Original subtitles

Evolution!

This refers to how the Transformers evolve due to the power of the Microns.

However, the Microns' power is so potent, that even the slightest misuse could destroy a civilization.

Seeking to seize every Micron, is the Destrons' Emperor of Destruction, Megatron!

Facing against him, is the Cybertrons' Supreme Commander, Convoy!

Will this result in him being able to protect them?

Planning

Transformers, take flight with those wings

Super Robot Lifeforms TRANSFORMERS Legends of the Microns

Original creator Eugene Ishikawa

We awoke in some corner of the world

Story Editor Ryo Motohira

Light splits the darkness and now we can begin the story

Character Design Jiro Omotejima Transformer & Mechanical design Hideki Fukushima Shinya Ogura Hiroshi Ogawa Takahiro Yamada Goro Murata Transform Animator Munetaka Abe

Even though we looked up to see how beautiful the sky was

Art Director Nobuto Sakamoto Color Key Yoshitaka Kato

Destiny draws near as the siren echoes

Director of Photography Yasuhisa Kondo CG Effect Tetsuharu Higuchi

Get It Out! A young boy shall be reborn into a warrior

Editor Jun Takuma Audio Director Yoshikazu Iwanami

Transformers, take flight with those wings

Music Producer Kazuo Kumada Music Hayato Matsuo Music Cooperation TV Tokyo Music

Serialized in TV Magazine TV Kun

DREAM AGAIN, one more time to aim for the skies

Transformers, don't be afraid, face it head on

Animation producer Manabu Santo Yoshinaga Minami Associate producer Reiji Abe

DREAM AGAIN, until the legend is revived

Producer Tomoko Gushima (TV Tokyo) Tatsuji Yamazaki

Director Hidehito Ueda

Right before our eyes this world is changing its shape

Transformers

Production

Eat this, Convoy!

Let's go, Grap!

Yeah!

So you think you can handle this?

Now, which one of you will it be?

Not that I particularly care either way!

If this keeps up, they're gonna grab the Micron!

We still don't know that yet.

Well, hasn't it always been that way since they stole the Star Saber?

That's...

We just don't have a chance without that Star Saber, do we?

Yeah.

Man, you're all giving up already?

They're out there fighting desperately, so do something to encourage them!

Yeah, it's still to soon to give up.

Ratchet!

Do your best, Ratchet!

In the fight between the Cybertrons and Destrons...

...the Destrons continue to hold the overwhelming advantage.

But today, we will rescue that Micron no matter what.

That's what everyone believes.

BRAND-NEW REINFORCEMENT

I did it!

Yours truly is greatest!

I'm not letting that happen.

Isn't that...?

How naive!

Ratchet!

You okay, Ratchet?!

Dang it, he almost had them!

Megatron-sama!

Take a good look at this, Megatron-sama!

I've found the Micron panel!

And so we gain another one. Good, time to retreat!

This time...

The goddess of victory...

...smiles on me.

Wh-What just happened?

TRANSFORM!

Who is that guy?

A Destron?

That's Silverbolt for you...

Now I get it... him.

This was the reinforcement which Devastor called in...

The one named Silverbolt.

Thank you, Silverbolt.

We're grateful for your assistance.

What about this Micron?

That'll be fine.

He seems to have decided to become your partner.

I'm Hot Ro... d...

Looks like you've improved again.

More than you have.

Welcome back!

Where is he?

There he is!

S-So cool!

Allow me to introduce you...

As you should realize by now, this is our new comrade, Silverbolt.

I'm Rad. Pleased to meet you.

I'm Alexa. It's great to have reliable reinforcements like you.

I'm Carlos! What you just did was awesome!

It truly was the best, I'm Billy!

I... I'm Jim! Nice to meet you!

These are some children from the planet Earth.

They're important comrades in our fight against the Destrons.

YOU IDIOT!

I'm terribly sorry!

I swear, if that was the final Micron for the Cosmotector...

...you wouldn't even have that hand anymore.

Please be merciful...

I beg of you, Megatron-sama!

Whatever mistakes may have been made, please forgive it and spare your lovable subordinate...

Hey, come here with us, Hot Rod!

Hey, Silverbolt...

Is it true that Devastor is your teacher?

Devastor's snoring is extremely loud, right?

More importantly, how are things back on planet Seibertron right now?

Could you show us your vehicle mode?!

Man, it's so hard...

Nothing like me at all!

Of course he is.

Hot Rod is hard too.

What're you saying? Convoy's pretty hard too!

That's what I mean, they're all hard!

Jim, you eat too much.

Yeah, give me those.

No, don't! Gimme! Give that back!

Yo, having fun here?

Huh? Where are you going?

Wait, Silverbolt!

Hey, are you listening?!

I get it now!

He probably wants to tour the inside of the base.

We'll go around and sneak up on him!

Yeah, let's go!

Wait, wait for me!

Silverbolt, we...

...want to... hang out...

Even though we're in the base, this is still the Cybertrons' front lines.

Messing around on the battlefield could have serious consequences.

Don't forget that.

Cheer up, Carlos.

We...

...don't seem to be the type that Silverbolt likes very much.

No way...

Why are you avoiding us?

What do you mean?

Didn't you hear my question?

It's got nothing to do with you.

Oh, I get it... you couldn't care less about the comrades you fight alongside, right?

There's no time for that.

On the battlefield, the only person I can rely on is me.

Hey!

What's with that attitude?!

Looks like they're developing a rivalry...

Yo, what is it?

Gettin' along with the newbie?

Who cares about him.

Told ya.

Well, they'll adjust eventually.

Megatron-sama!

We've detected a new Micron signal!

We can't let it fall into the Cybertrons' hands!

Ironhide, don't fail me this time!

I-I'll keep that in mind.

Good, now depart!

Sir!

Just my imagination...

Megatron-sama, the Micron's near here!

I-It's the Micron!

It's already awakened...

Could this be the final piece of the Cosmotector?!

Don't just stand there, capture it!

TRANSFORM!

TRANSFORM!

TRANSFORM!

Cyberhawk, find that Micron!

Oh man, it's the Destrons!

What?!

Convoy, that Micron is headed towards you.

Take a look at Cyberhawk's images.

Understood.

Send them over.

It's the Destrons!

Got it?

Whatever it takes, we must apprehend that Micron from those guys!

Roger that!

Here they come!

Hot Rod, Silverbolt, catching the Micron will be your job.

Everyone else, provide cover!

Roger that!

Take this ya dang Cybertrons!

Oh no!

Wait!

TRANSFORM!

You handle this one...

Hey, not so rough...

TRANSFORM!

This guy's...

What?!

GRID, EVOLUTION!

EVOLUTION!

Damn it...

You'll never get the Micron!

We'll see about that...

Arrogant fool!

Do you really think you can win while I possess the Star Saber?!

Grap, please provide backup for Hot Rod's group!

Got it!

You ain't gettin' away!

Stay outta this...

What the heck are those two doing?!

Don't tell me they think this is a race?

But it does look like a race...

Aren't they supposed to be saving that Micron?!

No kidding.

All right!

LIFT, EVOLUTION!

Lift, give 'em a taste of your strength!

All right, next up!

Ya scumbag!

Man, he's moving all over the place!

I can't aim at 'em!

Eat this!

JOLT, EVOLUTION!

TURBO, EVOLUTION!

Serves ya right!

What?!

Idiot, what are you trying to do?!

What incredible power!

TRANSFORM!

Why you!

Are you trying to kill the Micron?!

He won't die from that.

What?!

This isn't the time to argue.

Right now, that Micron needs to be captured!

Captured?! Why you...!

Now, come down from there...

What are you doing?!

Have you forgotten?! Capturing the Micron is our mission!

No, it's a rescue!

Don't do it! Stop!

No way...!

Why...?

Why did you do that?

I caught it!

Damn it!

Megatron-sama, the Micron's here!

Excellent work, Sandstorm.

And now the Cosmotector belongs to me!

What?

The Cosmotector?!

Man, why the heck were you competing with your partner?!

I'm sorry.

I don't have an excuse.

I'm not saying you need to trust him with your life like you do Convoy and Devastor...

...but you've got to help one another.

Yeah, trust each other. You're comrades!

Got a minute?

What? You're here too, Turbo?

What is it?

I'm sorry.

Today's failure is my responsibility.

I... didn't want you to beat me.

I was too prideful, so I didn't give you enough help.

I don't want to repeat that mistake... so I'll cooperate with you next time.

I hope you remember that.

I understand.

That'll all I wanted to say.

I misunderstood something.

I thought that the purpose of these Microns...

...were nothing more than just tools of war.

After seeing you risk your life to save that one...

...I can see the Microns are also our comrades.

And today I now realize that Turbo's truly my partner.

And so are the children.

Today's battle taught me that.

Silverbolt... you...

It's finally complete!

The Cosmotector!

And now we're truly invincible!

Just you wait, you accursed Convoy!

If there's anything you need to know, ask anytime.

And those kids will help you out too.

I'm not sure how formidable this Cosmotector will be...

...but those two together could be an even greater force.

Devastor, if you say so, I'm sure of it.

Those two will become the strongest pair.

Hey, you know where Hot Rod went?

He's over there.

It's Silverbolt!

Are those two gonna start quarreling again?

Doesn't look like a fight to me...

Let us join you too!

Let's go!

Even if we did lose again, this time, things felt different.

Perhaps that's simply because our new comrade gave us hope.

Story Editor Shoji Tonoike Storyboard Yoriyasu Kogawa

Director Shigeki Hatayama Animation Supervisor

Cast Convoy Touru Oukawa Ratchet Ikuya Sawaki Hot Rod Kosuke Okano Grap Katsuhisa Hoki Devastor Keiji Fujiwara

Cast Megatron Kiyoyuki Yanada Starscream Jin Yamanoi Ironhide Koji Yusa Sandstorm Kazunobu Chiba Double-Face Takahiro Sakurai

Laying down on the horizon

Cast Rad Masataka Nakai Carlos Yukie Maeda Alexa Akira Tomisaka Billy Tarusuke Inagaki Jim Nobuyuki Kobushi

It's where the sky and land intersect

Original Picture

Coming upon you was by chance

Original Picture Munetaka Abe

So melt away that heart filled of pride

This is the reason that I was born

Animation Animation Check

And it might be found, if I'm with you

Backgrounds

Never Ending Road is a path that goes on anywhere

Color Coordination Inspection Digital Paint

Photography Trans Arts Hiroshi Sekido Tomohiroshi Baba Keiji Kittaka Kenji Kuwabara Atsuko Okui Kanae Ouchi Takayuki Kimata Mutsumi Tsukada Haruhiko Tsumura Chisato Asai Akira Harada Kenichi Dai Kenichi Okumura Takeshi Kuchiba

With you and two others you shall

Keep walking to the ends of this world

CG Photography Rare Trick Editing Assistant Aya Nakagawa Video Editor Tokyo Laboratory Ltd. Hideyuki Kaya Production Desk Kenzo Maniwa Production Progress Production Cooperation Shunpei Maruyama Daisuke Tsuboi

Never Give It Up, even if the dream becomes nothing

Acoustic Adjustment Hiroyasu Yamashita Acoustics Rakuonsha Recording Assistant Yoichi Hakuchou Hiroyuki Suzuki Recording Studio Studio Echo Jinnan Studio Sound Processing Lead Nobuhiro Ogawa Sound Processing F&F Promotion

Opening theme Ending theme Lyrics Composers Arrangement Psychic Lover & Satoshi Kawase Singer Psychic Lover (Columbia Music Entertainment)

I'll tightly embrace this never-ending melody

Opening Animation Storyboard Producer Hidehito Ueda Character Animation Director Masami Nagata Mechanical Animation Director Munetaka Abe Original Picture Masashi Sano Ekimi Hattori Osamu Sato Jirou Omotejima Masami Nagata Munetaka Abe Backgrounds Yoshitaka Kato Color Coordination Photography Rare Trick Tetsuharu Higuchi

While singing to myself

Ending Animation Storyboard Producer Hidehito Ueda Drawing Digitial Paint Shinya Ogura Photography Rare Trick Tetsuharu Higuchi

Program Advertising Sachiko Morimura (TV Tokyo)

Animation Produced by Actas

Production Translation / Timing Karyuudo Fansubs 狩人ファンサブ DeceptichopBusters

Next Time

Now that Megatron has the strongest weapons, the Star Saber and Cosmotector in his hands...

...his power has become so terrifying that it puts immense pressure of the Cybertrons' Supreme Commander Convoy.

He now wants to bring this lengthy conflict between the Transformers to its end.

Not good, Convoy!

But Hot Rod won't sit by idly!

He and his new comrade Silverbolt will make a combination counterattack!

OMINOUS SIGN

Fight, Convoy!

TRANSFORM!