Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,480 --> 00:00:03,099
( Bell ringing ) Overall,
2
00:00:03,096 --> 00:00:05,015
I found the results of
yesterday's pop quiz to be...
3
00:00:05,012 --> 00:00:07,381
well,
less disappointing than usual.
4
00:00:07,377 --> 00:00:08,256
Kimberly.
5
00:00:08,255 --> 00:00:09,255
RON: A-minus!
6
00:00:09,254 --> 00:00:10,582
Nice work, K.P.
7
00:00:10,580 --> 00:00:11,959
Uh, yeah. I crammed
8
00:00:11,956 --> 00:00:14,575
on that riverboat
ride down the Congo.
9
00:00:14,571 --> 00:00:15,900
Cramming?
I don't remember any cramming.
10
00:00:15,898 --> 00:00:17,527
That's because I crammed.
11
00:00:17,524 --> 00:00:20,483
You spent nine hours playing
bingo on the communicator.
12
00:00:20,477 --> 00:00:21,726
Oh, right.
13
00:00:21,725 --> 00:00:23,684
And as for you, Ronald...
14
00:00:23,680 --> 00:00:25,639
Not another "F." Not another
"F." Not another "F."
15
00:00:25,636 --> 00:00:27,675
Another "F."
16
00:00:27,671 --> 00:00:29,170
( snickering )
17
00:00:29,168 --> 00:00:32,287
( evil laughter )
18
00:00:32,281 --> 00:00:34,240
Huh? Oh!
19
00:00:34,236 --> 00:00:35,735
Yes, yes! It was just a dream!
20
00:00:35,733 --> 00:00:37,062
A horrible, horrible dream.
21
00:00:37,060 --> 00:00:38,649
Hey, K.P.,
you're never going to believe
22
00:00:38,647 --> 00:00:40,146
the nightmare I had.
23
00:00:40,143 --> 00:00:41,842
Miss Wisp was passing back
tests, and I got...
24
00:00:41,839 --> 00:00:42,968
Another "F."
25
00:00:42,967 --> 00:00:44,256
Right.
26
00:00:44,254 --> 00:00:46,174
Oh, man.
27
00:00:48,205 --> 00:00:49,914
? Oh, yeah, yeah ?
28
00:00:49,911 --> 00:00:51,870
? I'm your basic average girl ?
29
00:00:51,867 --> 00:00:54,196
? And I'm here to
save the world ?
30
00:00:54,192 --> 00:00:55,771
? You can't stop
me 'cause I'm... ?
31
00:00:55,768 --> 00:00:58,687
? Kim Possible ?
32
00:00:58,681 --> 00:01:00,220
? There is nothing I can't do ?
33
00:01:00,218 --> 00:01:03,717
? When danger calls,
just know that I am on my way ?
34
00:01:03,710 --> 00:01:05,839
? Know that I am on my way ?
35
00:01:05,835 --> 00:01:09,244
? It doesn't matter where
or when there's trouble ?
36
00:01:09,238 --> 00:01:11,777
? If you just call my name ?
37
00:01:11,772 --> 00:01:13,321
? Kim Possible ?
38
00:01:13,319 --> 00:01:15,478
? Call me,
beep me if you want to reach me ?
39
00:01:15,474 --> 00:01:17,393
? When you want to page
me, it's okay ?
40
00:01:17,389 --> 00:01:19,348
? Whenever you need me, baby ?
41
00:01:19,345 --> 00:01:21,254
? Call me,
beep me if you want to reach me ?
42
00:01:21,251 --> 00:01:25,170
? Call me,
beep me if you want to reach me ?
43
00:01:25,162 --> 00:01:28,241
? Doesn't matter where,
doesn't matter when ?
44
00:01:28,235 --> 00:01:29,734
? Doesn't matter when ?
45
00:01:29,732 --> 00:01:32,111
? I will be there for
you till the very end ?
46
00:01:32,106 --> 00:01:37,185
? Danger or trouble,
I'm there on the double ?
47
00:01:37,175 --> 00:01:40,595
? You know that you always
can call Kim Possible. ?
48
00:01:46,534 --> 00:01:48,823
( Bell ringing )
49
00:01:48,819 --> 00:01:51,358
Three algebra tests,
three F's in a row.
50
00:01:51,353 --> 00:01:53,312
Got nothing but air
beneath the hair.
51
00:01:53,309 --> 00:01:54,478
Come on, Ron.
52
00:01:54,476 --> 00:01:55,935
You just have to, you know,
53
00:01:55,933 --> 00:01:57,302
work harder to realize...
54
00:01:57,300 --> 00:01:58,429
Realize my potential.
55
00:01:58,427 --> 00:01:59,756
Uh, mm-hmm. Heard it, lived it,
56
00:01:59,754 --> 00:02:01,043
bought the movie rights.
57
00:02:01,041 --> 00:02:02,500
Ron Stoppable is Potential Boy,
58
00:02:02,498 --> 00:02:04,367
Coming soon to a
theater near you.
59
00:02:04,364 --> 00:02:05,573
Buck up, Potential Boy.
60
00:02:05,571 --> 00:02:06,860
What's say we do something fun
61
00:02:06,858 --> 00:02:08,407
to take your mind off math?
62
00:02:08,405 --> 00:02:09,405
What'd you have in mind?
63
00:02:09,404 --> 00:02:10,522
Kim, we got trouble.
64
00:02:10,520 --> 00:02:11,809
There's been a breach
65
00:02:11,807 --> 00:02:13,636
at a highly-classified
underground defense lab
66
00:02:13,633 --> 00:02:15,392
outside Des Moines, Iowa.
67
00:02:15,389 --> 00:02:16,838
How's Iowa grab you?
68
00:02:16,836 --> 00:02:18,086
( Beeping )
69
00:02:25,736 --> 00:02:27,235
Ah! My back is killing me!
70
00:02:27,233 --> 00:02:28,812
Shego, why did I let you
71
00:02:28,809 --> 00:02:30,648
talk me out of buying the model
72
00:02:30,645 --> 00:02:33,014
with heated seats
and lumbar support?
73
00:02:33,010 --> 00:02:34,799
Because it also had a sun roof,
74
00:02:34,796 --> 00:02:38,045
which, on a subterranean
vehicle, seemed a little...
75
00:02:38,038 --> 00:02:39,377
I don't know... pointless.
76
00:02:39,375 --> 00:02:40,624
( Gasps )
77
00:02:40,622 --> 00:02:41,831
There it is...
78
00:02:41,830 --> 00:02:43,239
Project Phoebus.
79
00:02:43,237 --> 00:02:46,196
Once I manipulate my own
brilliant cerebral cortex
80
00:02:46,190 --> 00:02:47,729
with that experimental beam,
81
00:02:47,727 --> 00:02:49,856
I'll become even
more brilliant...
82
00:02:49,852 --> 00:02:51,311
perhaps ridiculously brilliant!
83
00:02:51,308 --> 00:02:52,637
Certainly brilliant enough
84
00:02:52,636 --> 00:02:54,215
to design my own
doomsday weapon.
85
00:02:54,212 --> 00:02:55,501
Let's charge her up.
86
00:02:55,499 --> 00:02:56,748
( Shouts )
87
00:02:56,746 --> 00:02:57,995
Patience, Shego.
88
00:02:57,993 --> 00:03:00,122
First, we must document
this historic moment
89
00:03:00,119 --> 00:03:01,948
in my quest for
world domination.
90
00:03:01,945 --> 00:03:02,905
Here, use this.
91
00:03:02,903 --> 00:03:03,941
It came free
92
00:03:03,940 --> 00:03:04,940
with the test drive.
93
00:03:04,939 --> 00:03:07,227
( Shouts )
94
00:03:07,223 --> 00:03:08,513
Wait, I wasn't ready. Try again.
95
00:03:10,136 --> 00:03:11,765
Kim Possible...
Lieutenant Franklin.
96
00:03:11,763 --> 00:03:12,712
What's the sitch?
97
00:03:12,710 --> 00:03:13,339
At 0800 hours,
98
00:03:13,339 --> 00:03:14,299
someone broke
99
00:03:14,298 --> 00:03:15,336
into the main lab
100
00:03:15,335 --> 00:03:17,584
and locked us out.
101
00:03:17,579 --> 00:03:19,408
It appears the intended
target is Project Phoebus.
102
00:03:19,405 --> 00:03:20,654
Which is...? A top secret
103
00:03:20,653 --> 00:03:22,652
government experiment.
Which does...?
104
00:03:22,648 --> 00:03:25,107
Project Phoebus is a Level
Five security classification.
105
00:03:25,103 --> 00:03:26,103
Which means...? Look,
106
00:03:26,101 --> 00:03:27,269
it means I don't know what
107
00:03:27,268 --> 00:03:28,677
the darn thing does.
None of us do.
108
00:03:28,675 --> 00:03:29,964
Um, you're joking, right?
109
00:03:29,962 --> 00:03:31,511
Is this the face of a
joker, son?
110
00:03:31,508 --> 00:03:32,757
Yeah, not so much.
111
00:03:32,755 --> 00:03:34,164
Guys, hello. The monitor.
112
00:03:34,162 --> 00:03:36,541
Uh! Uh! Wait!
My eyes were shut on that one.
113
00:03:36,537 --> 00:03:37,746
Once more, Shego.
114
00:03:37,744 --> 00:03:39,653
We need a way to
get into that lab.
115
00:03:39,650 --> 00:03:41,649
The only way is through
that tiny ventilation duct.
116
00:03:41,645 --> 00:03:43,315
I think we can handle that.
117
00:03:43,930 --> 00:03:45,520
( Squeaks )
118
00:03:47,841 --> 00:03:50,720
Once you're in, open the
door, but keep it quiet.
119
00:03:50,715 --> 00:03:51,835
Mm-hmm.
120
00:03:53,828 --> 00:03:54,997
Uh-oh.
121
00:03:54,995 --> 00:03:56,245
( Squealing )
122
00:03:58,737 --> 00:04:00,317
( squealing )
123
00:04:11,668 --> 00:04:13,127
Sorry, Drakken.
124
00:04:13,125 --> 00:04:15,664
Looks like your bad
hair day just got worse.
125
00:04:15,659 --> 00:04:16,858
Kim Possible!
126
00:04:16,856 --> 00:04:19,025
Every time, you barge in.
127
00:04:19,021 --> 00:04:20,230
I just... ( screams )
128
00:04:20,229 --> 00:04:21,608
The anger and the...
129
00:04:21,606 --> 00:04:23,145
Yeah, keep talking.
130
00:04:23,142 --> 00:04:25,262
Your tongue isn't the only
thing that's gonna be tied.
131
00:04:26,465 --> 00:04:27,835
Whoa!
132
00:04:29,707 --> 00:04:31,667
Going somewhere, Kimmie?
133
00:04:35,694 --> 00:04:38,524
( Groaning )
134
00:04:40,643 --> 00:04:42,183
( shouts )
135
00:04:44,384 --> 00:04:47,213
( frantic sputtering )
136
00:04:47,208 --> 00:04:48,127
Hello.
137
00:04:48,126 --> 00:04:49,126
( Shrieks )
138
00:04:57,266 --> 00:05:01,186
Well, well, I believe it's
time for a little mole removal.
139
00:05:34,522 --> 00:05:37,181
Yes. I can feel it working.
140
00:05:37,176 --> 00:05:38,475
( Squeaking )
141
00:05:38,473 --> 00:05:40,263
( gasps )
142
00:05:45,118 --> 00:05:46,287
Now.
143
00:05:46,285 --> 00:05:47,784
At least Project
Phoebus is safe.
144
00:05:47,782 --> 00:05:48,782
Yeah.
145
00:05:48,781 --> 00:05:50,359
Whatever it is.
146
00:05:50,356 --> 00:05:51,695
Come on, Rufus!
147
00:05:51,693 --> 00:05:52,643
We're homebound, baby!
148
00:05:52,642 --> 00:05:53,981
( Gibbering )
149
00:05:55,934 --> 00:05:57,723
( electronic hissing )
150
00:05:57,720 --> 00:06:00,429
MOTHER: Kimmie!
You sure you've got everything
151
00:06:00,424 --> 00:06:01,673
under control?
152
00:06:01,671 --> 00:06:04,250
BOTH: Three, two, one!
153
00:06:04,245 --> 00:06:05,995
Mission scrubbed, tweebs.
Take it outside.
154
00:06:12,097 --> 00:06:14,186
Now, you two have fun
country line dancing.
155
00:06:14,183 --> 00:06:15,512
Will do. Thanks for supporting
156
00:06:15,510 --> 00:06:16,390
our new hobby, darlin'.
157
00:06:16,389 --> 00:06:17,587
And if anybody asks,
158
00:06:17,585 --> 00:06:18,844
what are your names again?
159
00:06:18,842 --> 00:06:21,041
( Sighs ): Wanda and
Eugene Crumholtz.
160
00:06:21,037 --> 00:06:23,246
No relation to Kim
Possible of Middleton High.
161
00:06:23,242 --> 00:06:24,241
You guys rock.
162
00:06:24,240 --> 00:06:25,240
Hey...
163
00:06:25,239 --> 00:06:26,777
I figured out problem three.
164
00:06:26,774 --> 00:06:28,363
X equals all of the above!
165
00:06:28,361 --> 00:06:30,270
Hey, Wade, uh,
looks like the tutoring
166
00:06:30,267 --> 00:06:31,227
is really coming along.
167
00:06:31,225 --> 00:06:33,183
Ow. Ow.
168
00:06:33,180 --> 00:06:35,009
Ow! Let's just say
169
00:06:35,006 --> 00:06:37,005
problem three isn't
even multiple choice.
170
00:06:37,001 --> 00:06:38,460
Sorry, Kim.
171
00:06:38,458 --> 00:06:41,087
I'm a super genius,
not a miracle worker.
172
00:06:41,082 --> 00:06:42,531
I hear you.
I'll take it from here.
173
00:06:42,529 --> 00:06:43,618
Okay, Ron, ready to try
174
00:06:43,617 --> 00:06:45,526
a word problem?
175
00:06:45,522 --> 00:06:47,901
Yeah, sure, if you're ready
to watch my head explode.
176
00:06:47,897 --> 00:06:48,976
( Explosion )
177
00:06:48,975 --> 00:06:49,934
Aw! Too late!
178
00:06:49,932 --> 00:06:50,932
It's happening!
179
00:06:57,336 --> 00:06:58,375
BOTH: We have liftoff!
180
00:06:58,373 --> 00:07:00,792
You guys are so busted.
181
00:07:00,788 --> 00:07:01,987
( Both gasp )
182
00:07:01,985 --> 00:07:03,074
Oh!
183
00:07:03,073 --> 00:07:03,943
( Kim growls )
184
00:07:03,942 --> 00:07:04,980
Ah, it's useless, Rufus.
185
00:07:04,979 --> 00:07:06,568
I have about as good a chance
186
00:07:06,565 --> 00:07:08,274
of understanding
algebra as you do.
187
00:07:08,271 --> 00:07:09,561
( Squeaking )
188
00:07:13,919 --> 00:07:15,758
Um, FYI, I was being sarcastic.
189
00:07:15,754 --> 00:07:17,543
Wait a second... how did you...?
190
00:07:17,540 --> 00:07:19,250
Hmm.
191
00:07:20,903 --> 00:07:22,402
Who cares about the how, Rufus?
192
00:07:22,399 --> 00:07:24,198
You just finished
four hours of homework
193
00:07:24,195 --> 00:07:25,394
in under five seconds!
194
00:07:25,393 --> 00:07:26,562
You know what this means?
195
00:07:26,560 --> 00:07:28,809
( Questioning grunt )
196
00:07:28,805 --> 00:07:30,925
Well, me neither,
but it's got to be good.
197
00:07:32,676 --> 00:07:33,676
Hello, Ronald.
198
00:07:33,675 --> 00:07:35,213
Since I found your homework
199
00:07:35,211 --> 00:07:36,410
sitting on my desk
200
00:07:36,408 --> 00:07:37,537
first thing this morning,
201
00:07:37,535 --> 00:07:39,244
I took the liberty
of grading it early.
202
00:07:39,242 --> 00:07:40,571
Yeah?
203
00:07:40,569 --> 00:07:42,198
Well, is there a
grade higher than A+,
204
00:07:42,195 --> 00:07:44,024
or are you just going
to make one up for me?
205
00:07:44,021 --> 00:07:45,810
We'll go with the
traditional "F."
206
00:07:45,807 --> 00:07:46,936
Hmm? What?
207
00:07:46,934 --> 00:07:48,093
But I did it longhand,
208
00:07:48,092 --> 00:07:49,881
and I showed my
work and everything.
209
00:07:49,878 --> 00:07:50,878
Uh-huh.
210
00:07:50,877 --> 00:07:52,465
Your assignment demonstrates
211
00:07:52,462 --> 00:07:54,331
a comprehension of
not only algebra,
212
00:07:54,328 --> 00:07:55,627
but also advanced calculus
213
00:07:55,625 --> 00:07:57,284
and chaos theory mathematics.
214
00:07:57,281 --> 00:07:58,241
It does?
215
00:07:58,240 --> 00:07:59,618
Yes, which means,
216
00:07:59,616 --> 00:08:01,065
it was clearly completed
by someone else.
217
00:08:01,063 --> 00:08:02,942
I swear, Miss Wisp.
218
00:08:02,938 --> 00:08:05,807
No other...
um, person did this assignment for me.
219
00:08:05,802 --> 00:08:08,301
Very well,
based on the proficiency
220
00:08:08,296 --> 00:08:10,385
demonstrated in your homework,
221
00:08:10,382 --> 00:08:13,502
This Ph.D.-level equation
should be easy-peasy for you.
222
00:08:15,201 --> 00:08:16,410
( Gulps )
223
00:08:16,408 --> 00:08:18,867
Uh, yeah. Sure.
224
00:08:18,863 --> 00:08:19,863
Sure. Here I go.
225
00:08:19,861 --> 00:08:21,269
Walking right on
up to the board.
226
00:08:21,267 --> 00:08:23,357
Mm. Mm-hmm. Mm-hmm.
227
00:08:29,379 --> 00:08:30,419
( Squeaking )
228
00:08:44,096 --> 00:08:45,845
Ronald, that's correct.
229
00:08:45,842 --> 00:08:48,211
Cool!
230
00:08:48,207 --> 00:08:50,206
So, sho's up for some
snackage in the cafe?
231
00:08:50,202 --> 00:08:51,291
How about some pie?
232
00:08:51,290 --> 00:08:52,659
Ha-ha. Math pun. Get it?
233
00:08:52,657 --> 00:08:54,656
With pi, 'cause I... I'm good.
234
00:08:54,652 --> 00:08:56,571
The world has a new prodigy.
235
00:08:56,568 --> 00:08:57,687
There's Aristotle,
236
00:08:57,685 --> 00:09:00,724
Newton, Einstein and now...
237
00:09:00,719 --> 00:09:02,598
Stoppable. Wait. Hold up. I...
238
00:09:02,594 --> 00:09:04,634
( squishy squeak ) Uh-oh.
239
00:09:10,457 --> 00:09:11,576
( Ron clears throat )
240
00:09:11,574 --> 00:09:12,743
And, um, as you can see,
241
00:09:12,742 --> 00:09:14,531
the rest is
mathematical history.
242
00:09:14,528 --> 00:09:15,857
Can I go now?
243
00:09:15,855 --> 00:09:17,854
Mr. Stoppable,
please to explain your procedure
244
00:09:17,850 --> 00:09:19,769
for finding exponents
in polynomials.
245
00:09:19,766 --> 00:09:22,806
Yeah, I-I could tell you,
but let me just show you.
246
00:09:24,964 --> 00:09:26,423
Keep it up, pal.
247
00:09:26,421 --> 00:09:28,080
I think they're going
to let us go soon.
248
00:09:28,077 --> 00:09:29,456
Wade, I just don't get it.
249
00:09:29,454 --> 00:09:32,243
It's like Ron's been abducted
250
00:09:32,238 --> 00:09:35,277
and replaced by someone...
smart.
251
00:09:35,271 --> 00:09:36,940
Granted, Ron's sudden
genius is a little odd,
252
00:09:36,937 --> 00:09:39,096
but some students blossom late
in their academic careers.
253
00:09:39,092 --> 00:09:41,681
Come on, Wade. This is Ron.
254
00:09:41,677 --> 00:09:43,506
Last night he had
255
00:09:43,502 --> 00:09:45,541
to take off his
shoes to count to 12,
256
00:09:45,538 --> 00:09:48,917
and today he's taking
some genius aptitude test?
257
00:09:48,910 --> 00:09:50,199
Really? How'd he do?
258
00:09:50,197 --> 00:09:51,107
186.
259
00:09:51,106 --> 00:09:52,984
( Coughs )
260
00:09:52,981 --> 00:09:56,020
186?! That's 40 points
higher than my score!
261
00:09:56,014 --> 00:09:57,513
That's impossible!
262
00:09:57,511 --> 00:09:58,850
Welcome to my disbelief.
263
00:09:58,848 --> 00:10:00,637
Have Mr. Genius meet me online.
264
00:10:00,634 --> 00:10:02,383
I'll get to the bottom of this.
265
00:10:02,380 --> 00:10:04,709
Something tells me getting
close to Mr. Genius
266
00:10:04,705 --> 00:10:05,834
is not going to be easy.
267
00:10:05,832 --> 00:10:07,911
Sorry, but Ron's time is up.
268
00:10:07,908 --> 00:10:08,907
He's on a very tight schedule.
269
00:10:08,905 --> 00:10:09,904
I am?
270
00:10:09,903 --> 00:10:10,773
Of course.
271
00:10:10,772 --> 00:10:12,360
Ron, your genius is a gift.
272
00:10:12,358 --> 00:10:14,437
A gift you must
share with the world.
273
00:10:14,433 --> 00:10:16,013
( Cameras clicking )
274
00:10:18,344 --> 00:10:20,003
Good evening, Middleton.
275
00:10:20,001 --> 00:10:22,090
We begin tonight with the story
276
00:10:22,086 --> 00:10:24,585
of a boy genius
named Ron Stoppable.
277
00:10:24,580 --> 00:10:26,529
After coming out of nowhere,
278
00:10:26,526 --> 00:10:29,695
he's taken the country
and the world by storm.
279
00:10:29,689 --> 00:10:31,188
He's designed the plans
280
00:10:31,185 --> 00:10:33,354
for a new international
space station,
281
00:10:33,351 --> 00:10:36,270
created the world's
first cold fusion reactor
282
00:10:36,264 --> 00:10:38,593
and has even completed.
283
00:10:38,589 --> 00:10:42,048
Schubert's "Unfinished
Symphony."
284
00:10:42,041 --> 00:10:44,660
And what does this
whiz kid have to say
285
00:10:44,655 --> 00:10:45,904
about his newfound success?
286
00:10:45,902 --> 00:10:47,941
Um, I just want to pass algebra.
287
00:10:47,938 --> 00:10:49,317
( All laugh )
288
00:10:49,315 --> 00:10:50,474
That's funny.
289
00:10:50,472 --> 00:10:52,431
Trisha Lapowski reporting.
290
00:10:52,428 --> 00:10:57,137
And now, Shego,
I shall use my newly acquired brilliance
291
00:10:57,127 --> 00:11:00,716
to begin the design
of my doomsday device.
292
00:11:00,709 --> 00:11:04,118
( Muttering )
293
00:11:04,111 --> 00:11:06,940
Yes, I can feel my
brilliance blossoming.
294
00:11:06,935 --> 00:11:10,774
It's as if my hand is
but a humble servant
295
00:11:10,766 --> 00:11:12,685
to the power of my advanced mind.
Oh!
296
00:11:12,682 --> 00:11:14,801
So, what do you think?
297
00:11:14,797 --> 00:11:16,546
Um, nothing personal,
298
00:11:16,543 --> 00:11:20,832
but it doesn't exactly scream
doomsday or brilliance.
299
00:11:20,824 --> 00:11:21,863
Hmm.
300
00:11:21,862 --> 00:11:23,321
Nonsense.
301
00:11:23,318 --> 00:11:27,357
It must be so advanced that
your own puny intellect
302
00:11:27,349 --> 00:11:29,348
cannot grasp it.
303
00:11:29,345 --> 00:11:31,144
Here.
304
00:11:31,141 --> 00:11:32,141
Take a look at this one.
305
00:11:32,139 --> 00:11:35,297
A puppy and a horsey. Cute.
306
00:11:35,291 --> 00:11:36,370
Mm. Mm.
307
00:11:36,369 --> 00:11:37,919
( Muttering )
308
00:11:42,405 --> 00:11:44,444
Well, look who's back from
his whirlwind press tour.
309
00:11:44,441 --> 00:11:46,440
Yep, tap into a
little inner genius,
310
00:11:46,436 --> 00:11:48,605
and suddenly everybody
wants a piece.
311
00:11:48,601 --> 00:11:51,220
But enough about me.
What have you been up to?
312
00:11:51,216 --> 00:11:53,045
Saw the sequel to Potential Boy.
313
00:11:53,041 --> 00:11:54,630
It was called Genius Boy.
314
00:11:54,628 --> 00:11:57,247
Good acting,
but the plot seemed a bit farfetched.
315
00:11:57,242 --> 00:11:58,531
Uh-oh.
316
00:11:58,529 --> 00:11:59,818
What is up with
the whiz kid deal?
317
00:11:59,816 --> 00:12:01,615
Well, you know how it is.
318
00:12:01,612 --> 00:12:03,401
I'm a late bloomer, you know?
319
00:12:03,398 --> 00:12:05,517
First with the
ladies and now this.
320
00:12:05,513 --> 00:12:07,642
Did I miss the ladies' bloom?
321
00:12:07,639 --> 00:12:09,508
Hey, Ron,
what do you say we compete
322
00:12:09,505 --> 00:12:11,884
in a little Internet
battle of the geniuses?
323
00:12:11,879 --> 00:12:13,548
Oh, you know,
as much as I'd love to,
324
00:12:13,545 --> 00:12:14,664
I should really be...
325
00:12:14,663 --> 00:12:16,412
There can be only one.
326
00:12:16,409 --> 00:12:18,118
Okay, I guess. How do we...?
327
00:12:18,115 --> 00:12:19,444
Begin.
328
00:12:19,442 --> 00:12:21,321
Calculate the area
329
00:12:21,318 --> 00:12:22,937
of this four-dimensional,
theoretical object.
330
00:12:22,934 --> 00:12:25,353
Break this DNA sequence
down into its base strings.
331
00:12:25,349 --> 00:12:27,058
Explain Pythagorean's theorem
332
00:12:27,055 --> 00:12:28,554
in relation to exponents,
333
00:12:28,552 --> 00:12:30,841
roots and scientific
notation formulas.
334
00:12:30,837 --> 00:12:33,506
Write a 400-word essay
examining the popularity
335
00:12:33,501 --> 00:12:36,240
of sailor uniforms in
Japanimation and cite examples.
336
00:12:36,234 --> 00:12:37,943
Correct.
337
00:12:37,941 --> 00:12:38,650
Correct.
338
00:12:38,649 --> 00:12:39,649
Correct!
339
00:12:40,605 --> 00:12:41,934
( Sighs )
340
00:12:41,932 --> 00:12:44,021
One again, correct.
341
00:12:44,017 --> 00:12:45,556
Well, Kim, he's a genius.
342
00:12:45,554 --> 00:12:47,593
More of a genius
than I'll ever be.
343
00:12:47,589 --> 00:12:48,798
There you are, Ronald.
344
00:12:48,796 --> 00:12:50,375
You're supposed to
be in the auditorium
345
00:12:50,373 --> 00:12:52,122
rehearsing for your press
conference tomorrow.
346
00:12:52,119 --> 00:12:53,198
( Sighs )
347
00:12:53,196 --> 00:12:54,865
What's it for again?
348
00:12:54,863 --> 00:12:56,112
You're announcing your
cure for the common cold.
349
00:12:56,110 --> 00:12:57,319
I found it
350
00:12:57,317 --> 00:12:58,986
on your desk the other day
351
00:12:58,983 --> 00:13:00,892
next to your little mole rat.
352
00:13:00,889 --> 00:13:01,889
Great.
353
00:13:01,888 --> 00:13:03,476
Could this get any more wrong?
354
00:13:03,473 --> 00:13:05,552
When did the whole boy genius
miracle start to happen?
355
00:13:05,549 --> 00:13:08,428
Come to think of it,
it was right after
356
00:13:08,422 --> 00:13:10,542
we got back from
that lab in Iowa.
357
00:13:14,778 --> 00:13:16,147
Thanks for the ride, Bernice.
358
00:13:16,145 --> 00:13:17,444
It's the least I could do
359
00:13:17,442 --> 00:13:19,311
after you saved
my artists colony
360
00:13:19,308 --> 00:13:20,807
from that dam break last year.
361
00:13:20,804 --> 00:13:22,093
No big.
362
00:13:22,091 --> 00:13:24,510
It was just like
patching up the cracks
363
00:13:24,506 --> 00:13:27,756
in my fish tank back home,
only it took a lot more gum.
364
00:13:46,626 --> 00:13:49,125
What are you, land developer,
365
00:13:49,121 --> 00:13:51,330
tax collector, sales lady?
366
00:13:51,326 --> 00:13:52,735
Doctor Zaruda,
I need to talk to you
367
00:13:52,733 --> 00:13:54,732
about a device you developed
for the government.
368
00:13:54,728 --> 00:13:58,107
You may be the only person who
actually knows what it does.
369
00:13:58,101 --> 00:14:00,260
Project Phoebus?
370
00:14:00,256 --> 00:14:02,885
Oh, well...
371
00:14:02,880 --> 00:14:04,340
come in.
372
00:14:07,988 --> 00:14:09,697
Okay, Shego...
373
00:14:09,695 --> 00:14:13,824
feast your eyes on this
vision of doomsday genius.
374
00:14:13,815 --> 00:14:16,474
Ooh, try again, Picasso.
375
00:14:16,469 --> 00:14:17,598
Oh, it doesn't make sense!
376
00:14:17,597 --> 00:14:20,176
I was in the chair,
the beam surged,
377
00:14:20,171 --> 00:14:21,260
we all saw it.
378
00:14:21,259 --> 00:14:23,048
Why am I not...
379
00:14:23,045 --> 00:14:24,124
more brilliant?
380
00:14:24,122 --> 00:14:25,991
Brillianter?! More brillianter?!
381
00:14:25,988 --> 00:14:27,117
Dr. D, check this out.
382
00:14:27,115 --> 00:14:29,904
I'm in front of
the Middleton Mall
383
00:14:29,899 --> 00:14:32,818
where tomorrow morning
resident genius Ron Stoppable
384
00:14:32,813 --> 00:14:33,773
will unveil his cure
385
00:14:33,771 --> 00:14:35,269
for the common cold.
386
00:14:35,267 --> 00:14:37,266
Could this boy be
any more brilliant?
387
00:14:37,263 --> 00:14:39,422
Ron Stoppable? Help me out.
388
00:14:39,418 --> 00:14:41,877
Kim Possible's dopey sidekick.
389
00:14:41,872 --> 00:14:43,951
Since when is he a genius?!
390
00:14:43,948 --> 00:14:45,037
I'm the one that...
391
00:14:45,035 --> 00:14:46,284
Wait a second.
392
00:14:46,282 --> 00:14:49,821
That boy has my brains
and I want them back.
393
00:14:49,814 --> 00:14:52,643
So let me get this straight.
394
00:14:52,638 --> 00:14:54,927
Project Phoebus contains
the brain-wave patterns
395
00:14:54,923 --> 00:14:57,092
of the world's most
brilliant scientists?
396
00:14:57,088 --> 00:14:58,217
We all used to be
poker buddies...
397
00:14:58,216 --> 00:14:59,465
Gates, Nash, Salk.
398
00:14:59,463 --> 00:15:01,002
They were all over one night.
399
00:15:00,999 --> 00:15:03,038
I wanted to try
out my new project.
400
00:15:03,035 --> 00:15:05,164
Bing, bang, boom,
the rest is history.
401
00:15:05,160 --> 00:15:07,319
So if someone like,
say, my friend Ron
402
00:15:07,315 --> 00:15:09,984
were to accidentally
get struck by the beam,
403
00:15:09,979 --> 00:15:11,228
it could turn him into...
404
00:15:11,226 --> 00:15:14,935
Unparalleled genius,
but not permanently.
405
00:15:14,928 --> 00:15:15,878
The effects of the
Project Phoebus beam
406
00:15:15,877 --> 00:15:17,505
are only temporary.
407
00:15:17,502 --> 00:15:20,331
I'd give it another two to
four days before it wears off.
408
00:15:20,326 --> 00:15:22,495
Sure I can't tempt you
with some squirrel stew?
409
00:15:22,491 --> 00:15:24,410
Oh, gosh, I, I had it for lunch.
410
00:15:24,407 --> 00:15:26,356
Well, at least that Drakken
fellow didn't get his mitts
411
00:15:26,352 --> 00:15:27,611
on those brain waves.
412
00:15:27,609 --> 00:15:29,348
That much brain power
in the wrong hands
413
00:15:29,346 --> 00:15:30,605
could spell disaster.
414
00:15:30,603 --> 00:15:31,842
Wait a sec.
415
00:15:31,840 --> 00:15:33,929
If Drakken needs
those brain waves,
416
00:15:33,925 --> 00:15:35,504
then he's going to need Ron.
417
00:15:35,502 --> 00:15:37,381
So, this little doohickey here
418
00:15:37,378 --> 00:15:39,457
should reduce car
emissions by...
419
00:15:39,453 --> 00:15:40,582
Well, a lot.
420
00:15:40,580 --> 00:15:42,449
But Mr. Stoppable,
421
00:15:42,446 --> 00:15:44,025
that is your fuel cell equation.
422
00:15:44,023 --> 00:15:45,813
You're pointing to a
time-space theorem.
423
00:15:48,064 --> 00:15:49,143
Right, time-space.
424
00:15:49,141 --> 00:15:50,680
Mm-hmm, you can tell that
425
00:15:50,678 --> 00:15:53,297
by the sideways eight
thingy right over there.
426
00:15:53,292 --> 00:15:54,631
Uh,
that's a symbol for infinity.
427
00:15:54,629 --> 00:15:55,629
Don't you know that?
428
00:15:55,628 --> 00:15:57,997
Are there any other questions?
429
00:15:59,488 --> 00:16:00,737
I have a questions.
430
00:16:00,735 --> 00:16:02,195
Care for a lift?
431
00:16:04,896 --> 00:16:06,435
( All yelling )
432
00:16:06,432 --> 00:16:08,561
Help!
433
00:16:08,557 --> 00:16:10,676
( Gasps )
434
00:16:10,673 --> 00:16:13,053
Rufus!
435
00:16:14,624 --> 00:16:16,794
Oh, no.
436
00:16:20,491 --> 00:16:21,730
KIM: Still nothing?
437
00:16:21,728 --> 00:16:23,777
Wait. We have to find
Drakken's new lair
438
00:16:23,773 --> 00:16:25,522
before he forces
Ron to build him
439
00:16:25,519 --> 00:16:27,268
that new doomsday device.
440
00:16:27,265 --> 00:16:29,054
I know. But there are more
leads I'm checking out.
441
00:16:29,051 --> 00:16:30,340
Stand by.
442
00:16:30,339 --> 00:16:31,508
( Crying )
443
00:16:31,506 --> 00:16:33,125
Don't worry, Rufus.
We'll find Ron.
444
00:16:33,122 --> 00:16:34,911
In the meantime,
keep yourself busy.
445
00:16:34,908 --> 00:16:36,287
It'll help take your
mind off things.
446
00:16:36,285 --> 00:16:37,744
Kim, I got a news flash.
447
00:16:37,742 --> 00:16:38,821
Ron's no genius.
448
00:16:38,819 --> 00:16:40,148
What do you mean?
449
00:16:40,147 --> 00:16:43,026
I reexamined the main
security cam for clues.
450
00:16:43,020 --> 00:16:43,980
Check this out.
451
00:16:43,979 --> 00:16:46,347
Wade, what's the big?
452
00:16:46,343 --> 00:16:48,172
That's just Ron
writing an equation.
453
00:16:48,168 --> 00:16:51,878
Sure, that's what it looks
like, but watch when I zoom in.
454
00:16:56,280 --> 00:16:57,359
It's Rufus?
455
00:16:57,358 --> 00:16:58,407
Mm-hmm, mm-hmm.
456
00:16:58,405 --> 00:17:00,144
So if Rufus is the genius,
457
00:17:00,142 --> 00:17:02,901
then how is Ron going to build
Drakken a doomsday device?
458
00:17:02,895 --> 00:17:03,895
He's not.
459
00:17:03,894 --> 00:17:06,682
So, Kim Possible's sidekick
460
00:17:06,677 --> 00:17:09,426
thinks he can stick his
nose into my business
461
00:17:09,421 --> 00:17:11,540
and steal my
precious brain waves.
462
00:17:11,536 --> 00:17:13,995
Okay, believe it or not,
that's not how it went down.
463
00:17:13,990 --> 00:17:14,950
Shush, boy!
464
00:17:14,949 --> 00:17:17,157
Now is not the time for words.
465
00:17:17,153 --> 00:17:18,522
Now is the time for action.
466
00:17:18,520 --> 00:17:19,939
Well, actually, thought.
467
00:17:19,937 --> 00:17:21,726
Yes,
now is the time for thought,
468
00:17:21,723 --> 00:17:23,553
followed soon after by action.
469
00:17:24,547 --> 00:17:27,386
Ooh, having a garage sale?
470
00:17:27,380 --> 00:17:29,339
You, boy,
will use these supplies
471
00:17:29,336 --> 00:17:30,835
and your stolen genius
472
00:17:30,833 --> 00:17:33,242
to build me a horrific
doomsday device
473
00:17:33,237 --> 00:17:35,196
that will allow me
to conquer the world.
474
00:17:35,193 --> 00:17:36,193
Yeah, you know, sorry
475
00:17:36,192 --> 00:17:37,820
to throw a wrench
into the works,
476
00:17:37,817 --> 00:17:39,516
but it's just not going
to happen 'cause...
477
00:17:39,513 --> 00:17:43,683
Oh, it's going to happen,
because if it doesn't...
478
00:17:47,874 --> 00:17:50,453
( yells )
479
00:17:50,449 --> 00:17:52,868
Okay, so who's up for a
little doomsday device?
480
00:17:52,863 --> 00:17:55,072
KIM: Don't worry, Wade,
481
00:17:55,068 --> 00:17:58,017
Drakken may have Ron,
but we have the real genius.
482
00:17:58,012 --> 00:17:59,641
( Clears throat )
483
00:17:59,638 --> 00:18:01,137
I mean, the other real genius.
484
00:18:01,135 --> 00:18:02,554
( Chittering )
485
00:18:02,551 --> 00:18:04,090
Wade, we got a listing:
486
00:18:04,088 --> 00:18:06,877
a recently purchased,
ten-bedroom, 6h-acid-bath lair.
487
00:18:06,872 --> 00:18:08,832
Here's the address.
488
00:18:11,072 --> 00:18:12,981
Is it ready yet, boy?
489
00:18:12,978 --> 00:18:16,777
Uh, it may be another
two or three or 16 weeks.
490
00:18:16,769 --> 00:18:19,178
Now might be a great time
to take that superfreak
491
00:18:19,174 --> 00:18:21,883
singles cruise you've
been thinking about.
492
00:18:21,878 --> 00:18:24,047
That doomsday
device better work.
493
00:18:24,043 --> 00:18:27,292
Otherwise,
you'll be swimming with the fish.
494
00:18:27,286 --> 00:18:29,365
Fish, right? Or is it fishes?
495
00:18:29,361 --> 00:18:30,400
Fish or fishes.
496
00:18:30,399 --> 00:18:31,988
Well, which is it?
497
00:18:31,985 --> 00:18:35,234
Both are correct plural forms
of the singular word fish.
498
00:18:35,228 --> 00:18:36,927
You're very smug right
now, aren't you?
499
00:18:36,924 --> 00:18:38,133
A little bit.
500
00:18:38,131 --> 00:18:41,760
Okay, then, here it
is, my doomsday device
501
00:18:41,753 --> 00:18:44,252
right here under the sheet here.
502
00:18:44,248 --> 00:18:47,827
Or as they say in France,
mon device de doom.
503
00:18:47,820 --> 00:18:48,859
French.
504
00:18:48,857 --> 00:18:50,656
Show it to me!
505
00:18:50,653 --> 00:18:55,233
Drakken, Shego,
I give you The Mangler.
506
00:18:57,089 --> 00:18:58,548
( Gasps )
507
00:18:58,546 --> 00:19:02,755
Well, Mr. Stoppable,
have fun with the fish...
508
00:19:02,746 --> 00:19:04,456
or fishes.
509
00:19:14,051 --> 00:19:17,430
Can't there ever by a
one-story ranch-style lair?
510
00:19:17,423 --> 00:19:19,463
( Chittering )
511
00:19:23,819 --> 00:19:24,868
( yelling )
512
00:19:24,866 --> 00:19:26,076
We're too late!
513
00:19:27,231 --> 00:19:28,521
( Screams )
514
00:19:31,142 --> 00:19:33,011
( yells )
515
00:19:33,008 --> 00:19:34,557
( grunts )
516
00:19:34,555 --> 00:19:35,294
How did that...?
517
00:19:35,293 --> 00:19:36,213
Did you outfit
518
00:19:36,212 --> 00:19:37,710
my clothes with gadgets
519
00:19:37,708 --> 00:19:38,997
when I wasn't looking?
520
00:19:38,995 --> 00:19:40,334
Mm-hmm. Yep.
521
00:19:40,332 --> 00:19:42,202
Rufus,
you are one rocking mole rat.
522
00:19:43,155 --> 00:19:44,155
K.P.!
523
00:19:44,154 --> 00:19:47,072
K.P.?
Don't try and trick me, boy.
524
00:19:47,067 --> 00:19:49,526
I know Kim Possible
when I see her.
525
00:19:49,521 --> 00:19:51,680
Yeah, the lame outfit is
always a dead giveaway.
526
00:19:51,676 --> 00:19:53,516
( Grunts )
527
00:20:02,901 --> 00:20:04,110
Falling bookcases...
528
00:20:04,108 --> 00:20:06,067
Yeah, you'll have to
do better than that.
529
00:20:06,064 --> 00:20:07,024
Suits me.
530
00:20:07,023 --> 00:20:09,391
Suits of armor, that is.
531
00:20:09,386 --> 00:20:11,635
Armors, advance!
532
00:20:11,631 --> 00:20:12,971
RON: Armor?
533
00:20:14,206 --> 00:20:15,585
What happened to your
regular henchmen?
534
00:20:15,583 --> 00:20:17,292
DRAKKEN: They're at a wedding.
535
00:20:17,289 --> 00:20:18,329
( Iaughs )
536
00:20:20,152 --> 00:20:21,282
Jump!
537
00:20:33,921 --> 00:20:36,660
( Grunting )
538
00:20:36,655 --> 00:20:37,655
( gasps )
539
00:20:38,701 --> 00:20:39,701
( screams )
540
00:20:41,484 --> 00:20:44,064
( screams )
541
00:20:46,134 --> 00:20:47,894
Don't just stand
there, finish them.
542
00:20:51,462 --> 00:20:52,462
Hey, look, it works!
543
00:20:52,461 --> 00:20:53,619
My doomsday device works!
544
00:20:53,617 --> 00:20:56,037
DRAKKEN ( screaming ): No!
545
00:20:59,654 --> 00:21:00,654
RON: Look out!
546
00:21:04,393 --> 00:21:06,142
( Grunts )
547
00:21:06,139 --> 00:21:07,089
( Ron yelling )
548
00:21:07,088 --> 00:21:09,296
( engine whine slows )
549
00:21:09,292 --> 00:21:10,841
Nice move, genius.
550
00:21:10,838 --> 00:21:13,337
I am what I is.
551
00:21:13,333 --> 00:21:15,072
Hey!
552
00:21:15,069 --> 00:21:17,368
This isn't over, Kim Possible.
553
00:21:17,364 --> 00:21:19,983
You capture us,
we'll just come back
554
00:21:19,978 --> 00:21:21,607
more evil than before.
555
00:21:21,604 --> 00:21:22,933
Eviler!
556
00:21:22,931 --> 00:21:24,010
More eviler?
557
00:21:24,009 --> 00:21:25,218
Less not-gooder?
558
00:21:25,216 --> 00:21:27,045
SHEGO: Please stop talking.
559
00:21:27,042 --> 00:21:27,962
'Kay.
560
00:21:27,961 --> 00:21:30,959
Ron: X =... let's see.
561
00:21:30,953 --> 00:21:31,992
Eight?
562
00:21:31,991 --> 00:21:33,830
You know something,
Potential Boy?
563
00:21:33,827 --> 00:21:35,156
That's actually right.
564
00:21:35,154 --> 00:21:36,523
Hey, hey, hey, come on.
565
00:21:36,521 --> 00:21:37,860
Algebra's cake for a guy
566
00:21:37,858 --> 00:21:39,477
who can build a
doomsday machine.
567
00:21:39,474 --> 00:21:41,063
Speaking of doomsday,
568
00:21:41,061 --> 00:21:43,180
how much detention time
did Miss Wisp give you?
569
00:21:43,176 --> 00:21:44,845
Well, let me put it this way.
570
00:21:44,842 --> 00:21:46,591
On my detention
slip she just wrote
571
00:21:46,588 --> 00:21:49,207
one of those sideways eight,
infinity symbol things.
572
00:21:49,202 --> 00:21:50,831
And what about
our rodent genius?
573
00:21:50,829 --> 00:21:52,868
Has the Phoebus
effect worn off yet?
574
00:21:52,864 --> 00:21:54,283
I'm not sure.
Where is Rufus anyway?
575
00:21:54,281 --> 00:21:56,570
Okay, little smart guy,
576
00:21:56,566 --> 00:21:57,775
there can be only one.
577
00:21:57,773 --> 00:21:58,852
Shall we begin?
578
00:21:58,851 --> 00:22:00,890
Bring it on.
579
00:22:00,886 --> 00:22:03,925
Plot the eliptical orbit
of Jupiter's third moon.
580
00:22:03,919 --> 00:22:05,128
Correct.
581
00:22:05,126 --> 00:22:06,665
Name the four capitals
of the ancient...
582
00:22:06,663 --> 00:22:08,002
Mm, I don't miss it.
583
00:22:08,000 --> 00:22:09,160
Correct.
584
00:22:09,210 --> 00:22:13,760
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
39211
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof