All language subtitles for Codes and Conspiracies S01E02 720p x264 .StB

De strider mot samh�llet och lagen.

De �r krigare.
Det �r en krigarkultur.

Vi �r de som v�ra f�r�ldrar
varnade oss f�r.

Vi infiltrerar
deras t�tbevakade klubbar.

Avsl�jar deras sanna ber�ttelse-

-och avsl�jar deras dolda kopplingar
till milit�ren.

Vissa har varit med i Navy Seal.
De har �tkomst till information.

Vi avkodar meningen bakom m�rken,
maktkamper och polisrazzior-

-och h�r en statlig infiltrat�r
som skulle kn�cka dem.

Man skulle l�ra k�nna dem
och sen f�rr�da dem.

H�n f�r nog vad han f�rtj�nar.

Se sanningen bakom USA:s
tuffaste hemliga klubbar.

Kriminella MC-g�ng.

I �rtionden har USA:s regering-

-f�rs�kt avsl�ja de kriminella
motorcykelg�ngens hemligheter.

De misst�nker
en koppling mellan milit�ren-

-och det som de kallar
kriminella motorcykelg�ng.

I USA:s justitiedepartement
i Washington D.C.-

-finns en hemlig rapport...

...fr�n ATF, den federala polisen
mot alkohol, tobak och vapen.

Det 50-sidiga dokumentet
avsl�jar vilka personer i milit�ren-

-som nu �r medlemmar i MC-g�ng.

Det kartl�gger �ven deras klubbhus
n�ra milit�rbaser-

-b�de inom landet och utomlands.

ATF har skrivit en rapport
om MC-g�ngen i det milit�ra.

Den uppdateras d� och d�.

Det visar vilka milit�rer i tj�nst
som �ven �r med i MC-klubbar.

Fr�n arm�n till flottan,
och �ven Navy Seal.

De har tillg�ng till tr�ning
och �tkomst till information.

Det h�r �r viktigt f�r polisen-

-f�r att h�lla uppsikt �ver vad som
sker mellan milit�ren och MC-g�ngen.

Kan bandet mellan milit�ren
och MC-g�ngen...

...hota s�kerheten i USA
och �vriga v�rlden?

Eller �r MC-g�ngen offer
f�r en �vernitisk regering?

Som medlem i en MC-klubb
och f�re detta milit�r-

-tycker jag att vi
blir or�ttvist behandlade.

Milit�ren och motorcykelklubbar
h�nger ihop sedan minst 50 �r.

L�nken mellan MC-g�ng och milit�ren
b�rjade med sj�lva motorcykeln.

Den uppfanns p� 1880-talet
och spelade en viktig roll-

-i alla stora krig
under 1900-talets f�rsta h�lft.

Under andra v�rldskriget
blev m�nnen experter p� motorcyklar.

De kunde hoppa tv�rs �ver en ravin-

-eller dra fram en k-pist
och skjuta bakom sig.

Motorcyklar klarade av allt.

Efter andra v�rldskriget
beh�vde milit�rerna nya �ventyr.

De kunde uppleva sp�nning
med likasinnade i motorcykelklubbar-

-som till exempel Boozefighters.

De s�kte kamratskap och br�draskap.

De levde sp�nnande liv och var vana
vid att inte veta om de �verlever.

De b�rjade �ka motorcyklar.

Det var ett billigt transportmedel.
Sen v�xte det d�rifr�n.

Att �ka motorcykel och skapa br�k
blev en vanlig hobby efter kriget.

Den 4 juli 1947 h�ll The American
Motorcyclist Association eller AMA-

-sitt �rliga motorcykelm�te
n�ra Hollister i Kalifornien.

N�stan 4000 personer kom dit
f�r att t�vla p� grusv�gar och festa.

Men n�gra personer
tappade kontrollen-

-och t�vlade p� stadens gator.

Polisen arresterade �ver 50 personer
f�r f�rargelsev�ckande beteende.

LIFE publicerade ett foto-

-p� en berusad MC-f�rare
omgiven av �lflaskor.

Rubriken l�d:
"MC-f�rare terroriserar staden."

Det var lite �verdrivet,
men den d�r bilden-

-blev en ikon f�r MC-imagen.

Men allt var inte som det verkade.
Fotografiet var iscensatt.

N�r sanningen kom fram
hade deras image-

-redan fastst�llts
i allm�nhetens �ga.

De s�g motorcykelns kraft
och f�rarnas stora antal.

Det var skr�mmande.

Vid en presskonferens sa AMA-

-att 99 procent av motorcykelf�rarna
var laglydiga medborgare.

Fr�n det uttalandet
f�ddes ett nytt namn.

Enprocentare.

Uttrycket var en gliring
mot br�kstakarna vid massm�tet.

Men de s�g det som ett hederstecken
och ville vara den procenten-

-som �r verksam utanf�r lagen,
s� de anammade det namnet.

Incidenten var starten
p� en v�xande arm� av enprocentare-

-som ledde
den kriminella MC-r�relsen.

Enprocentarna �r h�gst upp
i subkulturen. De �r eliten.

De har h�ga krav.
Deras h�ngivenhet till klubben-

-betyder mer �n n�got annat
som familj eller arbete.

De stod nu utanf�r AMA.

P� 1950-talet fanns det bara n�gra f�
kriminella motorcykelklubbar.

Men en blev v�rldsber�md
och fick n�stan mytisk status.

Hells Angels.

Milit�ren Otto Friedly grundande
klubben 1948 i Fontana i Kalifornien.

Namnet l�r komma
fr�n bombenheten Hells Angels-

-fr�n f�rsta och andra v�rldskriget.

Precis som piloter
b�r medlemmarna skinnjackor.

Den har klubbens f�rger,
som �r r�d och vit.

Den b�r ocks�
den lokala klubbens namn-

-runt emblemet
med en bevingad d�dskalle.

Inget �r mer �tr�v�rt �n det.

Den som kommer utan m�rket
eller f�rlorar det-

-kan kastas ut fr�n organisationen.

M�rket med d�dskallen �r
en allm�nt utbredd symbol-

-i flera l�nders milit�rtj�nst.

Medlemmarna har andra m�rken.

Vissa har symboliska fraser,
symboler och siffror.

Under �ren har det
v�xt fram myter om dem.

�r de koder som f�renar en klubb-

-eller tyder de p�
en mer allvarsam verksamhet?

Hells Angels Dequiallo-m�rke
l�r utdelas-

-f�r v�ldsamt motst�nd
eller misshandel av en polis.

Ett annat �r Filthy Few-m�rket.

Det m�rket f�r man om man
m�rdar p� klubbens v�gnar.

M�nga medlemmar har s�dana m�rken-

-utan att det finns bevis
p� att de �r inblandade i mord.

Filthy Few-m�rket
betyder inte mycket mer-

-�n att man kommer f�rst
och g�r hem sist.

P� 60-talet �ppnade Hells Angels
sex klubbar i Kalifornien.

Varje klubb har en egen ledare,
men en av dem urskilde sig.

Sonny Barger,
grundaren av Oakland-klubben.

Hans karisma och ledarskap
gav honom den inofficiella titeln-

-som Hells Angels president.

Sonny k�nde folket i klubbarna.

H�n k�rde runt, drack �l och slogs.

H�n var en br�kstake
som s� m�nga andra p� den tiden.

Som f�re detta marinsoldat
la han upp reglerna-

-enligt milit�rens exempel.

Ett p�bud var att g� i "kyrkan",
som klubbm�tena kallades.

Det som h�nde p� m�tena
�r �n i dag en hemlighet.

MC-klubbar �r liksom frimurarna
en hemlig klubb.

�r man inte medlem
har man inget med det att g�ra.

Men de planerar inte
att ta �ver v�rlden.

De ses som rebeller-

-men �r nog den mest
likriktade subkulturen i USA.

De utf�r sina uppdrag utan fr�gor.

Det liknar milit�ren.

Precis som i milit�ra parader
k�r de enligt rang p� v�garna.

Man har sina soldater-

-sekreterare och kass�rer,
vice-presidenter och presidenter.

De k�r i kolonn enligt rang.

Det �r som ett stort kavalleri.

Det finns inget
som att se i backspegeln-

-och inte ens kunna se
slutet av f�ljet.

Det str�cker sig o�ndligt l�ngt.

Jag �lskar det. Jag �lskar det bara.

P� 1960-talet var MC-klubbarna fulla
av ex-milit�rer och arbetarklassm�n.

De �lskade de �ppna v�garna
och att leva enligt sina egna regler.

Men allt skulle f�r�ndras.
Ett nytt krig-

-satte MC-klubbarna
p� kollisionskurs med USA:s regering.

MC-klubbar f�ddes
ur konflikter och krig.

Ett br�draskap knutet av heder,
lojalitet och respekt.

De lever inte konventionellt och k�r
hellre i 140 kilometer i timmen-

-och festar hela helgen.

P� 1960-talet skrev
amerikanska tidningar artiklar-

-som kopplade medlemmarna till
gripanden och olagliga aktiviteter.

I mars 1965 gav stats�klagare
Thomas Lynch ut en rapport.

Ett dokument p� femton sidor-

-som anklagade Hells Angels f�r att
vara en farlig pl�ga f�r samh�llet.

Rapporten handlade om kriminella
MC-g�ng och Hells Angels i synnerhet.

Det f�ljde p� �talet mot fyra
Hells Angels-medlemmar i Monterey.

De p�stods ha varit inblandade
i �vergrepp p� ton�rsflickor.

Men de friades senare.
Rapporten var n�stan som fiktion.

Det st�r att man k�nner igen
klubbmedlemmarna p� lukten.

De tv�ttar sig inte s� ofta.

Kritiker s�g det som en konspiration-

-f�r att f�rst�ra
alla motorcykelklubbars rykte.

Men skadan hade redan skett.

Rapporten gav MC-klubbarna
en image som v�grar att d�.

F�rdomen som skapades p� 60-talet
�r i allra h�gsta grad i liv i dag.

Det �r s� USA ser dem.

Men p� 60-talet hade de kriminella
MC-g�ngen st�rre problem.

Vietnamkriget.

Kopplingen till milit�ren g�r
att de krockar med en annan kultur.

Flower Power-r�relsen mot kriget
som b�rjade i Kalifornien.

Det fanns hippies och knuttar.

De s�g likadana ut,
men knuttarna hade motorcyklar.

Politiskt sett k�nde de sig
annorlunda �n hippies.

De var med i kriget
och riskerade livet.

De f�rlorade kroppsdelar och v�nner.

Oktober 1965.

En grupp Hells Angels-medlemmar
som var krigsveteraner-

-attackerade en grupp
som protesterade mot krig i Berkeley.

De konservativa s�g incidenten
som en patriotisk handling.

Men konflikten i Vietnam
p�verkade alla motorcykelklubbar.

N�r milit�rerna kom hem igen
fanns det inte sociala program-

-som efter andra v�rldskriget.

Samh�llet gjorde inget f�r dem.

De kom hem n�stan ber�vade p� allt.

N�r milit�rerna kom hem-

-upplevde motorcykelklubbarna
en stor �kning i medlemskapet.

Vietnam-veteranen Don Chambers
skapade klubben Bandidos i Texas.

Chambers valde klubbf�rgerna
efter USA:s marink�r.

Jag bar det m�rket i m�nga �r.

Jag var s� lojal mot honom
som man kunde vara.

Vi �r de som v�ra f�r�ldrar varnade
oss f�r. Det �r Bandidos motto.

Efter Vietnam-kriget
hade de sv�rt att f� jobb.

Vissa fick jobb p� fabriker
eller som mekaniker.

Men regelbundna arbetstider
passade inte deras livsstil.

De kunde k�ra i flera dagar
ute p� v�garna.

P� den tiden levde Bandidos
genom sina flickv�nner.

Deras tjejer brukade vara strippor.

Pengarna kom alltid in.

Man hade alltid ett nytt jobb
n�r man kom till n�sta stad.

Men som s� m�nga andra p� den tiden-

-tj�nade vissa av dem pengar
genom att s�lja illegala droger.

De f�rde med sig f�rst�else
och kunskap om illegala droger.

Om man kopplar ihop det
med hippiekulturen...

De checkade ut fr�n samh�llet.

Med tiden gick de fr�n krogbr�k
och att s�lja lite droger-

-till en mer organiserad
kriminell organisation.

De g�r vad som �n kr�vs
f�r att vidga organisationen.

Precis som i andra organisationer-

-finns det folk som g�r f�r l�ngt
och som g�r fel saker.

N�r klubbarna v�xte
blev polisen allt mer bekymrad-

-f�r att organisationerna
blev allt mer kriminella.

P� 1970-talet fanns det
900 kriminella MC-klubbar.

Hells Angels
dominerade i Kalifornien.

Men andra enprocentarklubbar
b�rjade bef�sta sina revir.

Justitiedepartementet unders�kte
om MC-klubbar bildade revir-

-f�r att �ka antalet medlemmar
eller f�r att beg� mer brott.

De grundades inte fr�n b�rjan
som kriminella g�ng.

Men de blev det
n�r de b�rjade misshandla folk.

Efter ett tag ins�g de
att de m�ste ha r�d med advokater.

De begick fler brott
f�r att kunna ha r�d med advokater.

FBI inriktade sig
p� de fyra st�rsta klubbarna.

Hells Angels, Outlaws,
Pagans och Bandidos.

De fyra fick ett nytt namn.

OMG, som st�r f�r
Outlaw Motorcycle Gang.

Det �r en skillnad mellan en
motorcykelklubb och ett MC-g�ng.

MC-g�ng anv�nder sin klubb
f�r kriminella aktiviteter.

FBI gav sig p� MC-g�ngen
med det nya vapnet RICO-

-eller Racketeering lnvestigation
and Corruption Operation.

RICO �r en federal lag
som antogs p� 1970-talet.

Den antogs egentligen
f�r att �tala maffian.

RICO har varit ett starkt verktyg.

Nu kan vi �tala ledarna
f�r dessa grupper-

-som beordrar medlemmarna
att beg� brott f�r klubben.

Det �r n�stan som
att hugga huvudet av ormen.

1979 anv�nde man RICO-

-f�r att arrestera Sonny Barger
och flera medlemmar i hans klubb.

De anklagades
f�r att smuggla droger och vapen.

De friades s� sm�ningom,
men det blev prejudicerande.

�klagare anv�nde RICO-lagen
f�r att f�lla hela klubbar f�r brott.

Enligt mig �r det justitiemord.

Man kan vara ovetande
om kriminell verksamhet i sin klubb-

-men �nd� hamna i f�ngelse i 25 �r.

Ens enda misstag �r att b�ra m�rket.

De �r i grunden
kriminella verksamheter.

De h�vdar sitt revir.

Reviren handlar om droger,
motorcykelst�lder-

-och andra brott i det omr�det.

De f�rnekar det.
Det har de r�tt till.

Men bevis �r ju �nd� bevis.

Klubbmedlemmarna misst�nkte
att regeringen listade dem-

-bara f�r att de
var sociala utb�lingar.

I alla stora organisationer,
hela v�gen fr�n handelskammaren-

-till American Legion
eller Lions Club...

...har folk gripits, men de kallas
inte f�r kriminella organisationer.

Men om jag beg�r brott
m�ste hela klubben st� f�r det.

G�ngmedlemmar har beg�tt brott
och hamnat i f�ngelse.

Men det �r inte
organisationens syfte.

Det �r inte ens vettigt.

"Jag tatuerar in p� kroppen
att jag �r kriminell."

"Jag t�nker b�ra synliga v�star
med en stor m�ltavla p� ryggen."

"Och k�ra p� en h�gljudd motorcykel."

"Och hoppas att polisen
inte fattar n�got."

P� 1980-talet arresterades
hundratals medlemmar f�r utpressning.

Men man lyckades aldrig f�lla
en hel klubb.

Specialagenter valde
att infiltrera dem under t�ckmantel.

Fr�n en enkel bakgrund
som br�kstakar-

-till klubbar i hela USA.

Kriminella MC-klubbar lockar till sig
m�n som s�ker en alternativ livsstil.

Men p� 1970-talet h�vdades det-

-att klubbarna hade blivit
som en maffia p� hjul.

De tj�nade pengar genom prostitution,
utpressning och drogsmuggling.

Nu var det riskabelt att vara medlem
i en kriminell MC-klubb.

Det kunde leda till str�nga straff.

Om man inte �r villig
att l�gga all tid p� klubben-

-sitta i f�ngelse i hela livet
eller offra sitt liv f�r klubben...

...s� borde man inte ens
t�nka p� att g� med i klubben.

P� 1980-talet inledde statsorgan
hemliga infiltrationer.

Alex Caine hade infiltrerat
Ku Klux Klan och den ryska maffian.

H�n anlitades av narkotikapolisen
f�r att infiltrera Bandidos.

De smugglade droger och kvinnor.

Myndigheterna
ville stoppa den handeln.

Caine liknade inte
en tuff knutte med tatueringar.

H�n var kort och smal och
kunde inte k�ra motorcykel s� bra.

D� kallades de f�r j�ttarnas klubb
av de andra klubbarna.

Jag var h�lften s� stor.

Men man m�ste l�tsas
som om man �r en liten j�vel.

H�n kunde inte skr�mma dem,
utan gav sig p� deras svagheter.

H�n l�tsades vara vapensmugglare
och gjorde aff�rer med klubben.

H�n m�ste vinna ledarnas tillit.

Bland andra George Wegers,
som d� var vice-president.

Jag var inte v�nligt inst�lld f�rst,
men han spr�tte med pengar �verallt.

N�r man �r en grupp panka killar
har pengar betydelse.

Hans m�l var att f�lla Bandidos-

-men ingen av oss visste det d�.

F�r att samla ihop bevis m�ste Caine
bli fullv�rdig medlem i klubben.

F�r det kr�vdes det
att han f�rst blev provmedlem.

D� g�r man klubbens grovjobb.

Det �r allt fr�n att k�pa �l-

-till att beg� brott f�r klubben.

Kan de be en att beg� brott?
Sj�lvklart.

�r det ett krav? Absolut inte.

Det handlar oftast om att bli
uppringd klockan tv� p� natten-

-n�r en klubbmedlem
50 mil bort vill ha en pizza.

Vill man ha m�rket s� g�r man s�nt.

Det visar lojalitet
och h�ngivenhet till organisationen.

Efter flera m�nader
kallades Caine till ett klubbm�te.

Agenten trodde
att hans identitet var r�jd.

De skr�mmer dig. Som provmedlem
har man en egen l�derv�st.

De sa: "Ge mig den.
Du ska inte b�ra den."

De tar den och kastar den i h�rnet.
Man undrar vad man har gjort f�r fel.

Man m�ter avst�ndet till d�rren,
men d� s�ger de:

"Prova den h�r i st�llet."

D� f�r du en riktig v�st.

Man �r f�rstummad.
Det �r total l�ttnad.

Caine blev en fullv�rdig medlem
p� bara tre m�nader.

Men han hade inte
�vertygat George Wegers-

-som undrar varf�r
han inte har en flickv�n.

Det blev knivigt. George hade
m�nga kvinnor omkring sig.

H�n hade m�nga flickv�nner.

H�n undrade varf�r
den h�r killen inte jagade tjejer.

Det gillade han inte. N�got var fel.

Caine var gift i verkligheten,
men ins�g att han beh�vde en tjej.

Jag skaffade mig en flickv�n.
Hon jobbade i en bar.

Hennes syster var ihop med George.

Hon visste inte vad som p�gick.

H�n hade kameror i huset.
Hon var �vervakad hela tiden.

Under t�ckmantel i Bandidos-

-fick Caine inblick
i MC-klubbarnas politik.

De fyra stora MC-klubbarna
var h�ftiga rivaler.

De f�rsvarade sina revir och k�mpade
till d�den om de provocerades.

Vi �r som en skallerorm.
En skallerorm vill bara vara ifred.

Om man j�klas med den s� bits den.
S� �r det bara.

De �r krigare.
Det �r en krigarkultur.

Revirstriderna handlar inte
om kontroll �ver narkotikahandeln.

De har en stolthet.
"Det h�r �r v�rt omr�de."

"V�r flagga sitter h�r. Vi f�rsvarar
den till det bittra slutet."

l �rtionden var Hells Angels
och deras rivaler Outlaws-

-i fejd med varandra
�ver revir och dominans.

1984 n�dde sp�nningen
mellan klubbarna kokpunkten.

Antalet d�dsfall
p� b�da sidorna hopade sig.

De ville diskutera en vapenvila vid
Sturgis Bike Rally i South Dakota.

Det �r v�rldens st�rsta
motorcykelm�te.

Ett mecka f�r alla klubbar
och klubbmedlemmar.

Outlaws bad Bandidos att m�kla fred.

Agenten Alex Caine
stod vakt vid l�gergrindarna-

-n�r Hells Angels f�lje anl�nde.

De hade en amerikansk flagga
och en Hells Angels-flagga.

I mitten kom ledaren.

Sonny Barger med sina glas�gon.
Det var v�ldigt imponerande.

N�r de kom till grinden
lyfte han p� armen.

Alla motorcyklar tystnar.

Representanter fr�n Hells Angels,
Outlaws och Bandidos-

-drog sig undan
f�r livliga diskussioner.

De gjorde upp ett fredsavtal-

-genom att dela upp landet
mellan de fyra stora klubbarna.

Det var den f�rsta g�ngen de satt
med en karta och delade upp USA.

"Ni f�r den h�r delstaten.
Vi sprider oss inte dit."

Hells Angels
fick beh�lla Kalifornien.

Bandidos fick Texas
och Outlaws fick Florida.

Det var ett muntligt avtal.

Efter toppm�tet blev Caine allt mer
indragen i livet under t�ckmantel.

Skillnaden mellan r�tt och fel
suddades ut.

Klubbarnas gemenskap �r s� avskild
och tillfredsst�llande i sig sj�lv.

Det �r som milit�ren
eller ett br�draskap.

Jag b�rjade v�lja vilka
som skulle �talas eller inte-

-baserat p� vilka jag gillade.

En agent under t�ckmantel
kan fastna i livsstilen.

F�rutom brotten,
hur kan man inte gilla det livet?

De festar och dricker �l.
Det �r vackra kvinnor �verallt.

Vem gillar inte det?
De �r inte brottslingar hela tiden.

De kan vara trevliga
och roliga personer.

Efter tv� �r under t�ckmantel-

-n�dde Caine ett v�gsk�l.

H�n m�ste v�lja mellan staten
och MC-klubbens br�draskap.

MC-klubbars hemligheter
handlar om br�draskap-

-svek och maktkamper.

P� 1980-talet unders�kte USA:s
regering kriminella MC-klubbar...

...som var misst�nkta
f�r organiserad brottslighet.

Agenten Alex Caine infiltrerade
Bandidos, en av de fyra v�rsta.

H�n skulle krossa organisationen-

-genom att samla bevis om brott
som vapen- och drogsmuggling.

Men efter tv� �r under t�ckmantel-

-k�nde Caine
hur han b�rjade omv�ndas.

Att infiltrera ett MC-g�ng �r som
att st� vid kanten av ett stup.

Jag stirrar p� det.
Det b�rjar dra mig ned�t.

Man hoppar eller r�ddar sig.
Det blir man inte f�rberedd p�.

Narkotikapolisen ins�g
att Caine tappade kontrollen.

Agenter tr�dde in och avl�gsnade
honom fr�n uppdraget.

De visste att jag inte kunde stanna
eftersom jag var utbr�nd.

Men Caines arbete var inte i on�dan.

N�gra m�nader senare
greps 93 Bandidos-medlemmar.

Man beslagtog droger
och �ver 400 vapen.

Det var ett av de st�rsta tillslagen
mot MC-g�ng n�gonsin.

Bandidos ledare George Wegers
satt redan i f�ngelse-

-f�r ett mindre narkotika�tal
n�r han h�rde nyheten.

Jag ringde alla medlemmar
fr�n f�ngelset, men ingen var hemma.

Jag ringde en f�re detta flickv�n
och sa: "Vem har gripits?"

Hon svarade: "Du." Jag sa: "Jag?"

"Vad h�nde?" Hon sa: "Alex Caine".
Jag sa att vi skulle prata senare.

N�r han �talades hade han
inte l�ngt till frigivningen.

H�n skulle snart sl�ppas,
men s� kom de h�r �talen.

Du ska ingenstans, George.

Alex var en fullv�rdig medlem.

Jag behandlade honom
som resten av mina br�der.

Vi hade roligt p� olika st�llen.

Jag skulle l�ra k�nna dem
och f�rr�da dem.

Jag hoppas att Alex Caine
f�r vad han f�rtj�nar.

Wegers avtj�nade arton m�nader till
i f�ngelse f�r narkotikabrott.

Alex Caine blev sig sj�lv igen-

-efter intensiv debriefing
med statliga agenter.

Caine svor att aldrig infiltrera
ett MC-g�ng igen.

Men �r 2000 drogs han in i det igen.

Fem polismyndigheter
rekryterade honom-

-f�r att komma t�tt inp� Hells Angels
i San Diego i Kalifornien.

Klubben var misst�nkt f�r att smuggla
stora m�ngder droger fr�n Mexiko.

Det hemliga uppdraget
fick kodnamnet Five Star.

Jag skulle bekr�fta information
som kunde ber�ttiga dem-

-att f� avlyssna medlemmarna
p� en viss bar eller i klubbhuset.

Mitt jobb var att f� fram information
och det gjorde jag.

Nu var hans f�rkl�dnad en fotograf
med en studio i San Diego-

-som specialiserade sig p� foton
av knuttar och deras flickv�nner.

Men det fick honom
att hamna i frontlinjen-

-i ett av MC-g�ngens
blodigaste kamp n�gonsin i USA.

26 april 2002.

Knuttar fr�n hela landet samlas
i kasinostaden Laughlin i Nevada-

-f�r det �rliga m�tet River Run.

Det �r v�stra USA:s
st�rsta motorcykelsamling.

Alla stora klubbar var d�r.

Men det �ret blev det en krutdurk
mellan Hells Angels och Mongols-

-som hade legat i fejd
med varandra i �ver 25 �r.

Mongols grundades n�r Hells Angels
inte sl�ppte in latinamerikaner.

Det g�r de i dag.

Mongols inledde direkt
en fejd med Hells Angels.

De h�vdar sin r�tt till Kalifornien
och inkr�ktar p� deras revir.

Det fanns stora sp�nningar
mellan Hells Angels och Mongols.

Det f�rekom incidenter i Kalifornien,
Arizona och norra Nevada-

-d�r de hade attackerat varandra.

I Laughlin tog Hells Angels
�ver The Flamingo Hotel.

Mongols hyrde Harrah's,
som l�g p� andra sidan staden.

Den 27 april
klockan tv� p� morgonen-

-kom �ver 100 Mongols-medlemmar
in p� kasinot i Harrah's.

Vid den tidpunkten fanns det
f� Hells Angels-medlemmar d�r.

Det spelades in
p� �vervakningskamerorna.

N�gra minuter senare skyndade
dussintals Hells Angel-medlemmar dit.

Agenten Alex Caine
som var d�r med San Diego-klubben...

...k�nde p� sig att n�got hemskt
var p� v�g att h�nda.

Det ryktades
att det skulle bli br�k p� Harrah's.

Jag var tvungen att f�lja med dem.

N�r de kommer in p� Harrah's-

-konfronterar tv� Hells Angels
en Mongols-medlem.

H�n sparkar en Hells Angels-medlem,
vilket inleder ett blodigt upplopp.

Rivalerna anf�ll varandra med knivar,
hammare och pistoler.

Det var en enda r�ra. Jag blev n�stan
nedtr�ngd av n�gra gamla damer.

Det var hinkar med mynt �verallt.

Jag f�rs�kte n� utg�ngen.
Killarna slog varandra.

Slagsm�let varade i tre minuter
tills polisen kom till platsen.

De skickade in n�gra poliser,
men de flesta v�ntade utanf�r.

De sk�tte det d�ligt.
Flera av dem var r�dda f�r att g� in.

Efter�t var tv� Hells Angels
och en Mongols-medlem d�da.

M�nga andra var skadade.

Den slutade med att sex Hells Angels
och sex Mongols-medlemmar d�mdes.

De h�vdar att polisen
gillrade en f�lla-

-f�r att visa
att hur v�ldsamma g�ngen �r.

Alla visste nog att n�got skulle ske.

Det var inte en chock f�r n�gon-

-att kasino-h�ndelsen
slutade som den gjorde.

Efter h�ndelsen i Laughlin b�rjade
Hells Angels misst�nka Alex Caine.

Agenten tvingades fly landet
och g�mmer sig �n i dag.

Att ha ett dubbelliv som yrke
har slitit p� honom.

Man skapar sig ett liv,
men helt pl�tsligt-

-�r det borta och du �r n�gon annan.

Efter ett tag �r man en kyrkog�rd
�ver alla personer som man har varit.

Efter att ha varit
olika personer i 30 �r-

-klarade jag bara av det genom
att fragmentera mig. S�dan blir man.

Vid slutet av 1900-talet
fanns det MC-g�ng jorden runt.

De fyra st�rsta har klubbar
i 29 l�nder p� 6 kontinenter.

Men handlar expansionen om stolthet
eller att bygga brottsliga n�tverk?

USA h�vdar att MC-g�ngen
�r internationella brottssyndikat-

-med �rsinkomster
p� flera miljarder dollar.

P� vissa st�llen �r kampen
om revir och droghandel intensiv.

Mellan 1994 och 1997-

-hamnade Hells Angels och Bandidos
i en brutal kamp om dominans...

...i de nordiska l�nderna
Danmark, Norge och Sverige.

De �r stolta �ver att vara
Hells Angels. Vi �r ocks� stolta.

Men det slutar alltid
med att n�gon d�das.

V�ldet n�dde nya h�jder.

Eftersom milit�rtj�nst �r
obligatoriskt i Skandinavien-

-kunde medlemmarna utf�ra attacker
i arm�stil med maskingev�r...

...granater och pansarv�rnsrobotar
som stals fr�n milit�ranl�ggningar.

Klubbarna d�dade inte bara varandra.

Oskyldiga privatpersoner
hamnade i korselden.

Efter fyra �r hade 11 personer d�dats
och �ver 70 hade skadats.

Det f�rekom eldstrider
p� flygplatser och gator.

Raketer som sk�ts in i klubbhus.
Det var en farlig situation.

De skandinaviska regeringarna
bad USA om hj�lp-

-f�r att kontakta
de amerikanska klubbledarna.

Bandidos president George Wegers-

-och George Christie,
talesman f�r Hells Angels...

...gick med p� att f� slut
p� all denna blodspillan.

Men de ville inte tr�ffas i Danmark,
utan n�gon annanstans.

De bad v�r regering att sl�ppa in
tv� g�ngmedlemmar i landet.

De var d�mda brottslingar
och skulle annars inte sl�ppas in.

De skandinaviska ledarna
fick s�rskilda visum.

De fl�g till Spokane i Washington
f�r samtal med Wegers och Christie.

George och jag gjorde allt
vi kunde f�r att l�sa det.

De �r villiga att d�,
men de vill inte d�.

Efter det h�r m�tet inleddes
en vapenvila i fyra dagar.

Ordnar man en vapenvila,
kan man ordna n�sta.

Fredsavtalet i Skandinavien
skapade en ov�ntad v�nskap-

-mellan de amerikanska rivalerna.

George Christie �r min v�n.
Det ska hela v�rlden veta.

Det sk�ms jag inte alls f�r.

G�ngstriderna i andra l�nder-

-fick misstankarna om g�ngens
aktiviteter i USA att �ka.

Justitiedepartementet h�ller alltj�mt
koll p� alla nya medlemmar-

-som de misst�nker
rekryteras direkt fr�n milit�ren.

Efter kriget i lrak har det str�mmat
till m�nga nya g�ngmedlemmar.

De rekryterar direkt fr�n milit�ren.

M�nga av killarna l�r sig
milit�ra f�rdigheter-

-som de sedan l�r ut
till de andra i organisationen.

Men de f�rnekar att rekryteringen
�r en del av ett v�xande terrorhot.

Ska MC-klubbar likst�llas
med al-Qaida? Det �r ju absurt.

Jag tror inte att de medvetet
rekryterar folk med milit�r bakgrund.

Men hamnar milit�rer i MC-klubbar?
Det tror jag.

Det har p�g�tt sedan 40-talet
och kommer att forts�tta.

I n�stan 100 �r har MC-klubbar och
milit�ren haft en gemensam historia.

Medlemmarna har varit i krig
och milit�ra traditioner �r viktiga.

Men deras attityder har f�r�ndrats.

Nu �r regeringen r�dd
att medlemmar med milit�r bakgrund-

-som misst�nks f�r brott
kan leda till problem.

Men de kriminella MC-g�ngen
h�ller fast vid sitt mantra-

-om att MC-klubbar �r en unik fristad
f�r m�nga krigsveteraner.

Den riktiga sanningen ligger
kanske n�gonstans d�r emellan.