subtitlecat.com

All language subtitles for Kingdom.S03E01.REMOOO

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,792 --> 00:00:03,747 جناب بیدار شو 4 00:00:06,417 --> 00:00:08,886 آقا هــی 5 00:00:08,887 --> 00:00:10,889 جناب باید بلند شی 6 00:00:13,191 --> 00:00:14,391 آقـــا 8 00:00:17,195 --> 00:00:18,762 لعنتی پاشو 10 00:00:20,098 --> 00:00:21,626 داری چیکار میکنی این وقت صبح اینجا؟ 11 00:00:21,627 --> 00:00:22,900 اسمت چیه؟ 14 00:00:29,207 --> 00:00:31,327 آقا گواهی نامتون همراتونه؟ 15 00:00:32,783 --> 00:00:34,185 مدرک شناسایی چطور؟ 16 00:00:40,385 --> 00:00:41,885 کولینا"م" 17 00:00:41,886 --> 00:00:43,132 جناب باید گواهی نامتون و ببینم 18 00:00:43,133 --> 00:00:46,089 باشه لعنت بهش. فقط ببینید بچه ها همین و میتونستید ملایم تر ازم بخواین 19 00:00:46,090 --> 00:00:48,625 اسلحه! اسلحه! بخواب رو زمین لعنتی 20 00:00:48,626 --> 00:00:50,127 ‎‏- کثافت تکون نخور ‏- مجوز دارم 21 00:00:50,128 --> 00:00:51,228 گفتم تکون نخور کثافت 22 00:00:51,229 --> 00:00:53,130 من واسه اسلحه مجوز دارم 23 00:00:53,131 --> 00:00:54,866 ‎‏- آلوی کولینام ‏- دهنت و ببند 24 00:00:54,867 --> 00:00:56,433 من فقط یه مربی ام بچه ها تو کیف پولم و نگاه کنید 25 00:00:56,434 --> 00:00:57,668 حرف نزن مگه وقتی ازت سوال پرسیدم 26 00:00:57,669 --> 00:00:59,903 ‏- من مربیم ‏- خفه شو 27 00:00:59,904 --> 00:01:03,140 ستوان استیو والدز تاییدش کرده ... برام 28 00:01:03,141 --> 00:01:06,112 خدایا! داری دستم و میشکنی 29 00:01:07,030 --> 00:01:08,948 وای خدایا 30 00:01:09,380 --> 00:01:11,701 داری دست لعنتیم و میشکنی مرد 33 00:01:15,920 --> 00:01:17,487 به نیروهای حاضر در 34 00:01:17,488 --> 00:01:19,823 بلوار ونیز بلوک 400 35 00:01:19,824 --> 00:01:23,660 ...خارج از بار تیر اندازی شده. یک مرد سفید پوست 38 00:01:27,949 --> 00:01:30,100 نه نه مشکلی نیست. خیلی ممنون 39 00:01:30,101 --> 00:01:32,536 ولش کن مشکلی نداره 40 00:01:32,537 --> 00:01:33,467 ممنون قربان 42 00:01:35,340 --> 00:01:37,518 لعنتی شما خیلی بی اعصاب و خشن اید 44 00:01:39,611 --> 00:01:42,913 جناب دفعه آخرت باشه میبینیم تو ساحل خوابیدی.باشه؟ 46 00:01:46,317 --> 00:01:47,884 بابت اسلحه شرمنده 47 00:01:47,885 --> 00:01:49,820 میدونم خطرناکه- دقیقا همین طوره- 48 00:01:49,821 --> 00:01:52,055 اصلا میدونی چیه؟! یه سر به باشگام بزنید 49 00:01:52,056 --> 00:01:53,790 میتونم رایگان یه چند تا حرکت بهتون یاد بدم 50 00:01:53,791 --> 00:01:56,193 ممنون. باشه 51 00:01:56,194 --> 00:01:57,996 تبریک میگم 52 00:02:00,665 --> 00:02:01,834 خوش باشی 53 00:02:04,354 --> 00:02:07,237 ممنونم آقایون 54 00:02:07,238 --> 00:02:09,439 هی امیدوارم روز خوبی داشته باشید. باشه؟ 55 00:02:09,440 --> 00:02:11,009 تو هم همین طور جناب 56 00:02:14,100 --> 00:02:14,299 R 56 00:02:14,300 --> 00:02:14,599 RE 56 00:02:14,600 --> 00:02:14,899 REM 56 00:02:14,900 --> 00:02:15,199 REMO 56 00:02:15,200 --> 00:02:15,499 REMOO 56 00:02:15,500 --> 00:02:15,800 REMOOO 56 00:02:15,801 --> 00:02:16,100 REMOOO 56 00:02:16,101 --> 00:02:16,300 REMOOO 56 00:02:16,301 --> 00:02:16,600 REMOOO 56 00:02:16,601 --> 00:02:16,900 REMOOO 56 00:02:16,901 --> 00:02:20,600 REMOOO 58 00:02:57,588 --> 00:02:58,990 هی. هــی 59 00:03:01,325 --> 00:03:02,527 این و میخوای؟ 61 00:03:05,263 --> 00:03:07,198 خیله خب 62 00:03:09,434 --> 00:03:11,401 اینو نمیخوای؟ 63 00:03:11,402 --> 00:03:12,836 نه؟ باشه 65 00:03:14,751 --> 00:03:17,086 خیله خب. خوبه 66 00:03:21,412 --> 00:03:23,013 خیله خب 68 00:03:45,470 --> 00:03:47,771 عجب وضع افتضاحی بود 69 00:03:47,772 --> 00:03:49,840 شما باید راسل باشی- درسته- 70 00:03:49,841 --> 00:03:52,943 و شما هم خانم لینزی. جی کولینام. شرمنده دیر شد 71 00:03:52,944 --> 00:03:55,712 تو یه ترافیک جهنمی گیر کرده بودم 72 00:03:55,713 --> 00:03:57,280 امیدوارم خیلی معطل نشده باشین 73 00:03:57,281 --> 00:03:58,548 نیم ساعت 74 00:03:58,549 --> 00:04:01,151 من واقعا شرمندم اما خوب بازار دیگه 75 00:04:01,152 --> 00:04:03,553 الانم که خیلی داغ و شلوغه مطمئنم خودتنونم اینو میدونید 76 00:04:03,554 --> 00:04:06,256 مثل چی فقط همینجور دارن ازم کار میکشن 77 00:04:06,257 --> 00:04:07,924 ولی به هر حال شکایتی ندارم 78 00:04:07,925 --> 00:04:09,793 خب شما بچه ها نمیخواین یه نگاهی به اینجا بندازین؟ ها؟ 79 00:04:09,794 --> 00:04:12,395 جی اینجا چیزی نیست که دربارش حرف میزدیم 80 00:04:12,396 --> 00:04:14,000 خب از نظر من اینجا یه ملکه واقعا عالیه 81 00:04:14,001 --> 00:04:15,999 فقط موضوع پایین آوردن سطح توقعاته 82 00:04:16,000 --> 00:04:19,069 به هر حال این اولین بازدید واسه خونس 83 00:04:19,070 --> 00:04:20,470 اولین نمایش 84 00:04:20,471 --> 00:04:24,850 پس اگه بپسندید می مونه کارایه دفتریش واسه امروز 85 00:04:24,927 --> 00:04:26,161 اينجا يجورايي آشغاله 86 00:04:28,012 --> 00:04:30,014 ...خب 87 00:04:31,482 --> 00:04:34,484 یا... یجورایی یه خونه بد 88 00:04:34,485 --> 00:04:37,154 اما تو بهترین خیابون 89 00:04:37,155 --> 00:04:38,522 و خب اینجا واقعا یه ملک واقعیه 90 00:04:38,523 --> 00:04:41,091 این در واقع نیمه پر لیوانه 91 00:04:41,092 --> 00:04:43,527 میدونید این سوسول بازیا کاره آدمای مضخرفه 92 00:04:43,528 --> 00:04:46,563 .شما که مضخرف نیستید بیاید یه نگاهی بهش بندازیم 94 00:04:54,972 --> 00:04:57,274 اوه، معذرت می خوام 96 00:04:59,990 --> 00:05:02,846 خب. در واقع مستاجر نباید اینجا می بودن 97 00:05:02,847 --> 00:05:07,250 و خب من قطعا بهش رسیدگی ميکنم 98 00:05:07,251 --> 00:05:09,052 چرا نمیرید به آشپرخونه یک نگاهی بندازید؟ 99 00:05:09,053 --> 00:05:12,955 و این و به خاطر داشته باشید اسکلت ساختمونه که مهمه. درسته؟ 100 00:05:12,956 --> 00:05:17,727 این فقط ظاهر خونس با رنگ و تمیز کاری درست میشه 104 00:05:34,478 --> 00:05:36,146 تو دیگه کدوم خری هستی؟ 105 00:05:36,147 --> 00:05:38,815 صبحتون بخیر. اندی درسته؟ 106 00:05:38,816 --> 00:05:42,018 جی کولینام. از دفتر مشاور املاک صبح زود در این مورد با هم حرف زدیم 107 00:05:42,019 --> 00:05:43,553 لعنتی گمشو از خونه ام بیرون 108 00:05:43,554 --> 00:05:46,156 اینجا خونه تو نیست تو فقط یه مستاجری 109 00:05:46,157 --> 00:05:48,325 که اجاره خونه میدی ...و در ضمن طبق قرار داد نباید اینجا باشی 110 00:05:48,326 --> 00:05:49,960 وقتی میان خونه رو ببینن 111 00:05:49,961 --> 00:05:51,328 اصلا برام مهم نیست این چرندیات 112 00:05:51,329 --> 00:05:54,197 در ضمن وقتی برای بازدید کسی میاد 113 00:05:54,198 --> 00:05:55,765 نباید خونه به هم ریخته باشه 114 00:05:55,766 --> 00:05:58,034 خب حالا که چی؟ ها؟ 115 00:05:58,035 --> 00:06:01,104 اینجا کالیفرنیاس کله کیری مستاجرا هم حقوقی دارن 116 00:06:01,105 --> 00:06:02,973 فک نکنم هیچ گوهی بتونی بخوری 117 00:06:03,361 --> 00:06:05,162 شایدم من دارم اشتباه میکنم 118 00:06:07,645 --> 00:06:09,123 نه 119 00:06:10,114 --> 00:06:11,876 نه 120 00:06:13,284 --> 00:06:14,629 نه 121 00:06:15,419 --> 00:06:17,020 حق با تویه 122 00:06:17,021 --> 00:06:19,926 خب پس سریع گمشید برید بیرون 123 00:06:20,927 --> 00:06:23,928 گورتون و گم کنید گمشین بیرون از خونم 126 00:06:38,676 --> 00:06:40,344 اونا رفتن؟ 131 00:07:05,236 --> 00:07:06,504 لعنتی 136 00:07:59,323 --> 00:08:01,091 مثل باقیه شغل ها می مونه مرد 137 00:08:01,092 --> 00:08:03,927 فقط یه شیفت کار میکنم یه مشت میزنم دهنش سرویس شه 138 00:08:03,928 --> 00:08:07,364 مشت بعدی هم میزنم تا بره خونه یه آبجو بزنه و باقیه شب و خوب بخوابه 139 00:08:07,365 --> 00:08:08,898 همش هم تو یه روز کاری 140 00:08:08,899 --> 00:08:11,868 نه ملیسا فقط میدونی 141 00:08:11,869 --> 00:08:13,370 اندرسونم کارش خوبه، رفیق 142 00:08:13,371 --> 00:08:15,130 فقط واقعا واقعا فردا شب، شب بدی واسش میشه 143 00:08:15,131 --> 00:08:17,774 خب این ... قضیه سر تنفر نیست 144 00:08:17,775 --> 00:08:19,109 من همچین کسی نیستم 145 00:08:19,110 --> 00:08:20,310 آدم هاي توي زندگيمم بهتون ميگن 146 00:08:20,311 --> 00:08:22,245 ...من...من واقعا بهترین آدم روی زمینم 147 00:08:22,246 --> 00:08:27,086 من باور دارم خدا مهربان و بخشندست 148 00:08:27,087 --> 00:08:30,587 و همچنین اگه تو یه مکان دوست داشتنی کار کنی 149 00:08:30,588 --> 00:08:31,955 اتفاقات خوبی واست رقم میخوره 150 00:08:31,956 --> 00:08:34,057 خب سال بزرگی بود چهار بار تو یه دوره 151 00:08:34,058 --> 00:08:35,895 چیزی که تو راند دوم اتفاق افتاد 152 00:08:36,394 --> 00:08:37,100 ...اما خب 153 00:08:37,101 --> 00:08:40,195 "آخرین مسابقمه واسه اسپانسر تبلیغاتیم "پادشاه وحش 154 00:08:40,196 --> 00:08:41,231 طبق قراردادمون 155 00:08:41,650 --> 00:08:44,367 من احساس میکنم یه سربازم و این برند من و ساخت 156 00:08:44,368 --> 00:08:46,502 هر چند بهم مثل یه مهاجر لعنتی حقوق داد 157 00:08:46,503 --> 00:08:47,437 اما اشکالی نداره 158 00:08:47,438 --> 00:08:49,539 باشه UFC خب هر مبارزی آرزوشه تو 159 00:08:49,540 --> 00:08:52,509 ...و عاشق مشت زدن دوباره در اونجاست.اومم 160 00:08:52,510 --> 00:08:54,811 خدایا نیش و کنایه زدنش به تو رفته 161 00:08:54,812 --> 00:08:56,579 اون فقط ازت نا امید شده درست مثل خودم 162 00:08:56,580 --> 00:08:59,001 حالا چیکار می تونم بکنم؟- پیشنهادت و بده- 163 00:08:59,283 --> 00:09:02,218 من میخوام شفاهی بهت پیشنهادم و بگم- برای مدیر مکتوب ارسال کن- 164 00:09:02,219 --> 00:09:03,986 تا تو قبول یا ردش کنی 166 00:09:04,688 --> 00:09:06,423 پیشنهادی دریافت کردین؟ UFC از 167 00:09:06,424 --> 00:09:08,558 یه حرفای رد و بدل شده- اما هنوز پیشنهادی ندادن- 168 00:09:08,559 --> 00:09:10,794 و من میدونم از آخرش هم پیشنهادی بهتون نمیدن 169 00:09:10,795 --> 00:09:13,430 مگه اینکه فردا شب برنده شه، در غیر این صورت هیچ شانسی نداره 170 00:09:13,431 --> 00:09:17,499 خب پس بعد مسابقه می تونی اگه پیشنهادی داری بهم بدی مثل همه 171 00:09:17,500 --> 00:09:18,729 UFC از جمله 172 00:09:19,772 --> 00:09:21,183 لیزا؟- هوممم- 173 00:09:21,730 --> 00:09:23,139 تو قبولم داری؟ 174 00:09:23,140 --> 00:09:25,176 صد در صد- خیله خب- 175 00:09:26,777 --> 00:09:29,379 من با یه سری دوبی ای کله گنده آشنا شدم 177 00:09:29,514 --> 00:09:32,349 داریم درباره کلی پول از فروش نفت حرف میزنیم 178 00:09:32,350 --> 00:09:34,527 و اونها میخوان با پادشاه وحش قرار داد ببندن 179 00:09:34,528 --> 00:09:36,705 و به کار و کاسبییم رونق ببخشن 180 00:09:37,054 --> 00:09:38,488 پس امیدوارم موفق باشی 181 00:09:38,489 --> 00:09:40,323 .البته. البته ولی تو داری به همش گند میزنی 182 00:09:40,324 --> 00:09:42,525 دنبالشه UFC ،گارو 183 00:09:42,526 --> 00:09:44,828 اونها میان و تو باید بری 184 00:09:44,829 --> 00:09:47,130 گارو، رو صحنه کسی نیست 185 00:09:47,131 --> 00:09:48,932 خیله خب اومدم... فقط گوش کن 186 00:09:48,933 --> 00:09:51,267 این آدما که گفتم واقعین. باشه؟ 187 00:09:51,268 --> 00:09:54,337 هم عاشق ورزشن هم کلی پول دارن 188 00:09:54,338 --> 00:09:56,906 و اونها یک طرحی دارن که من میخوام رایان بخشی از اون باشه 189 00:09:56,907 --> 00:09:59,876 فقط بهم قول بده کاری نداشته باشی UFC فعلا با 190 00:09:59,877 --> 00:10:01,277 بگذار من کارم و بکنم 191 00:10:01,278 --> 00:10:02,679 تا کی؟ 192 00:10:02,680 --> 00:10:04,447 .دوشنبه. بهت قول میدم 193 00:10:04,448 --> 00:10:07,217 دوشنبه؟- ببین میدونم. میدونم- 194 00:10:07,218 --> 00:10:08,751 هنوز هیچی مشخص نیست. باشه؟ 195 00:10:08,752 --> 00:10:10,353 فقط بگذار بعدا دربارش حرف بزنیم 196 00:10:10,354 --> 00:10:12,055 برو غذات و بخور 197 00:10:12,056 --> 00:10:14,014 خودم پختم- واقعا؟- 198 00:10:15,054 --> 00:10:16,359 حالت خوبه مرد بزرگ؟ 199 00:10:16,360 --> 00:10:18,528 لعنت بهش 200 00:10:18,529 --> 00:10:20,763 دیشب چه کوفتی شد؟ 201 00:10:20,764 --> 00:10:23,366 تو جایزه بهترین مربی سال و بردی 202 00:10:23,367 --> 00:10:25,668 خب. سخنرانیم چطور بود؟ 203 00:10:25,669 --> 00:10:27,870 :اوه الان واست نقل قول میکنم 204 00:10:27,871 --> 00:10:29,175 "وینستون چرچیل لعنتی اون بالاست" 205 00:10:30,885 --> 00:10:32,842 من از کسی باید عذر خواهی کنم؟ 206 00:10:32,843 --> 00:10:34,544 نه مشکلی نیست 208 00:10:36,313 --> 00:10:37,514 کی من از پیشتون رفتم؟ 209 00:10:37,515 --> 00:10:39,105 حدودا ساعت 1 210 00:10:40,399 --> 00:10:41,484 مگه چی شده؟ 211 00:10:41,485 --> 00:10:43,987 .چیزی نیست فقط میخواستم بدونم رایان رو به راهه؟ 212 00:10:43,988 --> 00:10:45,922 آره. همه دوستش دارن 213 00:10:45,923 --> 00:10:47,924 دوستش دارن؟ اون گاروی لعنتی پول و داد؟ 214 00:10:47,925 --> 00:10:49,392 میدونم، دارم روش کار می کنم 215 00:10:49,393 --> 00:10:52,328 خب گفت بعدا خودش باهات حرف میزنه 216 00:10:52,329 --> 00:10:55,265 نه نه نه نه ردش کن بره 217 00:10:55,266 --> 00:10:58,601 من باید نیت و پیدا کنم پسر کوچیکت رو میگم 218 00:10:58,602 --> 00:10:59,802 هی، هی، هی 219 00:10:59,803 --> 00:11:00,937 چیه؟ 220 00:11:00,938 --> 00:11:02,172 من مثل خوکا بودم؟ 221 00:11:02,173 --> 00:11:05,675 نه واسه من. فعلا خدافظ 223 00:11:07,668 --> 00:11:09,346 لعنت به من 224 00:11:11,181 --> 00:11:12,749 :نه از دستش دادم بهم گفت 225 00:11:12,750 --> 00:11:16,180 جذاب نیستی و روابط عمومیت پایینه پس به درد این کار نمیخوری 226 00:11:17,221 --> 00:11:19,516 چی؟ نمیدونم 227 00:11:20,257 --> 00:11:24,438 حدودا 20 سال که معلوم و مشخصه که من بیشتر میزنم 228 00:11:25,729 --> 00:11:29,365 شاید باید یه فکری به حال موهام و سر و وضعم کنم 231 00:11:34,038 --> 00:11:35,074 خیله خب 232 00:11:36,058 --> 00:11:37,345 عکس جدید می گیرم 233 00:11:40,578 --> 00:11:41,914 باشه 234 00:11:42,646 --> 00:11:44,959 خب یه چی بگو بفهمم می شنوی 235 00:11:46,350 --> 00:11:49,052 خدافظ 237 00:11:50,454 --> 00:11:52,155 سلام 238 00:11:52,156 --> 00:11:53,990 وای چی شده عزیز دلم؟ 239 00:11:53,991 --> 00:11:55,692 اون یه دم گریه میکنه- واقعا؟- 240 00:11:55,693 --> 00:11:58,628 پوشکش و چک کردم- شرمنده. ممنونم- 241 00:11:58,629 --> 00:12:00,363 اشکال نداره. آزمونت چطور پیش رفت؟ 242 00:12:00,364 --> 00:12:02,732 واقعا خوب بود و خوش گذشت 243 00:12:02,733 --> 00:12:04,167 چیزی خورده؟ 244 00:12:04,168 --> 00:12:06,636 شیشه شیرش و بهش دادم. کاری نداری؟ 245 00:12:06,637 --> 00:12:08,371 نه برو- باشه- 246 00:12:08,372 --> 00:12:09,359 بازم ممنون 247 00:12:09,360 --> 00:12:10,607 "بگو"خدافظ 248 00:12:10,608 --> 00:12:13,343 خدافظ "مایا" بای 250 00:12:15,382 --> 00:12:17,481 آب و یخ و حوله لطفا 251 00:12:19,016 --> 00:12:22,151 جان، دستکشات و بپوش آماده باش واسه 30 دقه دیگه 254 00:12:52,633 --> 00:12:54,468 بیا تو 256 00:13:01,558 --> 00:13:03,192 تبریگ میگم 257 00:13:03,193 --> 00:13:04,395 آره. ممنون 258 00:13:07,731 --> 00:13:10,534 آب میوه یا چیزی نمیخوای؟ 259 00:13:14,438 --> 00:13:19,342 میوش فرقی نداره فقط هرچی غیر از انگورباشه 260 00:13:19,343 --> 00:13:21,210 شلبی خودت چطوری؟ 261 00:13:21,211 --> 00:13:22,612 عالیم 262 00:13:22,613 --> 00:13:24,080 جدا؟- آره- 263 00:13:24,081 --> 00:13:26,115 فقط گاهی اوقات لگد میزنه 264 00:13:26,116 --> 00:13:28,084 این که نشونه خوبیه 265 00:13:28,085 --> 00:13:30,356 آره فکر کنم- آره- 266 00:13:31,088 --> 00:13:32,941 چیزه دیگه ای لازم نداری؟ 267 00:13:33,390 --> 00:13:35,591 نه- باشه- 268 00:13:35,592 --> 00:13:37,326 اگه کاری سخت بود انجام نده. باشه؟ 269 00:13:37,327 --> 00:13:38,195 قبلا هم انجام نمیدادم 270 00:13:38,196 --> 00:13:39,929 نه. منظورم اینه 271 00:13:39,930 --> 00:13:42,131 منظورم اینه به خودت استراحت بده 272 00:13:42,132 --> 00:13:43,919 فقط همین باشه؟ 273 00:13:43,920 --> 00:13:46,453 حقوقت سر جاشه. خیله خب؟ 274 00:13:47,649 --> 00:13:48,688 ممنونم 275 00:13:48,689 --> 00:13:49,907 خواهش میکنم 278 00:13:59,249 --> 00:14:03,586 راسل، "جی کولینا"م شرمنده دوباره زنگ زدم 279 00:14:03,587 --> 00:14:07,657 به نظرم باید یه جایه دیگه رو هم ببینید شاید خوشتون اومد 280 00:14:07,658 --> 00:14:10,126 و در واقع قولنامش کردین 281 00:14:10,127 --> 00:14:12,945 میدونم عاشقش می شید چرا؟! چون نو ساز و شیکه 282 00:14:12,946 --> 00:14:14,664 یه نگاه ضرر نداره 283 00:14:14,665 --> 00:14:16,365 ما باید بیشتر وقت بگذاریم 284 00:14:16,366 --> 00:14:19,602 همسرت اووم لینزی حتما از این یکی خوشش میاد 285 00:14:19,603 --> 00:14:23,206 به هر حال فقط خبرم کن تا بریم برای دیدنش همین امروز 286 00:14:23,630 --> 00:14:25,875 فقط میخوام ازت عذر خواهی کنم 287 00:14:25,876 --> 00:14:28,745 من واقعیتش بار اولم بود و استرس داشتم 288 00:14:28,746 --> 00:14:34,183 خب باهام تماس بگیر چه به اداره چه به گوشی خودم 290 00:14:35,452 --> 00:14:38,020 دن، قربان حالتون چطوره؟- خوبم- 291 00:14:38,021 --> 00:14:39,956 ،من حرف دلم و میزنم همین 292 00:14:39,957 --> 00:14:42,750 شما واقعا تو این کت مثل یه رئیس خفن شدین 293 00:14:42,751 --> 00:14:44,203 باشه خوبه 294 00:14:44,204 --> 00:14:45,895 ...خوب تو اومم چی داشتی میگفتی الان؟ 295 00:14:45,896 --> 00:14:47,635 جانم؟- ...تو- 296 00:14:47,636 --> 00:14:49,265 تو داشتی پشت تلفن معذرت خواهی میکردی 297 00:14:49,266 --> 00:14:51,467 میشه بگی چی شده؟- هیچی- 298 00:14:51,468 --> 00:14:53,035 خب مستاجرا تو خونه بودن 299 00:14:53,036 --> 00:14:54,771 و یه ذره خونه کثیف بود 300 00:14:54,772 --> 00:14:57,173 اوه رفیق تو نمیتونی خونه ای که توش مستاجره رو به کسی نشون بدی 301 00:14:57,174 --> 00:14:59,242 ...من میدونم قطعا حق با شماس 302 00:14:59,243 --> 00:15:00,563 پس چرا این کاره احمقانه رو کردی؟ 303 00:15:03,247 --> 00:15:06,115 من با مستجاجر قبلش حرف زدم 304 00:15:06,116 --> 00:15:07,583 چند بار 305 00:15:07,584 --> 00:15:09,585 و اونا به من اطمینان دادن موقع بازدید خونه نیستن 306 00:15:09,586 --> 00:15:11,454 اما بودن- درسته- 307 00:15:11,455 --> 00:15:13,589 خب ببین جی تو هرگز 308 00:15:13,590 --> 00:15:15,858 نباید با مشتری وارد ملک شی 309 00:15:15,859 --> 00:15:17,393 اگه ندونی پشت در خونه چه خبره. فهمیدی؟ 310 00:15:17,394 --> 00:15:18,861 بله قربان- خب قرارتون ساعت چند بود؟- 311 00:15:18,862 --> 00:15:20,049 ساعت 9 صبح- ساعت 9- 312 00:15:20,074 --> 00:15:21,430 تو کی اونجا بودی؟ 313 00:15:21,431 --> 00:15:24,066 حدودا ساعت 9- ...حدودا ساعت- 314 00:15:24,067 --> 00:15:27,069 تو واقعا ساعت 9 اونجا بودی ها نه درست نیست 315 00:15:27,070 --> 00:15:28,109 اگه بازدید ساعت 9 باشه 316 00:15:28,134 --> 00:15:29,300 تو باید ساعت 8:30 اونجا باشی 317 00:15:29,301 --> 00:15:30,740 بعد داخل خونه رو چک کنی 318 00:15:30,741 --> 00:15:32,708 و مطمئن شی همه چی رو به راه و خوبه 319 00:15:32,709 --> 00:15:34,510 و مستاجر نشسته باشه رو مبل جلق بزنه 320 00:15:34,511 --> 00:15:36,245 میفمی که چی میگم؟- بله قربان- 321 00:15:36,246 --> 00:15:38,901 فقط میخوام یکم آینده نگر باشی همین 322 00:15:39,943 --> 00:15:41,419 من کاملا متوجه شدم 323 00:15:41,444 --> 00:15:42,451 خوبه 324 00:15:42,452 --> 00:15:44,053 و از این به بعد کارا رو درست انجام میدم 325 00:15:44,054 --> 00:15:46,189 خوبه لازمه از اشتباهات درس بگیری 326 00:15:46,190 --> 00:15:47,523 به جزئیات بیشتر توجه کن 327 00:15:47,524 --> 00:15:49,458 من میخوام این و به خاطر بسپاری مرد 328 00:15:49,459 --> 00:15:50,894 باشه قربان- خوبه معرکس- 329 00:15:53,630 --> 00:15:56,532 اوه ه ه خب میدونی اون پسره سر سختیه، مشتای سنگینی داره 330 00:15:56,533 --> 00:15:59,368 و قطعا خطرناکه 331 00:15:59,369 --> 00:16:01,304 اما من در شرایط بهتری از اونم 332 00:16:01,305 --> 00:16:03,306 خوشگل پسر" جدا؟" 333 00:16:03,307 --> 00:16:06,008 اون اینو گفته؟ خب 334 00:16:06,009 --> 00:16:08,845 منظورم اینه واقعا فک کرده خوشگلم ...نمیدونم 335 00:16:08,846 --> 00:16:10,646 من بیشتر به خودم به عنوان 336 00:16:10,647 --> 00:16:12,181 یه مرد خوشتیپ فکر میکنم 337 00:16:12,182 --> 00:16:14,383 اما در هر صورت به عنوان یک تعریف اینو ازش قبول میکنم 338 00:16:14,384 --> 00:16:17,653 حالا بازم باید بعد مسابقه از خودش بپرسیم 339 00:16:17,654 --> 00:16:19,222 بعد ببینیم چی میشه 341 00:16:20,591 --> 00:16:23,526 پدر من یکی از بهترین مربیای این حرفه اس 342 00:16:23,527 --> 00:16:26,529 و ما کلی مبارز کشنده تو باشگاهمون داریم 343 00:16:26,530 --> 00:16:29,532 هر چند که همه میدونیم جی رفته 344 00:16:29,533 --> 00:16:31,200 البته من عاشقه اینم دوباره مبارزش رو ببینم 345 00:16:31,201 --> 00:16:32,635 به نظرم همه این و می خوان 346 00:16:32,636 --> 00:16:35,071 اون یکی از کسایی که هیجان انگیز ترین مبارزات رو داره 347 00:16:35,072 --> 00:16:36,706 شاید فک کنید چون برادرشم میگم 348 00:16:36,707 --> 00:16:38,541 اما در هر صورت اون چیزی بیشتر از یک مبارزه 349 00:16:38,542 --> 00:16:41,177 و فعلا داره به کارایه شخصی خودش میرسه 350 00:16:41,178 --> 00:16:43,080 و منم ازش حمایت میکنم 351 00:16:47,618 --> 00:16:49,080 باشه؟ ممنون 377 00:18:21,545 --> 00:18:23,145 آزمون چطور پیش رفت؟ 378 00:18:23,146 --> 00:18:25,247 خیلی تحقیر آمیز بود 379 00:18:25,248 --> 00:18:27,662 از همشون 10 سال بزرگتر بودم 380 00:18:28,582 --> 00:18:31,220 خب میدونی 381 00:18:31,221 --> 00:18:34,034 تو نیاز نیست این کارا رو انجام بدی 382 00:18:35,452 --> 00:18:38,861 ...منظورم اینه چرا باید کاری رو کنی 383 00:18:38,862 --> 00:18:40,229 که دوست نداری. میدونی چی میگم؟ 384 00:18:40,230 --> 00:18:41,564 چون ما پول نیاز داریم 385 00:18:41,565 --> 00:18:45,634 من فک کنم باید بگذاری این مرد غارنشین 386 00:18:45,635 --> 00:18:47,203 خطرات جهان و به جون بخره 387 00:18:47,204 --> 00:18:49,505 و واسه خونوادش شکار کنه 388 00:18:49,506 --> 00:18:53,109 همون طور که خدا سرنوشتشون و رقم زده 389 00:18:53,110 --> 00:18:55,211 باشه وقتی بابای تونست خونه بفروشه 390 00:18:55,212 --> 00:18:56,979 این بحث و ادامه میدیم 391 00:18:56,980 --> 00:18:58,714 اصلا حرف قشنگی نزدی 392 00:18:58,715 --> 00:19:00,950 خب باید یه چیزی بگم تا باعث پیشرفتت تو کارت بشم 393 00:19:00,951 --> 00:19:02,451 جدا؟- آره- 394 00:19:02,452 --> 00:19:04,448 تو یه دختر داری که داره تماشات میکنه کولینا 398 00:19:10,794 --> 00:19:13,430 !خیله خب!خیله خب !بسه لعنتی! کافیه 400 00:19:17,134 --> 00:19:18,435 لعنت بهت پسر 401 00:19:22,205 --> 00:19:24,306 لعنتی! دستکشم و در بیار 402 00:19:25,127 --> 00:19:26,542 خوبی؟ 403 00:19:26,543 --> 00:19:28,844 فقط درشون بیار 406 00:19:35,152 --> 00:19:37,155 پس اینجاس پادشاه بزرگ کولینـــا 407 00:19:37,180 --> 00:19:38,354 هنوزمثل یه جوان سر زنده ای 408 00:19:38,355 --> 00:19:40,156 میدونم- میتونیم خصوصی صحبت کنیم؟- 409 00:19:40,157 --> 00:19:41,257 آره- فقط 10 دقه- 410 00:19:41,258 --> 00:19:43,426 !الان نه 413 00:19:49,566 --> 00:19:51,000 بگذار بریزه بیرون 414 00:19:51,001 --> 00:19:52,571 معدت تمیز شه 416 00:19:54,404 --> 00:19:55,539 بهتر شدی؟ 417 00:19:57,374 --> 00:19:59,442 جایزه و تقدیر شب گذشته 418 00:19:59,443 --> 00:20:02,145 مربی سال... اونقدا به وضع الانت نمیخوره 419 00:20:04,081 --> 00:20:05,548 افت کردی 421 00:20:07,184 --> 00:20:08,517 افت نکردم 422 00:20:08,518 --> 00:20:09,963 خب اونقدا خوب به نظر نمیرسی 423 00:20:10,756 --> 00:20:12,215 که چی ها؟ 424 00:20:12,856 --> 00:20:14,190 یه جایزه لعنتی تخمی رو بردم 425 00:20:14,191 --> 00:20:16,292 همش چرنده هیچ معنیی برام نداره 426 00:20:16,293 --> 00:20:19,228 همه چیز برا منم چرنده هیچی برا منم معنی نداره 427 00:20:19,229 --> 00:20:21,297 اما به هر حال بردن جایزه باحاله. مگه نه؟ 428 00:20:21,298 --> 00:20:23,143 چته؟ حسه پوچی میکنی؟ 429 00:20:24,568 --> 00:20:27,606 میخوای بدونی چی بهتر از یه جایزه و لوح تقدیره؟ 430 00:20:28,371 --> 00:20:29,733 گـاییدن 431 00:20:30,240 --> 00:20:32,152 یک کمربند 432 00:20:33,777 --> 00:20:35,779 یه پیشنهاد مبارزه برات دارم 433 00:20:40,911 --> 00:20:42,685 درباره چی صحبت میکنی؟ 434 00:20:42,686 --> 00:20:45,187 درباره یک مبارزه افسانه ای 435 00:20:45,188 --> 00:20:47,323 ...افسانه ای؟!!! تو فقط میخوای 436 00:20:47,324 --> 00:20:49,558 دو تا پیرمرد تخمی رو بندازی برا 3 راند به جون هم 437 00:20:49,559 --> 00:20:51,460 همینه مبارزه افسانه ایت نه ممنون لعنتی 438 00:20:51,461 --> 00:20:53,729 نه مچکرم- فک نکنم اونقدا پیر شده باشی- 440 00:20:56,343 --> 00:20:58,234 پول گیرت میاد 442 00:21:00,704 --> 00:21:03,005 تویه اسکل میخوای پول به من بدی؟ 443 00:21:03,659 --> 00:21:05,060 عربا 444 00:21:08,044 --> 00:21:09,178 عربا؟ 445 00:21:09,179 --> 00:21:10,524 عربا 446 00:21:12,182 --> 00:21:13,449 چقدر؟ 447 00:21:13,450 --> 00:21:15,151 خب بهت در هر صورت نمیگم 448 00:21:15,152 --> 00:21:17,292 اما بدون پول خیلی زیادی تو این کاره 449 00:21:17,293 --> 00:21:19,783 و لازمه این مردم ببینن کی چه کسایی باعث پیشرفت این حرفه شدن 450 00:21:20,492 --> 00:21:23,125 من میدونم هنوزم یه مبارز تو وجودت داری آلوی 451 00:21:23,126 --> 00:21:25,362 من میتونم اون شیر و حس کنم 452 00:21:30,133 --> 00:21:31,634 برو بیرون. میخوام دوش بگیرم 453 00:21:31,635 --> 00:21:34,436 میخوای دوش بگیری؟ !می تونم موهات و برات بشورم؟ خواهش میکنم 454 00:21:34,437 --> 00:21:35,671 لطفا 455 00:21:35,672 --> 00:21:37,706 تو خیلی گی ای- من گی نیستم. فقط خیلی تنوع طلبم 456 00:21:37,707 --> 00:21:39,775 گمشو. گمشو بیرون- باشه- 457 00:21:39,776 --> 00:21:41,410 اما به حرفام خوب فکر کن 458 00:21:41,411 --> 00:21:43,279 چون من اون روحیه مبارزه طلبی رو تو وجودت میبینم 459 00:21:43,280 --> 00:21:45,214 من این و می بینم- عربا. باشه 460 00:21:45,215 --> 00:21:48,217 آلوی کولینا یکبار دیگه 462 00:21:49,553 --> 00:21:53,169 !آقایان و خانم ها اون برگشته.اسطوره بزرگمون 471 00:22:27,023 --> 00:22:30,159 چطور پیشرفت؟- خوبم- 473 00:22:32,929 --> 00:22:35,064 داری شامت و میبری جایی؟ 474 00:22:35,065 --> 00:22:37,066 آره. امشب با لیزا قرار دارم 475 00:22:37,067 --> 00:22:38,534 قرار کاری 476 00:22:38,535 --> 00:22:41,036 اگه غذا اینجاس چرا اون نمیاد اینجا؟ 477 00:22:41,037 --> 00:22:43,305 ...چون 478 00:22:43,306 --> 00:22:45,708 ما میخوایم درباره مسائل کاری حرف بزنیم. کیث 479 00:22:45,709 --> 00:22:47,746 میتونی یکم به خودت فضا بدی 480 00:22:47,800 --> 00:22:49,778 از سکوت و آرامش لذت ببر 481 00:22:49,779 --> 00:22:51,146 حالم از سکوت بهم میخوره 483 00:22:54,584 --> 00:22:57,620 وای خدا! اینجا رو ببین 484 00:22:57,621 --> 00:22:59,822 این سایت لعنتی رو بیخیالش مرد 485 00:22:59,823 --> 00:23:02,758 چرا این مردم با من مثل یه خلافکار جانی رفتار میکنن 486 00:23:02,759 --> 00:23:05,388 اونا آدرس دقیقم و گذاشتن اینجا 487 00:23:06,264 --> 00:23:08,230 مضخرفه الان همه کسایی که از مجرمای جنسی متنفرن 488 00:23:08,231 --> 00:23:09,598 آدرس من و می تونن داشته باشن 489 00:23:09,599 --> 00:23:11,800 من مثل یه ماهی تو ماهیتابم 490 00:23:11,801 --> 00:23:16,983 هی بهت قول میدم هیچ کس این آشغال و نگاه نمیکنه 491 00:23:19,100 --> 00:23:22,834 به جز اراذل و اوباش- هی پارانوئید لعنتیت و بگذار کنار مرد 493 00:23:22,835 --> 00:23:25,216 خودت و دیونه میکنی از آخر فقط آروم باش 494 00:23:25,742 --> 00:23:27,150 سعی کن آروم باشی 495 00:23:29,352 --> 00:23:31,665 خیله خب. من زود بر میگردم. باشه؟ 498 00:23:50,040 --> 00:23:53,309 اوه وای خدا 499 00:23:53,310 --> 00:23:54,977 اون و ثبت کردن به عنوان یک مجرم جنسی 500 00:23:54,978 --> 00:23:56,679 اون نیست 501 00:23:56,680 --> 00:23:57,980 اونا گذاشتنش تحت بازداشت خونگی 502 00:23:57,981 --> 00:24:00,549 و منم هی بهش یادآوری میکنم چون کند ذهنه 503 00:24:00,550 --> 00:24:04,153 خب اما اون که یک متجاوز نیست فقط با میوه ها این کار و میکنه. درسته؟ 504 00:24:04,154 --> 00:24:08,190 این اصلا مهم نیست مجرم و متجاوز اینطوری ثبتش کردن 505 00:24:08,191 --> 00:24:09,425 کیث بیچاره 506 00:24:09,426 --> 00:24:11,026 کیث بیچاره؟- آره- 508 00:24:12,662 --> 00:24:14,430 میوه های بیچاره 510 00:24:17,600 --> 00:24:19,768 من باید دنبال خونه برای خودم باشم 511 00:24:19,769 --> 00:24:22,371 نه رایان نمیتونی- چرا؟- 512 00:24:22,372 --> 00:24:24,217 اون خودش و میکشه 513 00:24:26,943 --> 00:24:29,639 من نمیخوام با یه مجرم جنسی زندگی کنم 514 00:24:30,080 --> 00:24:32,047 اون دوسته 515 00:24:32,482 --> 00:24:33,816 باشه 516 00:24:33,817 --> 00:24:35,873 اما این عادلانه نیست- چرا؟- 517 00:24:35,874 --> 00:24:39,555 یعنی من باید با این بچه تا آخر عمرم زندگی کنم؟ 518 00:24:39,556 --> 00:24:41,323 من نمیتونم. لیزا 519 00:24:41,324 --> 00:24:45,361 می دونی چیه اصلا اون یه آدمه لعنتیه بزرگه 520 00:24:45,362 --> 00:24:49,075 درسته. حق با تویه تا الانم کارایه زیادی براش کردی 521 00:24:49,632 --> 00:24:52,120 اصلا همش و درست میگی دربارش دیگی حرفی نمیزنم 522 00:24:53,538 --> 00:24:55,081 به هر حال 523 00:24:56,708 --> 00:24:58,440 من از پس هزینه همه چی بر میام 524 00:24:58,441 --> 00:25:00,008 خیلی خوبه 525 00:25:00,009 --> 00:25:02,378 با این همه پولی که همش داری بهم میدی 526 00:25:02,379 --> 00:25:04,632 دارم روش کار می کنم 527 00:25:05,248 --> 00:25:07,049 نشد؟ UFC خبری از 528 00:25:07,050 --> 00:25:09,345 همه چی فردا شب مشخص میشه 529 00:25:10,286 --> 00:25:12,121 گارو چطور؟ اونم گفته بود بهم پول میده 530 00:25:12,122 --> 00:25:13,933 خب اگه واقعا بده میغهمیم 531 00:25:14,557 --> 00:25:17,126 اگه من ببازم چندرغاز پول کف دستم میگذاره 532 00:25:17,127 --> 00:25:18,827 و یه قرارداد مضخرف باهام میبنده 533 00:25:18,828 --> 00:25:21,163 و اگه ببری پول خیلی بیشتری بدست میاری 534 00:25:21,164 --> 00:25:23,799 قرارداد می بندی UFC و بعدش با 535 00:25:23,800 --> 00:25:26,668 اگه من ببازم دیگه هیچ شانسی ندارم 536 00:25:26,669 --> 00:25:29,304 رایان، لعنتی تو روحیت و باختی؟ 537 00:25:29,866 --> 00:25:32,374 اگه من بهت ذره ای شک داشتم این مسابقه رو ترتیب نمیدادم 538 00:25:32,375 --> 00:25:34,176 این و بهت قول میدم 539 00:25:34,177 --> 00:25:35,745 تو میبری 540 00:25:37,947 --> 00:25:39,748 من از این وضع متنفرم 541 00:25:39,749 --> 00:25:41,586 خدایا. خودم میدونم 543 00:25:45,381 --> 00:25:47,022 برو خونه. یکم استراحت کن 545 00:25:57,634 --> 00:25:58,967 شوخیت گرفته؟ 546 00:25:58,968 --> 00:26:01,648 الان یهویی آروم شدی و با شخصیت رفتار میکنی 547 00:26:04,140 --> 00:26:05,974 همینه 548 00:26:05,975 --> 00:26:07,543 این درسته 549 00:26:08,450 --> 00:26:10,447 ممنونم. فردا میبینمت 573 00:27:52,482 --> 00:27:54,302 اوه لعنتی 577 00:28:07,857 --> 00:28:11,166 صبح بخیر. بفرما صبحونه 579 00:28:12,302 --> 00:28:14,903 سرشار از آهن بدون شکر و حتی هر چیز مضر دیگه 580 00:28:15,838 --> 00:28:18,006 خب. بطری آبتم پر کردم 581 00:28:18,007 --> 00:28:20,710 ممنونم- خواهش میکنم- 582 00:28:22,545 --> 00:28:23,912 من دارم میرم سر کار 583 00:28:23,913 --> 00:28:25,847 شبم با یکی از مشتریام قرار شام دارم 584 00:28:25,848 --> 00:28:27,752 مگه اینکه ازم بخوای بیام و مسابقت و ببینم 585 00:28:29,218 --> 00:28:32,055 خیله خب. همین فکرم میکردم 586 00:28:34,424 --> 00:28:36,725 راستی داشتم فراموش می کردم 587 00:28:36,726 --> 00:28:37,993 بیا 588 00:28:37,994 --> 00:28:39,369 این چیه؟ 589 00:28:39,370 --> 00:28:42,064 کلیده. کلیدای در خونه 590 00:28:43,393 --> 00:28:44,566 آروم باش 591 00:28:44,567 --> 00:28:47,537 فقط واسه شباست که میخوای بیای اینجا 592 00:28:49,172 --> 00:28:49,872 باشه 593 00:28:50,698 --> 00:28:51,859 خوبه 594 00:28:52,175 --> 00:28:53,655 وقتی تموم شد بهم پیام بده. خب؟ 595 00:28:53,656 --> 00:28:54,988 باشه 596 00:28:55,511 --> 00:28:58,347 اوه نیت. دهن اون یارو و سرویس کن 597 00:28:59,367 --> 00:29:00,617 تلاشم و میکنم 600 00:29:07,724 --> 00:29:10,325 درسته. اطراف و بپا 601 00:29:10,326 --> 00:29:11,426 همینه 603 00:29:14,998 --> 00:29:16,898 خوبه. خوبه 604 00:29:16,899 --> 00:29:19,835 حرکت کن، تکون بخور، بجنب 605 00:29:19,836 --> 00:29:21,803 خوبه. بیشتر، بیشتر، بیشتر 606 00:29:21,804 --> 00:29:24,106 خودت و سفت نگیر. راحت باش، آروم 607 00:29:24,107 --> 00:29:25,340 خوبه ضربه بزن 608 00:29:25,341 --> 00:29:27,142 اگه اومد طرف راستت 609 00:29:27,143 --> 00:29:28,310 همینه خوبه 610 00:29:28,311 --> 00:29:31,446 چشما باز، نگاه کن، خوب ببین 611 00:29:31,447 --> 00:29:33,148 جلوی حرکاتم و بگیر نگهشون دار 612 00:29:33,149 --> 00:29:36,317 حالا از دستات استفاده کن 613 00:29:36,718 --> 00:29:38,353 دوخمم و بگیر 615 00:29:40,790 --> 00:29:42,257 خوبه، خوبه، خوبه 616 00:29:42,258 --> 00:29:43,828 عالیه 617 00:29:45,128 --> 00:29:46,461 خوبه 618 00:29:46,789 --> 00:29:48,445 حس خوبی داری؟- آره- 619 00:29:49,016 --> 00:29:50,585 مضطربی؟ 620 00:29:51,434 --> 00:29:53,802 هی درباره اون قرارداد لعنتی نگران نباش 621 00:29:53,803 --> 00:29:56,604 به فکر پول و این حرفام نباش این کارا وظیفه لیزا است 622 00:29:56,605 --> 00:29:57,472 تو یه مبارز درنده ای ...تو 623 00:29:57,473 --> 00:29:59,708 وای خدا! آلوی- منظورت از "وای خدا" چیه؟- 624 00:29:59,709 --> 00:30:01,610 بی خیال تو بوی گند میدی 625 00:30:01,611 --> 00:30:03,845 منظورت چیه بوی گند میدم؟- دهنت و میگم- 626 00:30:04,699 --> 00:30:07,665 هنوز ساعت 9 صبح مرد اینو میدونی 627 00:30:08,692 --> 00:30:10,820 ...لعنتی 628 00:30:13,022 --> 00:30:14,567 کارت خوب بود 629 00:30:15,758 --> 00:30:17,310 همیشه حرکت کن، حرکت کن 630 00:30:17,311 --> 00:30:18,446 باشه 632 00:30:25,001 --> 00:30:27,121 برات سخته بری اونجا؟ 633 00:30:29,505 --> 00:30:31,707 مبارزه رو میگی؟- آره- 634 00:30:31,708 --> 00:30:33,475 نه- تماشاش سخت نیست؟- 635 00:30:33,476 --> 00:30:36,178 نه خانمی- دلت واسه مبارزه تنگ نشده؟- 636 00:30:36,179 --> 00:30:38,880 ترجیح میدم به جاش کیرم و عسل بمالم 637 00:30:38,881 --> 00:30:41,052 بکنم تو سوراخ یه کندو 640 00:30:50,126 --> 00:30:51,827 تو بهم خیره شدی؟ 641 00:30:51,828 --> 00:30:54,062 نه خیره نشدم فقط دارم نگات میکنم 642 00:30:54,063 --> 00:30:56,031 درک میکنم 643 00:30:56,032 --> 00:30:58,266 کلی زیبایی دارم که دوست داری نگاشون کنی 644 00:30:58,267 --> 00:31:03,271 حالا تو نظرت کدومشونه کدومش خواب و خوراک و ازت گرفته 645 00:31:03,272 --> 00:31:05,474 چه چیزیم و بیشتر از همه دوست داری؟ 648 00:31:10,913 --> 00:31:13,683 اینکه با وجود همچین جهانی خیلی با احساسی 649 00:31:19,321 --> 00:31:22,362 برم یه سری بزنم به دختر کوچولومون بهش عصر بخیر بگم 650 00:31:22,363 --> 00:31:24,360 خوابیده 651 00:31:31,400 --> 00:31:33,187 زود بر میگردم 652 00:31:33,636 --> 00:31:35,504 نمیخواد عجله کنی- باشه- 653 00:31:35,505 --> 00:31:37,306 به نیت بگو موفق باشه 654 00:31:39,575 --> 00:31:41,404 تو وزن کشی که حالش خوب بود 655 00:31:42,512 --> 00:31:45,825 باشه جدی میگم جدا 656 00:31:46,315 --> 00:31:48,316 خیلی...خیلی کارت غیر حرفه ایه 657 00:31:48,317 --> 00:31:49,885 خیلی خیلی غیر حرفه ای 658 00:31:49,886 --> 00:31:52,788 بهت قول میدم دیگه هرگز برام مبارزه نمیکنه. هرگز 659 00:31:52,789 --> 00:31:55,157 باشه گاییدمت. خب؟ حالا باید کلی زنگ بزنم 660 00:31:55,158 --> 00:31:56,335 لعنت بهت 661 00:31:57,712 --> 00:31:59,394 لعنتی 662 00:31:59,395 --> 00:32:02,831 حرومزاده. لعنت به من 663 00:32:02,832 --> 00:32:04,866 من اینجام با جی کولینا 664 00:32:04,867 --> 00:32:06,868 جی، اول از هم برای دختر کوچولوت بهت تبریک میگم 665 00:32:06,869 --> 00:32:08,436 "خیلی ممنونک "کنی مچکرم 666 00:32:08,437 --> 00:32:11,840 به عنوان سوال اول جی کولینا الان پوشکم عوض میکنه؟ 667 00:32:11,841 --> 00:32:14,209 چون واقعا تصورشم برام سخته 668 00:32:14,210 --> 00:32:16,311 بله انجام میدم. تمام وظایف پدرونم و 669 00:32:16,312 --> 00:32:17,912 بطری شیر و پوشک 670 00:32:17,913 --> 00:32:20,649 آواز میخونم و کلی لالایی براش میخونم 671 00:32:20,650 --> 00:32:23,552 میخوای یکیشون رو بخونی؟- نه جناب نمی خوام- 672 00:32:23,553 --> 00:32:26,188 خب نمیخوای کاری کنی؟ تو این یکسال هیچ مبارزه ای نداشتی 673 00:32:26,189 --> 00:32:28,757 تو مبارزه آخرت هم که در مقابل رایان مغلوب شدی 674 00:32:28,758 --> 00:32:30,192 هرچند تقریبا در یک سطح بودین 675 00:32:30,193 --> 00:32:32,527 من میدونم همه عاشق دیدن مبارزه سومتون هستن 676 00:32:32,528 --> 00:32:34,696 خب رایان سال فوق العاده رو پشت سر گذاشته 677 00:32:34,697 --> 00:32:36,731 و به نظرم، نظر تماشاچیا هم همین باشه 678 00:32:36,732 --> 00:32:38,900 و من فقط هیجان زدم و اومدم تا کنارش باشم 679 00:32:38,901 --> 00:32:41,469 و همین طور کنار برادرم نیت کولینا تا ازش حمایت کنم 680 00:32:41,470 --> 00:32:45,083 اما خودتم فکر نمیکنی هنوز کارت با این حرفه تموم نشده؟ 681 00:32:45,541 --> 00:32:47,709 من...من نمی دونم 682 00:32:47,710 --> 00:32:49,144 به نظرم زندگیم از قبل 683 00:32:49,145 --> 00:32:50,546 بزرگ تر شده و داره رو به جلو حرکت می کنه 684 00:32:50,547 --> 00:32:52,947 چرا مسابقه برگشت نمیگذارید؟ چرا دست رو دست گذاشتی؟ 685 00:32:52,948 --> 00:32:54,082 ...من دست رو دست نگذاشتم. من فقط 686 00:32:54,083 --> 00:32:57,519 هیچ حرفی نشده؟ از یک مبارزه دیگه؟ 687 00:32:57,520 --> 00:32:59,888 من فعلا رو پدر بودنم تمرکز کردم 688 00:32:59,889 --> 00:33:01,790 راستش و میگم و 689 00:33:01,791 --> 00:33:03,525 و من عاشق تک تک لحظه هاشم 690 00:33:03,526 --> 00:33:04,693 خیله خب. حق با تویه 691 00:33:04,694 --> 00:33:06,661 اما کنار قفس و بیخیال 692 00:33:06,662 --> 00:33:08,662 ما جی کولینا رو دوباره تو قفس میتونیم ببینیم؟ 693 00:33:10,199 --> 00:33:12,434 ...من نمیدونم. من 694 00:33:12,435 --> 00:33:14,436 من از اتفاقات اخیر هیجان زدم 695 00:33:14,437 --> 00:33:15,837 و من پدر شدم 696 00:33:15,838 --> 00:33:17,806 و فک نکنم چیزی تو زندگیم فعلا تغیر کنه 697 00:33:17,807 --> 00:33:19,641 جی ممنونم از وقتی که به ما دادی 698 00:33:19,642 --> 00:33:21,276 همیشه بزرگ باش و بدرخش 699 00:33:21,277 --> 00:33:22,677 و هم من و هم هوادارات 700 00:33:22,678 --> 00:33:24,179 "آروزو داریم "جی کولینا 701 00:33:24,180 --> 00:33:25,947 به زودی دوباره مبارزه کردنت و ببینیم 706 00:33:37,827 --> 00:33:39,394 سلام 707 00:33:39,395 --> 00:33:41,863 من تا بعد مسابقه باهات حرفی ندارم 708 00:33:41,864 --> 00:33:44,527 موضوع "نیت"ه ما یه مشکل داریم 709 00:33:45,801 --> 00:33:47,738 دیکسون از مبارزه انصراف داده 710 00:33:48,271 --> 00:33:50,171 گارو چه مرگی شده؟- میدونم- 711 00:33:50,172 --> 00:33:53,408 نه گارو ور نزن فقط 2 ساعت تا مبارزه مونده 712 00:33:53,409 --> 00:33:54,910 قضیه 2 ساعت چیه؟ 713 00:33:55,663 --> 00:33:57,412 برو بگو گارو- چی شده؟- 714 00:33:57,413 --> 00:33:58,613 به آلوی و نیت بگو 715 00:33:58,614 --> 00:34:00,348 دیکسون انصراف داده 716 00:34:00,349 --> 00:34:01,284 چی؟ چی شده؟ 717 00:34:01,285 --> 00:34:03,018 مدیر برنامه اش گفت مریض شده 718 00:34:03,019 --> 00:34:04,419 این مضخرفه. حالا چی؟ 719 00:34:04,420 --> 00:34:06,221 ببین، من دارم به همه زنگ میزنم 720 00:34:06,222 --> 00:34:07,856 یک جایگزین خوب براش پیدا میکنم 721 00:34:07,857 --> 00:34:09,090 ...گوش کن- من میخوام مبارزه کنم- 722 00:34:09,091 --> 00:34:10,325 نه نه تو مبارزه نمیکنی، مبارزه نمیکنی 723 00:34:10,326 --> 00:34:11,660 من میخوام مبارز کنم 724 00:34:11,661 --> 00:34:12,928 من یک مبارزه تخمی میخوام- نه انجامش نمیدی- 725 00:34:12,929 --> 00:34:14,195 تو مبارزه نمیکنی مبارزه نمیکنی 726 00:34:14,196 --> 00:34:16,564 فقط بگذار ببینم چه گوهی باید بخوریم 727 00:34:16,565 --> 00:34:18,769 تو ریدی با این کارات 728 00:34:19,435 --> 00:34:21,136 در هر صورت باید پولش و بهش بدی 729 00:34:21,137 --> 00:34:22,554 ...من میدم فقط اگه 730 00:34:22,555 --> 00:34:25,740 اوه نه نه باید پولش و بهش بدی 731 00:34:25,741 --> 00:34:29,210 ریدی به همه چیز.خیله خب بجنب. گرم کن 732 00:34:29,211 --> 00:34:33,148 به درک. به درک نا امید نشو 733 00:34:33,149 --> 00:34:34,986 ببین نمیتونی تو 2 ساعت یه مبارز خوب پیدا کنی 734 00:34:35,011 --> 00:34:35,917 این کثافت میتونه 735 00:34:35,918 --> 00:34:37,218 میدونم کاری میکنم که به صلاحته.خب؟ 736 00:34:37,219 --> 00:34:38,486 تو به حقوقت میرسی 737 00:34:38,487 --> 00:34:40,255 ما یه مبارزه دیگه ترتیب میدیم؛ بهت قول میدم 738 00:34:40,256 --> 00:34:41,624 برو یه چیزی بخور 739 00:34:45,962 --> 00:34:48,430 خداوندا! کمکم کن روی کارم تمرکز کنم 740 00:34:48,431 --> 00:34:50,565 و سختی ها رو برام آسون کن و تحملم و بالا ببر 741 00:34:50,566 --> 00:34:54,102 بهترین کارا ازم بر میاد چون میدونم 742 00:34:54,103 --> 00:34:55,704 تو پشت و پناهمی 743 00:34:55,705 --> 00:34:58,340 امیدوارم اینبارم همراهم باشی 744 00:34:58,341 --> 00:34:59,941 خدایا مرا فروتن گردان 745 00:34:59,942 --> 00:35:03,078 و کمکم کن به خاطر داشته باشم همه چیزم از توست 746 00:35:03,079 --> 00:35:04,579 خدایا سریع تر تمومش کن بره 747 00:35:04,580 --> 00:35:06,114 و وقتی همه چشم ها به منه 748 00:35:06,115 --> 00:35:08,516 چشم و امید من به توست 749 00:35:08,517 --> 00:35:10,352 خدایا، آمین آمین، آمین، آمین 750 00:35:10,353 --> 00:35:12,020 بجنب، بجنب به خودت بیا 751 00:35:12,021 --> 00:35:13,555 به خودت بیا لعنتی تو یه مبارزی کثافت 752 00:35:13,556 --> 00:35:15,123 پاشو. پاشو این مبارزه تویه 753 00:35:15,124 --> 00:35:17,025 پول میخوای؟ حرومزاده پول میخوای؟ 754 00:35:17,026 --> 00:35:18,460 پوله تویه، پوله تو 755 00:35:18,461 --> 00:35:20,261 درنده- رایــــــــان ویــلـر- 774 00:36:21,590 --> 00:36:23,191 بجنب ویلر 775 00:36:23,192 --> 00:36:24,993 خیله خب آقایون میدونم همه قوانین و بلدین 776 00:36:24,994 --> 00:36:27,495 از خودتون محافظت کنید به دستورای من گوش کنید 777 00:36:27,496 --> 00:36:30,565 دستکشاتون و بهم بزنید خیله خب 778 00:36:30,566 --> 00:36:32,734 برید سمت خودتون با صدای زنگ کارتون و شروع کنید 783 00:37:04,900 --> 00:37:07,570 موقعیت و حفظ کن روش کار کن، بمون 785 00:37:15,845 --> 00:37:18,146 اندروسون برو اونجا 786 00:37:18,147 --> 00:37:20,248 ضربه خطا. برو اونجا 787 00:37:20,249 --> 00:37:22,651 همین جا بمون درست همینجا ضربه خطا 788 00:37:26,188 --> 00:37:29,023 خیله خب، خیله خب. مرد بلند شو، پاشو 789 00:37:29,024 --> 00:37:31,092 یه تکونی به خودت بده- حواست و جمع کن- 790 00:37:31,093 --> 00:37:33,928 حواست و جمع کن- پاشو- 791 00:37:33,929 --> 00:37:36,431 پاشو بلند شو- بیا اینجا- 792 00:37:36,432 --> 00:37:38,099 تو خوبی هنوز زمان داری. باشه؟ چند دقه ای وقت داری 793 00:37:38,100 --> 00:37:39,001 نه من خوبم- مطمئنی؟- 794 00:37:39,002 --> 00:37:41,436 میخوام دمار از روزگارش در بیارم- پس به نظرم خوبی- 795 00:37:41,437 --> 00:37:43,404 خیله خب 796 00:37:43,405 --> 00:37:46,730 همینه رایان. برو به حسابش برس 797 00:37:47,676 --> 00:37:49,344 آماده ای؟ شروع کنید 798 00:37:49,345 --> 00:37:50,612 بجنب ویلر 799 00:37:50,613 --> 00:37:52,647 بجنب رایان، بجنب سر بالا 800 00:37:52,648 --> 00:37:54,283 حرکت کن. برو سمت چپش 801 00:37:55,851 --> 00:37:58,487 بجنب ویلر. بجنب 806 00:38:11,600 --> 00:38:13,268 تو حالت خوبه؟ 807 00:38:13,269 --> 00:38:17,972 رایان! خدایا. یک کاریش بکن 808 00:38:17,973 --> 00:38:20,542 لعنتی ازت امتیاز گرفت 809 00:38:20,543 --> 00:38:24,078 بیا اینجا. بیا اینجا، دکتر اومد 810 00:38:24,079 --> 00:38:26,848 اون میخواد باهات صحبت کنه. باشه؟ چند تا سوال ازت می پرسه 811 00:38:26,849 --> 00:38:29,384 هی حالت خوبه داداش؟ به من نگاه کن 812 00:38:29,385 --> 00:38:31,853 فقط یک امتیاز باید بهش بدی، مایک 813 00:38:31,854 --> 00:38:33,388 من و ببین- حالم خوبه- 814 00:38:33,389 --> 00:38:35,356 فقط میخوام مبارزه کنم- این و میخوای؟- 815 00:38:35,357 --> 00:38:36,791 آره- خیله خب بلند شو ببینم- 819 00:38:41,030 --> 00:38:43,298 خوبی؟- !دو امتیاز- 820 00:38:43,299 --> 00:38:44,867 واسه ضربه به سر 821 00:38:45,868 --> 00:38:49,504 دو امتیاز واسه ضربه به سر 822 00:38:49,505 --> 00:38:52,141 زمان و نگه دار! نگهش دار 823 00:38:53,943 --> 00:38:55,476 خیله خب. آماده ای؟ 824 00:38:55,477 --> 00:38:58,012 آماده ای؟ باشه. شروع کنید 826 00:38:59,715 --> 00:39:02,550 بچرخ چپ. دست چپت و بیار بالا 828 00:39:04,253 --> 00:39:05,954 ده ثانیه ویلر از خودت دفاع کن 829 00:39:05,955 --> 00:39:08,256 دستا بالا 833 00:39:19,501 --> 00:39:21,836 یخ بیار 834 00:39:21,837 --> 00:39:24,239 یخ 835 00:39:24,240 --> 00:39:26,107 بیشتر از این نگذار دهنت و سرویس کنه 836 00:39:26,108 --> 00:39:27,775 نگذار ادامه بده 837 00:39:27,776 --> 00:39:29,244 عوضی داره تقلب میکنه 838 00:39:29,245 --> 00:39:30,545 من میخوام بکشیش پایین 839 00:39:30,546 --> 00:39:31,879 و میخوام تمومش کنی. باشه؟ 840 00:39:31,880 --> 00:39:33,381 درست از خودش دفاع نمیکنه 841 00:39:33,382 --> 00:39:35,650 بهش ضربه بزن. به پاش ضربه بزن نقطه ضعفش پاهاشه 842 00:39:35,651 --> 00:39:37,785 ضربه بزن و بکشش پایین و این وضعیت لعنتی رو تموم کن 843 00:39:37,786 --> 00:39:39,654 بیا اینجا . بجنب 845 00:39:41,590 --> 00:39:44,225 خیله خب آقایون. راند دوم 846 00:39:44,226 --> 00:39:45,793 آماده ای؟ تو آماده ای؟ 847 00:39:45,794 --> 00:39:47,161 باشه. بزن بریم 849 00:39:48,731 --> 00:39:51,300 بچرخ. همینه 850 00:40:11,000 --> 00:40:12,100 کارش و ساختی 850 00:40:15,500 --> 00:40:18,900 لعنتی، لعنت بهت. لعنت بهت 851 00:40:23,144 --> 00:40:27,943 امیدوارم شما هم مثل من از دیدن این مسابقه نهایت لذت و برده باشین 852 00:40:27,944 --> 00:40:30,444 زمان اتمام مسابقه بعد از گذشت 36 ثانیه از راند دوم 853 00:40:30,511 --> 00:40:34,911 و برنده مسابقه با ضربه فنی کسی نیست جز قهرمان همیشگی ما 854 00:40:35,000 --> 00:40:40,911 خانم ها و آقایون درنده وحشی و مبارز این ورزش دوست داشتنی 855 00:40:40,912 --> 00:40:44,724 رایــــان ویــلـر 855 00:40:44,851 --> 00:40:38,143 خیله خب در حضور رایان ویلر هستیم 855 00:40:47,144 --> 00:40:50,291 رایان اول ناامیدمون کردی بعد اوضاع تغییر کرد برامون توضیح بده 856 00:40:50,292 --> 00:40:52,827 اول از همه از خدا تشکر میکنم 857 00:40:52,828 --> 00:40:54,495 بدون اون هرگز موفق نمیشدم 858 00:40:54,496 --> 00:40:56,264 آمین 859 00:40:56,265 --> 00:40:58,433 اوه مرد دیونه کننده است. مگه نه؟ 860 00:40:58,434 --> 00:41:02,470 میدونی وقتی یه مرد زندگیش براش مهمه 861 00:41:02,471 --> 00:41:04,405 هر کاری رو انجام میده 863 00:41:07,476 --> 00:41:10,411 اوه عجب پایان خشونت آمیزی بود 864 00:41:10,412 --> 00:41:12,213 تو راند دوم مگه چی فرق کرد؟ 865 00:41:12,214 --> 00:41:15,183 خب اون دیگه دست از سر تخمام برداشت 866 00:41:15,184 --> 00:41:17,318 و به من ضربه نزد وقتی افتادم زمین 867 00:41:17,319 --> 00:41:19,120 و خب کاره دیگه ای هم ازش بر نمیاد 868 00:41:19,121 --> 00:41:20,755 پس منم زدمش زمین 869 00:41:20,756 --> 00:41:22,256 و خیلی شیک بهش درسی دادم که لازم بود 871 00:41:25,779 --> 00:41:28,396 طبق قراردادت آخرین مبارزت بود 872 00:41:28,397 --> 00:41:29,964 بعدش چی میشه؟ 873 00:41:29,965 --> 00:41:31,966 صحبت سر پوله گارو...گارو کجای؟ 874 00:41:31,967 --> 00:41:33,668 ...راستش باید بگم 875 00:41:33,669 --> 00:41:35,603 لعنتی اون اینجاست- حواست و جمع کن- 876 00:41:35,604 --> 00:41:38,772 خب میدونی لیزا و من سر انتخابایی که داریم 877 00:41:38,773 --> 00:41:39,374 مشورت میکنیم 878 00:41:39,375 --> 00:41:40,875 و میبینیم چی پیش میاد 879 00:41:40,876 --> 00:41:44,812 مثل هر مبارز حرفه ای میخوام بعد این به چیزی که ارزشش و دارم برسم 880 00:41:44,813 --> 00:41:46,914 بدون هیچ محدودیتی 881 00:41:46,915 --> 00:41:48,816 اما گوش کنید نه نه نه واقعا میگم 882 00:41:48,817 --> 00:41:52,120 من واقعلا لذت میبرم از زمانی که اینجام خیلی ممنون بچه ها 883 00:41:52,121 --> 00:41:54,689 باعث افتخارمه که با شما کار میکنم 884 00:41:54,690 --> 00:41:59,761 ممنونم از آلوی، لیزا، جو نوی استریت و همگی 885 00:41:59,762 --> 00:42:02,029 و مچکرم از همه تماشاچیا 886 00:42:02,030 --> 00:42:03,264 ممنونم 889 00:42:06,568 --> 00:42:08,403 پس اونا نتونستن برات یه حریف دیگه 890 00:42:08,404 --> 00:42:09,865 پیدا کنن تو این زمان باقی مونده 891 00:42:10,939 --> 00:42:13,408 پس بهت قول دادن یه مبارزه دیگه برات ترتیب بدن خیلی زود؟ 892 00:42:13,409 --> 00:42:15,276 نه 893 00:42:15,277 --> 00:42:17,614 پولت و بهت نمیدن؟- نمیدونم- 894 00:42:17,615 --> 00:42:18,980 تو قراردادت چی گفته؟ 895 00:42:18,981 --> 00:42:20,648 ...تعدادی بند درباره ی حقوقه وجود 896 00:42:20,649 --> 00:42:22,150 من اصلا پول نکبتیش برام مهم نیست 898 00:42:28,457 --> 00:42:31,553 لیزا این مشکل و حل میکنه 899 00:42:32,839 --> 00:42:34,028 من طرف تو ام نیت 900 00:42:34,029 --> 00:42:36,165 من نمیخوام تو کارات فضولی کنم 901 00:42:38,400 --> 00:42:40,062 آب جو؟ 903 00:42:42,438 --> 00:42:44,541 راستش می خوام برم 904 00:42:46,902 --> 00:42:48,510 خیله خب 905 00:42:52,214 --> 00:42:53,729 شرمنده 906 00:42:58,106 --> 00:42:59,855 ما مشکلی نداریم. باشه؟ 907 00:43:02,057 --> 00:43:04,358 من 3 ماه برا این مبارزه تمرین کرده بودم 908 00:43:04,359 --> 00:43:06,462 من نمیخواستم از دستش بدم 909 00:43:08,382 --> 00:43:09,883 میفهمم 910 00:43:12,052 --> 00:43:13,602 ممنون 911 00:43:16,638 --> 00:43:18,474 فردا باهات تماس میگیرم- باشه- 912 00:43:22,377 --> 00:43:24,148 میخوای چیکار کنی حالا؟ 913 00:43:24,580 --> 00:43:27,114 سیگارم و بکشم برم خونه 914 00:43:27,115 --> 00:43:28,349 !نقشت اینه 916 00:43:30,052 --> 00:43:32,019 ما باید درباره نیت فردا حرف بزنیم 917 00:43:32,020 --> 00:43:34,188 گارو پولش و میده 918 00:43:34,189 --> 00:43:37,158 خب 919 00:43:37,159 --> 00:43:39,454 این تنها کاریه که اون لعنتی میتونست انجام بده 921 00:43:43,065 --> 00:43:44,793 بهم پیشنهاد مبارزه داده 922 00:43:48,370 --> 00:43:50,338 کلی پول در عوضش بهم میرسه 923 00:43:50,339 --> 00:43:52,573 اون میخواد یه مبارزه افسانه ای ترتیب بده 924 00:43:52,718 --> 00:43:54,542 ایده آشفالیه نه؟ 925 00:43:55,095 --> 00:43:57,211 نظر خودت چیه؟ 926 00:43:58,015 --> 00:43:59,474 دربارش دارم فکر میکنم 927 00:44:00,684 --> 00:44:02,183 تو چی؟ 928 00:44:02,936 --> 00:44:06,420 فکر میکنم نظر خودت مهمه 929 00:44:06,421 --> 00:44:08,859 هیچ نظری نداری 930 00:44:09,902 --> 00:44:11,826 نه. من که مبارز نیستم 931 00:44:11,827 --> 00:44:13,561 مغزم به این چیزا قد نمیده 933 00:44:15,497 --> 00:44:18,633 اگه قبولش کنم و تمرین کنم 934 00:44:18,634 --> 00:44:21,068 ما باید یکی دیگه رو هم استخدام کنیم چون دست تنهام 935 00:44:21,069 --> 00:44:24,605 دارم هم رایان و آموزش میدهم هم نیت رو 936 00:44:25,167 --> 00:44:28,677 فردا بهش رسیدگی میکنم اما واقعا میخوای مبارزه کنی؟ 937 00:44:30,212 --> 00:44:32,147 آره به نظرم برا یکبار بد نیست 938 00:44:34,216 --> 00:44:36,317 با حاله 939 00:44:36,318 --> 00:44:38,620 میشه با گارو حرف بزنی. ها؟ 940 00:44:40,756 --> 00:44:42,223 باشه اون با من 941 00:44:42,224 --> 00:44:43,310 خوبه 942 00:44:44,478 --> 00:44:46,027 سیگار نکش ضرر داره 943 00:44:46,028 --> 00:44:48,262 ممنون بابایی 944 00:44:48,263 --> 00:44:50,567 فردا میبینمت- شب خوش- 947 00:45:11,720 --> 00:45:13,120 سلام 949 00:45:16,425 --> 00:45:18,660 نیت زود اومد خونه 950 00:45:20,028 --> 00:45:22,029 مبارزش کنسل شد 951 00:45:22,030 --> 00:45:23,684 وای. چه مضخرف 952 00:45:41,016 --> 00:45:42,618 هی میتونم بغلش کنم؟ 953 00:45:45,087 --> 00:45:46,887 نباید از خواب بیدارش کنیم 954 00:45:46,888 --> 00:45:48,423 مراقبم 957 00:46:15,652 --> 00:46:17,696 به نظرم باید غسل تعمیدش بدیم 958 00:46:18,086 --> 00:46:19,388 واسه چی؟ 959 00:46:24,286 --> 00:46:25,661 محض اطمینان 960 00:46:28,030 --> 00:46:29,833 واسه اطمینان 963 00:46:35,338 --> 00:46:37,338 آنچه در آینده می بینید 963 00:46:37,339 --> 00:46:41,338 زیرنویس از REMOOO 68109