All language subtitles for Tha.Rae.The.Exorcist.(2025).WEB.[25.000].[01.53.53.216].Thai
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,626 --> 00:00:40,959
“บาทหลวงผู้ขับไล่ปีศาจ”
2
00:00:41,000 --> 00:00:45,375
ผู้ทำหน้าที่นี้ได้ ต้องไร้มลทิน
ทั้งในชีวิตและจิตวิญญาณ
3
00:00:45,459 --> 00:00:48,334
ผ่านการฝึกฝนอบรมด้านพิธีกรรม
จิตวิทยา และเทววิทยา
4
00:00:48,417 --> 00:00:51,334
โดยต้องได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ
จากบิชอป ประมุขแห่งเขตศาสนปกครอง
5
00:00:51,417 --> 00:00:54,918
ปัจจุบันประเทศไทยมีบาทหลวง
ที่ได้รับแต่งตั้งให้ทำหน้าที่นี้ จำนวน 28 ท่าน
6
00:00:54,999 --> 00:00:57,459
ในนามของพระศาสนจักรคาทอลิกไทย
7
00:00:59,209 --> 00:01:02,083
ข้าแต่พระบิดา ผู้ทรงสถิตในสวรรค์
8
00:01:03,375 --> 00:01:05,918
พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะ
9
00:01:07,876 --> 00:01:10,042
ขอให้แผ่นดินของพระองค์มาตั้งอยู่
10
00:01:10,459 --> 00:01:12,500
ขอให้เป็นไปตามพระทัยของพระองค์
11
00:01:14,751 --> 00:01:18,959
ในสวรรค์เป็นอย่างไร
ก็ขอให้เป็นอย่างนั้นในแผ่นดินโลก
12
00:01:20,876 --> 00:01:25,626
พี่ หยุดก่อนเถอะ
หลานจะขาดใจตายแล้วนะพี่
13
00:01:27,334 --> 00:01:30,709
ถ้าปีศาจมันยึดร่างได้
เราจะแก้ไขอะไรไม่ได้
14
00:01:34,000 --> 00:01:37,542
เป็นยังไงบ้าง ลูกเป็นอะไร เจ็บมั้ย
15
00:01:37,751 --> 00:01:40,792
ข้าแต่พระบิดา ผู้ทรงสถิตในสวรรค์
16
00:01:41,459 --> 00:01:42,999
พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะ
17
00:01:43,042 --> 00:01:44,542
แม่หนูไม่ไหวแล้ว
18
00:01:44,626 --> 00:01:45,834
ขอให้แผ่นดินของพระองค์มาตั้งอยู่
19
00:01:45,918 --> 00:01:47,542
เจ็บจะตายอยู่แล้วแม่
20
00:01:47,626 --> 00:01:49,876
ขอให้เป็นไปตามพระทัยของพระองค์
21
00:01:50,375 --> 00:01:52,000
ในสวรรค์เป็นอย่างไร
22
00:01:52,083 --> 00:01:54,500
ก็ให้เป็นไปอย่างนั้นในแผ่นดินโลก
23
00:01:58,542 --> 00:02:00,334
ทำไมมันเร็วแบบนี้
24
00:02:00,834 --> 00:02:03,918
มันสิงลูกมึง เกินสามวันแล้วใช่ไหม
25
00:02:04,584 --> 00:02:06,584
กูอยากกินนางคนนี้
26
00:02:11,000 --> 00:02:14,042
มึงบอกกูมาเดี๋ยวนี้ เกินสามวันแล้วใช่ไหม
27
00:02:14,876 --> 00:02:18,709
ถ้าเกินสามวัน มันก็จะเป็นเหมือนกับผัวมึง
28
00:02:19,584 --> 00:02:23,125
ต้องฆ่า…ก่อนที่มันจะไปฆ่าคนอื่น
29
00:02:23,250 --> 00:02:28,042
พี่ช่วยที ช่วยยังไงก็ได้
30
00:02:28,125 --> 00:02:32,751
พี่ช่วยไม่ทันแล้วแสง
ถ้าเธอไม่ฆ่ามัน มันก็จะเป็นบ้า
31
00:02:37,125 --> 00:02:39,542
กูจะควักตามึง
32
00:03:35,751 --> 00:03:37,542
แม่ขอโทษ
33
00:03:40,834 --> 00:03:42,709
แม่ขอโทษ
34
00:04:08,125 --> 00:04:10,209
40 ปีต่อมา
35
00:04:10,292 --> 00:04:12,042
ออกไปๆ
36
00:04:12,125 --> 00:04:14,125
ออกไปจากหมู่บ้าน
37
00:04:14,209 --> 00:04:16,751
ออกไปๆ
38
00:04:19,250 --> 00:04:23,542
ตามิ่ง จะมากินหัวมึงนะ ปิดประตูเร็วเข้า
39
00:04:30,751 --> 00:04:33,751
พี่ เขาจับตัวตามิ่งไปได้หรือยัง
40
00:04:33,834 --> 00:04:36,334
เบาๆ เดี๋ยวตามิ่งจะมาแดกมึงนะ
41
00:04:40,417 --> 00:04:42,626
ไปๆ
42
00:04:50,167 --> 00:04:52,959
พี่ ฉันว่าไม่ใช่หมา
43
00:05:18,751 --> 00:05:20,876
น้อง เอาโทรศัพท์มาให้พี่
44
00:05:57,500 --> 00:06:00,667
พวกเอ็ง ทำไมไม่ล็อกประตูให้ดีๆ
45
00:06:01,751 --> 00:06:03,500
ประตูมันเสียจ๊ะ
46
00:06:07,584 --> 00:06:10,417
พากันซ่อนอยู่ในห้อง
เดี๋ยวข้าจะไปจับผีปอบตามิ่ง
47
00:06:10,500 --> 00:06:12,042
เข้าใจนะ
48
00:06:30,792 --> 00:06:32,918
วีดีโอของคุณจะถูกอัพโหลด
49
00:06:33,626 --> 00:06:35,000
ทำอะไรน่ะ
50
00:06:37,083 --> 00:06:40,709
ปอบตามิ่ง
51
00:06:52,125 --> 00:06:54,500
ช่วยด้วย
52
00:07:05,876 --> 00:07:08,334
ไปทางหน้าต่าง
53
00:07:10,417 --> 00:07:13,209
โดดสิ
54
00:07:23,667 --> 00:07:25,375
ช่วยด้วย
55
00:07:26,250 --> 00:07:28,626
อย่าทำเด็ก
56
00:07:28,709 --> 00:07:31,083
มึงก็มีลูกสาวเหมือนกันนะ
57
00:07:32,042 --> 00:07:35,000
ออกมานี่
58
00:07:36,209 --> 00:07:38,876
มานี่
59
00:08:07,083 --> 00:08:09,250
บาทหลวงสมชาย ช่วยไอ้มิ่งด้วย
60
00:08:15,709 --> 00:08:19,709
ข้าแต่อัครเทวดา
มิคาเอล เจ้าแห่งกองทัพสวรรค์
61
00:08:19,792 --> 00:08:24,209
โปรดปกป้องเราในการต่อสู้กับนิกรเจ้า
และนิกรอำนาจ
62
00:08:24,292 --> 00:08:28,042
ต่อสู้กับผู้ปกครองพิภพแห่งความมืดมนนี้
63
00:08:28,209 --> 00:08:32,083
ต่อสู้กับจิตแห่งความชั่วร้ายทั้งหลาย
บนท้องฟ้า
64
00:09:07,459 --> 00:09:08,876
พ่อตายแล้ว รีบกลับบ้าน
65
00:09:08,959 --> 00:09:11,709
ฮัลโหล อาแสง ได้ยินฉันไหม
66
00:09:13,042 --> 00:09:15,375
อาแสง ทำไมไม่พูด
67
00:09:15,999 --> 00:09:17,500
อาแสง
68
00:09:24,834 --> 00:09:28,584
ไปยัง สกลนคร
69
00:10:36,999 --> 00:10:39,250
ได้ดูคลิปที่ส่งให้แล้วใช่ไหม
70
00:10:39,792 --> 00:10:43,083
สถานการณ์ที่ท่าแร่ มีเรื่องไม่ปกติ
71
00:10:43,167 --> 00:10:45,000
เกิดมาไม่เคยพบไม่เคยเห็น
72
00:10:45,083 --> 00:10:46,918
มันไม่ใช่หมาแล้วนะ
73
00:10:47,459 --> 00:10:49,375
ทางเรา ได้คุยเรื่อง เคสนี้กันแล้ว
74
00:10:49,459 --> 00:10:50,417
มาดูเอานะพี่น้อง
75
00:10:50,500 --> 00:10:53,334
คิดว่าไม่ใช่อาการของคนวิกลจริตทั่วไป
76
00:10:53,417 --> 00:10:56,751
เคสที่บ้านท่าแร่นี้ เป็นอดีตบาทหลวง
77
00:10:56,834 --> 00:10:58,542
อดีตบาทหลวงเหรอครับ
78
00:10:58,626 --> 00:11:03,250
เอามันไปฆ่า มันเป็นผีปอบ
79
00:11:03,959 --> 00:11:08,959
เมื่อ 40 ปีที่แล้ว
เขาลักลอบทำพิธีขับไล่ปีศาจด้วยตัวเอง
80
00:11:09,000 --> 00:11:11,334
ทำให้เด็กผู้หญิงคนนึงต้องตาย
81
00:11:11,417 --> 00:11:15,876
หลังจากลาสิขาบทเสร็จ
เขาใช้ชีวิตราวกับมีป๊ศาจเข้าครอบงำ
82
00:11:15,959 --> 00:11:19,042
คนรอบข้างเขาก็ค่อยๆ ตาย
โดยไม่ทราบสาเหตุ
83
00:11:19,125 --> 00:11:22,417
บาทหลวงมิ่งคนนี้
ดูไม่เหมือนคนถูกปิศาจเข้าสิงเลยครับ
84
00:11:23,042 --> 00:11:24,918
เหมือนเป็นพวกผีร้ายมากกว่า
85
00:11:24,999 --> 00:11:27,167
เราไม่สามารถสรุปอย่างนั้นได้
86
00:11:27,250 --> 00:11:33,500
จากที่เคยลักกินแค่เป็ดไก่หรือสัตว์เลี้ยง
ของชาวบ้าน ตอนนี้มันออกล่าคนเป็น ๆ แล้ว
87
00:11:34,250 --> 00:11:39,209
ปิศาจมันใช้ทุกวิถีทาง
ที่ล่อลวงเราไปสู่ความมืดมิด
88
00:11:39,292 --> 00:11:41,375
หลอกลวงให้เรารู้สึกโดดเดี่ยว
89
00:11:41,459 --> 00:11:45,792
จนในที่สุด...เราลืมเสียแล้วว่าแท้จริงแล้ว
90
00:11:45,876 --> 00:11:48,751
เราอยู่ในอ้อมกอดของพระเจ้าเสมอ
91
00:11:50,542 --> 00:11:52,209
ครับคุณพ่อ
92
00:11:52,834 --> 00:11:55,000
ผมจะทำให้ทุกคนเห็นความจริงนี้
93
00:11:56,667 --> 00:11:59,751
“ท่าแร่”
94
00:12:00,667 --> 00:12:02,792
สกลนคร
95
00:12:02,876 --> 00:12:05,709
สวัสดีพ่อแม่พี่น้องทุกคน
96
00:12:05,792 --> 00:12:10,375
วันนี้แม่จะมาทำพิธีเสี่ยงทายไข่
97
00:12:10,709 --> 00:12:12,876
บาทหลวงจากกรุงเทพฯ กำลังจะมา
98
00:12:13,792 --> 00:12:15,250
ไหนล่ะคะ
99
00:12:15,792 --> 00:12:17,459
รอหน่อยได้ไหม
100
00:12:17,709 --> 00:12:21,584
ฉันรอได้แต่ว่า...
ชาวบ้านไม่น่าจะรอไหวหรอก
101
00:12:23,459 --> 00:12:25,375
แล้วนี่ไปตามเน็ตไอดอลมาทำไม
102
00:12:25,751 --> 00:12:29,834
เนี้ยะ แม่เมืองโสภา
แม่เหยาอันดับหนึ่งเลยนะ
103
00:12:29,999 --> 00:12:33,584
ผีปอบ ผีเป้า ผีโพง ผีพราย
แกจัดการเรียบ
104
00:12:36,125 --> 00:12:39,000
ส่วนอันนี้ก็สำคัญมากนะ
105
00:12:39,500 --> 00:12:41,167
ขาดไม่ได้เลย
106
00:12:41,250 --> 00:12:43,542
ดัชมิลล์ โซเกิร์ต
107
00:12:43,626 --> 00:12:45,459
กินแล้วชื่นใจ
108
00:12:45,542 --> 00:12:47,792
สดชื่น ซ่า
109
00:12:57,667 --> 00:13:00,999
สปอนเซอร์ทั้งหลายจะเข้าก็มานะ
แม่ชอบ
110
00:13:01,250 --> 00:13:04,918
แต่ผีเข้าไม่เอานะ
111
00:13:07,751 --> 00:13:14,334
อันนี้เรียกผ้าจ่องโบราณภูไท
ลายผ้าสวยงามมากจ้า
112
00:13:15,292 --> 00:13:18,042
ผีมันไม่ถูกกับผ้าลายนี้
113
00:13:18,125 --> 00:13:21,250
ยิ่งลายเยอะ ตาเยอะ ยิ่งดี
114
00:13:21,334 --> 00:13:22,959
ฉันทอเองนะเนี่ย
115
00:13:23,000 --> 00:13:26,125
ใครอยากได้ก็อินบ็อกมานะจ๊ะ
116
00:13:26,209 --> 00:13:27,834
จะไหวรึ
117
00:13:30,209 --> 00:13:34,000
แต่ถ้าผีตัวนี้ มันไล่ยากนัก
118
00:13:34,083 --> 00:13:38,542
ก็จะเอาดาบนี้หละ ฟันคอแม่มันโลด
119
00:13:58,792 --> 00:14:01,999
เชิญหมอหลวงลงมาเป็นเจ้า
120
00:14:04,375 --> 00:14:09,999
เชิญหมอเฒ่าให้พร้อมหน้า
121
00:14:14,375 --> 00:14:20,918
เชิญท่านมานั่งพักสูบบุหรี่สักมวน
122
00:14:21,000 --> 00:14:29,459
เชิญท่านมานั่งพักผ่อนด้วยกันที่นี่
123
00:14:31,167 --> 00:14:35,959
ขอเชิญผีบรรพบุรุษ ท่านกลับลงมา
124
00:14:37,918 --> 00:14:41,667
ด้วยเถิด
125
00:16:05,334 --> 00:16:11,417
ขอเชิญผีบรรพชน
ช่วยมาจับไข่เสี่ยงทายของข้าด้วยเถิด
126
00:16:11,500 --> 00:16:16,334
เอาละนะ ขอถามว่า
127
00:16:16,417 --> 00:16:26,375
ผีที่มาสิงนี่เป็นผีฝรั่งหรือเปล่า
128
00:16:36,000 --> 00:16:41,417
หรือว่าเป็นผีไทยเราหรือเปล่า
129
00:16:42,042 --> 00:16:44,626
โห ไข่ตั้ง
130
00:16:50,542 --> 00:16:55,209
หากว่าใช่ผีไทยแล้ว
ขอให้ไข่นี้จงนอนลงให้ข้าดูด้วยเถิด
131
00:16:57,876 --> 00:16:59,500
นอนแล้ว
132
00:17:02,042 --> 00:17:03,584
แน่ใจมาก
133
00:17:03,876 --> 00:17:05,876
โห นอนจริงๆ
134
00:17:07,626 --> 00:17:09,542
ขอถามอีกหน่อย
135
00:17:10,542 --> 00:17:14,542
เรื่องนี้ให้บาทหลวงเข้ามายุ่งด้วยได้ไหม
136
00:17:14,626 --> 00:17:17,000
ถามแบบนี้มันไม่ให้เกียรติคุณพ่อเลยนะ
137
00:17:17,083 --> 00:17:18,834
ทำไมจะถามไม่ได้
138
00:17:18,918 --> 00:17:22,500
- พวกเราก็อยากรู้เหมือนกัน ใช่ไหม
- ใช่ ๆ
139
00:17:22,584 --> 00:17:23,459
อ่าว อีห่านี่
140
00:17:23,542 --> 00:17:25,167
พอๆ
141
00:17:25,250 --> 00:17:26,542
นี่
142
00:17:28,876 --> 00:17:34,751
เขาเรียกกว่า ว่านผีปอบ
ฉันไปเก็บมาจากหลังบ้านตามิ่ง
143
00:17:34,834 --> 00:17:39,834
คนธรรมดา ไม่มีใครเขาปลูกว่านผีปอบ
ไว้ในบ้านหรอก ใช่ไหม
144
00:17:45,667 --> 00:17:49,918
ขอถามข้อสุดท้าย
145
00:17:52,209 --> 00:17:58,042
ตามิ่งเป็นผีปอบ ...ใช่ไหม
146
00:18:08,209 --> 00:18:09,834
เจอท่านเปาโลหรือยัง
147
00:18:11,000 --> 00:18:12,709
เจอแล้วครับคุณพ่อ
148
00:18:12,792 --> 00:18:14,626
แล้วทำไมยังมาไม่ถึงกันอีกเนี้ยะ
149
00:18:14,709 --> 00:18:16,709
ผมกำลังรีบครับคุณพ่อ
150
00:18:17,542 --> 00:18:19,459
โอเค ขับรถดีๆแล้วกัน
151
00:18:19,542 --> 00:18:21,042
ครับ
152
00:19:24,626 --> 00:19:26,083
หยุดๆๆๆ
153
00:19:26,167 --> 00:19:27,584
หยุดก่อน
154
00:19:37,667 --> 00:19:40,292
เป่า เป่า เป่าต่อ
155
00:19:46,542 --> 00:19:48,709
ท่าทางเหมือนมันจะหิวอีกแล้ว
พวกเราระวังด้วย
156
00:19:49,042 --> 00:19:50,500
พอๆ
157
00:19:50,918 --> 00:19:52,375
มาช่วยกันจับหน่อย เร็ว
158
00:19:52,459 --> 00:19:54,250
เร็วๆ ช่วยกันจับไว้
159
00:19:55,167 --> 00:19:56,751
จับไว้
160
00:19:56,834 --> 00:19:59,042
มึง กูจะแดกมึง
161
00:19:59,125 --> 00:20:01,792
พระเจ้าโปรดประทานความเข้มแข็ง
ให้แก่ลูก
162
00:20:04,584 --> 00:20:07,834
พระเจ้าผู้ทรงพลานุภาพ
ที่จะประทานชีวิตหลังความตาย
163
00:20:07,918 --> 00:20:09,375
และการพักผ่อนหลังจากการงาน
164
00:20:09,459 --> 00:20:13,334
เพราะว่าไม่มีและไม่สามารถ
มีพระเจ้าอื่นใดอีกนอกจากพระองค์
165
00:20:13,459 --> 00:20:21,542
เพราะพระองค์ทรงเป็นพระผู้สร้างทุกสรรพสิ่ง
ทั้งสิ่งที่เห็นได้และเห็นไม่ได้
166
00:20:45,459 --> 00:20:48,709
ข้าแต่พระบิดา ผู้สถิตในสวรรค์
167
00:20:48,792 --> 00:20:50,709
พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะ
168
00:20:50,792 --> 00:20:52,083
พระอาณาจักรจงมาถึง
169
00:20:52,167 --> 00:20:54,584
ประสงค์ของพระองค์จงสำเร็จในแผ่นดิน
170
00:21:00,292 --> 00:21:01,792
ไป ไป
171
00:21:24,626 --> 00:21:25,999
เปิดไม่ออก
172
00:21:26,042 --> 00:21:28,000
เปิดๆ
173
00:21:28,542 --> 00:21:29,999
เปิด
174
00:21:39,417 --> 00:21:40,792
เวรเอ้ย
175
00:21:41,959 --> 00:21:43,375
แม่เมือง
176
00:21:44,125 --> 00:21:46,167
มันถือดาบนะคุณพ่อ
177
00:21:59,375 --> 00:22:00,918
แม่เมืองมีอีกผืนไหม
178
00:22:00,999 --> 00:22:02,709
มีผืนเดียว
179
00:22:54,751 --> 00:22:56,709
ในนามของพระบิดา พระบุตรและพระจิต
180
00:22:56,792 --> 00:22:58,334
ข้าขอสั่งให้เจ้า ผีปอบ
181
00:22:58,417 --> 00:23:00,876
จงสูญสลายและดับสิ้นไปจากโลกนี้
182
00:23:01,751 --> 00:23:03,334
อาเมน
183
00:23:22,626 --> 00:23:24,000
พ่อ
184
00:23:39,167 --> 00:23:41,834
เรียกรถพยาบาลที ผู้ป่วยไม่หายใจแล้ว
185
00:23:52,999 --> 00:23:54,209
จ่ะ ขอบคุณหลายๆ เด้อ
186
00:23:54,292 --> 00:23:57,000
กลับดีๆ นะครับ ขอบคุณครับ
187
00:24:18,918 --> 00:24:22,500
พ่อ พ่อเป็นไงบ้าง
188
00:24:40,834 --> 00:24:42,167
ไป
189
00:24:47,584 --> 00:24:49,250
ออกไป
190
00:24:49,334 --> 00:24:51,375
ออกไปจากบ้านกู
191
00:24:53,626 --> 00:24:55,626
ไปจากบ้านกู
192
00:24:56,584 --> 00:24:58,584
พูดแบบนี้ได้ยังไง
193
00:24:58,667 --> 00:24:59,626
นี่ลูกแกนะ
194
00:24:59,709 --> 00:25:02,792
จริง ๆ ฉันก็ไม่ได้อยากกลับมานักหรอก
195
00:25:05,417 --> 00:25:06,626
พอหลาน พอ
196
00:25:06,709 --> 00:25:11,000
พอ อาว่าหลานเหนื่อยแล้ว
ไปพักผ่อนก่อนนะ
197
00:25:25,083 --> 00:25:26,417
มาลี
198
00:25:28,792 --> 00:25:31,959
คุณพ่อเปาโล อยากคุยด้วย
199
00:25:32,167 --> 00:25:33,792
เขามีไรจะคุย
200
00:25:34,918 --> 00:25:36,500
เขาจะถามฉันว่า
201
00:25:36,584 --> 00:25:39,500
พ่อฉันกินเมียไปกี่คนแล้วเหรอ
202
00:25:48,542 --> 00:25:50,250
ผม.. บาทหลวงเปาโล
203
00:25:50,834 --> 00:25:52,334
รับหน้าที่ดูแลผู้ที่ต้องสงสัยว่า
204
00:25:52,417 --> 00:25:54,459
มีความเกี่ยวพันกับ
เหตุการณ์เหนือธรรมชาติ
205
00:25:54,542 --> 00:25:58,375
ซึ่งอาจจะมีที่มาจากสิ่งลี้ลับชั่วร้าย
ที่ไม่อาจระบุตัวตนได้
206
00:26:02,834 --> 00:26:05,000
ผมแค่อยากจะมาถามว่า
207
00:26:05,834 --> 00:26:08,876
ก่อนพ่อของคุณล้มลง คุณเห็นอะไร
208
00:26:09,834 --> 00:26:11,417
ทำไมตกใจขนาดนั้น
209
00:26:19,626 --> 00:26:21,459
ฉันไม่ได้เห็นอะไรค่ะ
210
00:26:21,667 --> 00:26:23,709
แค่ไม่ได้เจอกันหลายปี
211
00:26:26,667 --> 00:26:29,417
เอาเป็นว่า ถ้าคุณอยากปรึกษาเรื่องนี้
212
00:26:30,292 --> 00:26:32,334
ไปหาผมที่โบสท์นะ
213
00:26:33,959 --> 00:26:36,209
ฉันไม่เชื่อเรื่องงมงายหรอกนะคะ
214
00:26:38,292 --> 00:26:40,876
วันนี้ ฉันขอไปนอนบ้านพี่ได้ไหม
215
00:26:43,167 --> 00:26:47,375
คือว่า ฉันไม่อยากนอนบ้านพ่อ…
216
00:26:47,999 --> 00:26:49,542
โอเค
217
00:26:55,250 --> 00:26:56,834
หวัดดีคับ
218
00:27:04,125 --> 00:27:06,584
มาลีไม่ได้กลับบ้านมานานแล้ว
219
00:27:07,000 --> 00:27:09,167
คราวนี้จะกลับมาอยู่ยาวเลยไหม
220
00:27:09,375 --> 00:27:11,334
ไม่ได้อยากกลับมาหรอก
221
00:27:11,500 --> 00:27:14,209
แต่อาแสงหลอกว่าพ่อตายน่ะสิ
222
00:27:19,000 --> 00:27:20,125
มาลีจำได้ไหม
223
00:27:20,209 --> 00:27:23,584
เมื่อก่อน มาลีให้พี่สอนขับรถ
224
00:27:23,667 --> 00:27:25,584
เกือบตกคลองแน่ะ
225
00:27:34,626 --> 00:27:39,000
ถ้ามาลีโกรธพี่ ที่พี่หนีไปทำงานที่เกาหลี
226
00:27:39,167 --> 00:27:42,375
ก็โกรธเลย ไม่เป็นไรหรอก
227
00:27:44,626 --> 00:27:46,959
พี่ก็ยังรักมาลีเหมือนเดิมนะ
228
00:27:56,250 --> 00:27:59,167
ใครมาเดินกลางคืนมืดๆ คนเดียว
229
00:28:07,375 --> 00:28:09,167
หูหนวกป่าวว่ะ
230
00:28:18,709 --> 00:28:20,083
ไอ้...
231
00:28:21,626 --> 00:28:23,709
ถอย ถอย
232
00:28:23,959 --> 00:28:25,459
ถอย
233
00:28:45,125 --> 00:28:50,000
ตั่งแต่เมียคนสุดท้ายตาย
ตามิ่งก็โดนปีศาจเข้าสิง
234
00:28:50,167 --> 00:28:52,417
คลุ้มคลั่งอาละวาด
235
00:28:52,584 --> 00:28:55,584
จนชาวบ้านต่างทนไม่ไหว
236
00:29:05,250 --> 00:29:07,000
รู้ไหมครับว่าคนนี้เป็นใคร
237
00:29:07,083 --> 00:29:09,542
ศรีแพร เมียคนแรก
238
00:29:11,667 --> 00:29:13,667
แม่ของมาลีมันนะ
239
00:29:15,167 --> 00:29:18,375
ก็ตั้งแต่ แต่งงานกับศรีแพร
240
00:29:18,751 --> 00:29:21,209
ไอ้มิ่งมันก็เอาแต่เล่นของขลัง
241
00:29:21,500 --> 00:29:23,209
แล้วก็
242
00:29:24,459 --> 00:29:26,751
ทำตัวเป็นปัญหาอย่างที่เห็นเนี่ยะ
243
00:29:27,751 --> 00:29:29,918
คุณยายเป็นญาติกับตามิ่งเหรอครับ
244
00:29:29,999 --> 00:29:31,709
เป็นน้องใภ้
245
00:29:33,000 --> 00:29:36,125
พอรู้ไหมครับว่า
ทำไมตามิ่งถึงเลิกเป็นบาทหลวง
246
00:29:38,792 --> 00:29:40,459
มันเป็นคนบาป
247
00:29:41,459 --> 00:29:44,000
คนอย่างมันจะเป็นบาทหลวงได้ยังไง
248
00:29:58,834 --> 00:30:00,959
แม่...
249
00:30:13,792 --> 00:30:15,459
ลูก
250
00:30:49,334 --> 00:30:52,334
บาทหลวงเขาจะให้เอามึงไปโรงพยาบาล
251
00:30:52,417 --> 00:30:54,876
ถ้ามึงไม่อยากไปนอนโรงพยาบาล
ก็กินข้าวสักหน่อย
252
00:30:55,876 --> 00:30:57,375
กูไม่ไป
253
00:30:58,042 --> 00:30:59,751
จะไม่ไปได้ยังไง
254
00:30:59,834 --> 00:31:01,751
มึงป่วยขนาดนี้
255
00:31:03,250 --> 00:31:06,042
กูต้องรีบไปจัดการมัน
256
00:31:06,792 --> 00:31:10,959
มึงยังไม่เลิกบ้าอีกเหรอ
กูละเหนื่อยกับมึงจริง ๆ
257
00:31:13,751 --> 00:31:16,042
เอา สักคำ เร็ว
258
00:32:16,209 --> 00:32:17,918
มาลี
259
00:32:21,459 --> 00:32:23,083
พ่อ
260
00:33:38,999 --> 00:33:40,209
ช่วยด้วย
261
00:33:40,292 --> 00:33:42,292
กูอยากกินอีนี้
262
00:33:52,375 --> 00:33:53,667
มาลี
263
00:34:04,999 --> 00:34:06,500
มาลี
264
00:34:24,125 --> 00:34:25,626
คุณพ่อครับ
265
00:34:26,876 --> 00:34:28,459
ช่วยด้วยครับ
266
00:34:32,999 --> 00:34:37,125
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระผู้ช่วยเหลือ
และที่หลบภัยของข้าพเจ้าทั้งหลาย
267
00:34:37,209 --> 00:34:42,083
โปรดจงช่วยมาลีผู้รับใช้พระองค์
ให้หลุดพ้นจากบ่วงแล้วของปีศาจผู้ไล่ล่า
268
00:34:42,167 --> 00:34:45,167
และจากถ้อยคำหยาบช้าของบรรดา
ผู้ที่เบียดเบียนเขา
269
00:34:45,250 --> 00:34:47,751
โปรดปกป้องเขาภายใต้ร่มปีกของพระองค์
270
00:34:47,834 --> 00:34:50,000
โปรดทรงใช้พลังของพระองค์......
271
00:34:50,083 --> 00:34:52,667
คืนนี้เราจะสวดภาวนากันตลอดทั้งคืน
272
00:34:52,834 --> 00:34:54,459
ขอให้ทุกท่านช่วยกันสวดด้วยครับ
273
00:34:54,542 --> 00:34:56,209
แค่นี้เองเหรอครับ
274
00:34:59,167 --> 00:35:01,000
นี่ก็ใกล้จะเช้าแล้ว
275
00:35:02,000 --> 00:35:04,375
ตอนนี้เราคงทำได้แค่นี้ก่อน
276
00:35:19,667 --> 00:35:25,417
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระผู้ช่วยเหลือ
และที่หลบภัยของข้าพเจ้าทั้งหลาย
277
00:35:25,500 --> 00:35:31,250
โปรดจงช่วยมาลีผู้รับใช้พระองค์
ให้พ้นจากบ่วงแล้วของปีศาจผู้ไล่ล่า
278
00:35:31,334 --> 00:35:34,999
และจากถ้อยคำหยาบช้า
ของบรรดาผู้ที่เบียดเบียนเขา
279
00:35:35,334 --> 00:35:37,167
โปรดปกป้องเขาภายใต้ร่มปีก
ของพระองค์….
280
00:35:37,292 --> 00:35:39,375
คุณพ่อกลับไปพักที่วัดก่อนเถอะครับ
281
00:35:40,375 --> 00:35:42,250
เดี๋ยวทางนี้ผมดูแลต่อเอง
282
00:36:06,918 --> 00:36:10,000
บ้านไอ้เผือกนะ รีบมานะ กูมาถึงแล้ว
283
00:36:10,083 --> 00:36:11,000
ใคร
284
00:36:11,083 --> 00:36:12,000
หมอแคนเหรอ
285
00:36:12,083 --> 00:36:13,042
อืม
286
00:36:13,125 --> 00:36:15,375
ถามจริงๆ มึงยังไม่เข็ดอีกเหรอโสภา
287
00:36:15,459 --> 00:36:17,334
วันก่อนก็เกือบตาย
288
00:36:17,417 --> 00:36:19,584
ใครพาไล่ผีตอนกลางคืน
289
00:36:19,667 --> 00:36:24,209
วันนี้ละ สว่างๆแบบนี้
ฉันจะจัดการมันให้ได้
290
00:36:24,792 --> 00:36:26,334
เผือก
291
00:36:38,792 --> 00:36:40,500
ตามิ่งเป็นยังไงบ้างคับ
292
00:36:42,125 --> 00:36:44,334
อา... ก็นอนซมอยู่ที่บ้านนะคะ
293
00:36:44,417 --> 00:36:47,751
แต่ก็ดีเหมือนกันนะ
ชาวบ้านเขาจะได้ไม่เดือดร้อน
294
00:36:48,918 --> 00:36:51,459
ถ้าไม่ได้คุณพ่อ ก็แย่แน่ๆเลยค่ะ
295
00:36:53,709 --> 00:36:55,542
แล้วนี่จะไปรำที่ไหนกันครับ
296
00:36:55,999 --> 00:36:59,459
อ๋อ แม่เมืองโสภา เขาเป็นหมอเหยา
297
00:36:59,999 --> 00:37:01,375
หมอเหยา
298
00:37:01,751 --> 00:37:07,999
ใช่ค่ะ จริงๆ บอกไม่ให้มา
แกก็ดึงดันอยากมา คงอยากมาช่วยมาลี
299
00:37:09,125 --> 00:37:10,626
คุณพ่อ
300
00:37:10,709 --> 00:37:13,667
แม่เชื่อนะว่ามาลีเป็นต้นเหตุของเรื่องนี้
301
00:37:14,626 --> 00:37:17,959
ถ้าจะแก้เนี้ยะ ก็ต้องแก้ที่มาลี
302
00:37:18,500 --> 00:37:20,209
- ให้แม่ช่วยนะ
- ถ้าเกิดอยากจะช่วยจริงๆ
303
00:37:20,292 --> 00:37:22,918
ช่วยแค่สวดภาวนาให้มาลีดีขึ้นก็พอครับ
304
00:37:22,999 --> 00:37:24,584
แล้วก็อีกอย่างนึง
305
00:37:25,167 --> 00:37:27,626
ช่วยถอยห่างจากเขตพิธีด้วยนะครับ
306
00:37:29,500 --> 00:37:31,999
คุณพ่อครับ เดี๋ยวผมจัดการต่อเอง
307
00:37:43,375 --> 00:37:44,918
ขอโทษนะครับ
308
00:37:45,792 --> 00:37:48,292
อันนี้ใช้ทำอะไร
309
00:37:51,876 --> 00:37:53,542
หยอกเล่น
310
00:38:06,834 --> 00:38:11,542
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระผู้ช่วยเหลือ
และที่หลบภัยของข้าพเจ้าทั้งหลาย
311
00:38:11,626 --> 00:38:16,876
โปรดจงช่วยมาลีผู้รับใช้พระองค์
ให้พ้นจากบ่วงแล้วของปีศาจผู้ไล่ล่า
312
00:38:16,959 --> 00:38:19,417
และจากถ้อยคำหยาบช้า
ของบรรดาผู้ที่เบียดเบียนเขา
313
00:38:19,500 --> 00:38:23,167
โปรดปกป้องเขาภายใต้ร่มปีกของพระองค์
โปรดทรงใช้พลังของพระองค์......
314
00:38:23,250 --> 00:38:25,042
ซึ่งเป็นประดุจโล่ห์อ้อมล้อมเขาไว้
315
00:38:25,125 --> 00:38:28,375
ทั้งนี้ขอพึ่งบารมีพระพระคริสต์เจ้า...
316
00:38:34,667 --> 00:38:36,042
ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย
317
00:38:36,125 --> 00:38:38,375
พระองค์สถิตในสวรรค์
พระนามของพระองค์ทรงที่สักการะ
318
00:38:38,459 --> 00:38:39,709
หลวงพ่อ
319
00:38:41,918 --> 00:38:43,417
ลูก
320
00:38:44,042 --> 00:38:45,918
ลูกได้ยินแม่ไหม
321
00:38:49,125 --> 00:38:50,667
ลูก
322
00:38:52,667 --> 00:38:54,125
ลูก
323
00:38:56,250 --> 00:38:58,042
แม่อยู่ตรงนี้
324
00:38:59,209 --> 00:39:01,500
- แม่อยู่ตรงนี้
- ทำไมผมมองไม่เห็นแม่เลย
325
00:39:01,667 --> 00:39:03,083
แม่
326
00:39:11,459 --> 00:39:13,000
แม่อยู่นี่
327
00:39:13,500 --> 00:39:14,918
แม่อยู่นี่
328
00:39:16,083 --> 00:39:17,709
แม่อยู่ตรงนี้
329
00:39:17,876 --> 00:39:19,250
แม่
330
00:39:21,584 --> 00:39:23,042
แม่
331
00:39:25,042 --> 00:39:27,042
แม่เป็นอะไรไหม
332
00:39:28,167 --> 00:39:29,667
เปาโล
333
00:39:33,792 --> 00:39:35,042
แม่
334
00:39:35,459 --> 00:39:37,334
- แม่
- ลูกแม่
335
00:39:39,459 --> 00:39:40,626
แม่
336
00:39:40,876 --> 00:39:42,542
แม่ปล่อย แม่
337
00:39:42,876 --> 00:39:44,209
แม่
338
00:39:44,959 --> 00:39:46,626
- แม่
- อย่ากลัว
339
00:39:46,709 --> 00:39:48,083
แม่ปล่อย
340
00:39:48,584 --> 00:39:50,167
ไม่เจ็บหรอก
341
00:39:52,167 --> 00:39:53,584
แม่อย่าทำผม แม่
342
00:39:53,667 --> 00:39:55,375
แม่ แม่อย่าทำผม
343
00:39:55,459 --> 00:39:57,667
ลองแล้วจะมีความสุขเหมือนแม่
344
00:39:57,751 --> 00:39:59,334
แม่ปล่อยผม
345
00:40:36,459 --> 00:40:37,959
แม่ จัดการเอง
346
00:40:49,209 --> 00:40:50,459
หมอแคน
347
00:40:50,542 --> 00:40:52,000
ตั้งเครื่องบูชา
348
00:40:52,083 --> 00:40:53,667
จะทำไร
349
00:40:53,959 --> 00:40:56,042
ฉันจะใช้คาถาผีบรรพชนช่วย
350
00:41:25,792 --> 00:41:29,292
แม่ แม่
351
00:41:58,584 --> 00:42:00,459
หลับไปนานเลยนะคุณพ่อ
352
00:42:01,792 --> 00:42:04,500
ขอโทษที่ถือวิสาสะเอาน้ำเสกมาใช้
353
00:42:05,709 --> 00:42:09,000
ของดีนะนั้น ช่วยให้มาลีสงบได้
354
00:42:10,667 --> 00:42:12,292
มาลีไปไหนนะ
355
00:42:13,667 --> 00:42:15,542
ให้ยายแสงพาไปส่งบ้านแล้ว
356
00:42:15,626 --> 00:42:17,209
มาลีอยู่ที่นี่ไม่ได้หรอก
357
00:42:19,000 --> 00:42:22,709
คนที่ถูกผีเข้า เขาต้องกลับไปอยู่บ้านนะ
358
00:42:22,792 --> 00:42:25,709
ไปอยู่ที่ที่คุ้นเคยมันจะดีกับเขามากกว่า
359
00:42:28,584 --> 00:42:31,000
เหมือนมันเกิดขึ้นตรงหน้าผมจริงๆ
360
00:42:36,083 --> 00:42:41,292
คือแม่กำลังจะใช้มนต์ผีมูล
แล้วก็จะเหยาไล่ผีให้คุณนะ
361
00:42:41,500 --> 00:42:46,209
แต่อยู่ๆ กระจกที่เป็นเครื่องคาย
ก็แตกคามือเลย
362
00:42:47,751 --> 00:42:49,876
นี่ผมรอดมาได้เพราะของพวกนี้เหรอ
363
00:42:51,042 --> 00:42:54,083
ก็ไม่แน่ใจ ปนๆ กันละมั้ง
364
00:42:54,209 --> 00:42:56,000
แสดงว่าคุณปราบมันได้สิ
365
00:42:59,167 --> 00:43:02,751
ใช่ที่ไหนเล่า ยังไม่ทันได้ทำอะไรเลย
366
00:43:04,042 --> 00:43:06,000
น่าจะเป็นความบังเอิญมากกว่า
367
00:43:06,125 --> 00:43:08,500
บนโลกใบนี้ไม่มีความบังเอิญหรอกคุณ
368
00:43:10,667 --> 00:43:13,125
ถ้าไม่ใช่พระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า
369
00:43:14,626 --> 00:43:16,876
ก็ต้องเป็นความต้องการของใครบางคน
370
00:43:18,751 --> 00:43:20,375
หรืออะไรสักอย่าง
371
00:43:34,167 --> 00:43:36,626
เราต้องขังมาลีไว้ขนาดนี้เลยเหรอยาย
372
00:43:37,000 --> 00:43:38,751
ไว้อย่างนี้แหละ
373
00:43:39,250 --> 00:43:40,999
ถ้าของมันขึ้นทั้งพ่อทั้งลูก
374
00:43:41,042 --> 00:43:42,959
จะได้ไม่ต้องเจ็บตัว
375
00:43:48,209 --> 00:43:50,542
ยายไปหลอกมาลีกลับมาทำไม
376
00:43:50,626 --> 00:43:52,709
กลับมาก็ถูกผีเข้า
377
00:43:53,375 --> 00:43:55,375
กูไปหลอกอะไรมัน
378
00:43:55,542 --> 00:43:57,792
ยายส่งข้อความไปบอกมาลีไม่ใช่เหรอ
379
00:43:59,918 --> 00:44:02,417
อะ มึงแหกตาดูสิ
380
00:44:03,709 --> 00:44:05,834
กูไม่ได้พูดกะมันมานานแล้ว
381
00:44:07,626 --> 00:44:09,834
อย่าไปเชื่อมันมาก อีมาลีน่ะ
382
00:44:48,751 --> 00:44:52,709
ท่าแร่เนี่ย
เป็นชุมชนคาทอลิกที่มีความเก่าแก่
383
00:44:52,792 --> 00:44:55,083
มีมาตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5
384
00:44:55,167 --> 00:44:58,876
ที่นี่เป็นชุมชนคาทอลิก
ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย
385
00:44:59,167 --> 00:45:03,209
แต่ในขณะเดียวกันนะ
ชาวบ้านบางส่วนก็ยังคงมีความเชื่อ
386
00:45:03,292 --> 00:45:05,709
เกี่ยวกับการบูชาเซ่นสรวงผี
387
00:45:17,375 --> 00:45:21,542
พ่อคิดว่าสิ่งที่พวกเราเจอ
ต้องเป็นปีศาจแน่ๆ
388
00:45:22,584 --> 00:45:26,751
คุณพ่อคิดว่าจะเป็นปีศาจตัวเดียวกัน
กับเมื่อ 40 ปีก่อนไหมครับ
389
00:45:27,792 --> 00:45:29,918
ที่สิงสู่ตามิ่งกับมาลี
390
00:45:30,959 --> 00:45:32,999
พ่อก็ไม่แน่ใจนะ
391
00:45:34,083 --> 00:45:36,751
เรื่องมันเกิดขึ้นก่อนที่พ่อจะมาที่นี่
392
00:45:37,500 --> 00:45:41,334
แต่ดูเหมือนปีศาจนะ
มันพุ่งเป้าไปที่ครอบครัวนี้เท่านั้น
393
00:45:46,751 --> 00:45:51,834
การที่คนๆ หนึ่งจะนับถือทั้งศาสนาคริสต์
และศาสนาผีนะ ไม่ใช่เรื่องแปลก
394
00:45:52,375 --> 00:45:54,959
เมื่อผีเหล่านี้ถูกเซ่นสรวงบูชา
395
00:45:55,459 --> 00:46:01,000
นานวันเข้า มันก็จะมีพลัง
ที่สามารถบันดาลสิ่งต่างๆ ให้เกิดขึ้นได้
396
00:46:01,375 --> 00:46:05,959
พลังของมัน ขึ้นอยู่กับว่า
เขาเซ่นบูชาด้วยสิ่งใด
397
00:46:06,918 --> 00:46:10,375
ก็เหมือนที่คนทั่วโลก
มีความเชื่อแตกต่างกัน
398
00:46:10,709 --> 00:46:16,667
บ้างก็เรียกตัวตนที่ยิ่งใหญ่ว่า
เทวดา เทวทูต ปิศาจ ซาตาน
399
00:46:16,918 --> 00:46:21,209
แต่ความเชื่อของคนแถวนี้
เขาเรียกรวม ๆ ว่า ผี นั่นแหละ
400
00:46:25,375 --> 00:46:27,584
คุณแต่งตัวแบบนี้ก็ดูหล่อเหลาดีนะ
401
00:46:29,626 --> 00:46:31,459
นอกเวลางานก็แบบนี้แหละพ่อ
402
00:46:31,542 --> 00:46:33,500
ตอนแต่งตัว แต่งหน้าเป็นแม่เมืองนะ
403
00:46:33,584 --> 00:46:35,459
ก็ต้องทำตัวให้สมกับแม่เมืองหน่อย
404
00:46:35,792 --> 00:46:40,709
อาจจะดูคำพูดคำจาขัดหูขัดตา
เหมือนผู้หญิงไปบ้าง ก็อย่าถือสากันนะ
405
00:46:44,417 --> 00:46:46,125
ขอบคุณนะที่ช่วยผมนะ
406
00:46:46,542 --> 00:46:48,292
แผลคุณเป็นยังไงบ้าง
407
00:46:50,584 --> 00:46:52,292
ก็เอาเรื่องอยู่
408
00:46:53,876 --> 00:46:55,667
คุณทำงานนี้มานานรึยังนะ
409
00:46:56,167 --> 00:46:57,876
ตั้งแต่จำความได้นะ
410
00:46:59,209 --> 00:47:00,792
นานขนาดนั้นเลยเหรอ
411
00:47:01,876 --> 00:47:04,417
ผมนะโตมากับยาย
ยายผมเป็นหมอเหยา
412
00:47:04,500 --> 00:47:06,209
ตามแกมาตั้งแต่เด็กๆ
413
00:47:06,626 --> 00:47:10,626
พอยายผมเสีย
ถูกเทียมให้เป็นหมอเหยาแทน
414
00:47:11,417 --> 00:47:14,834
ฮืม เทียมมันเป็นศัพท์เทคนิคนะพ่อ
415
00:47:14,918 --> 00:47:19,500
เหมือนการที่เราเป็นร่างทรง
ให้กับผีบรรพบุรุษของเรา
416
00:47:19,584 --> 00:47:22,542
เพื่อจะหยิบยืมพลังของท่าน
มาช่วยเหลือผู้คนอะไรแบบเนี้ยนะ
417
00:47:25,209 --> 00:47:28,042
พ่ออยากรู้เรื่องของพวกเรา
มากกว่านี้ไหมละ
418
00:47:31,125 --> 00:47:33,500
หน้าที่ของหมอเหยาก็คือการรักษาคน
419
00:47:35,083 --> 00:47:36,959
แล้วคุณรักษาโรคอะไรบ้าง
420
00:47:37,292 --> 00:47:40,626
ก็โรคที่แพทย์แผนปัจจุบันรักษาไม่ได้
421
00:47:41,667 --> 00:47:44,000
อย่าง.. โควิดผมก็เคยรักษานะ
422
00:47:44,375 --> 00:47:45,834
เกินไปป่ะ
423
00:47:46,500 --> 00:47:49,083
ก็ตอนนั้นหมอเขายังหาทางรักษาไม่ได้
424
00:47:49,417 --> 00:47:51,626
ผมก็ต้องช่วยชาวบ้านเท่าที่ช่วยได้ไปก่อน
425
00:47:52,125 --> 00:47:57,292
อย่างเคสวัวหายควายหายเนี่ยะ
ผมก็ตามหาจนเจอนะ
426
00:47:57,792 --> 00:48:00,918
คุณนี่น่าจะไปอยู่พวกทีมอเวนเจอร์นะ
427
00:48:01,459 --> 00:48:03,125
พ่อไม่เชื่อเหรอ
428
00:48:05,167 --> 00:48:07,999
แต่จริงๆ ในบรรดาพวกเรา
ก็มีมิจฉาชีพแฝงตัวอยู่เยอะ
429
00:48:08,083 --> 00:48:12,167
พวกหมอเหยาปลอมๆ หลอกเงินชาวบ้าน
430
00:48:13,167 --> 00:48:15,125
ทำหมอดีๆ เดือดร้อนหมด
431
00:48:15,334 --> 00:48:18,250
แล้วคุณจะรู้ได้ไงว่า
คนไหนตัวจริงตัวปลอมนะ
432
00:48:39,500 --> 00:48:42,125
ง่ายๆ ดูจากการตั้งเครื่องคาย
433
00:48:42,999 --> 00:48:45,834
หมอคนนี้บอกว่าจะบูชาผีบรรพบุรุษ
434
00:48:45,918 --> 00:48:47,542
แต่ดูบนพานนั่นดิ
435
00:48:47,709 --> 00:48:49,876
ขัน หวี กระจก
436
00:48:49,959 --> 00:48:53,083
น้ำแดง น้ำอบ เหล้าขาว
437
00:48:53,167 --> 00:48:57,334
มั่วซั่วไปหมด แบบนี้ ปลอมชัวร์
438
00:48:58,125 --> 00:49:02,417
บูชามั่วๆ ซั่วๆ แบบนี้
ผมกลัวผีจะเข้า ผีจะหลอก
439
00:49:02,751 --> 00:49:04,876
ดีไม่ดีถึงขั้นป่วยตายได้เลย
440
00:49:05,709 --> 00:49:08,250
ผมกับคุณนี่เหมือนอยู่กันคนละโลกเลยนะ
441
00:49:09,125 --> 00:49:10,834
ก็พ่อนับถือพระเจ้า
442
00:49:10,918 --> 00:49:13,375
แต่โลกของผมนับถือผี
443
00:49:14,125 --> 00:49:16,626
ขนาดนับถือยังได้แผลมาเบอร์นี้เลยเหรอ
444
00:49:16,876 --> 00:49:20,500
โอ้ย ผีมีทั้งให้คุณให้โทษป่าว
445
00:49:20,626 --> 00:49:23,042
ถ้าไม่ได้พิธีผีๆ แบบผมนะ
446
00:49:23,125 --> 00:49:25,459
ป่านนี้นะ พ่อ...
447
00:49:28,334 --> 00:49:29,959
ล้อเล่น
448
00:49:30,375 --> 00:49:32,125
ตอนผมเจอพ่อครั้งแรก
449
00:49:32,209 --> 00:49:34,792
ผมก็รู้แล้วว่าพ่อน่าจะเก่งพอตัว
450
00:49:35,209 --> 00:49:36,918
ทำไมถึงพลาดละ
451
00:49:37,292 --> 00:49:39,876
ผมก็มีจุดอ่อนให้ปีศาจมันโจมตีได้
452
00:49:44,000 --> 00:49:47,918
ถ้าเราจะทำพิธีกันอีกครั้ง
ปีศาจมันคงไม่ยอมให้ผมทำง่ายๆ แน่
453
00:49:50,667 --> 00:49:53,292
มันคงขังผมไว้ในโลกของมัน
454
00:49:53,792 --> 00:49:55,209
ที่นี่เราทำไงดี
455
00:49:57,334 --> 00:49:59,000
คุณทำพิธีนั้นได้ไหม
456
00:49:59,167 --> 00:50:01,375
พิธีที่คุณใช้ช่วยชีวิตผมนะ
457
00:50:04,209 --> 00:50:05,751
ผมไม่มั่นใจ
458
00:50:07,918 --> 00:50:11,334
เรื่องพวกนี้หมอเหยาผู้หญิงจะถนัดมากกว่า
459
00:50:12,584 --> 00:50:16,334
เมืองคนกลางวัน เมืองผีกลางคืน
460
00:50:17,042 --> 00:50:21,083
เมืองคนกลางคืน เมืองผีกลางวัน
461
00:50:21,167 --> 00:50:24,334
หากจะปราบผีร้ายที่มารังควาน
462
00:50:24,417 --> 00:50:29,292
ต้องเลือกเวลาดึกที่สุดของเมืองผี
463
00:50:30,250 --> 00:50:35,125
ก็คือช่วงบ่ายๆ แบบนี้แหละ
464
00:50:37,918 --> 00:50:41,292
แต่ต้องไม่นานจนถึงช่วงเวลาโพล้เพล้
465
00:50:43,167 --> 00:50:49,125
เพราะช่วงเวลานั้นเป็นรุ่งเช้าของเมืองผี
466
00:50:53,792 --> 00:50:55,459
สักกรึ๊บ
467
00:50:56,834 --> 00:50:59,500
เหล้านี่ให้คนกินเหรอ ไม่ใช่มั้ง
468
00:50:59,584 --> 00:51:06,626
อันนี้จะช่วยให้พิธีแรงขึ้น
469
00:51:08,292 --> 00:51:10,042
รีบไปตั้งเครื่องดีกว่า ยาย
470
00:51:10,125 --> 00:51:11,918
เสียเวลาคนอื่นเขา
471
00:51:11,999 --> 00:51:16,292
ไอ้เด็กน้อย
ไม่รู้เรื่องแล้ว ยังจะมาเถียงกูอีก
472
00:51:16,626 --> 00:51:20,709
กูกับยายมึงช่วยกันปราบผีมาเยอะแล้ว
473
00:51:21,500 --> 00:51:25,709
กินซะ ไม่งั้นกูกลับ
474
00:51:43,250 --> 00:51:46,209
จะฟ้อนจะรำ มันต้องมีฟีลลิ่ง
475
00:51:53,834 --> 00:51:59,959
ให้เจ้าแต่งตัวมาชมสาว
เชิญพวกข้ามาร่วมแห่แหน
476
00:52:00,167 --> 00:52:05,751
ชอบผ้าแพรก็จะซื้อมาให้
กำไลใส่แขน แหวนใส่นิ้วก้อย
477
00:52:07,375 --> 00:52:16,125
ของใดขาดไปไม่ครบ
ข้าก็หาของมาทดแทนให้
478
00:52:16,209 --> 00:52:21,083
เพื่อนำไปใช้คู่กับของท่านได้อย่างสมบูรณ์
479
00:52:21,959 --> 00:52:27,542
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระผู้ช่วยเหลือ
และที่หลบภัยของข้าพเจ้าทั้งหลาย
480
00:52:28,083 --> 00:52:34,083
โปรดจงช่วยมาลีผู้รับใช้พระองค์
ให้พ้นจากบ่วงแล้วของปีศาจผู้ไล่ล่า
481
00:52:34,167 --> 00:52:37,626
และจากถ้อยคำหยาบช้า
ของบรรดาผู้ที่เบียดเบียนเขา
482
00:52:37,834 --> 00:52:40,250
โปรดปกป้องเขาภายใต้ร่มปีกของพระองค์
483
00:52:40,334 --> 00:52:44,042
เชิญท่านมากินข้าวในกระทงไส้ตัน
484
00:52:45,459 --> 00:52:48,375
เชิญท่านมากินข้าวในขันไม้แก้ว
485
00:52:48,459 --> 00:52:52,334
ข้าตบแต่งแล้ว เชิญท่านออกมากิน
486
00:52:53,209 --> 00:52:57,918
ที่กระทงเก้าห้อง ที่ตกแต่งให้ ณ ที่นี้
487
00:53:00,334 --> 00:53:02,876
มีทั้งช้างทั้งม้า ให้ท่านได้ใช้เดินทาง
488
00:53:02,959 --> 00:53:04,834
โปรดทรงใช้พลังของพระองค์
489
00:53:04,918 --> 00:53:07,375
ซึ่งเป็นประดุจโล่ห์อ้อมล้อมเขาไว้
490
00:53:07,459 --> 00:53:10,083
ทั้งนี้ขอพึ่งบารมีพระพระคริสต์เจ้า...
491
00:53:13,584 --> 00:53:16,042
ทรงเป็นผู้ช่วยให้เขารอดพ้น
492
00:53:19,125 --> 00:53:22,125
เจ้าจิตโสมมทั้งหลาย
อำนาจแห่งความมืดทั้งหลาย
493
00:53:22,209 --> 00:53:24,459
การจู่โจมจากนรกต่อคู่อริทั้งหลาย
494
00:53:24,542 --> 00:53:28,375
กองทัพ การรวมกลุ่ม
และหมู่คณะทั้งปวงของปีศาจทั้งหลาย
495
00:53:28,459 --> 00:53:32,292
ข้าขับไล่เจ้า เดชะพระนาม
และฤทธานุภาพของพระเยซูคริสต์
496
00:53:32,375 --> 00:53:37,626
องค์พระผู้เป็นเจ้า จงถอนราก
และหนีไปให้พ้นจากศาสนจักรของพระเจ้า
497
00:53:37,709 --> 00:53:41,000
จากวิญญาณที่ทรงเนรมิตร
สร้างมาตามภาพลักษณ์ของพระองค์
498
00:53:58,626 --> 00:54:01,876
อีผีตัวนี่ ไม่ใช่ผีธรรมดา
499
00:54:39,250 --> 00:54:40,751
ข้ายอมแล้ว
500
00:54:41,751 --> 00:54:44,459
ข้าไม่สู้ ข้าไม่สู้
501
00:54:44,876 --> 00:54:53,250
ไอ้พวกวิปริต พวกผีบ้า
พวกมึงต้องตายโหงทั้งครอบครัว
502
00:54:58,209 --> 00:55:00,292
ข้าแด่ท่านมิคาเอล อัครฑูตสวรรค์ผู้ศักดิ์สิทธิ์
503
00:55:00,417 --> 00:55:03,417
โปรดป้องกันข้าพเจ้าทั้งหลายในการสู้รบ
ต่อสู้กับความชั่วร้าย
504
00:55:03,500 --> 00:55:05,709
และจงเป็นที่คุ้มกันจากเล่ห์กลของปีศาจ
505
00:55:05,792 --> 00:55:09,083
ข้าพเจ้าทั้งหลาย
ขอกราบวอนขอให้เจ้าทรงบัญชาสั่งมา
506
00:55:09,167 --> 00:55:10,959
ส่วนท่านที่เป็นจอมทัพแห่งสวรรค์นั้น
507
00:55:11,000 --> 00:55:14,042
โปรดกำจัดเจ้าซาตาน
และบรรดาจิตชั่วร้ายอื่นๆ
508
00:55:14,125 --> 00:55:15,959
ที่ได้ร่อนอยู่ในโลก เพื่อทำร้ายวิญญาณ
509
00:55:16,000 --> 00:55:17,250
ให้ไปถูกจองจำในนรก
510
00:55:17,334 --> 00:55:19,584
เดชะพระอำนาจของพระเจ้าเทอญ
511
00:55:20,042 --> 00:55:21,500
อาเมน
512
00:55:27,792 --> 00:55:30,167
ไหวไหมแม่
513
00:56:49,167 --> 00:56:51,000
สถานการณ์เป็นไงบ้านเปาโล
514
00:56:51,083 --> 00:56:52,667
ครับคุณพ่อ
515
00:56:53,459 --> 00:56:56,000
มีหมอผีพื้นที่ถูกปีศาจฆ่าตาย
516
00:56:56,250 --> 00:56:58,209
ชาวบ้านเริ่มไม่พอใจพวกเราแล้วครับ
517
00:57:03,792 --> 00:57:04,834
ฆ่าคนเหรอ
518
00:57:04,918 --> 00:57:08,334
ใช่ครับ
มันใช้อำนาจจิตบังคับร่างคนได้ตามใจ
519
00:57:08,417 --> 00:57:10,209
มันมีพลังสูงกว่าที่ผมเคยเห็น
520
00:57:10,292 --> 00:57:14,584
ถ้ามันใช้อำนาจได้เต็มที่
บางทีเวลาของเราคงเหลืออีกไม่มาก
521
00:57:14,667 --> 00:57:18,542
รีบจัดการมัน
ก่อนที่มันจะครองร่างของมาลีได้สำเร็จ
522
00:57:18,626 --> 00:57:20,292
หาชื่อมันให้เร็วที่สุด
523
00:57:20,375 --> 00:57:22,626
แล้วเอ่ยนามของมันแก่พระผู้เป็นเจ้า
524
00:57:22,709 --> 00:57:24,209
ได้ครับ
525
00:57:24,292 --> 00:57:25,999
ผมจะทำให้ได้
526
00:57:30,125 --> 00:57:32,042
ลูซีอา สุรีย์ โทยโว
ชาตะ 4 มิถุนายน พ.ศ.2519
527
00:57:32,125 --> 00:57:33,500
มรณะ 30 ตุลาคม พ.ศ.2528
528
00:57:43,209 --> 00:57:44,999
40 ปีก่อน
529
00:57:45,042 --> 00:57:47,999
ตามิ่งคือคนที่ช่วยลูกสาวคุณไว้
จากปีศาจใช่ไหมครับ
530
00:57:49,125 --> 00:57:51,751
คุณคิดว่ามันคือปีศาจตัวเดียวกันหรือเปล่า
531
00:57:51,834 --> 00:57:53,792
กับที่เราเจอกันอยู่ตอนนี้
532
00:57:59,209 --> 00:58:02,250
เรื่องนี้คุณพ่อน่าจะรู้ดีกว่าใครไม่ใช่เหรอคะ
533
00:58:03,500 --> 00:58:05,209
เท่าที่ผมรู้
534
00:58:05,834 --> 00:58:08,584
ปีศาจตัวนี้มันตามรังควานคุณ
535
00:58:08,751 --> 00:58:10,417
มันฆ่าสามีคุณ
536
00:58:10,751 --> 00:58:12,500
มันฆ่าลูกสาวคุณ
537
00:58:13,083 --> 00:58:15,584
และมันก็ฆ่าเมียทุกคนของตามิ่ง
538
00:58:17,375 --> 00:58:19,459
แล้วมันอยู่กะตามิ่งได้ยังไง
539
00:58:19,542 --> 00:58:22,751
ผมแค่สงสัยว่า
ถ้าเกิดมันเป็นปีศาจตัวเดียวกันจริงๆ
540
00:58:24,000 --> 00:58:26,500
มันก็น่าจะฆ่าตามิ่งไปตั้งนานแล้ว
541
00:58:32,083 --> 00:58:34,709
ปีศาจมันคงมีหลายตัวมั้งคะ
542
00:58:35,292 --> 00:58:37,500
เหมือนศพในสุสานนี่มั้งค่ะ
543
00:58:45,167 --> 00:58:50,584
จริงๆ ฉันก็อยากให้มันเอาตามิ่งไปสักที
544
00:58:50,667 --> 00:58:52,459
ฉันเหนื่อยค่ะคุณพ่อ
545
00:58:52,918 --> 00:58:55,209
เหนื่อยที่ต้องคอยดูแลพวกมัน
546
00:58:55,918 --> 00:58:57,459
ถ้าฉันรู้
547
00:58:58,209 --> 00:59:00,542
ฉันก็คงบอกคุณพ่อไปแล้ว
548
00:59:00,751 --> 00:59:03,209
แต่นี่ฉันไม่รู้อะไรเลยจริงๆ
549
00:59:05,792 --> 00:59:07,999
ในฐานะที่ผมเป็นคนของพระเจ้า
550
00:59:08,083 --> 00:59:10,083
บ้างครั้งผมก็สงสัยนะ
551
00:59:10,292 --> 00:59:12,459
ว่าพระองค์รับฟังอยู่รึเปล่า
552
00:59:14,042 --> 00:59:15,999
เพราะทุกครั้งที่อธิษฐาน
553
00:59:16,584 --> 00:59:19,042
สิ่งที่ได้กลับมาก็มีแต่ความเงียบ
554
00:59:25,500 --> 00:59:27,334
แต่ผมก็ยังอธิษฐาน
555
00:59:28,626 --> 00:59:30,417
เพราะผมยังเชื่อว่า...
556
00:59:31,667 --> 00:59:33,876
พระองค์ยังทรงรับฟังอยู่
557
00:59:54,584 --> 01:00:05,292
(เสียงท่องมนต์)
558
01:00:21,250 --> 01:00:23,918
เผือก วันนี้นอนเฝ้าเป็นเพื่อนยายแสงนะ
559
01:00:23,999 --> 01:00:25,584
ได้ครับคุณพ่อ
560
01:00:28,709 --> 01:00:30,667
ทำไมบ้านมืดจัง
561
01:00:32,125 --> 01:00:34,417
ไม่มีใครเปิดไฟเลยเหรอ
562
01:00:35,459 --> 01:00:37,000
ยายแสง
563
01:00:47,876 --> 01:00:49,334
มาลี
564
01:00:53,083 --> 01:00:54,459
มาลี
565
01:00:54,709 --> 01:00:56,125
มาลี
566
01:00:58,167 --> 01:00:59,083
มาลี
567
01:00:59,167 --> 01:01:00,500
มาลี
568
01:01:15,125 --> 01:01:16,500
มาลี
569
01:01:19,083 --> 01:01:20,417
มาลี
570
01:01:41,334 --> 01:01:42,542
มาลี
571
01:01:46,876 --> 01:01:48,083
มาลี
572
01:02:03,167 --> 01:02:04,500
มาลี
573
01:02:18,500 --> 01:02:19,918
มาลี
574
01:02:25,334 --> 01:02:27,167
ไปเอาไส้ควายมากิน
575
01:02:28,083 --> 01:02:30,459
เปื้อนไปหมดเลย
576
01:02:30,709 --> 01:02:32,999
ดีนะมันไม่กินพ่อมันด้วย
577
01:02:33,042 --> 01:02:36,292
ผมว่ามันน่าจะเป็นผีป่าผีบ้านสักตัวนึง
578
01:02:37,125 --> 01:02:38,751
ผีปอบอีกแล้วเหรอ
579
01:02:40,125 --> 01:02:42,626
ถ้าผีปอบป่านนี้เผือกตายไปแล้ว
580
01:02:44,459 --> 01:02:46,292
ผีปอบมันไม่เคยหนีคน
581
01:02:46,417 --> 01:02:48,751
ถ้าเจอคนมันทำร้าย
ไม่ปล่อยไว้แบบนี้หรอก
582
01:02:49,500 --> 01:02:52,959
อย่างมาลีน่าจะผีโพงมากกว่า
583
01:02:53,167 --> 01:02:54,709
ผีโพงเหรอ
584
01:02:54,792 --> 01:02:56,999
แล้วแบบนี้มาลีจะเป็นอะไรไหม
585
01:02:57,042 --> 01:02:59,584
เพราะว่าผมเรียกชื่อมาลีไปแล้ว
586
01:02:59,667 --> 01:03:01,292
เรียกชื่อแล้วเหรอ
587
01:03:02,167 --> 01:03:03,709
แล้วมันทำไมเหรอ
588
01:03:03,792 --> 01:03:06,959
ผีโพงนะ ถ้ามันโดนเรียกชื่อ
หรือว่าโดนแสงจ้าโดยไม่ทันรู้ตัว
589
01:03:07,000 --> 01:03:08,709
มันอาจจะตกใจตายได้
590
01:03:08,999 --> 01:03:10,167
เราต้องรีบหามาลีให้เจอ
591
01:03:10,250 --> 01:03:11,999
มาลีน่าจะยังไปไม่ไกล
592
01:04:57,417 --> 01:05:00,042
ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า
โปรดจงคุ้มครองช่วยเหลือ
593
01:05:00,125 --> 01:05:03,876
สักกก สักก๊ะ
ข้าจะแปลงไม้บากนี้ให้เป็นไม้ฆ่าผี
594
01:05:03,959 --> 01:05:06,083
ถ้าผีไม่หนีจะตีด้วยฆ้อนด้วยพร้า
595
01:05:06,167 --> 01:05:09,959
หากผีไม่หนีกลับหวายปะกำ
อันมีมนต์นี้จะหวด
596
01:05:10,000 --> 01:05:14,042
ให้ผีจงหนีไปดั่งสายฝน
ที่ขาดหาย โอม สวาหะ
597
01:05:32,459 --> 01:05:34,125
ปลอดภัยแล้วละ
598
01:05:35,334 --> 01:05:37,834
เผือก พามาลีกลับบ้านไปก่อน
599
01:05:38,042 --> 01:05:40,167
เดี๋ยวพ่อจะพาคนเจ็บไปโรงพยาบาลเอง
600
01:05:53,000 --> 01:05:54,626
ผีโพงมันผีชั้นต่ำ
601
01:05:55,000 --> 01:05:56,918
ปรกติมันไม่ทำร้ายคนแบบนี้
602
01:05:57,876 --> 01:06:02,667
กับไอ้บทสวดนั้น ผมว่ามันมีมากว่าผีโพง
603
01:06:03,709 --> 01:06:06,999
คุณกำลังจะบอกว่ามีปีศาจมากกว่าหนึ่งตัว
อยู่ในร่างมาลีเหรอ
604
01:06:14,250 --> 01:06:16,125
รู้ความหมายของบทสวดไหม
605
01:06:17,876 --> 01:06:19,542
บทสวดไล่ผี
606
01:06:20,209 --> 01:06:25,834
ก็ตั้งแต่แต่งงานกับศรีแพร
ไอ้มิ่งก็เอาแต่เล่นของขลัง
607
01:06:37,000 --> 01:06:40,792
ผมเชื่อว่าผีร้ายที่มาทำร้ายพวกเราน่ะ
ยังสิงอยู่ในตัวมาลี
608
01:06:40,959 --> 01:06:44,209
แต่ทำไมมาลียังโดนผีโพงสิงได้อีก
609
01:06:44,709 --> 01:06:46,417
เรื่องนี้มันแปลกเกินไป
610
01:07:43,334 --> 01:07:44,584
เชี่ย
611
01:07:44,667 --> 01:07:45,999
อะไรนะ
612
01:07:46,083 --> 01:07:46,999
อ้วก
613
01:07:47,042 --> 01:07:49,876
ถ้าไม่มีไรแล้ว
ทำไมไม่พากันกลับบ้าน
614
01:08:00,999 --> 01:08:02,500
แม่มึงเอ๋ย
615
01:08:11,417 --> 01:08:13,250
พากันกลับบ้านไปสิ
616
01:08:14,375 --> 01:08:16,375
ให้พ่อลูกเขาพักผ่อน
617
01:08:18,542 --> 01:08:21,709
เผือก ไปกางมุ้งนอนได้แล้ว
618
01:08:22,125 --> 01:08:24,083
จะนอนที่นี่ไม่ใช่เหรอ
619
01:08:24,584 --> 01:08:26,125
ครับ
620
01:08:44,334 --> 01:08:49,751
เพราะมึงมันบาปหนา
แก่แล้วชีวิตมึงจึงเป็นแบบนี้
621
01:09:00,375 --> 01:09:04,334
นี่วันที่สามแล้วที่มาลีถูกสิง
622
01:09:07,167 --> 01:09:11,751
กูก็อยากรู้เหมือนกันว่า
มึงจะช่วยลูกมึงยังไง
623
01:11:37,584 --> 01:11:38,999
ออกไป
624
01:11:41,751 --> 01:11:43,292
ออกไป
625
01:11:45,000 --> 01:11:46,584
ออกไป
626
01:11:48,209 --> 01:11:51,626
ขอพระเจ้าโปรดเสกน้ำนี้
เป็นเครื่องช่วยเหลือวิญญาณของเรา
627
01:12:13,834 --> 01:12:15,334
ครับคุณพ่อ
628
01:12:15,834 --> 01:12:18,584
เผือก พ่ออยากให้จับตาดูยายแสงไว้ก่อน
629
01:12:18,667 --> 01:12:22,542
ผลตรวจอาเจียนของตามิ่ง
มันมียานอนหลับปนอยู่จำนวนมาก
630
01:12:22,667 --> 01:12:24,042
เชี่ย
631
01:12:24,959 --> 01:12:26,417
ได้ครับคุณพ่อ
632
01:12:48,334 --> 01:12:50,125
มาลูก มากินข้าว
633
01:13:04,751 --> 01:13:07,500
กินหน่อย จะได้มีแรง
634
01:13:09,209 --> 01:13:12,834
อาแสง เอาอะไรให้ฉันกิน
635
01:13:13,042 --> 01:13:14,999
ทำไมถึงทำแบบนี้
636
01:13:19,834 --> 01:13:27,500
อารู้ว่าถ้าเราควบคุมตัวเองไม่ได้
มันจะเป็นภาระของคนอื่น
637
01:13:31,500 --> 01:13:36,167
กินเถอะ กินแล้วก็นอนหลับไป
คนอื่นเขาจะได้ไม่ต้องลำบากกับเรา
638
01:13:36,250 --> 01:13:37,709
กิน
639
01:13:39,334 --> 01:13:41,334
กินยากกินเย็น
640
01:13:43,751 --> 01:13:45,709
ยังไงนี่มึง
641
01:13:53,751 --> 01:13:54,792
ฉันไม่อยากกิน
642
01:13:54,876 --> 01:13:56,834
ดื้อนักนะมึง
643
01:13:57,876 --> 01:13:58,959
กิน
644
01:14:07,751 --> 01:14:09,125
กินเข้าไป กูบอกให้กิน
645
01:14:09,209 --> 01:14:11,000
กินเข้าไป กิน
646
01:14:13,959 --> 01:14:15,667
บอกให้กิน กิน
647
01:14:19,584 --> 01:14:26,751
ขอยืมอำนาจผู้ยิ่งใหญ่ของข้า
พวกเจ้าจงหลับไหล ไม่ได้สติ
648
01:14:36,209 --> 01:14:38,292
มาลี มาลี
649
01:14:38,375 --> 01:14:41,459
เรายังมีเวลา มันยังไม่ครบวัน
650
01:15:21,334 --> 01:15:22,792
ตามิ่ง
651
01:15:24,918 --> 01:15:26,209
มาลี
652
01:15:34,709 --> 01:15:39,167
กูใช้ผีปอบให้ข่มปิศาจในตัวกู
มึงก็หาคนมาไล่
653
01:15:39,792 --> 01:15:44,626
กูใช้ผีโพงข่มปิศาจในตัวมาลี
พวกมึงก็มาเอาออกอีก
654
01:15:44,751 --> 01:15:49,500
มึงคิดร้ายกับกู ก็อย่ามาหาว่า
กูร้ายกับมึงแล้วกัน
655
01:16:21,709 --> 01:16:24,000
ผมเห็นตามิ่งเขาขับมาทางนี้จริงๆ นะครับ
656
01:16:26,000 --> 01:16:28,375
ใจเย็นๆ ก่อน ค่อยๆ คิด
657
01:16:30,167 --> 01:16:33,042
เราจะวงกลับไปใหม่
แล้วก็เริ่มต้นกันใหม่
658
01:17:11,959 --> 01:17:15,417
เป็นไปได้ไง ทำไมมันเร็วแบบนี้
659
01:17:16,042 --> 01:17:19,792
มันสิงลูกมึง เกินสามวันแล้วใช่ไหม
660
01:17:22,834 --> 01:17:27,000
ถ้าเกินสามวัน
มันก็จะเป็นเหมือนกับผัวมึง
661
01:17:28,375 --> 01:17:32,292
ต้องฆ่า…ก่อนที่มันจะไปฆ่าคนอื่น
662
01:17:35,876 --> 01:17:40,584
พี่ช่วยที ช่วยยังไงก็ได้
663
01:17:40,667 --> 01:17:42,626
พี่ช่วยไม่ทันแล้วแสง
664
01:18:00,667 --> 01:18:04,167
นอนเถอะลูก หลับตาแล้วแม่จะกล่อม
665
01:18:04,250 --> 01:18:05,751
กูไม่หลับ
666
01:18:08,083 --> 01:18:10,375
กูจะควักตามึง
667
01:19:16,417 --> 01:19:18,500
แม่ขอโทษ
668
01:19:21,918 --> 01:19:23,918
แม่ขอโทษ
669
01:19:32,959 --> 01:19:34,584
ไม่ต้องกลัว
670
01:19:46,209 --> 01:19:48,083
แม่ขอโทษ
671
01:20:24,125 --> 01:20:25,250
เผือก
672
01:20:27,417 --> 01:20:28,834
เผือก
673
01:20:31,125 --> 01:20:32,709
ไหวไหม
674
01:20:36,918 --> 01:20:39,834
ผมรู้จักแถวนี้
มีบ้านแฟนคลับผมอยู่
675
01:20:43,709 --> 01:20:45,334
เผือกไป
676
01:20:58,083 --> 01:21:01,459
มิ่งมึงแก้มัดให้กูเถอะ มึงจะทำไรกู
677
01:21:01,709 --> 01:21:05,334
กูจะให้ผีออกจากลูกกู
ไปกินมึงแทน
678
01:21:09,083 --> 01:21:10,999
มีไข่ไก่ขายไหม
679
01:21:12,667 --> 01:21:15,042
อ้าว แม่เมือง มีอยู่ครับ
680
01:21:15,125 --> 01:21:17,292
มึงช่วยลูกมึงได้คนเดียวเหรอ
681
01:21:17,459 --> 01:21:20,042
กูก็อยากช่วยลูกกูเหมือนกัน
682
01:21:20,292 --> 01:21:25,250
ถ้ามันได้กินลูกมึง มันก็จะปล่อยลูกกู
683
01:21:25,375 --> 01:21:26,792
ใครบอกมึง
684
01:21:26,876 --> 01:21:30,999
ท่านบอกกู ท่านมาเข้าฝันกู
685
01:21:31,542 --> 01:21:33,125
มึงพูดอะไรแสง
686
01:21:34,709 --> 01:21:38,209
ใครเข้าฝันมึง
687
01:21:52,083 --> 01:21:53,709
ใครเข้าฝันมึง
688
01:21:54,042 --> 01:21:56,250
ก็ผีที่สิงลูกมึงนั้นแหละ
689
01:21:56,334 --> 01:21:57,667
อีบ้าเอ้ย
690
01:22:01,292 --> 01:22:03,834
เดี๋ยวจะครบสามวันแล้ว
691
01:22:03,918 --> 01:22:06,584
มึงช่วยลูกมึงไม่ได้หรอก
692
01:22:13,542 --> 01:22:15,417
ปล่อยกู
693
01:22:18,584 --> 01:22:20,542
มึงจะทำไร
694
01:22:46,209 --> 01:22:47,709
ผมว่าเราพอเถอะครับ
695
01:22:47,834 --> 01:22:49,751
ตอนนี้กำลังจะมืดจะค่ำแล้ว
696
01:22:49,834 --> 01:22:51,918
ผมยังไม่เห็นมันมีอะไรเกิดขึ้นเลย
697
01:22:53,250 --> 01:22:55,375
ก็ตั้งใจให้ค่ำนี่แหละ
698
01:22:55,792 --> 01:22:59,375
ไม่งั้นเราจะพึ่งพาพลังของผีปู่ย่าได้ยังไง
699
01:23:03,584 --> 01:23:05,292
ช่วยด้วย
700
01:23:12,959 --> 01:23:16,459
ตอนนี้ผีปู่ย่ามาอยู่กับผมที่นี่แล้วใช่ไหม
701
01:23:37,417 --> 01:23:38,918
อาแสง
702
01:23:39,250 --> 01:23:40,918
อาแสง
703
01:23:49,083 --> 01:23:50,459
ออกไป
704
01:23:51,083 --> 01:23:54,250
ที่แม่ตาย ก็เพราะพ่อใช่ไหม
705
01:23:54,334 --> 01:23:57,626
มาลี ลูกกำลังเข้าใจพ่อผิด
706
01:23:59,209 --> 01:24:00,834
ไม่ใช่แบบนั้น
707
01:24:05,083 --> 01:24:06,751
ไข่ตั้งขึ้นแล้ว
708
01:24:28,542 --> 01:24:34,250
คุณยายคนที่กำลังตามหาตายแล้วใช่ไหม
709
01:24:43,083 --> 01:24:46,876
ไปทางทิศเหนือใช่ไหม
710
01:24:49,417 --> 01:24:54,500
ไม่ใช่เหรอ งั้นทิศตะวันออกใช่ไหมยาย
711
01:24:59,000 --> 01:25:00,334
เผือก เปิดแมพ
712
01:25:00,417 --> 01:25:04,042
มีทุ่งนาใช่ไหม
713
01:25:04,125 --> 01:25:08,667
อยู่ใกล้แม่น้ำใช่ไหมยาย
714
01:25:14,459 --> 01:25:19,834
หลังจากผีกินพ่อไปทั้งร่าง
แต่พ่อก็ไม่ตายสักที
715
01:25:20,250 --> 01:25:23,334
จนได้มาเจอกับศรีแพรแม่ของลูก
716
01:25:23,542 --> 01:25:26,751
ผีตัวนี้มันเกินปัญญาฉันจริง ๆ
717
01:25:26,876 --> 01:25:29,999
พี่ต้องรับผีปอบ ผีโพง
ไปช่วยขัดขวางมันไว้
718
01:25:30,042 --> 01:25:32,542
พี่จะได้ไม่ต้องทรมานไปมากกว่านี้
719
01:25:32,626 --> 01:25:36,667
กระจกนี่เป็นเครื่องคายโบราณ
พี่ไปได้มันมาจากไหน
720
01:25:36,751 --> 01:25:39,876
มันเป็นเครื่องคายตั้งแต่สมัยปู่ย่านู่นหละ
721
01:25:39,959 --> 01:25:44,542
มิน่าหละ ผีจึงเลือกแต่คนในครอบครัวพี่
722
01:25:44,626 --> 01:25:49,167
พี่จะเลี้ยงผีทิ้ง ๆ ขว้าง ๆ แบบนี้ไม่ได้นะ
723
01:25:49,250 --> 01:25:51,334
มีทางแก้ไขบ้างไหม
724
01:25:51,542 --> 01:25:56,083
หลังจากนั้น ผีมันก็สงบไปนาน
725
01:25:56,209 --> 01:25:58,626
พ่อก็ได้แต่งงานกับศรีแพร
726
01:25:58,709 --> 01:26:02,417
แต่พอลูกเกิด ผีมันก็กลับมา
727
01:26:04,250 --> 01:26:12,459
พี่มิ่ง พิธีแต่งแก้ผีนี้เป็นการบังคับเลี้ยงผี
728
01:26:12,542 --> 01:26:16,209
เอาคนเป็นเซ่นสังเวยแทนคนที่มันต้องการ
729
01:26:19,125 --> 01:26:21,417
สัญญากับฉันได้ไหม
730
01:26:22,667 --> 01:26:25,792
ว่าพี่จะเลี้ยงลูกของเรา
731
01:26:28,125 --> 01:26:30,459
ปกป้องลูกของเรา
732
01:26:31,709 --> 01:26:33,792
แทนฉันด้วยนะ
733
01:26:35,459 --> 01:26:40,542
ศรีแพรขอแลกชีวิต เพื่อปกป้องลูก
734
01:26:42,542 --> 01:26:44,959
มันกลับมาเมื่อไหร่
735
01:26:45,209 --> 01:26:48,250
พ่อก็จะต้องหาคนมาเซ่นแทนทุกครั้ง
736
01:26:49,584 --> 01:26:55,876
ต้องแต่งงาน หลอกคนมาทำพิธีเลี้ยงผี
737
01:27:00,042 --> 01:27:02,667
วิธีการของพ่อมันผิด
738
01:27:03,334 --> 01:27:06,999
ถ้าต้องไปหลอกคน หรือฆ่าคน
739
01:27:07,042 --> 01:27:09,751
หนูก็ไม่อยากมีชีวิตอยู่หรอก
740
01:27:10,167 --> 01:27:16,375
พ่อจะไม่ให้การเสียสละ
ของศรีแพรต้องสูญเปล่า
741
01:27:18,250 --> 01:27:19,709
พ่อ
742
01:27:22,667 --> 01:27:26,125
ยาย ถามคำสุดท้าย
743
01:27:27,042 --> 01:27:30,417
เป็นโบสถ์คริสต์ใช่ไหม
744
01:27:44,918 --> 01:27:46,542
โบสท์คริสต์
745
01:27:49,167 --> 01:27:51,751
แต่ตรงนี้ไม่มีโบสถ์คริสต์นะครับคุณพ่อ
746
01:27:51,959 --> 01:27:53,834
ผีย่าบอกว่ามีก็ต้องมี
747
01:27:59,459 --> 01:28:02,459
ที่บ้านตามิ่งมีรูปโบสถ์เก่าอยู่รูปหนึ่ง
แขวนไว้ที่ข้างฝา
748
01:28:02,542 --> 01:28:04,334
นั่นมันโบสถ์บ้านหนองหาร
749
01:28:04,417 --> 01:28:06,250
แต่มันเป็นโบสถ์ร้างแล้วนะครับ
750
01:28:07,918 --> 01:28:09,292
ก็ว่าทำไมไม่ขึ้นในแมพ
751
01:28:09,375 --> 01:28:10,999
งั้นเราไปที่นั่นกัน
752
01:28:13,250 --> 01:28:15,999
ไอ้หนู มีแคนให้ยืมไหม
753
01:28:18,209 --> 01:28:21,792
เชิญบรมครูผู้เป็นใหญ่ที่สถิต ณ เมืองฟ้า
754
01:28:22,042 --> 01:28:25,417
เชิญบรมครูผู้สถิต ณ แดนหมอก
755
01:28:26,834 --> 01:28:33,042
เชิญบรมครูลงมาประทับเทียม
ข้างตัวข้าด้วยเถิด
756
01:28:35,459 --> 01:28:40,667
เชิญบรมครูผู้เป็นใหญ่ที่สถิต ณ เมืองฟ้า
757
01:28:41,584 --> 01:28:45,459
เชิญบรมครูผู้สถิต ณ แดนหมอก
758
01:28:45,999 --> 01:28:47,918
เชิญบรมครู...
759
01:28:52,876 --> 01:28:54,999
กูไม่เอาอีแก่นี่หรอก
760
01:28:55,250 --> 01:28:57,167
กูจะเอาลูกสาวมึง
761
01:28:57,542 --> 01:29:02,584
ลูกกูเป็นยังไง ลูกมึงก็ต้องเป็นอย่างนั้น
762
01:29:02,667 --> 01:29:04,125
หุบปาก
763
01:29:08,209 --> 01:29:10,334
เดี๋ยวอีมาลีกลายร่างเป็นผี
764
01:29:10,417 --> 01:29:14,250
ลูกกูก็จะรอด กูโล่งแล้ว
765
01:29:14,334 --> 01:29:17,125
มึงช่วยลูกมึงไม่ได้หรอก
766
01:29:27,083 --> 01:29:28,209
เรียกสิ
767
01:29:28,292 --> 01:29:30,334
เรียกให้มันรู้สึกตัว
768
01:29:32,334 --> 01:29:33,751
เรียกมันดังๆ
769
01:29:33,834 --> 01:29:34,959
หุบปาก
770
01:29:35,083 --> 01:29:37,667
ร้องเพลงกล่อมมัน
771
01:29:38,417 --> 01:29:42,042
กล่อมมันเหมือนที่กูเคยร้อง
772
01:29:43,042 --> 01:29:45,417
มึงต้องเป็นเครื่องคายให้กู
773
01:29:45,918 --> 01:29:47,083
มึงจะทำอะไร
774
01:29:47,167 --> 01:29:50,751
ถ้าไม่มีกู มึงจะเอาอะไรมาเลี้ยงผี
775
01:29:51,999 --> 01:29:53,751
มึงไม่ได้กินกูหรอก
776
01:30:04,626 --> 01:30:06,125
พ่อ
777
01:30:07,542 --> 01:30:11,626
ฉันไม่ไหวแล้ว
778
01:30:13,459 --> 01:30:15,375
พ่อช่วยฉันด้วย
779
01:30:18,542 --> 01:30:20,876
พ่อช่วยฉันด้วย
780
01:30:25,459 --> 01:30:28,417
มาลี อย่าทำอย่างนี้
781
01:30:44,876 --> 01:30:47,751
มึงจะให้กูฆ่าลูกได้ยังไง
782
01:30:49,999 --> 01:30:53,250
ตอนนั้นมึงยังฆ่าลูกอีแสงได้เลย
783
01:30:56,250 --> 01:30:59,792
ตอนนี้มึงเหลือทางเลือกเดียวที่จะช่วยลูก
784
01:31:01,000 --> 01:31:02,876
กูทำไม่ได้หรอก
785
01:31:03,250 --> 01:31:04,709
กูทำไม่ได้
786
01:31:04,792 --> 01:31:06,999
มึงก็รู้ว่ามันทรมานแค่ไหน
787
01:31:07,876 --> 01:31:11,709
มึงไม่อยากให้ลูกเป็นเหมือนมึงหรอก
788
01:31:19,500 --> 01:31:20,999
ตามิ่ง หยุด
789
01:31:24,834 --> 01:31:26,500
พวกมึงไม่ต้องมายุ่ง
790
01:31:26,584 --> 01:31:27,626
อย่ามายุ่ง
791
01:31:27,709 --> 01:31:29,125
ตามิ่งเชื่อผม
792
01:31:29,667 --> 01:31:31,125
เราปราบปีศาจได้
793
01:31:31,250 --> 01:31:32,999
คุณแค่บอกชื่อของมันมา
794
01:31:34,209 --> 01:31:36,334
คุณแค่ต้องมีศรัทธาในพระองค์
795
01:31:36,834 --> 01:31:38,375
ไม่ต้องมายุ่ง
796
01:31:45,125 --> 01:31:46,834
มาลี อย่า
797
01:31:48,417 --> 01:31:50,500
ได้โปรดเห็นแก่พระเจ้า
798
01:31:56,751 --> 01:31:58,959
มันสิงลูกหรือยัง
799
01:32:00,209 --> 01:32:02,584
อย่าให้มันควบคุมลูกได้
800
01:32:06,876 --> 01:32:09,292
พระเจ้าทิ้งพวกมึงแล้ว
801
01:32:26,125 --> 01:32:28,083
ไปดูทีว่าตามื่งบูชาไร
802
01:32:30,083 --> 01:32:33,459
มึงอยากรู้ไหม ว่ากูเป็นใคร
803
01:32:54,792 --> 01:32:56,083
มาลี
804
01:32:57,918 --> 01:32:59,584
เผือก อย่า
805
01:33:01,167 --> 01:33:03,999
คุณพอบอกได้ไหมว่ามันคือผีอะไร
806
01:33:08,083 --> 01:33:10,959
- มาลี
- น่าจะเป็นเครื่องคายสำหรับเซ่นผีแถน
807
01:33:11,500 --> 01:33:14,459
แต่ว่า เพิ่มคนเข้าไปในพิธีด้วย
808
01:33:14,542 --> 01:33:16,459
ผมดูจากตำแหน่งของยายแสงแล้ว
809
01:33:16,542 --> 01:33:18,709
ยายแสงน่าจะเป็นเครื่องเซ่นหลักของพิธีนี้
810
01:33:18,792 --> 01:33:21,667
โบราณยังใช้คนเป็นๆ เซ่นผีอยู่
811
01:33:21,751 --> 01:33:23,125
แล้วมันทำไม
812
01:33:23,209 --> 01:33:25,876
ปรกติผีแถนไม่มาสิงสู่คนแบบนี้
813
01:33:26,751 --> 01:33:28,709
ผมต้องการชื่อจริงของมัน
814
01:33:28,834 --> 01:33:30,792
ถ้าเกิดเราเอ่ยนามต่อพระเจ้า
815
01:33:30,918 --> 01:33:32,584
เราจะปราบปีศาจได้
816
01:33:35,500 --> 01:33:36,999
มาลี
817
01:33:44,751 --> 01:33:46,125
มาลี
818
01:33:53,375 --> 01:33:56,000
ไม่มีหมอเหยาคนไหน
กล้าเสียงกับผีแถนหรอกพ่อ
819
01:33:56,584 --> 01:33:58,500
ถึงชนะพวกเราก็พังกันหมด
820
01:33:58,792 --> 01:34:00,834
ผีชั้นสูงเป็นต้นกำเนินพลังพวกเรา
821
01:34:00,918 --> 01:34:02,417
บอกมาเถอะน่า
822
01:34:06,125 --> 01:34:08,334
ผีฟ้า...พญาแถน
823
01:34:19,834 --> 01:34:24,584
ข้าแต่พระบิดา ผู้ทรงสถิตในสวรรค์
พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะ
824
01:34:52,292 --> 01:34:55,792
มึงนี่มันชั่วจริงๆ เอาตัวรอดอยู่คนเดียว
825
01:34:56,375 --> 01:34:58,751
มึงมีชีวิตแบบนี้ได้ยังไง
826
01:35:18,542 --> 01:35:19,834
เผือก
827
01:35:21,417 --> 01:35:22,709
เผือก
828
01:35:28,167 --> 01:35:29,500
เผือก
829
01:35:29,999 --> 01:35:31,209
เผือก
830
01:35:34,334 --> 01:35:35,709
เผือก
831
01:35:40,584 --> 01:35:42,083
กูอยู่ตรงนี้แล้ว
832
01:35:42,167 --> 01:35:44,792
ถ้ามึงหันมา มึงตาย
833
01:35:49,876 --> 01:35:52,083
มึงทำอะไรกูไม่ได้หรอกเปาโล
834
01:35:54,959 --> 01:35:56,918
มึงมันไม่ใช่คนดี
835
01:35:58,709 --> 01:36:04,125
พระเจ้าโปรดประทานความเข้มแข็งให้แก่ลูก
836
01:36:04,584 --> 01:36:06,042
กูไม่ให้
837
01:36:43,125 --> 01:36:44,751
เปาโล
838
01:36:46,250 --> 01:36:47,667
เปาโล
839
01:36:54,167 --> 01:36:55,751
เอายา
840
01:36:58,375 --> 01:36:59,918
เอายา
841
01:37:01,918 --> 01:37:04,626
เอายามาเร็ว
842
01:37:04,709 --> 01:37:06,626
ขอยาแม่
843
01:37:12,959 --> 01:37:14,125
ไม่
844
01:37:14,209 --> 01:37:15,792
ไม่
845
01:37:18,292 --> 01:37:19,876
แม่
846
01:37:27,876 --> 01:37:29,375
แม่
847
01:37:34,959 --> 01:37:36,417
แม่
848
01:37:37,125 --> 01:37:38,542
แม่
849
01:37:43,709 --> 01:37:45,000
แม่
850
01:37:56,667 --> 01:37:57,834
แม่
851
01:37:57,959 --> 01:38:00,250
มึงว่าแม่มึงเป็นภาระใช่ไหม
852
01:38:01,125 --> 01:38:03,000
มึงก็เลยอยากฆ่ามัน
853
01:38:03,459 --> 01:38:05,876
มึงกลัวความผิดมึงก็เลยหนีมาบวช
854
01:38:06,125 --> 01:38:09,375
พระเจ้าจะรู้ไหมนะ ว่ามึงมันเลวแค่ไหน
855
01:38:17,584 --> 01:38:19,834
มันอยู่ไหนหละ พระเจ้าของมึง
856
01:38:19,918 --> 01:38:21,626
มึงมาดูไอ้นี่หน่อยดิ
857
01:38:23,250 --> 01:38:25,667
มันฆ่าแม่มันตายนะ
858
01:38:26,500 --> 01:38:28,751
พระเจ้าของมึงไม่มีจริงหรอก
859
01:38:29,417 --> 01:38:32,042
มีแค่กูนี่แหละช่วยมึงได้
860
01:38:33,334 --> 01:38:34,918
บูชากู
861
01:38:35,042 --> 01:38:37,042
กราบตีนกู
862
01:38:37,959 --> 01:38:39,751
แล้วกูจะปลดปล่อยมึงไป
863
01:38:47,626 --> 01:38:52,000
ปีศาจมันใช้ทุกวิถีทาง
ที่ล่อลวงเราไปสู่ความมืดมิด
864
01:38:52,083 --> 01:38:54,042
หลอกลวงให้เรารู้สึกโดดเดี่ยว
865
01:38:54,125 --> 01:38:58,542
จนในที่สุดเราลืมเสียแล้วว่า..แท้จริงแล้ว
866
01:38:58,626 --> 01:39:00,999
เราอยู่ในอ้อมกอดของพระเจ้าเสมอ
867
01:39:04,792 --> 01:39:06,584
แม่ขอโทษ
868
01:39:08,667 --> 01:39:10,918
แม่ไม่อยากอยู่แล้ว
869
01:39:13,999 --> 01:39:17,876
เธอจงเป็นแสงสว่าง
เป็นผู้นำพวกเขากลับมา
870
01:39:18,209 --> 01:39:20,375
ขอพระเจ้าโปรดคุ้มครอง
871
01:40:12,999 --> 01:40:16,584
คุณต้องเอาปีศาจออกจากร่างมาลี
ผมถึงจะปราบได้
872
01:40:24,000 --> 01:40:30,584
ขอเชิญพญาแถนผู้เป็นใหญ่
กลับไปเมืองสวรรค์ อันเป็นแดนของท่าน
873
01:40:30,751 --> 01:40:36,167
ข้าขอตัดความสัมพันธ์โชคชะตาใดๆ ทั้งสิ้น
874
01:40:36,250 --> 01:40:38,375
ท่านเป็นผู้ยิ่งใหญ่
ไฉนลดตัวลงมาทำเรื่องอันทรามเช่นนี้
875
01:40:38,459 --> 01:40:45,500
กลับคืนไปเสียเถิด
ข้าจะเชิดชูบูชาท่านไว้ มิเสื่อมคลาย
876
01:40:50,250 --> 01:40:59,500
เส้นทางนี้ ชีวิตนี้
ขอมิให้ท่านเข้ามาเกี่ยวข้องอีกต่อไป
877
01:40:59,667 --> 01:41:02,542
ขอท่านนั้นได้ขี่ม้าอาชาไนยอันประเสริฐ
878
01:41:02,626 --> 01:41:05,250
ควบขับกลับดินแดนสวรรค์
879
01:41:06,292 --> 01:41:08,042
ข้าขอร้อง
880
01:41:47,999 --> 01:41:49,459
ยาย
881
01:42:45,999 --> 01:42:48,000
ในนามของพระบิดา พระบุตรและพระจิต
882
01:42:48,083 --> 01:42:51,417
ข้าขอสั่งให้เจ้า... ผีฟ้าพญาแถน
883
01:42:53,125 --> 01:42:55,459
จงสูญสลายและดับสิ้นไปจากโลกนี้
884
01:42:59,834 --> 01:43:01,250
อาเมน
885
01:43:38,083 --> 01:43:40,209
สำเนียงคุณพ่อเป๊ะเว่อร์นะ
886
01:43:43,834 --> 01:43:45,876
ผีฟ้า พญาแถน
887
01:43:51,542 --> 01:43:53,250
ได้ครูดีนะ
888
01:44:00,918 --> 01:44:05,292
ตำรวจบอกว่า
พบศพยายแสง แต่ไม่เจอตามิ่ง
889
01:44:07,250 --> 01:44:09,375
คาดว่าแกคงหนีไป
890
01:45:14,083 --> 01:45:16,250
คุณพ่อ งานออกมาดีมากๆ เลยนะคะ
891
01:45:16,334 --> 01:45:20,626
อ๋อ ยังไงก็ต้องขอบคุณด้วยนะครับ
เพราะว่าหลายๆ ฝ่ายช่วยๆ กัน
892
01:45:20,709 --> 01:45:21,876
ต้องขอบคุณมากด้วยครับ
893
01:45:21,959 --> 01:45:26,042
ชื่นชมจริงๆ ค่ะ
เดี๋ยวลองเดินไปดูด้านหน้าก่อน
894
01:45:43,667 --> 01:45:45,417
มาลีเป็นยังไงบ้าง
895
01:45:47,417 --> 01:45:49,375
ได้ข่าวคราวตามิ่งมั่งไหม
896
01:45:51,876 --> 01:45:53,834
ไม่มีใครเห็นแกเลยค่ะ
897
01:45:54,250 --> 01:45:58,375
แต่ก็ไม่เป็นไร หลังคริสต์มาส
หนูจะกลับไปทำงานที่กรุงเทพแล้ว
898
01:45:58,459 --> 01:46:02,042
ไม่ต้องเป็นห่วงนะ
พ่อเองก็สวดภาวนาทุกวัน
899
01:46:02,709 --> 01:46:04,999
เชื่อว่าพระเจ้าต้องคุ้มครองตามิ่ง
900
01:46:07,918 --> 01:46:11,584
หนูก็ไม่รู้ว่าพระเจ้าจะคุ้มครองแกรึเปล่า
901
01:46:12,375 --> 01:46:14,500
แต่แม้ว่าแกจะอยู่หรือตาย
902
01:46:15,709 --> 01:46:17,542
หนูก็ไม่อยากเจอแกอีก
903
01:46:21,834 --> 01:46:24,000
หนูว่าจะไม่กลับมาที่นี่อีกแล้วค่ะ
904
01:46:28,209 --> 01:46:30,918
ทุกอย่างอยู่ในมือของพระผู้เป็นเจ้า
905
01:46:31,918 --> 01:46:34,083
เราไม่มีทางรู้อะไรล่วงหน้าหรอก
906
01:46:37,709 --> 01:46:39,209
แล้วคุณละ
907
01:46:40,125 --> 01:46:42,375
จะไปปราบผีด้วยกันที่กรุงเทพไหม
908
01:46:45,876 --> 01:46:47,375
ไม่อะ
909
01:46:48,042 --> 01:46:50,834
ผมถนัดปราบผีแถวนี้มากกว่า
910
01:46:52,334 --> 01:46:57,459
อีกอย่าง ย่าผมก็หายไป
พร้อมผีฟ้าพญาแถนแล้ว
911
01:46:57,792 --> 01:46:59,500
ผมช่วยไรพ่อไม่ได้หรอก
912
01:47:12,792 --> 01:47:14,667
ไปทางนู้นดีกว่าคุณพ่อ
913
01:47:14,751 --> 01:47:16,209
เชิญครับ
914
01:49:03,459 --> 01:49:09,000
เทเรซ่า แสงดาว ทาราจิต
915
01:49:24,834 --> 01:49:28,209
สวัสดีเปาโล
กลับมาจากสกลนครแล้วเหรอ
916
01:49:28,292 --> 01:49:29,792
ครับคุณพ่อ
917
01:49:30,125 --> 01:49:32,167
ผมมาเยี่ยมแม่ที่สุสานนะครับ
918
01:49:33,042 --> 01:49:34,584
ดีแล้ว
919
01:49:34,667 --> 01:49:36,709
คุณพ่อโทรมามีอะไรรึเปล่าครับ
920
01:49:37,459 --> 01:49:41,042
ก็ไม่เชิงหรอก
มีเรื่องให้เธอกลับไปทำสักหน่อย
921
01:49:42,334 --> 01:49:46,167
แต่ว่ารอได้นะ รอให้เธอจิตใจสงบเสียก่อน
922
01:49:48,125 --> 01:49:49,751
ได้ครับ
101192
