00.560 --> 16:03.520
♪I long for a special moment♪
16:03.520 --> 16:10.130
♪You've given me love
for tens of thousands of times♪
16:11.260 --> 16:15.730
Thank you!
16:17.000 --> 16:21.660
We have a big announcement to make!
16:22.800 --> 16:24.060
One, two.
16:24.060 --> 16:30.200
Salvation Grasshopper is going to
make our major label debut!
16:50.530 --> 16:52.130
Here, Livia-sama.
16:52.130 --> 16:53.650
Thanks.
16:53.860 --> 16:58.220
Well, cheers to the success of our national tour!
16:58.900 --> 16:59.700
Cheers.
16:59.700 --> 17:03.080
(Salvation Grasshopper)
17:03.130 --> 17:06.640
Next month we will finally make
our major label debut!
17:06.640 --> 17:08.160
It's all happened so fast...
17:13.000 --> 17:14.160
Livia-sama.
17:14.160 --> 17:19.840
Thank you so much for appearing before me!
17:19.840 --> 17:24.800
I was forced to train to become a leader
of a cult from a very young age,
17:24.800 --> 17:28.000
and I did not know what youth was like.
17:28.000 --> 17:29.200
Noa-dono.
17:29.200 --> 17:31.400
For me,
17:31.400 --> 17:34.130
spending time with Livia-sama and Asumi-san
17:34.130 --> 17:38.730
was like regaining my lost youth...
17:39.330 --> 17:43.160
More and more fun days
are waiting for us from now on.
17:43.160 --> 17:44.930
Yes...
17:44.930 --> 17:48.630
I want to be happier and happier.
17:49.260 --> 17:51.090
Noa-dono?
17:52.260 --> 17:53.300
Oh my...
17:55.460 --> 17:58.260
Looks like Priketsu-dono is here.
18:00.730 --> 18:04.430
Police here. You must be Kinoshita Noa-san?
18:04.430 --> 18:06.140
Ah, yes?
18:06.730 --> 18:11.130
We have a warrant for your arrest
for insider trading.
18:11.460 --> 18:13.860
Will you accompany us to the station?
18:13.860 --> 18:19.260
Police? Noa-dono? Insider?
18:21.260 --> 18:21.370
I'm sorry, Livia-sama.
18:21.370 --> 18:25.200
(Name: Minakami Noa (Real name: Kinoshita Noa))
I'm sorry, Livia-sama.
18:25.200 --> 18:26.000
(Job: Suspect)
19:56.550 --> 19:59.920
(A Salad Bowl of Eccentrics)
20:01.530 --> 20:03.930
I'm Aisaki, your lawyer on duty.
20:04.600 --> 20:08.350
Sensei, can't you get me acquitted somehow?
20:14.520 --> 20:15.800
(Kaburaya Detective Office)
20:15.800 --> 20:17.440
(Kaburaya Detective Office)
Good morning.
20:17.440 --> 20:20.530
Good morning, Gifu. Let's start with the news.
20:20.930 --> 20:25.760
Around 8:00 pm yesterday, a member
of the girls' rock band "Salvation Grasshopper",
20:25.760 --> 20:30.660
Kinoshita Noa-san was arrested
on suspicion of insider trading.
20:31.000 --> 20:32.790
I don't know this band.
20:32.790 --> 20:35.400
A musician is an insider...
20:35.500 --> 20:38.980
Salvation Grasshopper,
to which suspect Kinoshita belongs,
20:38.980 --> 20:41.400
(Arrested, Suspect Kinoshita Noa (22))
has just announced their major label debut
20:41.400 --> 20:45.330
(Arrested, Suspect Kinoshita Noa (22))
with Gift Records at a concert held yesterday.
20:45.330 --> 20:49.600
According to police, Kinoshita is suspected
of obtaining advance information
20:49.600 --> 20:55.330
about Hirugano Electric's plan to acquire
a rival company in January of this year,
20:55.330 --> 20:58.860
and then purchasing
a large amount of Hirugano Electric's stock
21:00.660 --> 21:03.530
She was in the same band?
21:03.530 --> 21:05.460
And they're making their major label debut...
21:06.200 --> 21:08.600
She's still so crazy...
21:10.400 --> 21:13.120
Hah...
21:13.600 --> 21:15.930
What's going to happen now?
21:15.930 --> 21:20.460
I guess things will turn out the way
they're supposed to...
21:20.460 --> 21:23.930
You seem to have
an optimistic outlook, Livia-chan.
21:23.930 --> 21:26.800
Well, a lot has happened.
21:26.800 --> 21:30.060
I'm sure there will be many more.
21:30.460 --> 21:32.530
Hah...
21:35.330 --> 21:36.920
Oh my.
21:37.150 --> 21:40.730
Brenda-san, you do more than just divorce cases.
21:40.730 --> 21:43.260
You're even doing cases that go on TV.
21:43.260 --> 21:45.800
Of course. Do you
have second thoughts about me now?
21:45.800 --> 21:47.410
Well, yeah.
21:47.410 --> 21:49.060
Is that so?
21:49.530 --> 21:54.060
As a lawyer, I will do everything
in my power to pursue the truth.
21:54.060 --> 21:57.660
That's why I'm going to have
Sosuke-kun work for me too.
22:02.340 --> 22:07.200
But I never thought we'd end up
working for the sake of Livia's band mates.
22:07.200 --> 22:09.430
The world is never dull.
22:09.430 --> 22:11.050
That's true.
22:11.860 --> 22:13.530
Gifu City, Gifu Prefecture.
22:13.530 --> 22:17.530
One of the most uninspiring cities
in all of Japan.
22:18.330 --> 22:22.260
But even in such a city,
there are many oddballs living.
22:22.800 --> 22:26.330
They influence each other's stories,
22:26.740 --> 22:30.600
but they do not mix and mingle,
and continue to tell their own stories.
22:43.800 --> 22:45.760
(Zen Shrine)
22:47.720 --> 22:49.680
(I love it! Kasamatsu Racecourse)
22:55.430 --> 23:00.730
The madness of the oddballs in this town
23:01.260 --> 23:03.660
will continue to unfold...
23:51.820 --> 23:54.950
(The End)
20927
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof