All language subtitles for KILL.BILL.-.The.Whole.Bloody.Affair.Dr.Sapirstein.Doombot.2017.1080p.german-en

OUR MAIN PRESENTATION

"Revenge is a court
which is best served cold. "

- Old Klingon Proverb -

Do you find me sadistic?

On your forehead
you can roast fried eggs!

Do you know, Kiddo ...

I'm assuming
that you are aware of it ...

that my actions
nothing sadistic.

OK, maybe I like the other one
To be sadistic to idiots ...

but not to you.

No, Kiddo, right now ...

I am...

in the highest degree masochistic.

Bill.
It's your baby ...

THE FOUR FILM
FROM QUENTIN TARANTINO

AS ATTENTATS COMMAND
DEADLY VIPER

CHAPTER ONE
2

PASADENA, CALIFORNIA

FAMILY BELL

I'm coming already.

Sarah, you're up early this morning.

OK, come on, you bitch.

Come on.
Show them what you've got.

- Mum, it's me.
- Hey, my angel. How was school?

Mum, what's up with you
and the living room going on?

Oh...
Your little stupid dog ...

is raging like crazy here,
as if he had rabies.

- That's exactly what happened.
- Barney was that?

Darling, do not get in better.
Here are everywhere splinters rum.

You could hurt yourself.

This is an old friend, me
have not seen in a long time.

Hello, my little one.

I am...

What is your name?

Her name is Nikki.

Nikki. That's a pretty name
for a very pretty girl.

How old are you, Nikki?

Nikki ...

... asked you something.

- I'm four.
- You are four years old, right?

You know, I had
Also a little daughter.

She would be four now as well.

So, my angel, Mommy wants now
to talk in peace with her friend.

You go up to your room now
and play there alone until I call you.

OK?

Nikkia.

In your room.
Immediately.

- Do you want a coffee?
- Yes, sure.

The name of this housewife
from Pasadena is Jeanne Bell.

Married to Dr. med. Lawrence Bell.

But when we look
met four years ago ...

her name was Vernita Green.

Her code name was Copperhead,
my black mamba.

Do you have a towel?

Yes.

Thank you.

- Still with milk and sugar, huh?
- Yes.

I guess it's too late
for a pardon?

- There you are right.
- Listen, bitch.

Do you want me in front of my daughter
come back with some shit?

Get back in, sweetie.

I will not kill you,
if your child is there, OK?

Seems to be more reasonable,
when Bill wanted to tell me.

I may lack compassion
and mercy, but not to reason.

Listen.

I know,
that I played you bad.

I betrayed you. I wish,
I could undo it.

You have every reason
to pay me back.

No.

No.

Pay back?
To pay you back ...

I would have to kill you first,
go up to Nikki and kill her ...

then I would have to wait for your husband
the good dr. Bell, and kill him too.

Then I would have paid you back,
Vernita. Then we would be quits.

When I have the time
I could do it back.

Thats not OK.

I can only tell you
I am a different person now.

Oh, how great!
I just do not care.

Anyway, I know I deserve it
your compassion and your mercy not.

But with regard to my daughter
I urge you both.

Bitch!
The number does not pull with me.

Only because I do not see you
slaughter your daughter ...

you do not have to walk around in front of me
leave to arouse my sympathy.

You and I still have
to settle a bill.

And no number you in the
last four years ...

could change that.
Not even if you were pregnant.

And when do we want to do it?

Depends on it.
When do you want to die?

Already tomorrow?

- Day after tomorrow?
- How about this evening, whore?

Fantastic. And where?

Not far from here is a baseball field,
where I train a team.

We meet tomorrow morning at 2:30,
all in black ...

your hair under a black one
Stocking. We fight with knives.

Out there we are undisturbed.

And now

I make Nikki something to eat.

Bill always said
with the blade you would be unbeatable.

Shut up, bitch. This asshole
has no idea of anything.

And you can fucking fuck me
lick my ass, Black Mamba.

Black Mamba! Cursed! Actually fits
Black Mamba much better to me.

Free choice of weapons. You are welcome
also use your potato peeler.

Very funny, bitch.

Very funny.

Was not my intention
to do that in front of you.

Excuse me.

But you can believe me:

Your mother has it
not earned otherwise.

When you grow up ...

and you that
still have not digested ...

I'm waiting for you.

For the so-called warriors:

Are they involved in a fight ...

the warriors are alone
to defeat the enemy.

Suppress each
human feeling and compassion.

Kill anyone who stands in your way, even
if it's God or Buddha personally.

FIVE ON THE DEATH LIST

This truth rests.
in the heart of the fighters.

CHAPTER TWO

CHAPTER TWO
THE BLOOD-SPRAYED BRIDE

"FOUR YEARS AND SIX MONTHS
BEFORE IN EL PASO, TEXAS "

Well then...

tell me all the bloodthirsty details,
Son number one.

It's a fucking massacre, pop.

The whole wedding party
was executed.

- Give me a number.
- A total of nine bodies.

There was one damned thorough.

Bride, Groom, Pastor ...

the wife of the pastor.

They even have the old one
black organists shot down.

Apparently had
somebody against the wedding ...

and did not want to be silent forever.

Jesus Mary!

What did I tell you, pop? How so
damn killer squad in Nicaragua.

Curb the cursing,
Boy. You are here in a church.

Sorry, pop.

No doubt,
that is the work of professionals.

I suspect a death squad
the Mexican mafia.

- Four, maybe five men.
- What makes you think that?

Well, you need something like that
A safe and steady hand.

Behind it stands
not a crazy amateur.

That's the work
a true hellhound.

You can see that
at the clean execution.

Even if it is at first sight
looks like wild Rumballern ...

it all works very well clarified.

If you were mentally ill,
You could really admire that.

- Who is the bride?
- No idea.

On the marriage certificate
is "Arlene Machiavelli".

The name is wrong. Because of her dress
Let's call her the bride.

You can see that she was pregnant.

Must have been a weird dog ...

such a pretty girl
shoots in the brain.

Look at her.

Hair golden like straw,
big eyes...

A beautiful, blood-spattered angel.

- Son number one.
- Yes?

This divine cocksucker
is not dead.

ELLE DRIVER
ATTENTATE COMMANDO DEADLY VIPER

CODE NAME:
CALIFORNIA MOUNTAIN SNAKE

I never really liked you

To be honest,
I always despised you.

But that does not mean
that I do not respect you.

To die while sleeping is a luxury
which is rarely granted to us.

My gift ... for you.

Damn shit.

Hello, Bill.

How is she doing?

She is in a coma.

Where is she?

Right now I'm standing
right next to her.

Good girl.

Elle, you will
stop the mission immediately.

We owe her more than that.

We owe her nothing.

- Do not talk so loud.
- You owe her nothing.

- Should I tell you something?
- Tell me.

You beat her like a diaper,
but could not kill her.

I have a bullet in her head
hunted, but her heart keeps beating.

You see it with your own
beautiful blue eye.

Am I right?

We have a lot
employed with the sweetie.

If she ever woke up,
we will continue this game.

But we will not do one thing:

We do not sneak into her at night
Room, like a lousy dirty rat ...

and kill them in your sleep.

And that is what we do
for the following reason:

It is below our level.

Are we in agreement, Miss Driver?

- Probably.
- Probably?

No, not probably.

Certainly.

Come home, sweetheart.

In order.

I love you very much.

I love you too.

See you.

That's what you think
pretty funny, right?

I want to tell you something,
you bitch.

Never wake up again!

FOUR YEARS LATER.

At this moment...

I am extremely masochistic.

Bill.
It's your baby ...

My baby.

Four years.

The price is $ 75 per fuck,
my friend.

- Are you really cool, buddy?
- Oh, yes, man.

These are the rules. Rule number one:
No beating.

If she has a violet or
Her tooth is missing, there's trouble.

No way
something on the face.

And one more thing: The little cunt is
a spit. It's a kind of reflex.

Whether she spits or not:
No beating.

So we understood each other?

- Yes.
- rule number two:

No hickeys, no bites.
No traces of any kind.

As long as you keep that in mind, buddy ...

Your pipes down there are broken,
So you can cumshot in her quiet.

Make no noise and no mess.
I'll be back in 20 minutes.

Yes ... Oh, shit!

By the way:
Not always, but sometimes ...

is the cunt of this cunt
drier than a bucket of sand.

When she is dry,
grease them, and then get started.

Bon appétit, buddy.

Man, you are really the prettiest
Girl I had today.

Hey, you stallion!
Your time is up, buddy.

I'm coming,
no matter if you're done.

Hey, buddy, you are
come at your expense?

Where is Bill?

Where is Bill?

- Please stop beating me.
- Where is Bill?

- I do not know a Bill.
- Do not rip me off.

So you're the little cream cake,
everybody is talking about.

Jane Doe, what?
We never heard.

Well, I'm coming
from Huntsville, Texas.

My name is Buck,
and I'm here for a fuck.

Your name is Buck, right?

And you are here
for a fuck, right?

Wait...

"Fickmobil."

Wanker.

Texas.

Wobble with the big toe.

Wobble with the big toe.

Wobble with the big toe.

Wobble with the big toe.

Wobble with the big toe.

When I was in Bucks truck ...

and my limbs
tried to move ...

Wobble with the big toe.

I saw the faces of the pussies
in front of me, who had done this to me ...

and also the ass,
which was responsible for it.

They were all members
of the Assassination Command Deadly Viper.

If luck is something so brutal
and ugly as revenge laughs ...

then it is a proof
that God does not exist only ...

but that one fulfills his will.

At that time, when I hardly knew what
knew about my enemies ...

was the first on my death list,
O-Ren Ishii, easiest to find.

If someone succeeds,
To become queen of Tokyo's underworld ...

then that can be bad
stay a secret.

O-REN ISHII
ATTENTATE COMMANDO DEADLY VIPER

CODE NAME:
COTTON MOUTH

CHAPTER THREE
THE ORIGIN OF O-REN

O-Ren Ishii was in Tokyo
born on a US military base.

The half Japanese, half
Chinese-American soldier child ...

made her first acquaintance
with death when she was nine.

At that time she became a witness
the murder of her parents ...

on the orders of Japan's most reckless
Yakuza boss, boss Matsumoto.

Sob

Mami.

She swore revenge.

And to her luck was
Boss Matsumoto pedophile.

At eleven she got her revenge.

Look at me, Matsumoto.

Look at my face well.

Look into my eyes.

Look at my nose.

You on my chin.

Look at my mouth.

Am I familiar?

Do I look like someone,
you murdered?

At 20, she belonged to
the female top killers of the world.

At 25 she was involved in the murder of
involved nine innocent people ...

including
my unborn daughter ...

in a small wedding chapel
in EI Paso, Texas.

But on the said day four years ago
she made a crucial mistake.

She has ten people
to kill.

Before I give my satisfaction
should get ... the most important thing first.

Wobble with the big toe.

The worst is over.

And now we still want that
make other toes wobble.

THIRTEEN HOURS LATER

Welcome to Air O.
Can I help?

Okinawa. Single flight.

PACIFIC OCEAN

CHAPTER FOUR

CHAPTER FOUR
THE MAN FROM OKINAWA

THE ISLAND
OKINAWA, JAPAN

Hello.

Welcome.

Welcome.

You english?

Almost right.
American.

American.
Welcome, American.

Domo.

I know your language well.

They say "Domo".
Do you speak Japanese?

No, just a few words,
which I have learned since yesterday.

- May I sit at the bar?
- Oh, sure, sure. Please sit down.

What other words did you learn?

Oh! One moment please.

We have customers.
Bring tea, hurry up.

I'm just looking
my favorite show.

You lazy dog.

Fuck the telly, hurry!

The tea is hot.
Why do not you serve it yourself?

Shut up.
Move your ass.

Excuse me please.

Which Japanese words
do you remember?

Let me think...

"Arigatou".

"Arigatou". Well.

"Domo" I've already said, right?

Yes.

"Konnichiwa".

"Kon-ni-chi-wa".

Repeat.

"Konnichiwa".

Ah, perfect. Well. Well.

They say Japanese words,
as if you were Japanese.

- They make fun of me.
- No no. I'm really serious.

Pronunciation is very good.

They say "arigatou",
as we say "arigatou".

Well, thank you.
I mean...

Arigatou.

You should learn Japanese.

Very easy.

You joker,
I heard it was hard.

Very difficult.
But you have Japanese tongue.

OK.

Here you go.

Oh my God!

Hey, where the hell is the tea?
Hurry up, damn it!

Lazy guy.

What do you wish?

I beg your pardon?

Drink?

Oh yeah.
A bottle of warm sake, please.

Warm sake? Very well.

A warm sake!

Sake? Middle of the day?

Tags, evenings, afternoons.
I do not give a shit! Get the sake!

Why do I always have to get the sake?

Now listen to me well.

For 30 years you make the fish,
and I'll get the sake.

If we were in the military,
I would be a general now!

Oh, you're a general, huh?

If you were a general,
I would be Emperor ...

and you would still do that
Get sake. Get the sake, bald.

Roger that?

That's no balding
that is shaved.

Roger that?

Excuse me.

Ah, where were we?

Oh, is this your first visit to Japan?

What brings you to Okinawa?

I meet with a man.

Oh yes?

- You have a friend in Okinawa?
- Not quite.

- No friend?
- I never met him.

No?

Who is he, if I may ask?

Hattori Hanzo.

What do you want from Hattori Hanzo?

I need a samurai sword.

Why do you need
a samurai sword?

I have to eliminate a rat.

You have to have big rats if you
Sword of Hattori Hanzos want.

Vast.

May I?

They may.

Are you waiting.

Try the second one from above.

Strange.

They like samurai swords.

I like baseball.

I wanted to show you this.

Someone who knows as much as you,
of course knows ...

that I do not have one
Produce death tools more.

The swords you see here ...

I only keep it because of its aesthetic
and sentimental value.

I'm so proud
am on my life's work ...

I retired.

Then give me one of those.

These are not for sale.

I did not say "sell",
I said "give".

Why should I help you?

Quite simply, because my rat
a former student of yours is.

And considering
who this student is ...

I would say you have
a commitment to me.

You can sleep here.

I need a month,
to make a sword.

You should use the time
to work out.

ONE MONTH LATER

I completed something,

although I was 28 years ago
God swore an oath ...

never to do it again.

I created something
killing people.

I was successful in this project.

I did it because I, philosophically
Seen, understanding for your goal.

I can proudly say
That's my best sword.

Should you meet God on your journey ...

God would be hounded down.

Embark in the fight,
blonde warrior.

Domo.

CHAPTER FIVE

CHAPTER FIVE
SHOWDOWN IN THE HOUSE OF BLUE LEAVES

It was a year after the massacre
in EI Paso, Texas,

as Bill his Nippon spin-off
financially and philosophically

in their epic power struggle with
supported other Yakuza clans.

It was about the rule
about Tokyo's underworld.

When the last sword stroke decided ...

It was O-Ren Ishii
and her powerful troupe ...

the "crazy 88",
which turned out to be the winner.

The beautiful on the right O-Rens ...

which is dressed like a
from the bad guys at Star Trek ...

is O-Ren's lawyer, best friend
as well as second officer ...

the half-french,
half-Japanese Sofie Fatale.

She is too
a former protégé of Bill.

The young woman in schoolgirls uniform
is O-Ren's personal bodyguard ...

the 17-year-old Gogo Yubari.

Gogo may be young,
but what you lack for years ...

makes up for it with her madness.

Do you like Ferraris?

Ferrari. Italian scrap.

Do you want to fuck me?

Do not laugh, do you want to fuck me,
Yes or no?

Yes.

How about now, Big?

Do you still want to penetrate me ...

or did I ... invade you?

Do you understand now what I mean?

The bald man in a black suit
and the Kato mask ...

is Johnny Mo, supreme general
O-Ren's private army, the "Crazy 88".

In case you are wondering how
a Japanese-Chinese American woman ...

to the boss of all bosses in
Tokyo's underworld could rise ...

I will tell you.

The theme of O-Rens
Ethnicity and nationality ...

came only once
before the High Council on ...

in the meeting, in the O-Ren
took power over the syndicate.

The man who is wildly determined
to tip the mood is boss Tanaka.

And boss Tanaka thinks that ...

Boss Tanaka, what has
to signify this outbreak?

We are here to celebrate.

And what exactly are we celebrating?

About the abnormality
our splendid council?

Tanaka, have you gone crazy?
I will not tolerate that!

You are disrespectful to our sister!
Apologize!

Tanaka-san,
what kind of nausea do you speak?

My dad has with your fathers
launched this council.

And while you laugh ...

like stupid ass, they cry
in her life after death ...

Shut up!

... about the abnormality,
that we saw today.

Outrageous! Tanaka, you are the one
who insults this advice!

Bastard!

Scumbag!

Gentlemen...

Tanaka has obvious
a problem with something.

We should allow him
to express it.

I'm talking about the abnormality
that happened to this council ...

I love ...

more than my own children ...

the one chinese-japanese
Ami-bitch makes his boss!

So that you understand
how serious I am ...

I will not speak Japanese anymore.

As your chairperson ...

I want to encourage you
from time to time in a respectful way ...

to question my thoughts.

If you are one of my plans
not convinced, then tell me.

Allow me to convince you
and I promise you here and now:

No topic will ever be taboo.

Apart from the topic of course,
that just came up.

The price you pay ...

if you like my chinese or
neglected American ancestry:

Then I'll get your damn head.

Like this asshole here.

Should one of you bastards
have something else to say ...

then this is the right time.

That's what I thought.

Gentlemen,
the sitting is hereby adjourned.

A ticket to Tokyo, please.

Hello.

I am in the middle of a meeting.
Can i call you back?

Your wife is with you?
I understand. Yes.

Gogo.

You will always answer yes, no matter
what ridiculous things they want from you.

They demand ridiculous things.

Shhh! Do you know what happens
when they hear you?

- What happens then?
- Have you ever heard of the Tanaka clan?

They would cut off your head.

But I do not want that.

Yes it's me.

Yes.

Yes.

If you give us a contact number,
we will contact you.

Hey you!

Who do you remember me for?

Charlie Brown!

True, he sees
actually like Charlie Brown.

Charlie Brown, four times pizza with salami.

- We do not have that on the map ...
- I do not care. Damn it, damn it!

Hey ... hey ... Charlie, give me a kiss!

O Ren Ishii.

We both still have
an invoice open!

Charlie Brown, get away.

Miki.

Take the bitch apart!

Well, O-Ren ...

even more subordinates,
which I should kill?

Hello.

Gogo, right?

Right.

And you are Black Mamba.

Our reputation precedes us.

That's the way it is.

Gogo, you think
you have to protect your mistress ...

but I ask you:
Run away.

What do you call?

You can certainly better.

Is that what I think?

Did you think we would
make you so easy?

You know, for a moment
I actually thought so.

What does the hedgehog say to the rabbit?

- I am beautiful...
- ...................there.

And that's for you
leave with the Yakuzas.

Go home to your mum!

Those who are lucky
to be alive: take it with you!

Indeed...

the limbs that you
lost, stay here.

They belong to me now.

Except you, Sofie!

You stay right where you are.

Your blade is very impressive.

Where was it made?

Okinawa.

Who in Okinawa has you
made this sword?

This is a Hattori Hanzo sword.

You lie.

Swords are however
never tired.

I just hope you have
spared your powers.

Because if not ...

you will not survive another five minutes.

But your last look at this world ...

could have been worse.

Our stupid white girl
likes to play with samurai swords.

You do not fight
like a samurai ...

but you could at least
like one die.

Attack me...

with everything you have.

For having you before
have mocked ...

I would like to apologize.

Apology accepted.

Are you ready?

Come on!

It was really...

a Hattori Hanzo sword.

Sofie.

Sofie. My sofie.

I'm so sorry.

Please, please forgive me my betrayal.

Not a word of it anymore.

- But I...
- Do not say anything anymore.

It tears my heart,
when I see what she ...

with my pretty ones
ingenious Sofie did.

I got you
left alive for two reasons.

First, I want some information.

Go to hell, you stupid blonde.
You do not learn anything from me.

I will ask you questions.

And every time,
if you do not give me an answer ...

I'll cut you off.

And I promise you: it will be
Be things that you will miss.

Give me your arm.

You tell me everything you do now
know about the deadly vipers.

- If you had to guess ...
- What they have done...

- why she left you alive.
- and where I find her.

What would you say?

I do not have to guess that.

She told me.

She said she leaves mine
degenerate life for two reasons.

As I said, you may your degenerate
Keeping life for two reasons.

The second reason is
that you can tell him personally ...

what happened tonight.

He should know
how ruthless I can be ...

if he has yours
deformed body looks.

I want you to tell him everything,
what you just told me.

I would like,
that he knows what I know.

I want him to know
that I want him to know.

And I want to,
that they all learn ...

that soon
as dead as O-Ren.

FIVE ON THE DEATH LIST

1) O-REN ISHII - Cottonmouth
2) VERNITA GREEN - Copperhead

3) BUDD - Sidewinder
4) ELLE DRIVER - California Mountain Snake

One thing I need to know, Sofie.

Does she actually know
that her daughter is still alive?

CHAPTER SIX

CHAPTER SIX
MASSAKER IN TWO PINES

The incident in the
Wedding Chapel of Two Pines ...

the whole gruesome story
got rolling ...

has since become a legend.

"The Two Pines Massacre".

How it happened, who was there ...

how many died and who killed them ...

depends entirely
who tells the story.

The fact is...

the massacre occurred
not at all during a wedding.

It was a wedding rehearsal.

When we are ready to say:
"You are allowed to kiss the bride now" ...

then you can kiss the bride.

But do not stick it
the tongue in the mouth.

Your friends think it's funny
it would be embarrassing for the parents.

We will try
to hold us back.

Do you have a song?

How about "Love Me Tender"?
I can play that.

Gladly.

"Love Me Tender" would be great.

Rufus is the best.

Rufus, who do you have
played earlier?

Rufus Thomas.

Rufus Thomas.

Rufus Thomas.

I was one of the Drells.
One of the drifters.

I was a coaster. I belonged
to the gang. I was a Bar-Kay.

If they came through Texas,
I played with them.

Rufus ... is the best.

Did I forget something?

Oh yes, you forgot the seating plan.

Thank you mother.

Usually we do it that way ...

Here is the bride's side
and there the side of the groom.

But there the bride
no guests expected ...

and the groom
far too many guests expected ...

They even come
from Oklahoma.

Just.

That's why I think it might be possible
that the guests of the groom

also sitting on the bridal side.

- Or, mother?
- That should be possible.

But, kid, it would be better
if you also have guests.

As a sign of goodwill.

But I have no one ...

except Tommy
and my girlfriends.

Do not you have any family?

I'm getting one right now.

Mrs. Harmony, she has us as a family,
she does not need more.

I do not feel good
and this goat is starting to annoy me.

Do you continue here,
I'm just getting some fresh air.

Excuse me, Pastor.
She needs some fresh air.

Yes. In her condition ...

she needs a few minutes
Breather.

Nice.

Hello, Kiddo.

How did you find me?

I am the best.

What are you doing here?

What am I doing here?

Now...

Just now
I played the flute

And now...

I look at the most beautiful bride,
that my old eyes have ever seen.

Why are you here?

One last look.

Will you be nice too?

I was nice
Never in my life.

But I will do my best
to be good.

I always told you ...

that your good side
your best is.

That's why you're the only one
she has ever seen.

So you are pregnant.

- Hm, something is on my way with me.
- Great God.

Your young man
did not waste time, eh?

Have you already seen Tommy?

- The big one in a suit?
- Yes.

Then I saw him.

He has beautiful hair.

You promised to be good.

I said, I do my best.
That's not a promise.

But you are right.

What does the young man deserve?
his living?

He owns a secondhand record shop
here in El Paso.

- A music lover, what?
- Yes, he likes music.

Who does not like her?

And what a job
do you have these days?

I work in the record shop.

Oh, right.

Now I can see a lot.

Do you have fun?

Yes, very much, you smartass.

I can do it all day
Listen to music...

talk music all day long.
It's really cool.

It is the ideal environment
for the childhood of my little daughter.

Better than traveling around the globe,
Killing people ...

and to get a lot of money for it?

Exactly.

All right, my old friend ...

To each his own.

Anyway ...

Witzeleien aside ...

I look forward to it,
to meet the young man.

When it comes to the groom of mine
Little one is, I am picky.

- You want to come to the wedding?
- Only if I can sit on the bridal side.

On the bridal side
it should be a bit lonely.

On your side
it has always been a bit lonely.

But I do not want to sit elsewhere.

You know...

I dreamed about you ...

Oh, this is Tommy. Call me Arlene.

You have to be Tommy. Arlene
has told me so much about you.

- Honey, are you alright?
- Yes, fine.

Tommy, that's my dad.

Oh my God.

Oh, my God, how great.
I am very happy to meet you.

Uh, Dad.

- My name is Bill.
- Nice to meet you, Bill.

Arlene said you would not come.

Surprise.

That's my pop.
Always full of surprises.

Well, as for the surprises ...

the apple does not fall far from the tree.

- When did you arrive?
- Just now.

- Straight from Australia?
- But yes.

Daddy, I told Tommy
you dig in Perth for silver and ...

you are not reachable for anyone.

Lucky for us all
Is not that the case.

So ... what is this about?

I heard about wedding rehearsals ...

but not wedding rehearsals
with wedding dress.

We did not want that one
expensive dress is worn only once.

Especially where Arlene is in it
looks so damn nice.

We try,
to get as much out of him as possible.

Should not it bring bad luck,
if the groom is the bride ...

before the wedding
in her wedding dress looks?

I just like to live dangerously.

I can understand that.

Boy.

We do not have time all day.

We have to do it again
go through. Sit down ...

Oh my God...

Why am I thinking of that now?
You should lead her to the altar.

Tommy, it's not like that
absolutely Daddy's thing.

Among the other guests
he would certainly feel better.

Really?

Yes, that would be asking too much.

Well, forget it.

But we could tonight
to eat ceremoniously.

Only if I can pay.

Deal. We have to go forward now.

I can watch?

Of course. You sit down.

- Which side is the bride side?
- This one.

Mother, it starts.

So, boy, the vows.

Bill ...

I just wanted to...

You owe me nothing.

If he is the man you want ...

then go and stand by his side.

Do I look pretty?

Oh yeah.

Thank you.

Well.

Everything is much easier ...

What the hell?!

No! Bill!

Do you want to tell me
she has mowed 88 bodyguards ...

before she rankam at O-Ren?

No. It was not really 88.
They call themselves just the "crazy 88".

- Why?
- I dont know.

You think it sounds cool.

Anyway ...

They all fell
victim of her Hanzo sword.

She has a Hanzo sword?

He made one for her.

Did not he swear a blood-lid,
no more sword to make?

He seems to have broken it.

These damn japsen know
how to hold a grudge, eh?

Or maybe...

is it you,
which leads people to such things.

I already know
it's a stupid question ...

but you can not happen yet
to handle your sword?

I...

I pledged it years ago.

You have
put a Hattori Hanzo sword?

Yes.

It was priceless.

Well ...

not in El Paso.

I have in El Paso
Get $ 250 for it.

I am a bouncer
in a tits bar, Bill.

If she wants to fight,
she only needs to come to the club ...

and make trouble,
then we fight.

I know we have a while
had nothing to do with each other ...

and the last time
was not very friendly.

But you should
overcome your anger on me ...

and start to be afraid, before ...

because she is on the way
and she wants to kill you.

And if you do not help me
she will succeed.

I do not want to be around mine
well deserved punishment.

Can we the past
do not forget?

The woman deserves her revenge.

And...

we deserve death.

But in other words ...

she deserves it too.

Therefore I think,
we should just wait.

Or?

CHAPTER SEVEN

CHAPTER SEVEN
THE ONLY GRAVE OF PAULA SCHULTZ

Late again.

Budd, do not you have a clock?

Nobody is here, man.

- Is that Budd?
- Yes!

He should have his fucking ass
move here!

Well.

Budd, Larry wants to talk to you.

Look at this.
Then you are someone, baby.

You wanted to talk to me?

I have no idea in which
Car wash you have worked before ...

where you just 20 minutes
could come too late ...

but not in mine,
and I own a car wash.

- Should I go?
- No, stay and wait.

Larry ...

there's nobody out there, so ...

"There's nobody out there yet, Larry."

What do you mean by that?

That you are not needed?

I mean to say ...

I'm the bouncer,
and there is no one to throw out.

Are you saying that the reason ...

why you do not do the work,
for which I pay you ...

is that you have no work?

- No ...
- Do you want to say that?

What do you want to convince me?

That you are so useless
like an asshole at this point?

Do you know what, buddy?

I think,
you just convinced me.

Let's take a look at the calendar.
It's calendar time.

Calendar time for Buddy.

- So, are you working tomorrow?
- Yes.

Error.

You do not even know
when you work.

You will not work tomorrow,
but Wednesday.

So please. We would have that.

- Do you work Thursday?
- Yes.

I do not think so.

Friday?

- There's your name.
- If you think.

Here was your name. Alright?

On Saturday was your name.

Monday you will too ...
So how do you like that?

Turning the money off is for you
the only language you understand.

Alright?

Now go home,
until I call you.

Until I call you.

Before you leave, talk to Rocket.
She has a job for you.

And...

the hat.

That damn hat.

That damn hat.

How many times have I told you ...

you should be the damned
Hat at home?

How often?

Customers also wear hats.

I am not the boss of the customers.
I am your boss.

And I tell you, you should do this
let damn shit hat at home.

Bud, honey,
The toilet is clogged again.

The floor is full of liquid shit.

Well...

Rocket.

I'll clean it up.

~ How many times ~

~ Have you heard anyone say ~

~ "If I had his money ~

~ I could do things my way "~

~ But little they know ~

~ That's it so hard to find ~

~ One rich man in ten ~

~ With a satisfied mind ~

~ Once I was wading ~

~ In fortune and fame ~

~ Everything that I dreamed for ~

~ To get a start in life's game ~

~ Then suddenly it happened ~

~ I lost every dime ~

~ But I'm richer by far ... ~

~ How many times ~

~ Have you heard someone say ... ~

N / A...

that has you
bit soothed, huh?

Yes.

No one is more nasty on it
with a double charge of rock salt ...

deeply buried in the tits.

Since I have no ...

Tits have ...

that are as beautiful and big as yours ...

I can not imagine that,
how hellish it has to burn.

But...

finally I have
that does not happen at all.

I have won.

Bill?

The other brother,
you hateful bitch.

- Budd.
- Bingo.

And how can I?
to this dubious honor?

I just grabbed the cowgirl,
that has never been caught.

Did you kill her?

Not yet.

I have her
pumped full of rock salt.

Now she is so gentle ...

that I have one with you
Could finish the stone.

No matter...

Guess what,
what I'm holding in my hand.

What?

A brand new Hattori Hanzo sword,

And one thing I can tell you, Elle ...

it is damn sharp.

How much?

Hard to say, it's finally
invaluable.

What are your conditions?

You move your bony ass
come here tomorrow morning ...

and bring a million dollars.

And I give you the best sword,
which was ever made by human hands.

What do you say?

Deal.
One condition.

That would be?

She has to suffer to the last breath.

Now...

that, my dear Elle ...

I can guarantee you without further ado.

See you tomorrow morning ... millionaire.

All right.

Woke up.

The full moon is laughing.

I'm done!

Help me out of the hole!

Well.

Look at your eyes.

The bitch is furious.

What did I tell you?

Is she the cutest blonde pussy,
you have ever seen?

Or is she the cutest blonde pussy,
you have ever seen?

Have seen better.

Would you like to comment?

White women call that
"silence with silence".

And we let them believe
that we care.

Take your feet, I'll take my hands.

You meandering snake.
Do you see that?

You see it, right?

That's a can of irritating gas.

So ... you come underground today.

And ... nothing can change that.

I want to bury you.

I wanted to bury you ...

with the here.

But if you are
do not behave properly ...

I spray you
this whole damn tin ...

in the middle of the eyes!

I'll burn it out of your head.

Then you are blind ...

you're burning ...

and you are buried alive.

So, what is it allowed, sister?

A wise decision.

That's for you to mine
Brother broke his heart.

CHAPTER EIGHT

CHAPTER EIGHT
THE CRIMINAL TEACHING OF PAI MEI

Once upon a time in China ...

some believe
around the year one thousand three.

The high priest
the Order of the White Lotus, Pai Mei ...

walked down the street ...

and pondered about it ...

what about a man of Pai Meis
infinite power just so muses ...

in other words:
"Who knows?"...

as a Shaolin monk
appeared on the street ...

who went in the other direction.

As the monk and the priest
at the same height were ...

Pai Mei nodded ...

with almost
incredible generosity ...

almost imperceptibly to the monk.

The nod was not returned.

Was it the intention of the Shaolin monk
To offend Pai Mei?

Or did he see the generous gesture
simply not?

The motives of the monk are uncertain.

What is known about it,
are the consequences.

The next morning...

Pai Mei appeared
the Shaolin Temple ...

and demanded
from the head of the temple ...

Pai Mei as compensation
to offer his head.

The abbot tried
To appease Pai Mei ...

but Pai Mei
could not be appeased.

And so began the massacre
of the Shaolin Temple ...

and all 60 monks died in it
by the hand of the White Lotus.

And so the legend began ...

from Pai Meis
Five-point heart explosion technology.

And what is that, please
Five-point explosion heart technique?

Simply the deadliest blow
all martial arts.

He hits you with the fingertips ...

at five different vital points
of your body ...

and then lets you go.

But after five steps ...

your heart explodes ...

and you fall dead.

- Did he teach you that?
- no.

The five-point heart explosion technique
he does not teach anyone.

And now...

I always have
you liked, Kiddo ...

is that you, despite your young years
Wise.

So allow me a word of wisdom.

Whatever...

Whatever Pai Mei says, obey him.

Do you see him for a second?
defiantly, he pulls your eye out.

Do you come to him?
with American impudence ...

he breaks your backbone and neck,
as if they were dry branches.

And that would be
the end of your story.

He accepts you as his student.

- What happened to you?
- Nothing.

- Did you fight?
- Only among friends.

Why does he accept me?

Because he is a very, very,
very old man is.

And like all these dogs ...

they become lonely in old age.

What does not improve her mood ...

but they appreciate it,
to have someone around.

If I already see these steps,
everything hurts me.

Have fun, non-stop
Up and down the water bucket!

When will I see you again?

That's the title of my
Favorite soul number from the 70s.

- What?
- Nothing.

If he tells me that you are ready.

And when could that be?

That, my love, depends entirely on you.

Remember,
no sarcasm, no argument.

At least not in the first year.

He will be first
have to get used to you.

He hates whites, despises Americans ...

and has for women
only contempt left.

In your case
So it might take a while.

Adios.

Master...

Your Mandarin is miserable.

It hurts my ears.
You are screaming like a donkey.

Only speak if I speak to you.

Is it too much to hope
that you understand Cantonese?

I speak japanese...

I did not ask you
if you speak japanese ...

but if you speak Cantonese.

A little bit.

You are here to learn the secrets of
Kung Fu to learn, no languages.

Do not you understand me...

I talk to you like a dog.

Then I roar, point my finger,
strike you with the stick.

Bill is your master, right?

Yes, that is him.

Your master told me
you are not completely ignorant.

What can you?

I am well versed in the tiger crane style ...

and more than well versed in the
high art of the samurai sword.

"The High Art of the Samurai Sword"!

Do not make me laugh!

Your so-called high art ...
is only suitable for Japanese sheep heads!

Your anger amuses me.

Do you think you could handle me?

No.

Do you know that I can kill anyone?

Yes.

Do you want to die?

No.

Then you are stupid ... so stupid!

Get up and leave me
to see your stupid face.

Stand up.

Well, my miserable girlfriend ...

Is there something that you really master?

What's wrong with you?

Did you swallow your tongue?

Oh yes, you speak Japanese!

I despise the Japs!

Go to the swordstand.

Take the sword.

Let's see how good you are.

If...

you land a hit ...

I bow and call you "master".

Now you have a good look
on my foot.

Your Fencing Art ... is amateurish.

Your so-called Kung Fu
is really ... pathetic.

You should show me
what you can do, and you did ...

Nothing at all!

Let's see if your Tiger Crane style
grown from my eagle claw.

Like all Yankee women ...

you can only in restaurants
to order something...

and spend money.

Unbearable, right?

Yes! Yes!

If I wanted ...

could I cut your arm off?

No Please not!

This is my arm now.
I can do whatever I want with it.

Try to stop me.

I can not!

Because you are helpless?

Yes.

Did you ever have to endure such a thing?

No.

Compared with me ...

are you helpless like a worm?
in the fight against an eagle.

Yes!

This is the beginning!

Do you want to have such a power as well?

Yes!

Your training starts ... tomorrow.

Because your arm belongs to me ...

I want him to be strong.

Can you do that?

I can, but it is too close.

Then you can not do it.

What if your enemy
10 cm away from you?

What are you doing then?

Do you give up small ...

or do you pierce him with his fist?

To start.

The wood should be afraid of your hand ...

and not the other way around.

No wonder you can not do it.

You give up before you start.

If you want to eat like a dog ...

can you live too
and sleep outside like a dog.

If you are like a human
want to live and sleep ...

then take the chopsticks.

Come on, you bitch.

All right, Pai Mei.

Here we go.

Could I have a glass of water, please?

CHAPTER NINE

CHAPTER NINE
ELLE AND ME

So that's a funeral
Texan style?

Yes.

I have to give you one, Budd.

That's a damn
bad way to die.

What is the name of the tomb,
under which she lies buried?

Paula ...

Schultz.

Can I see the sword?

That's my money
in the red bag, right?

Indeed.

Then the sword is yours now.

So that's a Hattori Hanzo sword.

What did you say?

So that's a Hattori Hanzo sword.

Yes, that's a Hanzo sword.

Bill told me
that you once had one.

Yes, I once had one.

How is this compared to yours?

If you want to compare a Hanzo sword ...

then you compare it to each other
Sword that was ever made ...

and not by Hattori Hanzo.

You're welcome.

Put your lips around it.

So...

Which "E" meets you?

What?

It's called ...

the cause of death No. 1 age
People is retirement.

People who have a job ...

usually live a little bit longer,
to fulfill them.

I always thought
that warriors and their enemies ...

have something in common.

Now that you no longer have your enemy
face the battlefield ...

which "E" meets you?

Relief?

Or disappointment?

A little bit of both.

Nonsense.

I'm sure you feel both.

But I'm damned good
that you have a feeling ...

feel stronger than the other.

And my question was ...

Which one is it?

Disappointment.

One has to
let the old girl.

I have never met anyone
See Bill as foxy as she.

Bill thought she was so damn clever.

I tried to tell him ...

she was just smart for a blonde.

Many Thanks.

I'm sorry, Budd.
That was rude of me, right?

Budd, I want you my girlfriend
imagine the black mamba.

Black Mamba, this is Budd.

Before I got it, I got it
read about them on the internet.

Black mambas
are fascinating animals.

Hear this.

"In Africa they say:

'In the bush can you
kill an elephant or a leopard ...

or a black mamba. '

'But only with the Mamba ...

and that's how it has been in Africa since time immemorial ...

is your death certain? '

Hence her nickname
'Death in an animal form'. "

Pretty cool, eh?

"Your neurotoxic poison
is extremely effective. "

"It affects the nervous system
and causes paralysis. "

"The poison of a black mamba can
kill a man in four hours ...

when he's in the ankle
or thumb is bitten. "

"A bite in the face or in the trunk ...

however, within
Cause death for 20 minutes. "

Now listen to that,
because it concerns you.

"The amount of poison of a single bite
can be gigantic. "

The word "gigantic"
like it a lot.

I rarely have the opportunity
to apply it.

"Without immediate antidote ...

can be 10 to 15 milligrams
be deadly to people. "

"The black mamba can ...

with a single bite 100 to 400
Milligrams of poison. "

And now...

in the last agonizing
Lifetime minutes that you still have ...

I want your question from earlier
answer in more detail.

At this moment...

my biggest "E" is the disappointment.

Disappointment about it ...

that perhaps the greatest warrior,
I've ever known ...

by the hand of a lousy, nasty ...

shitty alcoholic
how you died.

This woman deserves better.

Bill.

I have to tell you something bad.

Your brother is dead.

I'm so sorry, sweetheart.

She has a black mamba
put in his caravan.

I caught her, honey.
She is dead.

I want to tell you so ...

Should you ever become sentimental,
drive to Barstow, California.

Go there in a flower shop
and buy a bouquet of flowers.

Bring the flowers to Huntington's
Cemetery, corner Fuller and Guadalupe.

Search for the tombstone
by Paula Schultz ...

and put the flowers on her grave.

Because then you stand
in front of the last resting place ...

by Beatrix Kiddo.

- Marty Kistrosser?
- Here.

- Melanie Harrhouse?
- Here.

- Beatrix Kiddo?
- Here.

Listen, I can in about
be with you for four hours.

Should I come by?

No no no.
You need me, so I'm coming.

Well. I will drive soon.

You can smoke a bit
or so. I'll be there soon.

Disgusting.

"For my brother, Budd. The only one
Man i've ever loved. Bill. "

What's this?

Budd's Hanzo sword.

He said he had transferred it.

Then he probably lied, huh?

Elle?

B?

Something I wanted you
always ask.

Among us girls ...

What did you say to Pai Mei,
that he blew you an eye?

I have a lousy one
called old jerk.

That was a bad idea.

Do you know what I did?

I have this lousy
killed old jerk.

How are the fish heads,
lousy old jerk?

I poisoned his fish heads.

Elle, you treacherous bitch.

I ... give ... you ... my ... word

I told him

"The word of a lousy
old jerk like you ...

means less than nothing to me. "

Exactly.

I killed your master.
And now I will kill you,

plus with your own sword, that
will be mine in the immediate future.

You bitch...

You have no future.

I can not see anything!

Damn bitch!

I'll kill you!
You fucking bitch!

Slut! Slut!

I'll kill you, you bitch!

I get you!

I'll kill you!

Where are you?!
I want to kill you!

Where are you?
I'm coming, damn bitch!

You're dead, damn it!
You are dead!

I'll kill you, you damn ...!

Oh shit!

LAST CHAPTER

LAST CHAPTER
FACE TO FACE

Gentlemen.

Can I help you?

You bastard.

The only thing you for
can do me is die.

You killed my master Tao Mo,
and now I will kill you.

As you can see,
I'm traveling with a girlfriend.

Can not we do that
postpone to later?

Nice try, but today
is the day of your death.

Kiddo, if you allow ...

it only takes a minute.

Grab him!

You bastard.

Attack!

Like most men,
who do not know their fathers,

Bill collected father figures.

Esteban Vihaio was the first.

Esteban was a pimp
and a friend of Bill's mother.

He led for over 50 years
a brothel in Acuna, Mexico.

His army, the Acuna Boys ...

all the fatherless sons of his whores,
ruled Acuna.

And he ruled the acuna boys.

And now at the age of 80 years
is it this gentleman retired ...

from which I bills
Whereabouts would know.

Señor Esteban Vihaio?

Yes.

Can I sit next to you?

Only on the condition
that you call me Esteban.

May I sit down, Esteban?

You're welcome.

THE CARRUCANS OF KURRAJONG
by Jasmine Yuen

- Americana?
- Yes.

I speak a little spanish.

No no.
I prefer to speak English.

It's been a while,
but I welcome the opportunity ...

me with such a nice opposite
how to entertain you.

It's my pleasure, one like that
gallant gentleman how to meet you.

I have to warn you, young woman.

I am very receptive
for flattery.

How can I help you?

Where is Bill?

Ah...

You must be Beatrix.

I understand what he sees in you.

I still remember,
when Bill was only five years old ...

I took him to the cinema.

There was a movie with Lana Turner.

"When the postman rings twice"
with John Garfield.

And whenever she does
appeared on the canvas ...

Bill started obsessively
to suck on his thumb.

It was downright obscene.

From that moment on I knew
the boy is fixated on blondes.

You know...

To be fixated on women like you
is never a mistake.

If we had met each other,
when I was still in business ...

you would always be
been my number one.

Very flattering.

That's it, though.

This car ...
I heard you drive a pickup.

My pussy wagon is over.

The pussy is dead.

Bill shot you in the head,
right?

Yes.

I would have been much nicer.

I only have you
cut his face.

You have to forgive me.
Please, I invite you for a drink.

Clara.

I'm coming.

Two tequila.

Thank you.

What had we just talked about?

Bill.

Where is Bill?

Where is Bill? Well ...

Bill is at Villa Quatro,
on the road to Salina.

I'll record it for you.

Bill is like a son to me.

Do you know why I help you?

No.

Because he would wish it.

I do not believe that.

How would he be you
otherwise ever meet again?

Stop, Mommy.

Peng, peng.

She caught us, B.B.
Mommy got us. I'm dying.

I'm dying...

You have to fall over, kid.
Mommy shot us.

But sniper Kiddo did not know
that the little B.B. Just killed yourself ...

because bullets could not harm her.

Bullets can not hurt me, mommy!

Hey, lie down again.
You're playing dead.

And as the contemptible
grinning murderer

approached the supposed corpse ...

fired the little B.B. a shot.

You're dead, mommy. Die.

B. B.

Oh ... B.B ...

I should have known.

You're the best.

Mommy, do not die.

I only played.

I know.

I told her you were sleeping ...

but one day you wake up
and return to her.

And she asked me:

"When mom is sleeping since I was born ...

How does she know what I look like? "

To which I answered:

"Because Mommy dreamed of you."

I told her that.

Did you dream of me?
I've dreamed of you.

Every night, little one.
Every single night.

I have been waiting for a long time
that you wake up, Mommy.

Let me take a look.

But you are one
pretty little girl.

You're pretty too, Mommy.

Tell Mommy what you said
when I showed you her photo.

Come, do not be shy.
Come on. You know what you said.

Come on, tell Mommy.
She will be happy.

- mm-mm
- Yes.

- Say it quietly.
- I said...

"You are the most beautiful woman,
which exists all over the world. "

That's the truth.
That's what she said.

B. B.

Do not you think that Mommy the
prettiest hair in the world?

Yes I do.

They are even better than pretty.

What is better than pretty?

Beautiful.

Very well. Beautiful.

Mommy is beautiful.

Do you know, little one,
Mommy is a little mad at Daddy.

Why, daddy?
Were you a bad daddy?

I'm afraid so.
I was a really bad daddy.

Our little girl has recently
learned something about life and death.

Are you telling Mommy
what happened to Emilio?

I killed him.

Emilio was her goldfish.

Emilio was my goldfish.

She came with the fish in her hand
ran into my room and cried:

"Daddy, Daddy, Emilio is dead."

And I said:
"Really, that's sad."

"How did he die?"

And what did you say?

I stepped on him.

Actually, my love, you have
expressed it to me like this:

"I am by mistake
stepped on him. "

And I asked, "And how did your foot get?
by mistake in Emilio's fishbowl? "

And she said, "No, Emilio got up
the carpet when I stepped on him. "

The plot comes to a head.

"And why was Emilio lying on the carpet?"

Mommy, you are
so proud of her.

She did not lie.

She said she has Emilio
taken from his glass

and laid on the carpet.

And what does Emilio have
done on the carpet?

He fidgeted.

There you stepped on him.

And when you lifted your foot ...

what did Emilio do there?

Nothing at all.

He did not wriggle anymore, right?

Later she told me ...

The moment she breaks her foot
picked up and Emilio no longer fidgeted ...

she knew what she had done.

Is not that a perfect symbol
for life and death?

A fish that fidgets,
and a fish that does not fidget.

So expressive.

Even a four-year-old without imagination
of life and death knew what that meant.

You loved Emilio, right?

Well ... and I love Mommy ...

but I have
treat her the way you do Emilio.

- You stepped on her?
- worse.

I shot at her.

Not just pretended, as if,
like we did before.

I really shot her.

Why? Did you want to know what happens?

No, I knew what would happen.

What I did not know ...

when I shot Mommy,
was what would happen to me.

And what happened to you?

I became very sad.

And that's where I learned ...

that you have some things
can never undo.

And what happened to Mommy?

- Why do not you ask her yourself?
- Are you alright, Mommy? Does it hurt?

No, little one.

It does not hurt anymore.

Did you get sick?

No.

But I had to sleep.

That's why I was not with you.
I slept.

But now you have woken up, right?

Now I'm wide awake, honey.

B.B., Mommy is with you a video
watch before you fall asleep?

Do you want a video with me?
Watch before I fall asleep?

Very much even.

- Which one do you want to see?
- "Hangman of the Shogun".

No, B. B.,
"Hangman of the Shogun" is too long.

Is not it.

Well, then I'll leave you two alone.

When I was little ...

my father was famous.

He was the best samurai
throughout the empire ...

and the executioner of the shogun.

He chopped off the heads of 131 princes.

If my dad is to my
Mother came home ...

and when he looked at her,
vergaß er die Hinrichtungen.

Er hatte keine Angst vor dem Shogun,
aber der Shogun hatte Angst vor ihm.

Das war vielleicht das Problem.

Eines Nachts schickte
der Shogun seine...

~ My man's got a heart ~

~ Like the rock cast in the sea ~

~ My man's got a heart ~

~ Like the rock cast in the sea ~

~ Well, no one told me about her ~

~ The way she lied ~

~ Well, no one told me about her ~

~ How many people cried ~

~ My man's got a heart ~

~ Like the rock cast in the sea ~

~ My man's got a heart ~

~ Like the rock cast in the sea ~

~ Well, no one told me about her ~

~ The way she lied ~

~ Well, no one told me about her ~

~ How many people cried ~

~ But it's too late to say you're sorry ~

~ How would i know why should i care ~

~ Please don't bother trying to find her ~

~ She's not there ~

I'm just admiring your sword.

It is a masterpiece.

By the way, how is Hanzo-san?

He is fine.

Has his sushi got better?

I could not believe it ...

that you got him to
to make you a sword.

It was not hard.

I just mentioned your name, Bill.

Well, that's enough.

~ ... cast in the sea ~

Well, no one told me about her ~

Well, no one told me about her ~

Now we should
Hanzo swords cross.

Am I right?

Now...

Coincidentally, this hacienda has
their own private beach.

And this private beach is watching
Moonshine especially beautiful.

And we happen to have a full moon today.

So, swordsman ...

if you want to cross swords,
That is my suggestion.

But if you have the thing
want to tackle traditional traditional ...

and you know,
I like traditions ...

let's wait for the sunrise
to slash each other ...

like two brave, honest ...

If you do not keep still,
I have to shoot you in the knee.

And I heard that should be
be especially painful.

I'm just having fun.

And now...

as for you ...

and us both ...

so I have a few
unanswered questions.

Before this bloody vendetta
reached its peak ...

I ask you a few questions,
and I expect the truth.

But that puts us in a bind.

Because when it comes to me ...

I think that you totally
unable to speak the truth.

Especially to me.
And least of all to yourself.

And when it comes to me ...

I am completely incompetent, even only
to believe a word that you say.

how can we
solve this problem?

Coincidentally ...

I have a solution.

Caught!

Damn it!

What did you shoot me for?

My best invention.
Or at least my favorite invention.

Do not touch it or you will get it
one more in the cheek.

There is something in the arrow ...

just waiting
to flow through your veins ...

and an incredible one
effective truth serum.

I call it "the pure truth".

Twice as strong as sodium pentothal,
without the after effects of a drug.

Except for a mild euphoria.

Can you feel it?

- euphoria?
- Yes.

No.

Too bad.

As you know...

I'm a big fan of comic books.

Especially comics about superheroes.

I find the mythology
the superhero fascinating.

For example
my favorite superhero, Superman.

By design, not a particularly good comic.

But the mythology ...

Mythology is not only great
but unique.

How long does it take,
until this stuff works?

About two minutes.
Long enough for me to get to the point.

So...

in the mythology of superheroes ...

there are often both heroes,
as well as his other self.

Batman is actually Bruce Wayne,
Spider-Man is Peter Parker.

When he wakes up in the morning,
he is Peter Parker.

He has to dress up,
to become Spider-Man.

And in this regard
Superman is unique.

Superman did not become a Superman ...

Superman was born as Superman.

When Superman wakes up in the morning,
he is already Superman.

His other self is Clark Kent.

His costume with the big red "S" ...

is the blanket he was wrapped in,
when the kents found him.

These are his clothes.

The glasses and the suit,
the Kent wears,

are his disguise.

This is the costume that Superman wears,
to adapt to us.

Clark Kent looks like
as Superman judges us.

And what makes Clark Kent?

He is weak.

He is unsure.

He is a coward.

Clark Kent is Superman's criticism
on the whole humanity.

About the same as Beatrix Kiddo
and Mrs. Tommy Plympton.

Oh, right.

Which brings us to the point.

You have the disguise
worn the Arlene Plympton.

But you were born Beatrix Kiddo.

And every morning when waking up
would you have been Beatrix Kiddo.

Oh, you can take the needle out.

- Do you call me a super heroine?
- I call you a murderer.

A born murderess.

You have always been that
and always will be.

Move to El Paso ...

working in a secondhand record store ...

go to the movies with Tommy ...

Cut out coupons.

That was your attempt, you as
Disguise worker bee.

Your attempt to get that
To join swarm of bees.

But you are not a worker bee.

You are a renegade killer bee.

And no matter how much you drank or
how much you would have eaten, or ...

how fat your ass would be, nothing
in the world that could ever have changed.

My first question.

Did you really think your life
in El Paso would have worked?

No!

But I would have B.B. had!

Do not get me wrong.

I think you are
a wonderful mother.

But you are a murderer.

All the people you killed
to get to me ...

That was a good feeling, right?

Yes.

Every single one?

Yes.

That was to warm up.

Now comes the $ 64,000 question.

Why are you with mine
Child ran away from me?

Do you remember the
last order you gave me?

Naturally.

Lisa Wong.

The morning when I was
I was sick.

I vomited in the plane.

The thought came to me ...

that maybe I was pregnant.

"Easy to apply."

"Take off the cap and five seconds
urinate on the absorbent end. "

"Reliable result in 90 seconds."

"Once the dash in the window
appears, you have clarity. "

Damn it.

What I did not know was that me
had been seen somewhere.

When I arrived in L.A., Lisa Wong sat down
soon her own killer on me.

Hello, what can I do for you?

Hello, I'm Karen Kim,
responsible for the guests reception.

I have a welcome gift
from the management.

But this is nice...

Can you put it out the door?

Can you handle the ratchet?

Not that I can do it
this distance would need ...

but with this gun I have
the precision of a surgeon.

Do you know what, bitch?

I'm better than Annie Oakley,
and I have you in the sights.

I could blow your head off.

First I would give you a bullet between
chasing the eyes, so we talk.

Karen ...

I just found out ...

just before you
perforated my door ...

that I am pregnant.

What shoud that?

On the floor by the door ...

is a test strip,
that proves that I'm pregnant.

Nonsense.

Usually
you would be absolutely right.

But this time...

are you absolutely wrong.

I am the deadliest woman in the world.

But right now ...

I'm scared to death about my baby.

You're welcome.

Look at the test strip.

You're welcome.

Stay where you are and no movement.

I do not know what that means.

The box with the
Description is also there.

"Easy to apply."

"Take off the cap and
urinate on the absorbent end. "

Blue means pregnant.

I prefer to read it myself, thank you.

OK!

Let's say, I believe you.
So what?

Just go home.

I will do it too.

Congratulations.

Before the stripe turned blue ...

I was a woman, your wife.

I was a murderer,
who murdered for you.

Before the stripe turned blue ...

I would be with a motorcycle
jumped on a moving train.

To you.

But when the strip turned blue ...

I could not do that anymore.

No more.

Because now I would be a mother.

Do you understand that?

Yes.

But why do you have me
that was not said at the time?

Would you have known
then you would have wanted her for you.

And I wanted to avoid that.

It would not have been your decision.

Yes.

But I wanted the right decision
meet for my daughter.

She deserved, with a pure
Vest to be born.

But with you ...

if she had been born into a world,
she should know nothing about.

I had to decide.

I chose her.

You know, if I had five years ago ...

to write a list
with things that could never happen ...

then you would have the option
that you send me a mercy shot ...

stood at the top.

I was wrong, right?

Forgiveness.

Was that a question?

Yes, despite great improbability
you would have been wrong in this case.

Now?

When you did not come back ...

Of course, I assumed that Lisa Wong
or else who had killed you.

By the way...

someone who loves one,
to make you believe you are dead ...

is pretty cruel.

I mourned for three months.

And in the third month of my grief ...

I found you.

I did not want to find you

I wanted to find the assholes
who killed you to my knowledge.

Then I found you.

And what else did I find out?

Not only are you not dead ...

but you marry
a damn idiot.

And you are pregnant.

I ... overreacted.

You overreacted?

This is your explanation?

I did not say anything about that statement.
I just wanted to tell you the truth.

If that's too puzzling,
let me be clear.

I am a killer.

I'm a fucking murderer.
You know that.

And there are consequences if you have one
damned murderer breaks his heart.

You have already experienced some of them.

Was my reaction
really so surprising?

Yes.

That was her.

Did I hold you capable of such an act?

Of course.

But I never thought
that you could do this to me.

I'm really sorry, Kiddo ...

but you were wrong.

You and I still have
to do something.

Sweetheart...

You can say that again.

Pai Mei gave you the five-point
Heart explosion technique taught?

Naturally.

Why did not you tell me that?

I do not know.

Because I...

a bad person.

No.

You are not a bad person.

You are a wonderful person.

You are to me
the dearest person ever.

But sometimes...

you can be a pretty bitch.

How do I look?

You look ready.

THE NEXT MORNING

So what!
If that's not the little flower.

Good evening, Mr. and Mrs. America.
and all the ships out there.

The latest news.

Do you have a magpie at home?
If so, you're in luck.

The magpie
is the nicest bird in the world.

She is the best friend of all farmers.

Be gentle with her,
Be nice to her.

And always remember,
the magpie deserves your respect.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Now I tell you,
what I'm going to do to you.

I do not have a headache.

Oh, you did, brother.

THE LÖWIN HAS HER YOUNG AGAIN

THE LÖWIN HAS HER YOUNG AGAIN
AND IN THE JUNGLE, EVERYTHING IS IN THE LOT

~ Debajo de esas dos cejas
What beautiful eyes you have ~

~ They want to look at me
But if you do not leave them ~

~ But if you do not leave them
Do not even blink ~

~ Malagueña salerosa ~

~ Kissing your lips I would like
Kiss your lips I would like ~

~ Malaguena salerosa
And tell you beautiful girl ~

~ You're cute and sorceress ~

~ Eue you are beautiful and sorceress
Like the candor of a rose ~

Yaaah!

~ If you despise me poor
I grant you reason ~

~ I give you reason
If you despise me for poor ~

~ I do not offer you riches
I offer you my heart ~

~ I offer you my heart
In exchange for my poverty ~

~ Malagueña salerosa ~

~ Kissing your lips I would like
Kiss your lips I would like ~

~ Malaguena salerosa
And tell you beautiful girl ~

~ You're cute and sorceress ~

~ You are pretty and sorceress.
Like the candor of a rose ~

~ Y decirte nina hermosa ~

Basierend auf dem Charakter DIE BRAUT
erschaffen von Q(entin Tarantino) U(ma Thurman)

~ There's a nail in the door
And there's glass on the lawn ~

~ Tacks on the floor,
and the TV is on ~

~ And I always sleep
with my guns ~

~ When you're gone ~

~ There's a blade by the bed ~

~ And a phone in my hand
A dog on the floor ~

~ And some cash
on the nightstand ~

~ When I'm all alone
the dreaming stops ~

~ And I just can't stand ~

~ What should I do? ~

~ I'm just a little baby
What if the lights go out and maybe? ~

~ And then the wind
just starts to moan ~

~ Outside the door
he followed me home ~

~ Well, goodnight moon
I want the sun ~

~ If it's not here soon
I might be done ~

~ No, it won't be too soon 'til I say
Goodnight moon ~

~ Well, you're up so high,
how can you save me? ~

~ When the dark comes here
tonight ~

~ To take me up to
my front walk and into bed ~

~ Where it kisses my face
And eats my head ~

~ What should I do?
I'm just a little baby ~

~ What if the lights go out
and maybe? ~

~ And then the wind
just starts to moan ~

~ Outside the door,
he followed me home ~

~ Now, goodnight moon,
I want the sun ~

~ If it's not here soon,
I might be done ~

~ No, it won't be too soon
'til I say ~

~ Goodnight moon ~

~ No, it won't be too soon
'til I say ~

~ Goodnight moon ~

~ Hana yo Kirei to, Odaterare ~

~ Saite Misereba, Sugu Chirasareru ~

~ Baka-na, Baka-na,
Baka-na On'na no... Urami-bushi ~

~ Sadame Kanashi to, Akiramete ~

~ Nami-Wo Miseba, Screen Screen ~

~ On, On,
Its Owner for ... Slim-~

~ Nikui, Kuyashii, Yurusenai ~

~ Kesu Kienai, Playlist ~

~ Tsunami, Tsunami,
Tsukinu On its own ... Darkness ~

~ Yume yo Miren then, Warawarete ~

~ Samete-misemasu, Mada Same-kirenu ~

~ On, On,
BlackBerry for ... Black-dry ~

~ The Milestone, Toge To Aru ~

~ Sashitaka-Nursing ~

~ Gad, Asher,
Black On-No ... Black-brown ~

~ Shinde Hanami to, Sakuja Nashi ~

~ Hito-suji Hidden, Yukkuku ~

~ On, On,
Onane Inochi no ... Uma-bushi ~

Und ...

Action!

Argh!

Schnitt!

Ach, komm. Machen wir's nochmal.