Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:22.130 --> 00:00:28.970
గత నెలలో, నేను సాధారణంగా సంప్రదించని నా తల్లిదండ్రుల నుండి నాకు ఫోన్ కాల్ వచ్చింది.
1
00:00:28.970 --> 00:00:32.810
ఫోన్ కాల్ మా అక్క, కనా గురించి.
2
00:00:32.810 --> 00:00:37.210
తన సోదరి చికిత్స విషయంలో ఆమె చాలా ఇబ్బందులు పడినట్లు తెలుస్తోంది.
3
00:00:37.210 --> 00:00:43.750
నా సోదరి తన పెళ్లి రోజున ఇంటి నుండి వెళ్లిపోయింది, కానీ ఒక సంవత్సరం ముందు విడాకులు తీసుకుంది.
4
00:00:43.750 --> 00:00:49.790
మళ్లీ తన తల్లిదండ్రుల ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత, ఆమె మత్తులో కూరుకుపోయినట్లు కనిపిస్తోంది.
5
00:00:49.790 --> 00:00:56.130
నేను ఆమెను తనిఖీ చేయడానికి చాలా కాలం తర్వాత నా తల్లిదండ్రుల ఇంటికి తిరిగి వచ్చాను.
6
00:00:56.130 --> 00:00:58.230
అమ్మా?
7
00:00:58.230 --> 00:01:02.160
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
8
00:01:02.160 --> 00:01:30.590
అమ్మా?
9
00:01:30.590 --> 00:01:34.970
నేను అలసిపోయాను.
10
00:01:34.970 --> 00:01:38.570
నేను కాసేపు వేడి నీటి బుగ్గకి వెళ్తాను.
11
00:01:38.570 --> 00:01:41.130
నేను కనాని అడుగుతాను.
12
00:01:41.130 --> 00:01:43.470
నా తల్లి నుండి?
13
00:01:43.470 --> 00:01:45.170
అంటే ఏమిటి?
14
00:01:45.170 --> 00:01:47.450
మా అమ్మ ఇక్కడ లేరా?
15
00:01:47.450 --> 00:01:49.450
నేను కనాని అడుగుతాను.
16
00:01:49.450 --> 00:01:52.770
మార్గం ద్వారా, నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
17
00:01:52.770 --> 00:01:54.450
ఇంత ఆలస్యంగా ఇంటికి ఎలా వచ్చావు?
18
00:01:54.450 --> 00:01:57.030
నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను.
19
00:01:57.030 --> 00:02:12.590
నువ్వు చెప్పేది నేను వినలేదు.
20
00:02:12.590 --> 00:02:16.090
నేను మిమ్మల్ని పట్టుకోలేకపోయినందుకు క్షమించండి.
21
00:02:16.090 --> 00:02:17.610
లేదు, నేను కాదు.
22
00:02:17.610 --> 00:02:18.910
నీకు పాప పుట్టిందా?
23
00:02:18.910 --> 00:02:21.910
నేను చాలా చెడ్డవాడిని.
24
00:02:21.910 --> 00:02:24.070
నన్ను క్షమించండి.
25
00:02:24.070 --> 00:02:24.870
నన్ను క్షమించండి.
26
00:02:24.870 --> 00:02:34.400
సరే, నన్ను క్షమించండి.
27
00:02:34.400 --> 00:02:35.500
నన్ను క్షమించండి.
28
00:02:35.500 --> 00:02:36.500
నన్ను క్షమించండి.
29
00:02:36.500 --> 00:02:37.700
నన్ను క్షమించండి.
30
00:02:37.700 --> 00:02:38.740
తప్పు ఏమిటి?
31
00:02:38.740 --> 00:02:39.800
దేని గురించి?
32
00:02:40.060 --> 00:02:42.060
నేను మా అమ్మని సహాయం కోసం అడగబోతున్నాను.
33
00:02:42.060 --> 00:02:44.060
ఇది ఏమిటి?
34
00:02:44.060 --> 00:02:48.060
మా అమ్మ తనంతట తానుగా ఏదైనా చెప్పిందా?
35
00:02:48.060 --> 00:02:51.880
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
36
00:02:51.880 --> 00:03:08.160
నేను ఏమి చేయాలి?
37
00:03:08.160 --> 00:03:10.160
శాంతించండి.
38
00:03:10.160 --> 00:03:12.160
ఇలా ఎందుకు జరిగింది?
39
00:03:12.160 --> 00:03:14.160
దాని గురించి ఆలోచిద్దాం.
40
00:03:14.160 --> 00:03:16.160
నాకు తెలియదు.
41
00:03:16.160 --> 00:03:18.160
నేనేమీ చేయలేదు.
42
00:03:18.160 --> 00:03:26.250
మీరు ఏమీ చేయకపోవడం వల్ల కావచ్చు.
43
00:03:26.250 --> 00:03:28.250
నాకు ఆకలిగా ఉంది.
44
00:03:28.250 --> 00:03:30.250
మీకు తల్లి లేకపోతే, ఆమె మీకు వంట చేయనివ్వండి.
45
00:03:30.250 --> 00:03:32.250
ఏమిటి?
46
00:03:32.250 --> 00:03:34.250
చూడండి?
47
00:03:34.250 --> 00:03:36.250
ఇక్కడ కూడా వ్రాయబడింది.
48
00:03:36.250 --> 00:03:38.250
నేను మిమ్మల్ని ఒక సహాయం అడగబోతున్నాను.
49
00:03:38.250 --> 00:03:40.250
దీని అర్థం యుజు నన్ను చూసుకుంటాడు, సరియైనదా?
50
00:03:40.250 --> 00:03:42.250
నేను అంత దూరం ఎందుకు వెళ్ళాలి?
51
00:03:42.250 --> 00:03:44.250
ఏమిటి?
52
00:03:44.250 --> 00:03:46.250
నేను విడాకులు కూడా తీసుకోలేదు.
53
00:03:46.250 --> 00:03:48.250
నేనేమీ చేయలేను.
54
00:03:48.250 --> 00:03:50.250
ఏమిటి?
55
00:03:50.250 --> 00:03:52.250
నేను మీ సోదరుడిని.
56
00:03:52.250 --> 00:03:54.250
గాయపడి ఇంటికి వచ్చిన మీ సోదరితో మంచిగా ఉండండి.
57
00:03:54.250 --> 00:04:19.390
75 పాయింట్లు.
58
00:04:19.390 --> 00:04:21.390
యుజు
59
00:04:21.390 --> 00:04:23.390
పాస్.
60
00:04:23.390 --> 00:04:30.920
నాకు ఆకలిగా ఉంది.
61
00:04:30.920 --> 00:04:36.650
నాకు గట్టి గుడ్లంటే కొంచెం ఇష్టం.
62
00:04:36.650 --> 00:04:44.010
అది మైనస్గా భావిస్తున్నాను.
63
00:04:44.010 --> 00:04:46.010
ఇది తీవ్రమైన గాయం.
64
00:04:46.010 --> 00:04:50.010
మీ అమ్మ రావడం అసాధ్యం కాదు.
65
00:04:50.010 --> 00:04:54.010
ఆమె ఒక అందమైన, సౌమ్య, గర్వించదగిన సోదరి.
66
00:04:54.010 --> 00:05:54.810
ఆమె ఇలా ఎందుకు మారింది?
67
00:05:54.810 --> 00:05:56.810
మీ ముఖం కడుక్కోండి.
68
00:05:56.810 --> 00:06:04.730
అవును.
69
00:06:04.730 --> 00:06:10.730
మీరు బట్టలు విప్పేటప్పుడు, మీరు కొంచెం జాగ్రత్తగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
70
00:06:10.730 --> 00:06:12.730
ఏమిటి?
71
00:06:12.730 --> 00:06:16.560
పర్వాలేదు. అది నా ఇల్లు.
72
00:06:16.560 --> 00:06:18.560
నేను ఆ పాయింట్ నుండి మారాలి అనుకుంటున్నాను.
73
00:06:18.560 --> 00:06:22.060
నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి.
74
00:06:22.060 --> 00:06:24.060
దీన్ని అలవాటు చేసుకోండి.
75
00:06:24.060 --> 00:06:26.060
చూడండి?
76
00:06:26.060 --> 00:06:28.060
హే, ఆపండి.
77
00:06:28.060 --> 00:06:30.060
ఏమిటి?
78
00:06:30.060 --> 00:06:32.060
లేదు, ఇది హారర్ సినిమా కాదు.
79
00:06:32.060 --> 00:06:39.340
ఆపు.
80
00:06:39.340 --> 00:06:41.340
ఏమిటి?
81
00:06:41.340 --> 00:06:45.340
నా మాట వినండి.
82
00:06:45.340 --> 00:06:47.340
ఏమిటి?
83
00:06:47.340 --> 00:06:49.340
పర్వాలేదు. అది నా ఇల్లు.
84
00:06:49.340 --> 00:06:51.340
లేదు, ఇది అలాంటి కథ కాదు.
85
00:06:51.340 --> 00:06:53.340
నోరుమూసుకో.
86
00:06:53.340 --> 00:06:55.340
అవును.
87
00:06:55.340 --> 00:06:57.340
నోరుమూసుకో. మీరు ఏమి ఆడుతున్నారు?
88
00:06:57.340 --> 00:06:59.340
ఏమిటి?
89
00:06:59.340 --> 00:07:01.340
ఏమిటి?
90
00:07:01.340 --> 00:07:03.340
ఏమిటి?
91
00:07:03.340 --> 00:07:05.340
అది నాకు ఇష్టం లేదు.
92
00:07:05.340 --> 00:07:07.340
అది అలా కాదు.
93
00:07:07.340 --> 00:07:09.340
జాగ్రత్తగా ఉండమని చెబుతున్నాను.
94
00:07:09.340 --> 00:07:11.340
చూడండి?
95
00:07:11.340 --> 00:07:13.340
ఇక్కడికి ఎందుకు వస్తున్నావు?
96
00:07:13.340 --> 00:07:15.340
వేచి ఉండండి.
97
00:07:15.340 --> 00:07:17.340
మీరు దానిని చూపించాల్సిన అవసరం లేదు.
98
00:07:17.340 --> 00:07:19.340
నోరుమూసుకో.
99
00:07:19.340 --> 00:07:21.340
ఎందుకు దాస్తున్నావు?
100
00:07:21.340 --> 00:07:23.340
పర్వాలేదు.
101
00:07:23.340 --> 00:07:25.340
మీరు దానిని చూపించాల్సిన అవసరం లేదు.
102
00:07:25.340 --> 00:07:27.340
నువ్వు నన్ను కొడుతున్నావు.
103
00:07:27.340 --> 00:07:29.340
ఏమిటి?
104
00:07:29.340 --> 00:07:31.340
నేను నిన్ను కొట్టడం నీకు ఇష్టం లేదా?
105
00:07:31.340 --> 00:07:33.340
అది అలా కాదు.
106
00:07:33.340 --> 00:07:35.340
ఇది దగ్గరగా ఉంది.
107
00:07:35.340 --> 00:07:37.340
ఇది దగ్గరగా లేదు.
108
00:07:37.340 --> 00:07:39.340
ఇది తమాషాగా ఉంది.
109
00:07:39.340 --> 00:07:41.340
ఆపు.
110
00:07:41.340 --> 00:07:43.340
ఏమిటి?
111
00:07:43.340 --> 00:07:45.340
ఏమిటి?
112
00:07:45.340 --> 00:07:47.340
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
113
00:07:47.340 --> 00:07:49.340
ఏమిటి?
114
00:07:49.340 --> 00:07:51.340
ఏమిటి?
115
00:07:51.340 --> 00:07:53.340
మీరు మీ వక్షోజాలతో ఏమి చేస్తున్నారు?
116
00:07:53.340 --> 00:07:55.340
నేను చేయడం లేదు.
117
00:07:55.340 --> 00:07:57.340
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.
118
00:07:57.340 --> 00:07:59.340
నేను చేయడం లేదు.
119
00:07:59.340 --> 00:08:01.340
అప్పుడు నాకు చూపించు.
120
00:08:01.340 --> 00:08:03.340
ఎందుకు?
121
00:08:03.340 --> 00:08:05.340
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.
122
00:08:05.340 --> 00:08:07.340
పర్వాలేదు.
123
00:08:07.340 --> 00:08:09.340
ఏమిటి?
124
00:08:09.340 --> 00:08:13.230
నేను చేయడం లేదు.
125
00:08:13.230 --> 00:08:15.230
అప్పుడు నాకు చూపించు.
126
00:08:15.230 --> 00:08:17.230
నేను మీకు చూపించాలనుకోవడం లేదు.
127
00:08:17.230 --> 00:08:19.230
ఎందుకు?
128
00:08:19.230 --> 00:08:21.230
నేను చేయడం లేదు.
129
00:08:21.230 --> 00:08:23.230
నేను చేయడం లేదు.
130
00:08:23.230 --> 00:08:25.230
నం.
131
00:08:25.230 --> 00:08:27.230
ఏమిటి?
132
00:08:27.230 --> 00:08:29.230
అది అలా కాదు.
133
00:08:29.230 --> 00:08:31.230
నేను చూడవలసిన అవసరం లేదు.
134
00:08:31.230 --> 00:08:33.230
నా మార్గం నుండి బయటపడండి.
135
00:08:33.230 --> 00:08:35.230
ఎందుకు?
136
00:08:35.230 --> 00:08:37.230
మీరు నిలబడి ఉన్నారు.
137
00:08:37.230 --> 00:08:39.230
నేను కాదు.
138
00:08:39.230 --> 00:08:41.230
మీరు దాని గురించి ఆలోచించినప్పటికీ, మీరు నిలబడి ఉన్నారు.
139
00:08:41.230 --> 00:08:43.230
అది అలా కాదు.
140
00:08:43.230 --> 00:08:45.230
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.
141
00:08:45.230 --> 00:08:47.230
లేదు, లేదు, లేదు.
142
00:08:47.230 --> 00:08:49.230
అది అలా కాదు.
143
00:08:49.230 --> 00:08:51.230
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు.
144
00:08:51.230 --> 00:09:05.040
ఏమిటి?
145
00:09:05.040 --> 00:09:07.040
మీ వక్షోజాలను చూసి నాపై పిచ్చిగా ఉందా?
146
00:09:07.040 --> 00:09:09.040
లేదు, అది అలా కాదు.
147
00:09:09.040 --> 00:09:15.130
నేను దానిని చూసినప్పుడు,
148
00:09:15.130 --> 00:09:17.130
నేను గొప్పగా కనిపించడం లేదా?
149
00:09:17.130 --> 00:09:19.130
లేదు, మీరు చేయరు.
150
00:09:19.130 --> 00:09:21.130
పర్వాలేదు.
151
00:09:21.130 --> 00:09:23.130
నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి.
152
00:09:23.130 --> 00:09:25.130
మీరు నాతో ఎప్పుడు మాట్లాడుతున్నారు?
153
00:09:25.130 --> 00:09:27.130
పర్వాలేదు.
154
00:09:27.130 --> 00:09:29.130
నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను.
155
00:09:29.130 --> 00:09:43.420
ఎందుకు?
156
00:09:43.420 --> 00:09:45.420
నీకు నా మీద పిచ్చి ఉందా?
157
00:09:45.420 --> 00:09:47.420
లేదు, నేను కాదు.
158
00:09:47.420 --> 00:09:49.420
నన్ను ఎందుకు తాకుతున్నావు?
159
00:09:49.420 --> 00:09:51.420
పర్వాలేదు.
160
00:09:51.420 --> 00:09:53.420
ఇది మంచిది కాదు.
161
00:09:53.420 --> 00:09:58.430
నేను తనిఖీ చేస్తున్నాను.
162
00:09:58.430 --> 00:10:18.700
మీ వాయిస్లో తప్పు ఏమిటి?
163
00:10:18.700 --> 00:10:20.700
అది ఏమీ కాదు.
164
00:10:20.700 --> 00:10:22.700
నాకు చూపించు.
165
00:10:22.700 --> 00:10:24.700
ఎందుకు?
166
00:10:24.700 --> 00:10:28.700
నాకు మెల్లగా చూపించడం ఫర్వాలేదా?
167
00:10:28.700 --> 00:10:35.850
ఇది మంచిది కాదు.
168
00:10:35.850 --> 00:10:37.850
నేను ఇంతకు ముందు నీ వక్షోజాలను చూడలేదు.
169
00:10:37.850 --> 00:10:39.850
నాకు తెలియదు.
170
00:10:39.850 --> 00:10:41.850
కొంచెం ఎక్కువ.
171
00:10:41.850 --> 00:10:54.320
ఏమిటి?
172
00:10:54.320 --> 00:10:56.320
నీకు నేనంటే ఇష్టమా?
173
00:10:56.320 --> 00:10:58.320
లేదు, అది కాదు.
174
00:10:58.320 --> 00:11:00.320
అదే సమాధానం, కాదా?
175
00:11:00.320 --> 00:11:08.680
లేదు, అది కాదు.
176
00:11:08.680 --> 00:11:10.680
నీకు నేనంటే ఇష్టం, లేదా?
177
00:11:10.680 --> 00:11:32.680
లేదు, అది కాదు.
178
00:11:32.680 --> 00:11:50.880
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.
179
00:11:50.880 --> 00:11:52.880
ఇది అబద్ధం కాదు.
180
00:11:52.880 --> 00:12:14.560
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.
181
00:12:14.560 --> 00:12:18.380
నువ్వు నిజంగా అబద్ధం చెబుతున్నావా?
182
00:12:18.380 --> 00:12:20.380
నాకు అర్థమైంది.
183
00:12:20.380 --> 00:12:23.950
నాకు అర్థమైంది.
184
00:12:23.950 --> 00:12:25.950
కొంచెం ఎక్కువ.
185
00:12:25.950 --> 00:12:27.950
కొంచెం ఎక్కువ.
186
00:12:27.950 --> 00:12:32.160
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.
187
00:12:32.160 --> 00:12:57.040
కొంచెం ఎక్కువ.
188
00:12:57.040 --> 00:12:59.040
నేను ఇంతకు ముందు నీ వక్షోజాలను చూశాను.
189
00:12:59.040 --> 00:13:01.040
మేము విడాకులు తీసుకున్న తర్వాత.
190
00:13:01.040 --> 00:13:03.040
నేను మీ వక్షోజాలను చూసి చాలా కాలం అయ్యింది.
191
00:13:03.040 --> 00:13:09.360
మీరు కొద్దిగా ముఖం చేస్తున్నారు.
192
00:13:09.360 --> 00:13:25.630
నాకు నిజంగా తెలియదు.
193
00:13:25.630 --> 00:13:27.630
మీ వక్షోజాలు గట్టిగా ఉన్నాయి.
194
00:13:27.630 --> 00:13:46.200
లేదు, అది కాదు.
195
00:13:46.200 --> 00:13:48.200
నువ్వు పెద్దమనిషివి.
196
00:13:48.200 --> 00:14:00.830
మీరు వాయిస్ చేస్తున్నారు.
197
00:14:00.830 --> 00:14:36.560
లేదు, అది కాదు.
198
00:14:36.560 --> 00:14:38.560
ఇప్పుడు బాగున్నారా?
199
00:14:38.560 --> 00:14:42.480
ఇది మంచి అనుభూతి.
200
00:14:42.480 --> 00:14:44.480
మీరు ఆపకపోతే మంచిది కాదు.
201
00:14:44.480 --> 00:14:46.480
ఎందుకు?
202
00:14:46.480 --> 00:14:48.480
మీరు సరే అన్నారు.
203
00:14:48.480 --> 00:16:26.540
నేను కొంచెం చెప్పాను.
204
00:16:26.540 --> 00:16:39.420
నేను మరింత ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.
205
00:16:39.420 --> 00:16:41.420
నేను చేయలేను, కానీ మీరు మాత్రమే ఇందులో మంచివారు.
206
00:16:41.420 --> 00:16:43.420
అది ఏమిటి?
207
00:16:43.420 --> 00:17:07.950
నువ్వు నన్ను సంతోషపెడుతున్నావు.
208
00:17:07.950 --> 00:17:35.550
అది ఏమిటి?
209
00:17:35.550 --> 00:17:45.130
ఇది నిజంగా చెడ్డది.
210
00:17:45.130 --> 00:20:44.410
అది ఎందుకు?
211
00:20:44.410 --> 00:20:46.410
ఇది చెడ్డది.
212
00:20:46.410 --> 00:20:52.190
నేను దానిని బయటకు తీశాను.
213
00:20:52.190 --> 00:20:54.190
ఇది చివరిది అని నేను అనుకుంటున్నాను?
214
00:20:54.190 --> 00:20:56.190
అందులో చాలా ఉంది.
215
00:20:56.190 --> 00:20:58.190
నేను పూర్తి చేసాను.
216
00:20:58.190 --> 00:21:00.190
ధూళి ఎక్కడ ఉంది?
217
00:21:00.190 --> 00:21:02.190
పర్వాలేదు.
218
00:21:02.190 --> 00:21:15.870
నేను పెద్దగా కత్తిరించాలా?
219
00:21:15.870 --> 00:21:52.460
ఎందుకు?
220
00:21:52.460 --> 00:21:54.460
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
221
00:21:54.460 --> 00:23:21.390
ఏమిటి?
222
00:23:21.390 --> 00:25:56.120
అలా చేయవద్దు.
223
00:25:56.120 --> 00:34:04.040
నేను చేయలేను.
224
00:34:04.040 --> 00:43:07.000
నాకు కావాల్సింది ఒక్కటే.
225
00:43:07.000 --> 00:43:19.240
మీరు నాకు ఒక ఉపకారం చేయాలని కోరుకుంటున్నాను.
226
00:43:19.240 --> 00:43:20.240
ఏమిటి?
227
00:43:20.240 --> 00:43:22.240
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
228
00:43:22.240 --> 00:43:23.240
నేనా?
229
00:43:23.240 --> 00:43:29.050
కొంచెం చికాకుగా ఉంది.
230
00:43:29.050 --> 00:43:31.050
అది స్పాంజ్ కాదు.
231
00:43:31.050 --> 00:43:33.680
మీరు నాకు ఒక ఉపకారం చేయాలని కోరుకుంటున్నాను.
232
00:43:33.680 --> 00:43:34.680
ఎందుకు?
233
00:43:34.680 --> 00:43:37.680
నాకు ముక్కు నుండి రక్తం కారుతోంది, కాబట్టి నేను స్పాంజ్ ఉపయోగించలేను.
234
00:43:37.680 --> 00:43:41.960
పర్వాలేదు.
235
00:43:41.960 --> 00:44:23.670
మీ ముఖం కడుక్కోండి.
236
00:44:23.670 --> 00:44:25.670
నువ్వు ముఖం సరిగ్గా కడుక్కోలేదు.
237
00:44:25.670 --> 00:44:26.670
నేను చేసాను.
238
00:44:26.670 --> 00:44:27.670
కానీ?
239
00:44:27.670 --> 00:45:05.920
కానీ?
240
00:45:05.920 --> 00:45:07.920
అదెలా?
241
00:45:07.920 --> 00:45:10.420
చాలా కాలం అయింది.
242
00:45:10.420 --> 00:45:22.400
నేను సహాయం చేయలేను.
243
00:45:22.400 --> 00:45:23.400
మీరు మీ జుట్టును సరిగ్గా కడగుతున్నారా?
244
00:45:23.400 --> 00:45:24.400
నేను చేస్తాను.
245
00:45:24.400 --> 00:46:24.470
మీరు ఈ విధంగా కడుగుతారా?
246
00:46:24.470 --> 00:46:25.470
తప్పు ఏమిటి?
247
00:46:25.470 --> 00:46:53.250
నేనే చేస్తాను.
248
00:46:53.250 --> 00:47:06.170
నేనే చేయాల్సిన అవసరం లేదు.
249
00:47:06.170 --> 00:47:07.170
కాబట్టి నేను చేస్తాను.
250
00:47:07.170 --> 00:47:30.860
నేను చేయవలసిన అవసరం లేదు.
251
00:47:30.860 --> 00:48:59.960
పర్వాలేదు.
252
00:48:59.960 --> 00:53:00.930
మీరు ఇంటి నుండి బయటకు వస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
253
00:53:00.930 --> 00:56:44.120
పక్కనే నా గది.
254
00:56:44.120 --> 00:58:06.980
నేను దీన్ని చేయలేను.
255
00:58:06.980 --> 00:58:08.980
నన్ను తాకవద్దు.
256
00:58:08.980 --> 00:58:09.980
నం.
257
00:58:09.980 --> 00:58:45.610
అది నేను కాదు.
258
00:58:47.610 --> 00:58:49.610
నేను ఇంకా శుభ్రపరచడం పూర్తి చేయలేదు.
259
00:58:49.610 --> 00:58:51.610
మీరు తర్వాత నిద్రపోవచ్చు.
260
00:58:51.610 --> 00:58:52.610
ఏమిటి?
261
00:58:52.610 --> 00:59:00.560
మళ్లీ సొంతంగా ఎందుకు చేస్తున్నారు?
262
00:59:00.560 --> 00:59:03.520
నేను ఇకపై సహాయం చేయలేను.
263
00:59:03.520 --> 01:01:29.460
నేను ఒక చిత్రాన్ని తీశాను.
264
01:01:29.460 --> 01:22:00.880
నువ్వే స్వయంగా చేస్తున్నానని చెప్పారు.
265
01:22:00.880 --> 01:22:01.980
పర్వాలేదు.
266
01:22:01.980 --> 01:22:04.930
ఏమిటి? పర్వాలేదు.
267
01:22:04.930 --> 01:22:06.730
నువ్వు ఎప్పుడూ చేస్తున్నట్లే.
268
01:22:06.730 --> 01:25:32.850
అది నిజమే.
269
01:25:32.850 --> 01:25:35.050
కొంచెం సేపు అయింది, మరి కొంచెం చూపించు.
270
01:25:35.050 --> 01:25:39.660
చాలా అంశాలు ఉన్నాయి.
271
01:25:39.660 --> 01:25:41.060
ఏమిటి? ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
272
01:25:41.060 --> 01:25:43.900
నన్ను క్షమించండి.
273
01:25:43.900 --> 01:25:45.200
ఈ...
274
01:25:45.200 --> 01:25:46.300
మీరు దీన్ని అన్ని సమయాలలో ఎలా ఉపయోగిస్తున్నారు?
275
01:25:46.300 --> 01:28:04.300
నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను.
276
01:28:04.300 --> 01:42:57.180
నేను బాగుండలేను.
277
01:42:57.180 --> 01:44:22.820
నేను నా చనుమొనలను చేరుకోలేను.
278
01:44:22.820 --> 01:45:28.970
నా చనుమొనలు వణుకుతున్నాయి.
279
01:45:28.970 --> 01:46:36.250
మీరు మీ చనుమొనలను మింగుతున్నప్పుడు,
280
01:46:36.250 --> 01:46:38.750
నేను మీ చనుమొనలపై ఊదనివ్వండి.
281
01:46:38.750 --> 01:47:05.520
మీరు భయపడుతున్నారా?
26703
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof