Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Les Exploits D'un Jeune Don Juan - Die Exploits eines jungen Don Juan (1987) English.srt - Fps: 25.001
Alternativer Titel: L'iniziazione - The Initiation (1987)
http://www.imdb.com/title/tt0092995
2
00:00:24,960 --> 00:00:30,360
Die Initiation
3
00:00:32,000 --> 00:00:38,074
Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke
Wenden Sie sich noch heute an www.OpenSubtitles.org
4
00:02:47,520 --> 00:02:50,520
Achtung!
Gut sein!
5
00:02:51,480 --> 00:02:54,360
Halt!
6
00:02:55,800 --> 00:02:58,800
Entschuldigen Sie ihren Meister. Es ist die Hitze.
Das ist alles.
7
00:03:00,000 --> 00:03:02,840
Guten Morgen! Ich bin ursula
Können Sie sich an mich erinnern?
8
00:03:03,440 --> 00:03:06,400
Ja.
Guten Morgen Ursula.
9
00:03:06,480 --> 00:03:09,440
Natürlich hast du dich verändert
in drei Jahren.
10
00:03:10,240 --> 00:03:13,120
Roger!
Komm schon, deine Mutter wartet auf dich.
11
00:03:17,480 --> 00:03:20,400
Lass mich dich umarmen.
War es eine angenehme Reise?
12
00:03:20,760 --> 00:03:23,760
Ja Mama.
Wie ist deine Hose schmutzig geworden?
13
00:03:24,360 --> 00:03:27,320
Es ist einfach passiert, der Hund hat es getan.
Ich hole ein Tuch.
14
00:03:28,680 --> 00:03:31,840
Du wirst dich nie ändern.
Wenn es schmutzig wird, bist du der Erste.
15
00:03:32,400 --> 00:03:35,400
Es passiert einfach in seinem Alter.
Ich war nicht dreckig.
16
00:03:35,400 --> 00:03:38,160
Das warst du nicht.
17
00:03:38,200 --> 00:03:41,040
Gib mir das.
Ich werde es selbst reinigen.
18
00:03:41,880 --> 00:03:44,720
Reinheit des Herzens beginnt mit dem Einen
Kleidung.
19
00:03:44,960 --> 00:03:47,880
Nicht vergessen Kleidung und Schuhe.
Guten Morgen.
20
00:03:48,600 --> 00:03:51,560
Es ist Mr. Frank.
21
00:03:52,000 --> 00:03:54,920
Erinnerst du dich an Mr. Frank?
Nein.
22
00:03:55,440 --> 00:03:58,320
Er ist ein Freund deines Vaters.
23
00:03:58,360 --> 00:04:01,400
Komm schon.
Alles ist fertig.
24
00:04:02,000 --> 00:04:04,720
Dann, wenn Sie Zeit haben, werden Sie tun
etwas sternschnuppern.
25
00:04:05,120 --> 00:04:07,760
Wie Tante Margarite?
26
00:04:07,880 --> 00:04:10,400
Wie oft habe ich dir gesagt, dass du ruhig sein sollst?
27
00:04:10,520 --> 00:04:13,400
Sie sollten nicht mit Erwachsenen scherzen
in deinem Alter.
28
00:04:13,740 --> 00:04:16,600
Hallo roger
Hallo!
29
00:04:17,100 --> 00:04:19,720
Nein, nicht am Mund.
30
00:04:33,480 --> 00:04:36,320
Mag mich Schließe deine Augen.
Beweg dich nicht, hör zu.
31
00:04:38,360 --> 00:04:41,120
Hörst du?
Nein.
32
00:04:41,180 --> 00:04:44,000
Bleib still.
Hörst du nicht ihren Klang?
33
00:04:44,560 --> 00:04:47,760
Sie sind überall um uns herum.
Sie flüstern. Hör mal zu.
34
00:04:47,818 --> 00:04:50,555
Jetzt hörst du sie?
35
00:04:56,040 --> 00:04:59,380
Komm hilf mir, Fräulein?
Frau Müller!
36
00:05:01,120 --> 00:05:04,200
Wir haben sie für Sie ausgesucht.
37
00:05:05,040 --> 00:05:07,940
Nein, sie werden nicht gewaschen.
38
00:05:11,600 --> 00:05:14,560
Mein Ehemann. Sie werden feststellen, dass er sich verändert hat,
richtig?
39
00:05:15,160 --> 00:05:18,120
Guten Morgen Herr Müller!
40
00:05:20,520 --> 00:05:23,460
Einen Moment.
41
00:05:37,200 --> 00:05:41,880
Lass uns gehen.
42
00:07:28,440 --> 00:07:31,720
Guten Morgen, Meister Roger!
43
00:07:56,140 --> 00:07:58,940
Aufrecht sitzen!
44
00:08:06,960 --> 00:08:10,040
Halte deine Hände auf dem Tisch!
Wie oft muss ich es dir sagen?
45
00:08:10,520 --> 00:08:14,360
Warum erzählst du es uns die ganze Zeit?
Herr Frank hat immer seine Hand unter dem Tisch.
46
00:08:16,680 --> 00:08:19,600
Es ist ein amerikanischer Brauch.
Für sie ist es gutes Benehmen.
47
00:08:20,200 --> 00:08:22,560
Die Amerikaner wissen es nicht
was "gute Manieren" bedeutet.
48
00:08:28,640 --> 00:08:31,520
Danke, Helene.
Wann kommt Papa?
49
00:08:32,080 --> 00:08:34,880
Er hat einen Berg von Arbeit.
Er wird in ein paar Tagen kommen.
50
00:08:35,620 --> 00:08:38,560
Und Elisas Verlobter?
51
00:08:38,560 --> 00:08:41,540
Er sollte mit ihr ankommen,
Ich weiß es nicht.
52
00:08:43,120 --> 00:08:46,020
Wie sieht Ihr zukünftiger Schwiegersohn aus?
53
00:08:46,160 --> 00:08:49,380
Er ist ein Leutnant der Luftwaffe.
Es ist gefährlich.
54
00:08:49,680 --> 00:08:52,520
Ja. Aber er kommt aus einer ausgezeichneten Familie.
55
00:08:53,580 --> 00:08:56,940
Helene!
Vielen Dank.
56
00:08:58,440 --> 00:09:01,640
Aussehen! Elisa hat mich geschickt
ein Bild.
57
00:09:02,920 --> 00:09:06,040
Sie sind so schön zusammen.
58
00:09:09,280 --> 00:09:12,720
Sie scheinen sehr verliebt zu sein.
Ich kenne.
59
00:09:15,640 --> 00:09:18,540
Es sieht für mich aus wie eine Postkarte.
Genug, Berthe!
60
00:09:18,800 --> 00:09:20,840
Sage allen eine gute Nacht
und dann ins Bett gehen. Kate!
61
00:09:21,620 --> 00:09:24,580
Es ist früh, Mama, ich will
eine Weile bei Roger bleiben.
62
00:09:24,920 --> 00:09:27,860
Ich sagte zu Bett! Keine Kommentare!
Kate!
63
00:09:28,080 --> 00:09:30,900
Das ist nicht fair.
64
00:09:31,120 --> 00:09:34,200
Fräulein!
Bitte nimm dieses kleine Mädchen.
65
00:09:38,800 --> 00:09:41,880
Sag deine Gebete und dann sofort ins Bett.
66
00:09:42,140 --> 00:09:45,180
Natürlich, meine Dame.
67
00:09:45,700 --> 00:09:48,720
Lass uns gehen!
68
00:10:05,200 --> 00:10:08,060
Lege deine Hand über deinen Mund.
69
00:10:09,880 --> 00:10:12,840
Mama, darf ich ...
70
00:10:13,040 --> 00:10:15,840
Vor allem; bevor sie sprechen,
Du musst aufhören zu gähnen.
71
00:10:15,940 --> 00:10:18,780
Scheint unglaublich,
Ich muss ihm alles erzählen.
72
00:10:18,880 --> 00:10:21,480
Darf ich gehen ... ich bin müde?
73
00:10:21,480 --> 00:10:24,440
Ja, sag deiner Tante gute Nacht
und Mr. Frank.
74
00:10:27,920 --> 00:10:30,720
Kinder sollten wie behandelt werden
Kinder, so lange wie möglich.
75
00:10:32,840 --> 00:10:35,720
Gute Nacht.
76
00:10:37,320 --> 00:10:40,280
Gute Nacht, Roger.
Gute Nacht.
77
00:10:40,400 --> 00:10:43,260
Gute Nacht.
Geh sofort schlafen.
78
00:10:43,320 --> 00:10:46,640
An nichts zu denken.
79
00:10:47,920 --> 00:10:50,840
Wie verlaufen Ihre Sonnenbeobachtungen?
80
00:10:51,360 --> 00:10:55,120
Im Moment können Sie sehen
eine Explosion beispielloser Gewalt!
81
00:10:55,760 --> 00:10:58,660
Ich habe noch nie so stark gesehen
wiederholte Explosionen!
82
00:10:59,240 --> 00:11:02,080
Ich bin mir nicht sicher, ob du verstehst
was ich meine.
83
00:11:02,200 --> 00:11:05,080
Jahre, die mit sieben enden
oder ein Vielfaches von sieben ...
84
00:11:05,180 --> 00:11:08,140
... sind immer warm.
85
00:12:12,760 --> 00:12:15,600
Ich bin nicht müde, oder?
Ich bin.
86
00:12:15,740 --> 00:12:19,120
Kann ich eine Weile hier bleiben?
Aber nicht reden.
87
00:12:23,800 --> 00:12:26,600
Gute Nacht.
Schlafen Sie gut.
88
00:12:28,760 --> 00:12:31,620
Denken Sie, Tante Marguerite
ist schön?
89
00:12:31,680 --> 00:12:34,340
Ja.
90
00:12:34,340 --> 00:12:37,140
Neulich sprach Helene
über sie und sagte:
91
00:12:38,720 --> 00:12:42,080
In ihrem Alter Jungfrau sein
ist nicht normal.
92
00:12:43,580 --> 00:12:46,460
Sie war noch nie verlobt?
93
00:12:46,500 --> 00:12:49,400
Nein, sie hat Angst vor Männern.
Mama sagt es.
94
00:12:49,820 --> 00:12:52,660
Und Herr Frank?
95
00:12:53,260 --> 00:12:56,220
Er ist nett! Aber sein Kopf ist
immer in den wolken.
96
00:12:56,720 --> 00:12:59,620
Er ist hässlich.
97
00:12:59,720 --> 00:13:02,540
Helene ist diejenige, die am Tisch gedient hat?
98
00:13:02,960 --> 00:13:05,800
Ja, warum?
99
00:13:06,120 --> 00:13:09,360
Ich wollte es nur wissen.
100
00:13:13,640 --> 00:13:16,560
Was ist das?
Was hast du da?
101
00:13:17,520 --> 00:13:20,360
Nichts.
102
00:13:20,440 --> 00:13:23,000
Ich weiß, was es ist, willst du, dass ich es sage?
Nein!
103
00:13:23,080 --> 00:13:25,940
Kate hat mir davon erzählt.
104
00:13:28,020 --> 00:13:30,980
Auf Englisch?
Ja, sie ist wirklich nett.
105
00:13:34,220 --> 00:13:37,500
Es sind viele Frauen im Haus.
Viel. Ich kann sie nicht ausstehen.
106
00:13:46,160 --> 00:13:49,100
Was machst du im Bett?
dein Bruder?
107
00:14:26,120 --> 00:14:29,280
Ich werde nie einschlafen.
108
00:14:46,200 --> 00:14:49,040
Ich werde nie wieder zu ihm zurückkehren.
109
00:14:49,640 --> 00:14:52,580
Ich wandte mich ab und rannte,
Ich habe heldenhaft Widerstand geleistet.
110
00:14:53,160 --> 00:14:56,040
Du bist eine Heldin.
111
00:14:59,880 --> 00:15:02,800
Was für eine Hitze.
112
00:15:04,320 --> 00:15:07,520
Zumindest danke sagen ...
Vielen Dank.
113
00:15:10,340 --> 00:15:13,080
Wie geht es Ihrem Ehemann?
Geht es ihm besser
114
00:15:13,080 --> 00:15:15,360
Er kann es nicht aufstehen, danke.
115
00:15:15,400 --> 00:15:18,260
Was nützt es dann?
ein Mann?
116
00:15:18,320 --> 00:15:20,920
Es scheint, als hättest du ihn sehr gemocht.
Das war das Problem.
117
00:15:21,480 --> 00:15:24,460
Wenn ich ihn nicht lieben würde, würde ich nicht leiden.
118
00:15:24,500 --> 00:15:27,720
Sie werden mit jemand anderem erfolgreich sein?
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich glaube es nicht.
119
00:15:28,060 --> 00:15:30,880
Was ... wovon reden sie?
120
00:15:30,900 --> 00:15:33,320
Frau Müllers Ehemann.
121
00:15:34,400 --> 00:15:37,280
Ich habe ihn gestern im Wald gesehen.
122
00:15:37,280 --> 00:15:40,140
Was hat er getan?
Ich bin mir nicht sicher.
123
00:15:40,160 --> 00:15:43,180
Bring mich nicht zum Beten
Heilige Jungfrau und alle "Heiligen".
124
00:15:44,360 --> 00:15:47,260
Wenn Sie nicht auf eine Pilgerreise gehen können,
Sie werden jemanden finden, der ihn ersetzt.
125
00:15:52,520 --> 00:15:55,160
Nein.
126
00:15:59,600 --> 00:16:01,720
Schau dort nach oben.
Es gibt drei Schönheiten.
127
00:16:02,260 --> 00:16:05,160
Grazie, Graziella und Graziola.
128
00:16:05,520 --> 00:16:08,500
Was machst du, meine Damen?
Etwas Wasser holen ... etwas Luft?
129
00:16:08,880 --> 00:16:11,780
Ist es erfrischend?
Ich werde ein wenig Wein haben, bitte?
130
00:16:11,780 --> 00:16:14,660
Keine Antwort, wunderschön?
131
00:16:16,280 --> 00:16:19,040
Hallo!
132
00:16:19,520 --> 00:16:22,500
Schläfst du?
133
00:16:25,680 --> 00:16:28,760
Komm her.
Komm schon.
134
00:16:31,640 --> 00:16:34,760
Sie sind von hier ... und in der Kirche.
Ich habe sie schon mal gesehen.
135
00:16:37,300 --> 00:16:40,180
Sie da!
Interessiert dich meine Pisse?
136
00:16:40,640 --> 00:16:43,460
Vorsicht Kröte!
Es scheint gestorben zu sein!
137
00:16:43,460 --> 00:16:46,320
Wenn es Ihnen nichts ausmacht; Spitzmaus,
Ich werde es zum Leben erwecken!
138
00:16:46,660 --> 00:16:49,480
Stört es mich?
Das macht mir nichts aus, vielleicht auch Ursula!
139
00:16:49,560 --> 00:16:53,720
Ursula will nicht sehen, aber
Wir alle kennen ihren Arsch!
140
00:16:58,600 --> 00:17:01,500
Das wird dein Gedächtnis auffrischen!
141
00:17:09,617 --> 00:17:12,552
Es ist Papa!
Er ist hier mit Elisa!
142
00:17:18,926 --> 00:17:21,790
Hallo Papa.
Engel.
143
00:17:21,865 --> 00:17:24,550
Hallo, Baby.
144
00:17:25,257 --> 00:17:28,125
Geh zuerst waschen.
Ich habe es dir tausendmal gesagt.
145
00:17:28,232 --> 00:17:30,972
Nicht einmal eine Umarmung?
Du bist voller Staub.
146
00:17:31,047 --> 00:17:33,550
Nicht vor den Kindern.
Hallo roger
147
00:17:33,555 --> 00:17:36,420
Hallo Vater.
Du bist gewachsen. Sehr gut.
148
00:17:39,107 --> 00:17:42,062
Meine liebe Elisa, du bist wunderschön.
149
00:17:42,205 --> 00:17:45,116
Hallo Bertha.
Hallo.
150
00:17:45,134 --> 00:17:47,944
Guten Morgen, Elisa.
151
00:17:48,065 --> 00:17:50,432
Guten Morgen.
152
00:17:50,986 --> 00:17:53,828
Du siehst gut aus, Mama.
Das ist wahr.
153
00:17:53,924 --> 00:17:56,888
Das Wetter hat mich belebt.
Wie war deine Reise?
154
00:17:56,999 --> 00:17:59,918
Es ist ein Vergnügen mit dem Auto.
155
00:18:04,618 --> 00:18:07,559
Wie geht die Fabrik?
156
00:18:07,646 --> 00:18:10,649
Schlecht. Dies sind schwierige Zeiten,
hoffentlich gehen sie schnell vorbei.
157
00:18:19,816 --> 00:18:22,675
Schau ... Papas Proben.
158
00:18:31,387 --> 00:18:34,222
Schauen Sie sich diese Konkurrenzprodukte an.
Ich habe einen Katalog.
159
00:18:34,532 --> 00:18:37,445
Es bietet Orden und Medaillen
zu unglaublichen Preisen. Wissen Sie?
160
00:18:38,000 --> 00:18:40,802
Ich weiß nicht, was ich machen werde.
161
00:18:40,974 --> 00:18:43,824
Schau mal.
162
00:18:43,944 --> 00:18:46,832
Sie könnten mehr produzieren ...
oder minderwertige Produkte.
163
00:18:47,286 --> 00:18:50,135
Vielleicht sogar ins Ausland verkaufen.
164
00:18:50,295 --> 00:18:53,185
Es scheint, dass diese obskure Fabrik
produziert die berühmte heilige Katharina von Siena.
165
00:18:53,265 --> 00:18:56,108
Sogar deutsche Medaillen.
Es ist ein Fehler.
166
00:18:57,650 --> 00:19:00,503
Ganz zu schweigen von dekorativer Kordel.
Ich schlug vor, es von der Kavallerie zu benutzen.
167
00:19:00,767 --> 00:19:03,627
Ich habe einen Ersatz im Schuppen.
168
00:19:03,636 --> 00:19:06,402
Roland sagt, dass die Luftfahrt
braucht mehr.
169
00:19:06,494 --> 00:19:09,278
Die Luftfahrt ist ein neuer Zweig
der Armee.
170
00:19:09,375 --> 00:19:12,104
Es ist ein kleiner Markt ohne Zukunft.
171
00:19:12,154 --> 00:19:15,063
Wenn der Krieg nicht schnell beginnt,
Meine Füße werden in der Luft sein.
172
00:19:15,615 --> 00:19:18,453
Dann Verkauf ...
Garantiert.
173
00:19:20,047 --> 00:19:22,197
Das Mittagessen wird serviert.
174
00:19:22,548 --> 00:19:25,468
Lasst uns Mittagessen.
175
00:19:26,814 --> 00:19:30,619
Wer macht militärische Medaillen in
Friedenszeit, isst ein bitteres Brot.
176
00:19:34,592 --> 00:19:36,506
Das Biest.
Warum sagst du Biest?
177
00:19:36,662 --> 00:19:40,011
Er ist derjenige, der mich danach geworfen hat
nur drei Wochen der Ehe.
178
00:19:42,119 --> 00:19:46,400
Ich wollte General werden
aber ich musste mich wegen meines Beines zurückziehen.
179
00:19:49,281 --> 00:19:53,636
Seitdem habe ich versucht, wiederherzustellen
Mein militärischer Rang.
180
00:19:53,953 --> 00:19:56,863
Wir hoffen, Sie schaffen es.
181
00:19:56,911 --> 00:20:00,048
Wir alle hoffen, es sind zehn Jahre vergangen
seit ich von diesem Krieg gesprochen habe.
182
00:20:00,618 --> 00:20:03,415
Das Biest.
183
00:20:04,378 --> 00:20:08,001
Dieses Jahr wird explodieren.
Es kommt ins Feuer.
184
00:20:08,037 --> 00:20:11,133
Woher weißt du das?
185
00:20:11,138 --> 00:20:14,250
Die Sonne ist nie falsch.
186
00:20:14,401 --> 00:20:17,296
Gut...
187
00:21:00,109 --> 00:21:02,953
Sie haben gespäht.
188
00:21:13,791 --> 00:21:17,096
Es ist kein Paradies,
Ich bin nur glücklich mit dir.
189
00:21:21,546 --> 00:21:24,468
Gehst du zur Beichte?
Nein, tue ich nicht.
190
00:21:24,765 --> 00:21:27,674
Ich mache. Aber ich erzähle nie alles
an Pater Gabriel.
191
00:21:27,881 --> 00:21:31,310
Gott weiß, dass du gelogen hast.
Gott.
192
00:21:31,505 --> 00:21:34,450
Was denkst du, was er von mir hält?
193
00:21:34,631 --> 00:21:37,571
Wer ist Pater Gabriel?
194
00:21:38,346 --> 00:21:41,336
Nimm mich zurück.
195
00:21:44,602 --> 00:21:47,549
Er ist ein Kapuzinermönch eines Klosters
in der Nähe.
196
00:21:47,617 --> 00:21:50,506
Er geht immer barfuß.
Sogar im Winter!
197
00:21:50,602 --> 00:21:53,491
Komm schon.
Ich werde dir etwas zeigen.
198
00:21:53,580 --> 00:21:56,504
Was werde ich sehen?
Komm schon, frag nicht.
199
00:22:22,598 --> 00:22:25,467
Das habe ich zufällig entdeckt.
Achtung.
200
00:22:28,572 --> 00:22:31,413
Waren hier.
Wo?
201
00:22:31,486 --> 00:22:34,185
Der Beichtstuhl.
202
00:22:34,257 --> 00:22:37,048
Hör mal zu.
203
00:22:41,002 --> 00:22:44,013
Kannst du hören? Es ist eine bekennende Frau.
Frau Müller.
204
00:22:44,842 --> 00:22:47,672
Was sonst? Irgendeine andere Buße?
205
00:22:47,867 --> 00:22:50,837
Nein, wir haben zu viel Arbeit.
206
00:22:51,091 --> 00:22:53,898
Es ist immer unterhaltsam,
Ich gehe.
207
00:22:53,934 --> 00:22:56,792
Wo gehst du hin?
Es ist spät für mich. Ich gehe.
208
00:22:57,092 --> 00:22:59,969
Du kannst bleiben.
Manchmal ist es lustig.
209
00:23:03,638 --> 00:23:06,451
In Frieden gehen.
210
00:23:24,274 --> 00:23:27,154
Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt.
211
00:23:27,631 --> 00:23:30,986
Hast du in Gedanken oder Taten gesündigt?
In Gedanken.
212
00:23:31,008 --> 00:23:33,805
So ist es.
Ja Vater.
213
00:23:34,877 --> 00:23:37,701
Sprich, ich höre zu.
214
00:23:38,278 --> 00:23:41,122
Es ist stärker als ich.
215
00:23:41,443 --> 00:23:45,352
Ich kann mich nicht befreien von
bestimmte Bilder.
216
00:23:45,412 --> 00:23:48,288
Bilder einer Todsünde?
217
00:23:48,766 --> 00:23:52,492
Sie sind Bilder von Männern.
Sie sind Arbeiter auf der Farm.
218
00:23:54,026 --> 00:23:58,159
Letztes Mal sogar das Bild eines Kindes.
219
00:23:58,517 --> 00:24:01,381
Ein Kind?
Welches Kind?
220
00:24:01,779 --> 00:24:05,082
Mein Neffe.
221
00:24:05,681 --> 00:24:11,359
Seit er angekommen ist, denke ich nach
von ihm. Ich denke ich benutze das Bad am Sonntag.
222
00:24:14,176 --> 00:24:17,418
Das warme Wasser reizt mich.
223
00:24:18,038 --> 00:24:20,986
Der Geruch seines Körpers.
224
00:24:21,818 --> 00:24:24,700
Die Berührung seines Körpers.
225
00:24:25,026 --> 00:24:28,718
Eines Tages sah ich ihn nackt, wurde mir klar
dass er ein Mann geworden war.
226
00:24:29,374 --> 00:24:33,447
Er stand vor mir.
227
00:24:34,055 --> 00:24:37,013
Ich weiß nicht warum ...
228
00:24:37,730 --> 00:24:42,361
... wir umarmten uns und küssten uns.
229
00:24:43,038 --> 00:24:46,679
Dann mit dem Mund ...
230
00:24:48,462 --> 00:24:52,660
Dann rannte ich verzweifelt.
Ich habe ihn seit vielen Tagen nicht gesehen.
231
00:24:53,476 --> 00:24:56,436
Ich habe mich seitdem unrein gefühlt.
232
00:25:08,961 --> 00:25:12,306
Wirklich ... was noch?
233
00:25:14,063 --> 00:25:17,857
Ich habe mehrmals reingeschaut
der spiegel nackt.
234
00:25:19,214 --> 00:25:23,625
Und mit meiner Hand ...
Immer alleine?
235
00:25:25,036 --> 00:25:28,823
Ja. Nein nein
Kennst du die Gouvernante?
236
00:25:29,589 --> 00:25:32,931
Auch wenn du sagst,
Es hat dir kein Vergnügen bereitet.
237
00:25:37,877 --> 00:25:41,361
Roger!
238
00:26:19,016 --> 00:26:22,121
Es ist Roland!
239
00:26:34,157 --> 00:26:36,969
Guten Morgen Roland.
240
00:26:42,173 --> 00:26:44,987
Vielen Dank.
Komm schon. Lass uns gehen.
241
00:26:50,554 --> 00:26:53,777
Kann ich runter kommen, Mama?
Später habe ich es dir gesagt.
242
00:26:58,582 --> 00:27:01,847
Das ist mein Bruder Roger
Etwas Dummes und er ist eine Laus.
243
00:27:11,571 --> 00:27:14,471
Diese Jahreszeit,
Sie sind sehr stachelig.
244
00:27:16,723 --> 00:27:19,621
Auf deinen Knien!
245
00:27:25,606 --> 00:27:28,902
Zehn Wimpern.
246
00:28:14,305 --> 00:28:17,312
Weine nicht, Roger.
Es ist nichts.
247
00:28:18,684 --> 00:28:21,817
Sie haben es aus Langeweile gemacht.
248
00:28:22,286 --> 00:28:25,198
Es gibt keinen anderen Weg für sie
Spaß haben.
249
00:28:36,257 --> 00:28:39,433
Du kannst an deine Tante denken
Bekenntnis.
250
00:29:38,657 --> 00:29:41,161
Du?
251
00:30:11,226 --> 00:30:14,083
Sticht es immer noch?
Ja.
252
00:30:14,374 --> 00:30:17,273
Wenn Sie wollen, kann ich setzen
ein wenig sahne drauf.
253
00:30:17,893 --> 00:30:20,732
Nein, ich fühle mich besser.
254
00:30:21,324 --> 00:30:24,212
Hast du Helene gesehen?
Ja, armes Ding.
255
00:30:24,684 --> 00:30:27,679
Wer ist das?
Es ist ein Mysterium. Ich weiß es nicht.
256
00:30:28,140 --> 00:30:30,954
"Ja wirklich?"
Es ist jede Nacht die gleiche Geschichte.
257
00:30:32,470 --> 00:30:35,315
Es ist ein Mann?
Natürlich. Ich bin sicher, es ist ein Mann.
258
00:30:36,795 --> 00:30:39,674
Und was machen sie?
259
00:30:40,414 --> 00:30:43,295
Sie sind...
260
00:30:44,822 --> 00:30:47,838
Geh ins Bett. Loslegen,
bevor eine Katastrophe passiert.
261
00:31:20,947 --> 00:31:24,299
Verzeih mir Roger, ich muss
benutze das Badezimmer.
262
00:32:15,726 --> 00:32:18,707
Interessieren dich die Sterne?
263
00:32:21,291 --> 00:32:24,119
Ja.
264
00:32:24,148 --> 00:32:27,754
Du kannst heute Nacht nicht gut sehen.
Es ist bewölkt.
265
00:32:28,789 --> 00:32:31,658
Und die Sonne? Ist es wahr, was du gesagt hast?
Natürlich.
266
00:32:32,278 --> 00:32:35,506
Die Theorie besagt, dass Sonnenaktivität
bestimmt unser Verhalten.
267
00:32:36,215 --> 00:32:39,033
Zumindest beeinflusst es uns.
268
00:32:39,766 --> 00:32:43,119
Wenn Explosionen auftreten; Menschen werden
impulsiv, für einige andere ist es das Gegenteil.
269
00:32:43,471 --> 00:32:46,413
Wir glauben, dass wir kontrollieren
Veranstaltungen.
270
00:32:46,783 --> 00:32:49,881
Aber es ist die Sonne, die
bestimmt sie.
271
00:32:54,611 --> 00:32:57,491
Was ist Todsünde?
272
00:32:57,512 --> 00:32:59,977
Es kann viele Dinge geben, Roger.
273
00:32:59,999 --> 00:33:02,846
Zum Beispiel Krieg?
Ja. Genau.
274
00:33:10,856 --> 00:33:13,814
Mr. Frank.
275
00:33:14,172 --> 00:33:17,109
Warst du in meinem Alter frustriert?
Ja.
276
00:33:18,718 --> 00:33:22,273
Hattest du den Eindruck das alles
ist ausnahmslos schlecht?
277
00:33:23,609 --> 00:33:26,526
Sie drohten bestraft zu werden?
278
00:33:27,644 --> 00:33:30,474
Ehrlich gesagt fühle ich es jetzt.
279
00:33:30,973 --> 00:33:33,810
Gute Nacht.
280
00:33:35,115 --> 00:33:38,151
Gute Nacht.
281
00:34:02,981 --> 00:34:06,347
Du bist also ein kleines Biest.
Siehst du gut aus?
282
00:34:07,056 --> 00:34:10,754
Ich war unten in der Küche und habe getrunken
ein glas wasser und was sehe ich?
283
00:34:10,818 --> 00:34:14,797
Ich verneige mich vor dir, Meister. Was wirst du
Sagen Sie es Ihren Eltern, wenn sie es herausfinden?
284
00:34:16,796 --> 00:34:20,006
Sag nichts.
Zuerst spionierst du das Geständnis deiner Tante aus.
285
00:34:20,940 --> 00:34:23,873
... jetzt lauschst du deine Eltern aus?
Nein, bitte.
286
00:34:26,381 --> 00:34:30,457
Vielleicht können wir eines Tages besuchen
das Bordell zusammen.
287
00:34:33,286 --> 00:34:36,637
Ach nein. Bitte sag nichts.
288
00:34:38,764 --> 00:34:41,615
Ich werde tun, was Sie wollen, Herr Romano.
289
00:35:17,547 --> 00:35:20,812
Gib meinem Auto einen guten Glanz.
Zoll für Zoll.
290
00:36:49,493 --> 00:36:52,481
Hallo adolphe
291
00:36:55,951 --> 00:36:58,755
Helene.
292
00:36:59,352 --> 00:37:02,333
Ich habe etwas in meinen Haaren,
Kannst du es verstehen?
293
00:37:03,103 --> 00:37:06,121
Zeig es mir.
294
00:37:12,789 --> 00:37:15,999
Was machst du, bist du verrückt?
Lass mich los, Adolphe!
295
00:37:22,373 --> 00:37:25,631
Du bist verrückt, was machst du?
Ich möchte, dass du dich beruhigst.
296
00:37:26,984 --> 00:37:30,162
Helfen Sie mir, Meister Roger!
297
00:37:30,971 --> 00:37:34,315
Lass mich schnell frei!
Hol mich hier raus! Schneller!
298
00:37:36,984 --> 00:37:40,751
Warte eine Minute!
299
00:37:41,376 --> 00:37:44,940
Sie können ein bisschen warten, es gibt keine
müssen eilen!
300
00:37:45,736 --> 00:37:49,661
Mach es so. Raus hier!
301
00:37:50,371 --> 00:37:54,021
Hau ab!
302
00:38:06,021 --> 00:38:09,796
Hey ... Meister.
Wie geht es Ihnen?
303
00:38:31,908 --> 00:38:34,799
Du manikürst deine Nägel.
So schöne Hände.
304
00:38:35,619 --> 00:38:38,554
Was für schöne Hände du hast.
305
00:38:38,607 --> 00:38:41,561
Es ist mir eine Freude, Sie zu beobachten
Fahren, während Sie essen ...
306
00:38:41,832 --> 00:38:44,773
Sie machen alles perfekt.
307
00:38:45,280 --> 00:38:48,118
Zum Beispiel hasse ich Männer
das sehe ich mit dem finger seine nase hoch.
308
00:38:48,341 --> 00:38:51,367
Ich würde niemals heiraten können
Jemand, der diese Angewohnheit hat.
309
00:38:51,441 --> 00:38:54,419
Ich werde es meinen Kindern niemals erlauben
es zu tun.
310
00:38:55,358 --> 00:38:58,515
Heute morgen ein Dienstmädchen
fiel in einen Misthaufen.
311
00:38:59,726 --> 00:39:02,869
Sie war völlig dreckig.
312
00:39:03,619 --> 00:39:06,904
Überall. Ihre Brüste und Haare.
Ein Übelkeitsgeruch.
313
00:39:08,308 --> 00:39:11,300
Entschuldigung, Mama. Wann wirst du mich lassen?
über solche Dinge reden?
314
00:39:11,584 --> 00:39:14,895
Wenn du älter bist.
315
00:39:15,609 --> 00:39:18,889
Diese sind nicht sauber, Roger.
Also sind sie. Sie haben sie nicht gereinigt.
316
00:39:19,534 --> 00:39:22,496
Wie kann ich diese Stiefel tragen?
317
00:39:23,520 --> 00:39:26,438
Du hast recht, sie sind ein bisschen beschissen.
318
00:39:27,282 --> 00:39:30,670
Wo hast du das Wort gelernt,
Roger?
319
00:39:31,442 --> 00:39:34,863
Mama, würdest du gerne wissen
Wen habe ich letzte Nacht überrascht?
320
00:39:35,744 --> 00:39:39,149
Er hörte an der Tür zu Ihrem Zimmer zu.
Was?
321
00:39:40,024 --> 00:39:42,899
Ja, mitten in der Nacht.
322
00:39:44,407 --> 00:39:47,496
Geh, Roger!
Ich will dich nicht sehen!
323
00:39:47,676 --> 00:39:50,739
Verstehst du?
Gehen!
324
00:39:51,821 --> 00:39:54,795
Wir haben unsere Töchter erzogen,
doch er...
325
00:39:55,712 --> 00:39:58,901
Er ist hoffnungslos.
326
00:39:59,658 --> 00:40:02,683
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Bestrafung hilft nichts.
327
00:40:03,419 --> 00:40:07,800
Wie ist es möglich für zwei Personen
Möchten Sie uns ein solches Exemplar erstellen?
328
00:40:08,880 --> 00:40:12,330
Ich bin verzweifelt.
Ich weiß, was er braucht.
329
00:40:13,294 --> 00:40:16,270
Ich würde ihm ein paar Tage geben
in meiner Firma.
330
00:40:17,077 --> 00:40:20,337
Er würde schmecken
Disziplin.
331
00:40:21,156 --> 00:40:24,046
Richtig, Schatz?
332
00:40:36,422 --> 00:40:39,616
Mein Herz
333
00:40:39,629 --> 00:40:42,318
wie eine Rose zittert ...
334
00:40:42,547 --> 00:40:45,428
Und als seine Zunge rutscht ...
335
00:40:45,547 --> 00:40:48,491
... in meinem Arsch ...
336
00:40:49,503 --> 00:40:52,755
... ich fange an abzuspritzen ...
337
00:41:26,254 --> 00:41:29,187
Meister Roger.
Du warst es.
338
00:41:29,632 --> 00:41:33,302
Ich dachte, es wäre jemand anderes.
Komm schon, ich hole kaltes Wasser.
339
00:41:43,880 --> 00:41:46,692
Manchmal am Arsch,
manchmal auf den kopf.
340
00:41:46,771 --> 00:41:49,747
So ist das Leben.
341
00:41:50,959 --> 00:41:53,872
Sind Frauen immer so verletzend?
Häufig.
342
00:41:53,920 --> 00:41:56,586
Oft auch Männer.
Inwiefern?
343
00:41:56,625 --> 00:41:59,466
Du kannst es nicht erraten?
344
00:42:00,591 --> 00:42:04,120
Ich bin fertig, Ursula.
Schau wie schön es ist.
345
00:42:04,379 --> 00:42:07,278
Guten Morgen, Meister.
Möchten Sie einen Geschmack haben?
346
00:42:07,704 --> 00:42:10,612
Wo gehst du hin?
347
00:42:15,061 --> 00:42:17,988
Guten Morgen, Meister.
348
00:42:19,111 --> 00:42:22,063
Es muss heute sein oder nie.
349
00:42:55,976 --> 00:42:59,083
Gustavo!
Der Sattel ist fertig!
350
00:43:00,218 --> 00:43:03,806
Warum sprichst du ein Gebet?
nochmal?
351
00:43:04,748 --> 00:43:07,691
Hast du gehört was ich sagte?
352
00:43:07,805 --> 00:43:10,954
Ich habe im Stall gewartet.
353
00:43:11,526 --> 00:43:14,553
Wer ist es?
Du bist es, Meister.
354
00:43:17,133 --> 00:43:20,087
Du bist immer noch da.
Zu Ende bringen.
355
00:43:20,608 --> 00:43:23,528
Lass uns gehen, Gustavo!
Du musst helfen!
356
00:43:23,637 --> 00:43:26,735
Wenn Sie sich nicht beeilen, werden wir haben
um für dich zu beten!
357
00:43:27,060 --> 00:43:29,891
Gustavo!
358
00:43:29,974 --> 00:43:32,961
Was machst du, Master Roger?
359
00:43:33,026 --> 00:43:35,835
Du bist verrückt, Meister?
Lass mich gehen.
360
00:43:36,446 --> 00:43:39,450
Du tust mir weh!
361
00:43:40,207 --> 00:43:43,694
Da, nein!
Nein...
362
00:43:44,858 --> 00:43:47,807
Was versuchst du zu machen!
Du bist ein Teufel, Meister!
363
00:43:48,763 --> 00:43:51,674
Warten!
So...
364
00:43:52,217 --> 00:43:55,179
Ja ja...
365
00:43:55,949 --> 00:43:58,908
Meister!
366
00:44:01,619 --> 00:44:04,496
...Krieg!
Krieg ist ausgebrochen!
367
00:44:04,825 --> 00:44:08,030
Deutschland hat den Krieg erklärt!
368
00:44:09,320 --> 00:44:12,269
Krieg!
Krieg!
369
00:44:12,527 --> 00:44:15,481
Sie haben den Krieg angefangen!
370
00:44:15,827 --> 00:44:18,730
Die Zeitung hat die neuesten Nachrichten!
Lass mich sehen.
371
00:44:19,797 --> 00:44:22,688
Ich will es sehen.
Lesen.
372
00:44:23,180 --> 00:44:28,243
Deutschland erklärt Frankreich den Krieg.
373
00:44:34,396 --> 00:44:37,480
Die Wahrheit sagen,
es war Zeit anzufangen.
374
00:44:37,929 --> 00:44:40,833
Sie sagen, es wird ein großer Krieg sein.
Mach keine Witze.
375
00:44:40,839 --> 00:44:43,758
Ich hoffe, dass es mindestens ein Jahr dauern wird.
376
00:44:43,913 --> 00:44:46,850
Stell dir das vor.
Wir werden ein Jahr widerstehen.
377
00:44:46,923 --> 00:44:49,818
Gehst du zurück in die Fabrik?
Mit der höchsten Geschwindigkeit.
378
00:44:49,843 --> 00:44:53,922
Wurden Sie angerufen, Herr Frank?
Nein, ich habe Asthma.
379
00:44:53,973 --> 00:44:56,857
Wie unglücklich.
380
00:44:56,945 --> 00:45:00,418
Zum Sieg!
Aber keine Eile.
381
00:45:00,462 --> 00:45:03,262
Zum Sieg!
382
00:45:04,586 --> 00:45:07,447
Zum Sieg!
383
00:46:05,039 --> 00:46:07,874
Guten Abend, Meister Roger.
384
00:47:33,605 --> 00:47:36,476
Es ist schrecklich. Ich kann
nie wieder sehen.
385
00:47:36,602 --> 00:47:39,736
Wirst du warten?
Wie kannst du mich das fragen?
386
00:47:40,881 --> 00:47:43,853
Ich werde bis zum Ende der Welt warten.
387
00:47:44,107 --> 00:47:46,951
Ich werde ein Bild von dir tragen
neben meinem Herzen.
388
00:47:47,062 --> 00:47:49,892
Sei dort oben vorsichtig.
389
00:47:50,438 --> 00:47:53,331
Ich möchte, dass du stolz auf mich bist.
Ja.
390
00:47:53,429 --> 00:47:56,094
Benimm dich.
Gehen Sie keine unnötigen Risiken ein.
391
00:47:57,157 --> 00:48:00,825
In Frieden gehen.
392
00:49:16,075 --> 00:49:19,293
Bis bald...
Auf Wiedersehen!
393
00:49:53,076 --> 00:49:56,090
Kannst du mir helfen, Roger?
394
00:49:57,293 --> 00:50:00,271
Was soll ich machen?
395
00:50:00,352 --> 00:50:03,334
Ihre Mutter hat beschlossen, umzuziehen
manche Sachen. Warum?
396
00:50:03,578 --> 00:50:06,611
Vielleicht hat sie jetzt Angst.
397
00:50:15,442 --> 00:50:18,483
Achtung.
398
00:50:23,184 --> 00:50:26,152
Meister.
Ich bin am Arbeiten.
399
00:50:26,163 --> 00:50:29,106
Ich helfe dir
Lügner.
400
00:50:29,177 --> 00:50:32,118
Du hilfst mir überhaupt nicht.
Du Störst mich.
401
00:50:49,664 --> 00:50:52,640
Es ist sehr kompliziert zu
die Kleider einer Frau ausziehen.
402
00:50:53,900 --> 00:50:56,864
Ein Gentleman muss Respekt haben
für die Unterwäsche eines Mädchens.
403
00:50:57,508 --> 00:51:00,422
Mit Delikatesse.
So was.
404
00:51:09,079 --> 00:51:12,111
Dies ist das erste Mal, dass ich gesehen habe
du nackter Meister.
405
00:51:17,224 --> 00:51:18,224
Nicht schlecht.
406
00:51:18,249 --> 00:51:19,249
Gar nicht so schlecht.
407
00:51:21,399 --> 00:51:23,643
Warten!
408
00:52:26,050 --> 00:52:29,110
Wir sollten uns lieben
die ganze Zeit.
409
00:52:29,167 --> 00:52:33,116
Warum wir Ursula nicht?
Ich habe mich das gefragt.
410
00:52:34,185 --> 00:52:36,212
Kannst du dir das überhaupt vorstellen?
411
00:52:36,621 --> 00:52:37,520
Es wäre wundervoll.
412
00:52:38,117 --> 00:52:41,447
Ursula, ich will dich heiraten.
Ich liebe dich.
413
00:52:41,671 --> 00:52:46,719
Ein sehr schlechter Start.
Warum?
414
00:52:46,834 --> 00:52:50,452
Wenn Sie so mit allen Mädchen sprechen,
Sie werden nie ein angenehmes Leben haben.
415
00:52:51,300 --> 00:52:54,488
Ich liebe dich, das ist die Wahrheit.
416
00:52:54,555 --> 00:52:57,508
Das sagt mir meine Mutter
Ich sollte.
417
00:52:57,538 --> 00:53:01,088
Deine Haut ... ich möchte dich berühren
überall. du bist so süß.
418
00:53:01,128 --> 00:53:04,442
Ich bin sicher, ich liebe dich.
419
00:53:04,756 --> 00:53:07,882
Und deine Haut ist sehr weich.
420
00:53:08,536 --> 00:53:11,878
Du bist nett, du bist ehrlich.
421
00:53:12,943 --> 00:53:16,042
Ehrlich? Glaubst du, ich bin ehrlich?
Ja.
422
00:53:22,347 --> 00:53:26,647
War es dein erstes mal
Ja.
423
00:53:29,449 --> 00:53:32,449
Ich werde mein erstes Mal nie vergessen.
Ich sage dir.
424
00:53:37,251 --> 00:53:39,187
Dein Hemd ist zerrissen.
425
00:53:40,861 --> 00:53:42,033
Du hast es geschafft?
Ja.
426
00:53:43,664 --> 00:53:46,574
Mit wem?
Sag ich dir nicht.
427
00:53:46,841 --> 00:53:49,316
Hast du es mit Kate gemacht?
Nein, nicht mit Kate.
428
00:53:49,841 --> 00:53:53,316
Worauf wartest du?
429
00:53:54,294 --> 00:53:59,294
Mama spricht mit Pater Gabriel.
Komm schon.
430
00:54:06,190 --> 00:54:11,190
Mein Traum war mein Mann.
Jetzt ist es mein Albtraum.
431
00:54:12,188 --> 00:54:15,588
Anfangs ... war er ein normaler Mann.
432
00:54:17,187 --> 00:54:19,887
Aber bald war er etwas radikal anderes.
433
00:54:20,286 --> 00:54:22,886
Sehr radikal anders?
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll ...
434
00:54:23,336 --> 00:54:26,936
Es ist ein höllischer Traum.
Er ist wie ein Geist.
435
00:54:28,561 --> 00:54:35,161
Dann zwingt er mich ...
in ... Stellung.
436
00:54:36,173 --> 00:54:40,173
Verstehst du, Vater?
Welche Art von Position?
437
00:54:43,079 --> 00:54:44,679
Einen bestimmten Weg suchen.
438
00:54:45,932 --> 00:54:54,932
Fein. Gut...
leiten Sie Vergnügen ab?
439
00:54:56,359 --> 00:55:00,759
Wie soll ich dir sagen ... Ja ...
in gewisser Weise.
440
00:55:01,272 --> 00:55:05,872
Aber ehrlich gesagt denke ich, es ist nur menschlich.
441
00:55:06,529 --> 00:55:09,529
Soll ich es tun, wenn es wieder passiert?
Ja.
442
00:55:10,357 --> 00:55:13,357
Einige dieser Dinge ...
Ich kann nicht mit meinem Mann machen.
443
00:55:14,271 --> 00:55:26,271
Ich fühle mich so gedemütigt ... sollte ich
suche einen spezialisten?
444
00:55:27,750 --> 00:55:31,750
Weißt du ...
445
00:55:32,228 --> 00:55:40,228
Ja, es gibt drei Antworten.
Erstens ist Ehebruch verboten, es ist nicht möglich ...
446
00:55:43,207 --> 00:55:47,207
für Ihren Mann mit einem anderen gehen ...
Sie müssen ihn ehelich befriedigen.
447
00:55:51,196 --> 00:55:55,196
Und zweitens solltest du deinem Ehemann gefallen ...
448
00:55:58,444 --> 00:55:64,444
als Frau ... ein bisschen besser als du.
449
00:56:11,691 --> 00:56:24,191
Und drittens musst du ihm vergeben
... und in Kriegszeiten ...
450
00:56:24,540 --> 00:56:32,540
die Prüfung der Liebe und Treue
zu seinem Ehemann ...
451
00:56:37,188 --> 00:56:40,588
Was ist los, Roger?
Komm hierher!
452
00:56:50,387 --> 00:56:51,687
Roger, ich habe dir gesagt, du sollst hierher kommen.
453
00:56:52,636 --> 00:56:57,636
Jetzt, wo du nur noch einen Mann hast
was wirst du mit mir machen?
454
00:57:29,185 --> 00:57:32,317
Habe ich dich überrascht?
Ja.
455
00:57:32,322 --> 00:57:35,151
Entschuldigung.
456
00:57:35,377 --> 00:57:38,657
Sie kommen nie her, Fräulein.
Ich kenne. Ich hatte Angst.
457
00:57:38,678 --> 00:57:41,683
Es besteht noch keine Gefahr.
Warum also?
458
00:57:41,712 --> 00:57:44,971
Weil die Männer alle gegangen sind
in den Krieg.
459
00:57:45,800 --> 00:57:48,943
Hast du Angst vor Männern?
460
00:57:49,112 --> 00:57:52,191
Alle Frauen haben Angst.
Warum?
461
00:57:53,788 --> 00:57:56,734
Durch...
462
00:57:58,392 --> 00:58:01,313
Weil.
463
00:58:03,004 --> 00:58:06,064
Fang!
Ein Geschenk für dich.
464
00:58:10,217 --> 00:58:13,445
Nun ... Ich habe nette Dinge über dich gehört.
465
00:58:15,994 --> 00:58:19,050
Wer hat Ihnen gesagt?
Wissen Sie.
466
00:58:19,133 --> 00:58:22,140
Nein.
Sag mir.
467
00:58:22,811 --> 00:58:26,947
Sie sagen, dass Sie etwas tun
Dinge heimlich mit der Magd.
468
00:58:27,625 --> 00:58:30,659
Manche Sachen?
Wie was?
469
00:58:32,644 --> 00:58:35,760
Weißt du was ich wirklich mag?
Mir?
470
00:58:37,311 --> 00:58:40,881
Will sehen?
471
00:59:52,587 --> 00:59:55,420
Wie geht's?
Alles ist gut.
472
00:59:55,689 --> 00:59:58,862
Ich habe den Minister gesehen. Wir brauchen ein bisschen
Zeit, aber ich werde es schaffen.
473
00:59:59,422 --> 01:00:02,585
Wie lang wirst du bleiben?
Montagmorgen muss ich in der Fabrik sein.
474
01:00:02,629 --> 01:00:06,018
Hast du irgendwelche Arbeiter mobilisiert?
475
01:00:06,081 --> 01:00:09,251
Nur die zur Verfügung. ich dachte
Über die Einstellung von Frauen kostet es weniger.
476
01:00:09,317 --> 01:00:13,471
Wie ist alles hier, Schatz?
Ah ... es ist idyllisch.
477
01:00:13,560 --> 01:00:16,443
Aussehen! Die Zeitung hat ein Bild von Romano!
Er hat ein anderes Flugzeug abgeschossen.
478
01:00:16,484 --> 01:00:19,537
Das macht drei!
Das ist wahr.
479
01:00:19,720 --> 01:00:22,861
Er ist wie ein hübscher Engel.
Ja. Die Uniform steht ihm gut.
480
01:00:23,211 --> 01:00:26,559
Die Luftfahrt ist ein Wunder.
Metall, das in die Luft gehoben wird.
481
01:00:29,567 --> 01:00:32,555
Aussehen!
Er hat eine Medaille von meinem Papa gemacht.
482
01:00:33,136 --> 01:00:36,601
Das ist wahr. Mit solchen Männern
Der Krieg wird bald enden.
483
01:00:37,271 --> 01:00:40,207
Hoffen wir, dass es dauert
länger.
484
01:00:40,743 --> 01:00:43,879
Mama ... warum wird es gekämpft, dieser Krieg?
485
01:00:45,348 --> 01:00:48,650
Weil...
486
01:00:51,016 --> 01:00:54,423
Fragen Sie Ihren Vater,
Er weiß, was er dir sagen soll.
487
01:00:56,882 --> 01:01:00,071
Kannst du es mir erklären, Papa?
488
01:01:01,311 --> 01:01:04,432
Sie geben den Deutschen die Schuld.
Warum, was ist passiert?
489
01:01:05,527 --> 01:01:08,620
Viel Mist ...
490
01:01:09,716 --> 01:01:12,766
Zum Beispiel was?
Ich werde es dir morgen sagen.
491
01:01:12,842 --> 01:01:15,845
Jetzt ist es spät, ich meine morgen.
492
01:01:16,108 --> 01:01:20,965
Weißt du, Tante ... weißt du was?
verursacht diesen Krieg?
493
01:01:22,061 --> 01:01:25,100
Nein, niemand hat es mir gesagt.
494
01:01:25,165 --> 01:01:28,406
Ich denke, dass Männer nur mögen
zu kämpfen und zu töten.
495
01:01:28,747 --> 01:01:31,761
Aber du, möchtest du kämpfen?
496
01:01:31,872 --> 01:01:34,795
Nein, nein, mir geht es hier gut.
497
01:01:37,948 --> 01:01:42,158
Was siehst du?
Was machen sie?
498
01:01:46,445 --> 01:01:49,606
Sie sehen. Mach weiter.
499
01:01:53,631 --> 01:01:56,529
Boo!
500
01:02:02,827 --> 01:02:05,945
Roger!
501
01:02:14,074 --> 01:02:17,501
Hast du einen letzten Wunsch?
Ein Elternteil oder jemand?
502
01:02:17,687 --> 01:02:20,727
Nein.
Du bist allein.
503
01:02:21,192 --> 01:02:24,263
Dies ist das Ende der
Linie, Frau.
504
01:02:24,808 --> 01:02:27,768
Ich hoffe, Sie werden mutig sein.
505
01:02:28,214 --> 01:02:31,396
Zeig mir, wie man eine Frau stirbt.
506
01:02:31,957 --> 01:02:34,963
Bereiten Sie sich auf die Hinrichtung vor.
507
01:02:36,171 --> 01:02:39,746
Jetzt setzen wir deine Augenbinde auf.
508
01:02:40,406 --> 01:02:43,449
Sie werden nicht sehen, wie der Tod kommen wird.
509
01:02:46,684 --> 01:02:50,563
Zug!
Die Waffen legt an!
510
01:02:50,895 --> 01:02:53,907
Bereit!
Roger!
511
01:02:54,415 --> 01:02:57,571
Roger!
Sei nicht sauer, Mama.
512
01:03:00,424 --> 01:03:04,030
Ich habe dein Leben gerettet.
513
01:03:10,223 --> 01:03:13,295
Warum benimmt sich mein Schwager?
so wie das?
514
01:03:15,325 --> 01:03:18,360
Aus Liebe, ohne Zweifel.
Und meine Schwester ist glücklich.
515
01:03:18,445 --> 01:03:21,827
Offensichtlich.
516
01:03:25,717 --> 01:03:28,853
Was geht in den Köpfen der Menschen vor.
Es ist ein Mysterium.
517
01:03:45,050 --> 01:03:49,079
Guten Abend, liebe Tante.
Was machst du in meinem Bett, Roger?
518
01:03:49,695 --> 01:03:53,886
Ich wollte einen guten Nachtkuss.
Natürlich werde ich dich küssen.
519
01:03:57,508 --> 01:04:00,405
Jetzt geh.
520
01:04:00,521 --> 01:04:03,751
Ich wollte einen Kuss wie du
gab mir, als ich ein Kind war.
521
01:04:05,728 --> 01:04:08,648
Verschwinde sofort oder
Ich rufe deine Mutter an.
522
01:04:08,672 --> 01:04:11,672
Ärgere dich nicht.
Ich sagte raus.
523
01:04:19,059 --> 01:04:21,884
Ich höre Schritte.
524
01:04:21,927 --> 01:04:24,987
Was mache ich Ich möchte nicht, dass er es sieht
mir gefällt das.
525
01:04:27,862 --> 01:04:30,952
Mach auf, Marguerite.
Ich bin es, ich will mit dir reden.
526
01:04:31,296 --> 01:04:34,332
Zu dieser Stunde ist es unmöglich.
Ich habe etwas geschrieben.
527
01:04:34,472 --> 01:04:37,483
Was?
Ein Gedicht.
528
01:04:37,518 --> 01:04:40,548
Wenn Sie möchten, kann ich es lesen
durch die Tür.
529
01:04:40,675 --> 01:04:43,712
Wirst du zuhören?
Ja ich verspreche.
530
01:04:45,008 --> 01:04:48,107
Unter all den Seelen, die
hab mich erstaunt ...
531
01:04:48,253 --> 01:04:51,172
Und Galaxien, auf denen ich mich bewege.
532
01:04:51,776 --> 01:04:54,107
Marguerite mein Schatz ...
533
01:05:02,483 --> 01:05:05,659
Bist du noch Jungfrau, Tante?
534
01:05:08,318 --> 01:05:11,961
Ich bin nicht mehr.
535
01:05:37,564 --> 01:05:41,859
...als ich ein Kind war.
Ich habe dich so sehr geliebt.
536
01:06:15,192 --> 01:06:18,410
...Oh...
537
01:06:26,305 --> 01:06:29,401
Es ist hier, es ist endlich da.
538
01:07:09,866 --> 01:07:12,880
Ah ... du liebst Musik.
539
01:07:15,472 --> 01:07:19,246
Und Medizin.
540
01:07:20,376 --> 01:07:23,289
Mögen Sie diese pornografischen Bilder?
Wie soll ich es sagen ... ja.
541
01:07:24,738 --> 01:07:27,988
Ein bisschen.
Mehr als die Sonne?
542
01:07:28,094 --> 01:07:31,171
Was für eine Frage ist das?
543
01:07:31,313 --> 01:07:34,658
Wenn du weißt, dass du etwas ausgeben könntest
Samstag Nacht in einem Bordell.
544
01:07:34,772 --> 01:07:37,793
...aus dem Land...
545
01:07:39,975 --> 01:07:43,040
Ich bin sicher, Sie werden dem Krieg danken.
546
01:07:43,442 --> 01:07:46,474
Warum schläfst du nicht mit einer Frau?
Es ist so einfach.
547
01:07:47,951 --> 01:07:51,215
So scheint es für Sie.
548
01:08:08,470 --> 01:08:11,551
Was für eine schöne Vision du bist.
Komm herein!
549
01:08:16,637 --> 01:08:19,556
Nichts los den Flur hinunter?
550
01:08:19,584 --> 01:08:21,662
Nicht seit Kriegsbeginn.
551
01:08:22,183 --> 01:08:25,195
Da ist es weder mein Vater, noch Mr. Frank.
Du bist es auch nicht, Meister.
552
01:08:25,264 --> 01:08:28,046
Wer könnte es sein?
Meiner Meinung nach, Herr Müller.
553
01:08:28,095 --> 01:08:31,012
Er hatte immer so ein großes Problem.
554
01:08:31,141 --> 01:08:34,522
Seine Frau sagt, er könne es nicht mehr tun.
Er macht es mit seinem Geliebten.
555
01:08:34,582 --> 01:08:37,370
Aber jetzt ist es still.
556
01:08:37,464 --> 01:08:40,782
Ja, Meister Roger.
Jetzt ist es zu still.
557
01:08:41,751 --> 01:08:44,914
Warum hast du dich entschieden zu kommen?
zu dieser Stunde?
558
01:08:44,983 --> 01:08:48,114
Kein Grund.
Ich dachte, etwas Tee ...
559
01:08:52,108 --> 01:08:55,127
Du weißt was ich brauche.
Ich kann nicht schlafen
560
01:08:55,484 --> 01:08:58,535
Gute Nacht, Helene.
561
01:09:29,344 --> 01:09:32,626
Hast du es mit Kate gemacht?
Ja.
562
01:09:35,650 --> 01:09:38,807
Wie war es?
Sehr schön.
563
01:09:39,406 --> 01:09:42,292
Hat sie es dir gesagt?
564
01:09:42,383 --> 01:09:45,911
Ja. Sie hat mir gesagt, dass du es getan hast
mit Ursula. Und Ursula hat mir erzählt ...
565
01:09:46,000 --> 01:09:49,129
... du hast es mit Helene gemacht. Ist es wahr?
Ja.
566
01:09:51,777 --> 01:09:54,723
Dann hast du es mit allen gemacht.
Fast.
567
01:09:55,683 --> 01:09:58,808
Und mit Tante Marguerite?
568
01:09:59,905 --> 01:10:03,003
Ja, aber nicht ganz.
569
01:10:03,115 --> 01:10:06,194
Aber du wirst es tun?
Wer weiß?
570
01:10:07,276 --> 01:10:10,360
Oh, schau, wer kommt.
571
01:10:38,987 --> 01:10:42,077
Tun deine beine weh
Ja, mit diesen engen Stiefeln.
572
01:10:43,371 --> 01:10:46,490
Setz dich, ich werde sie ausziehen.
Ja.
573
01:10:57,370 --> 01:11:01,049
Ist dir warm?
Ja.
574
01:11:02,107 --> 01:11:05,233
Warum ziehst du dich dann nicht aus?
Du hast recht, ich werde mich umziehen.
575
01:11:06,790 --> 01:11:09,911
Nein, du kannst es hier tun.
576
01:11:10,660 --> 01:11:13,684
Auf diese Weise kann ich Ihnen helfen.
In der Scheune?
577
01:11:13,884 --> 01:11:17,054
Sicher. Warum nicht? Und die Pferde sind nackt.
Du hast dich wirklich sehr verändert.
578
01:11:17,659 --> 01:11:20,809
Was ist die große Idee? Roger!
Lass mich sein, bist du verrückt?
579
01:11:20,875 --> 01:11:23,848
Und die ersten Bewohner der Erde
wurden.
580
01:11:23,916 --> 01:11:26,671
Aber wir sind nicht die Ersten!
Und wenn wir auf einer einsamen Insel wären?
581
01:11:26,741 --> 01:11:29,690
Wir sind nicht auf einer Insel.
Roger!
582
01:11:47,642 --> 01:11:50,731
Was tust du?
583
01:11:53,020 --> 01:11:56,073
Auf keinen Fall.
Du wirst nichts sehen.
584
01:11:56,081 --> 01:11:59,101
Was hast du gesagt?
585
01:12:42,918 --> 01:12:46,009
Sie haben jemanden neu gemacht, wie es aussieht
schwierig in diesen Bildern.
586
01:12:46,126 --> 01:12:49,393
Ich denke mir geht es gut.
587
01:13:17,685 --> 01:13:20,854
Nach dir.
588
01:14:05,160 --> 01:14:08,328
Fräulein Kate.
589
01:14:08,471 --> 01:14:11,472
Ich habe auf dich gewartet. Meister Roger
und seine Tante Marguerite brauchen dich.
590
01:14:11,560 --> 01:14:14,540
Mach weiter.
591
01:14:34,265 --> 01:14:37,336
Ich bin alleine gekommen, um dir zu helfen.
592
01:15:26,128 --> 01:15:29,163
Warum bist du so müde?
593
01:15:29,187 --> 01:15:32,040
Was ist mit dir passiert?
594
01:15:32,079 --> 01:15:35,336
In meinem Alter brauche ich
mehr schlafen.
595
01:15:36,057 --> 01:15:39,120
Willst du etwas wissen?
596
01:15:39,188 --> 01:15:42,275
Ich glaube ich bin schwanger.
597
01:15:43,987 --> 01:15:47,026
Du bist wirklich schwanger?
Ich erwarte ein Kind
598
01:15:47,421 --> 01:15:50,513
Es ist etwas sehr Ernstes.
Es ist wunderbar.
599
01:15:50,756 --> 01:15:53,769
Was mache ich jetzt?
Was werde ich Mutter erzählen?
600
01:15:57,399 --> 01:16:00,422
Es ist Romano!
Steh auf ... schnell!
601
01:16:00,458 --> 01:16:03,464
Lass uns verstecken! Wenn sie uns sehen,
Sie werden etwas Schlimmes denken!
602
01:16:10,642 --> 01:16:14,169
Er ist ein Held.
603
01:16:27,309 --> 01:16:30,692
Es ist Romano!
604
01:16:39,767 --> 01:16:42,899
Wie Ikarus den herausgefordert hat
Himmel!
605
01:17:31,963 --> 01:17:34,487
Jetzt bin ich ein Kapitän.
Wie gutaussehend.
606
01:17:34,988 --> 01:17:37,695
Ich wurde letzte Nacht befördert.
607
01:17:37,769 --> 01:17:40,565
Romano.
608
01:17:40,651 --> 01:17:43,562
Du bist der beste.
Du bist mein Held.
609
01:17:45,150 --> 01:17:48,675
Aussehen. Ich habe es immer mitgenommen.
610
01:17:48,981 --> 01:17:53,100
Es kam in Kontakt mit dem Feind.
Im Kampf ... ist es unvermeidlich.
611
01:17:56,223 --> 01:17:59,671
Und ... weißt du was das ist?
612
01:18:00,117 --> 01:18:03,342
Die Mütze meines Leutnants.
Noch ein Loch.
613
01:18:20,240 --> 01:18:24,011
Ich werde dir einen neuen geben, Romano.
Mit einem Kapitänszopf.
614
01:18:24,098 --> 01:18:26,884
Bravo!
615
01:18:43,299 --> 01:18:46,361
Es gibt nichts zu befürchten.
Bleib ruhig.
616
01:19:22,258 --> 01:19:25,313
Zur Gesundheit des Kapitäns!
Salud!
617
01:19:26,810 --> 01:19:29,862
Sieht so aus, als hätten wir einen guten Wein
dieses Jahr.
618
01:19:31,338 --> 01:19:34,371
Erzählen Sie uns jetzt eine schöne Geschichte
Romano.
619
01:19:36,334 --> 01:19:39,585
Durch den Morgen ...
Ein Soldat marschiert.
620
01:19:40,442 --> 01:19:43,468
Er war ein Held mit dem Wind
und die Luft in seinem Gesicht.
621
01:19:44,348 --> 01:19:47,573
Plötzlich...
622
01:19:47,706 --> 01:19:50,703
... etwas ist mit seinen Beinen passiert,
623
01:19:51,060 --> 01:19:54,047
... und er fällt in ein Loch.
624
01:19:55,216 --> 01:19:59,366
Dieses Loch war der Bauch eines Pferdes
... für ein paar Wochen tot.
625
01:20:00,594 --> 01:20:03,495
Ein erstickender, erschreckender Geruch.
626
01:20:04,167 --> 01:20:07,213
Der Soldat unterhält sich nicht
sein Gleichgewicht und rutscht zurück.
627
01:20:07,920 --> 01:20:10,967
Er bewegt seine Beine, um sich zu befreien
sich aus dem Kadaver.
628
01:20:11,519 --> 01:20:14,670
Er versucht zu fliehen,
er nutzt seine ganze Kraft ...
629
01:20:15,226 --> 01:20:17,983
Er kann nichts machen.
630
01:20:18,939 --> 01:20:22,344
Das Gas würgt ihn und er stirbt.
631
01:20:24,360 --> 01:20:27,405
Ich würde so etwas niemals erzählen
hässliche Geschichte am Tisch.
632
01:20:27,495 --> 01:20:30,430
Was sagst du, Roger? Es ist
der Krieg. Der Krieg ist keine Kleinigkeit.
633
01:20:30,985 --> 01:20:34,334
Er ist ein Kind, das muss er nicht
Sorge.
634
01:20:49,465 --> 01:20:53,137
Lass uns anfangen.
Heb 'ihn auf.
635
01:20:59,160 --> 01:21:02,953
Ich weiß nicht, ob er sich wehren wird.
Bist du sicher?
636
01:21:03,042 --> 01:21:06,618
Es ist, was uns im Krankenhaus gesagt wurde,
Es ist der einzige Weg, um sein Bein zu verlängern.
637
01:21:07,219 --> 01:21:10,197
Er muss gestreckt werden? Wie viel?
So viel wie möglich.
638
01:21:10,213 --> 01:21:13,802
Das müssen wir jeden Tag tun
für ein Jahr. Heben wir ihn hoch.
639
01:21:13,878 --> 01:21:18,088
Lass uns ziehen! Oben! Oben! Das ist es,
Hilfe! Stärker!
640
01:21:19,104 --> 01:21:22,183
Höher!
Hau ruck!
641
01:21:22,794 --> 01:21:25,500
Hau ruck!
642
01:21:25,647 --> 01:21:29,497
Ist es besser, ein Bein zu verlieren?
Oder ein Auge?
643
01:21:29,568 --> 01:21:32,312
Kommt darauf an, wofür du es verwendest.
644
01:21:33,621 --> 01:21:37,017
Was ist passiert, Frau Müller?
645
01:21:37,870 --> 01:21:41,018
Mein armer Ehemann.
Er ist gestorben.
646
01:21:41,873 --> 01:21:47,054
Schau mal, was sie mir geschickt haben ... eine Medaille
und die Kugel, die ihn getötet hat.
647
01:21:47,136 --> 01:21:49,213
Nichts anderes?
648
01:21:49,280 --> 01:21:53,030
Warum weinst du? Das hast du immer gesagt
er wäre besser so.
649
01:21:54,890 --> 01:21:59,837
Er war mein Ehemann. Wenn ich nicht weine
für ihn, wer wird?
650
01:22:05,810 --> 01:22:08,881
Hallo...
651
01:22:09,459 --> 01:22:14,137
Hol mich runter!
Helene, Ursula!
652
01:22:16,879 --> 01:22:19,960
Auf dem Gipfel ... Wunsch.
653
01:22:20,655 --> 01:22:23,657
Ich muss dir etwas sagen.
654
01:22:23,766 --> 01:22:26,810
Ich bin schwanger.
Gleichfalls?
655
01:22:27,308 --> 01:22:30,439
Was meinst du mit mir?
Nein, meine Schwester Elisa ist.
656
01:22:30,439 --> 01:22:33,416
Und wer kommt als nächstes?
Was mache ich jetzt?
657
01:22:34,078 --> 01:22:37,049
Ich muss dich heiraten.
Heirate mich?
658
01:22:37,090 --> 01:22:42,877
Mit dir?
Könnte sein...
659
01:22:47,812 --> 01:22:51,134
Mit Adolphe.
Ich glaube nicht.
660
01:22:51,272 --> 01:22:54,430
Es ist nicht wie zuvor mit seinem
verkrüppeltes Bein. Valentin.
661
01:22:54,886 --> 01:22:58,013
Er ist nett, liebenswert.
Aber er hat ein Auge.
662
01:22:58,103 --> 01:23:01,202
Besser, ich kann was machen
Ich hinter seinem Rücken.
663
01:23:01,265 --> 01:23:04,308
Ursula, tust du mir einen Gefallen?
664
01:23:04,453 --> 01:23:07,528
Hast du einen Nagellack?
Rot gefärbt?
665
01:23:07,792 --> 01:23:11,087
Nein, aber ich kann welche bekommen.
Gut.
666
01:23:12,315 --> 01:23:15,333
Du musst dich beeilen!
Es ist ein Notfall!
667
01:23:24,397 --> 01:23:27,403
Ich muss mit dir sprechen
Sicher. Komm herein!
668
01:23:31,307 --> 01:23:34,962
Es ist etwas zartes und unangenehmes.
669
01:23:35,008 --> 01:23:38,115
Du erwartest ein Kind.
Woher wusstest du das?
670
01:23:38,210 --> 01:23:41,467
Was kann ich tun?
Einfach, heiraten.
671
01:23:41,494 --> 01:23:44,004
Mit wem?
Mit Herrn Frank.
672
01:23:44,056 --> 01:23:47,150
Du wirst glücklich sein, fragt er nicht
viel des Lebens.
673
01:23:48,145 --> 01:23:51,531
Mit Mr. Frank?
Er ist ein wundervoller Mann. Vertrau mir.
674
01:23:52,142 --> 01:23:55,487
Sie werden zusammen glücklich sein.
675
01:23:57,455 --> 01:24:00,458
Ich muss ihn das glauben lassen
Er ist der Vater des Kindes.
676
01:24:01,298 --> 01:24:04,497
Ich habe es mitgebracht.
Warten Sie hier.
677
01:24:04,685 --> 01:24:08,390
Ein Problem ist gelöst.
Komm mit mir.
678
01:24:17,244 --> 01:24:20,334
Sie wissen nicht, wie man klopft?
Gib ein paar Tropfen hierher.
679
01:24:20,357 --> 01:24:23,315
Lassen Sie uns nicht übertreiben.
680
01:24:23,399 --> 01:24:26,289
Ursula, was machst du?
681
01:24:26,366 --> 01:24:28,875
Ich mache es um deinetwillen, Miss.
Bist du verrückt? Gib mir das!
682
01:24:28,926 --> 01:24:32,342
Warte, Elisa.
Versuche zu denken.
683
01:24:33,733 --> 01:24:36,856
Beruhige dich, Elisa.
684
01:24:36,856 --> 01:24:39,795
Es ist nicht kaputt.
Jetzt stoppen.
685
01:24:39,802 --> 01:24:42,816
Ursula, geh zurück in mein Zimmer.
Ich bin gleich da.
686
01:24:45,076 --> 01:24:48,353
Es ist zu deinem Besten.
687
01:24:48,988 --> 01:24:52,017
Jetzt geh zu Romano. Sag ihm das du
liebe ihn und du kannst nicht ohne ihn leben.
688
01:24:52,113 --> 01:24:55,058
Sag ihm, was du willst
um ihn ins Bett zu bringen.
689
01:24:55,076 --> 01:24:57,742
Aber er hat Prinzipien.
Prinzipien, bist du dumm?
690
01:24:57,841 --> 01:25:01,209
Eine Frau weiß, was zu tun ist.
Denken Sie daran, was er für das Land tut.
691
01:25:04,505 --> 01:25:07,579
Loslegen!
Er geht schlafen.
692
01:25:15,431 --> 01:25:18,436
Komm schon!
693
01:25:20,309 --> 01:25:23,363
Du bleibst hier.
694
01:25:30,330 --> 01:25:33,670
Eine Frau muss immer überzeugen.
Nicht vergessen
695
01:25:35,814 --> 01:25:38,846
Wer ist es?
696
01:25:38,941 --> 01:25:42,002
Mach auf ... Ich bin es, Marguerite.
697
01:25:43,021 --> 01:25:45,992
Margerite.
698
01:25:46,917 --> 01:25:52,869
Der Himmel ist heute Abend klar,
Ich wollte, dass du mir die Sterne zeigst.
699
01:26:09,629 --> 01:26:13,611
Der Krieg wird nicht bald enden.
Du weißt, dass. Ich will dich nicht verlieren.
700
01:26:14,253 --> 01:26:17,308
Es ist jetzt keine Sünde,
Pater Gabriel sagt es.
701
01:26:17,682 --> 01:26:20,806
Es ist nicht dasselbe wie
in der Zeit des Friedens.
702
01:26:21,174 --> 01:26:24,568
Lass uns gehen.
703
01:26:42,590 --> 01:26:45,786
Was willst du? Komm herein!
Nein ... ich habe heute Abend viel zu tun.
704
01:26:45,797 --> 01:26:48,094
Ich muss dich etwas fragen.
Gehen Sie geradeaus.
705
01:26:48,136 --> 01:26:50,923
Bist du schwanger?
Nein, warum?
706
01:26:50,955 --> 01:26:54,277
Weil ich endlich fertig bin.
Gute Nacht.
707
01:26:59,271 --> 01:27:02,466
Nein nein
Heute Nacht will ich keinen Tee.
708
01:27:02,477 --> 01:27:05,495
Warum?
Sie können die Tassen brechen.
709
01:27:54,407 --> 01:27:57,848
Danach werde ich viel Glück haben.
Es wird mich immer am Himmel begleiten.
710
01:28:02,640 --> 01:28:05,899
Ich hoffe, du bist nicht zu sehr verletzt.
Ja ein bisschen.
711
01:28:30,322 --> 01:28:35,004
In diesem Moment wünschen wir Gott
diese Ehen zu segnen.
712
01:28:35,626 --> 01:28:38,974
Und Kinder so schnell wie möglich zu geben.
713
01:28:39,740 --> 01:28:43,916
Denken Sie daran, dass dies nicht nur der Fall ist
am christlichsten ...
714
01:28:47,571 --> 01:28:51,203
... und in diesen schwierigen Zeiten
Es ist eine patriotische Pflicht.
715
01:28:51,986 --> 01:28:55,078
Wir müssen unsere neu bevölkern
Märtyrerland.
716
01:28:55,986 --> 01:29:01,065
Mehr denn je unsere Heimat
braucht energische Jugend ...
717
01:29:01,879 --> 01:29:04,956
wer wird sie verteidigen.
718
01:29:05,548 --> 01:29:09,047
Unser Land braucht das Leben.
719
01:30:11,221 --> 01:30:15,188
Wenn ich einen Jungen habe, werde ich ihn Roger nennen.
Ich habe das gleiche gedacht.
720
01:30:15,298 --> 01:30:18,165
Und du, Ursula?
721
01:30:18,197 --> 01:30:21,203
Welchen Namen wirst du ihm geben, Ursula?
Ehrlich gesagt, ich denke, ich werde ihn Roger nennen
722
01:30:21,581 --> 01:30:24,274
Warum denkt ihr alle gleich? Was haben
Ich habe getan, um diese Ehre zu verdienen?
723
01:30:25,487 --> 01:30:28,524
Hi Berthe, hi Kate!
724
01:30:28,716 --> 01:30:31,732
Hallo! Hallo!
725
01:30:32,772 --> 01:30:35,777
Und du? Du gehst nicht
das Land zu verteidigen?
726
01:30:36,170 --> 01:30:39,197
Weil ich Brite bin.
727
01:30:42,662 --> 01:30:45,662
Es war der schönste Urlaub.
728
01:30:48,510 --> 01:30:51,583
Es scheint, dass der Feind vorrückt.
Bis bald in der Stadt.
729
01:31:00,170 --> 01:31:04,052
Auf Wiedersehen, Roger.
Warum Tschüß?
730
01:31:04,570 --> 01:31:07,601
Du lebst in der Stadt.
731
01:31:08,490 --> 01:31:11,508
Und Valentine?
Valentin ist kein Ehemann.
732
01:31:11,796 --> 01:31:14,529
Er weiß, wie man einer Frau dient.
733
01:31:15,454 --> 01:31:18,960
Sie können in die Stadt gehen, um mich zu besuchen.
Das glaube ich nicht, Roger.
734
01:31:23,697 --> 01:31:26,858
Denken Sie daran, dass ich wollte
dich heiraten?
735
01:31:27,659 --> 01:31:31,063
Warum nicht? Fühlst du nichts?
für mich?
736
01:31:32,628 --> 01:31:36,031
Ich möchte nicht darüber nachdenken.
Ich habe es ohne nachzudenken getan.
737
01:31:36,862 --> 01:31:40,172
Siehst du? Alles ist
gemacht, um vergessen zu werden.
738
01:31:42,195 --> 01:31:45,381
Vielleicht wirst du es an einem Tag nicht tun
erinnere dich an meinen Namen.
739
01:31:45,735 --> 01:31:49,172
Ich werde mich immer an dich erinnern.
Aber du?
740
01:31:49,321 --> 01:31:52,323
Ich auch.
741
01:31:52,359 --> 01:31:55,260
Roger!
742
01:31:56,903 --> 01:32:00,479
Ich gehe. Ich muss laden
meine Taschen.
743
01:32:11,411 --> 01:32:15,206
Kann ich dir helfen, Master Roger?
Nein Danke.
744
01:32:15,607 --> 01:32:20,295
Helene. Gleichfalls...
Ja. Ich auch
745
01:32:20,968 --> 01:32:25,244
Du musst einen Ehemann finden.
Warum? Es ist nicht nötig.
746
01:32:26,703 --> 01:32:29,798
Dein Vater ruft an.
Vielen Dank, Fräulein.
747
01:32:51,129 --> 01:32:54,289
Ich brachte Obst für die Reise.
748
01:32:54,986 --> 01:32:58,816
Ich habe sie mit meinen eigenen Händen gepflückt.
Vielen Dank.
749
01:32:58,910 --> 01:33:02,340
Auf Wiedersehen.
750
01:33:06,239 --> 01:33:10,359
Nicht vergessen In der Stadt gibt es viele
Versuchungen für einen jungen Mann.
751
01:33:10,427 --> 01:33:13,621
Besonders in Kriegszeiten.
752
01:34:07,202 --> 01:34:09,688
Roger!
752
01:34:10,305 --> 01:34:16,230
Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied
um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen
61241
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof