Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {572}{631}$$ [ ""America The Beautiful"" ] {633}{686}l believe in America. {688}{749}l believe in the American dream. {750}{805}l believe in|the American way of life, {806}{871}- that every American should have|an honest job, a family...|- [ Metal Jingling ] {873}{924}and a home|to call their own. {926}{1002}And two, two cars in|every garage, you betcha. {1032}{1086}[ Man ] What does this car do|for 100 grand ? {1088}{1142}Play with your nuts|while you drive ? {1144}{1198}That would beat the shit|out of cruise control. {1200}{1270}Anybody that would drop 100 grand|on a car deserves to get it stolen, {1272}{1361}- then the shit kicked out of 'em.|Hey, l'm driving.|- Hell, no. {1362}{1450}- What are you talking about, no ?|- 'Cause you drive like that kid|Corky from Life Goes On. {1452}{1521}[ Laughs ] Well, you drive|like a goddamn maniac. {1522}{1588}Why don't you yell louder ?|l don't think you woke anybody up yet. {1590}{1653}- [ Alarm Blaring ]|- You're wrong. {1654}{1688}Uh-oh. {1898}{1966}$ Jump me|Let me take you back in time $ {1968}{2023}See the size|of that guy's gun ? {2025}{2069}That was a big gun. {2070}{2139}- Hey, what's wrong with you ?|You said the guy wasn't home.|- [ Siren Wailing ] {2141}{2214}- Uh-oh, we got company.|- Aw, shit ! {2216}{2262}$ On the brink with my .357 $ {2264}{2311}$ The tab on your drink|Boom, boom, went to heaven $ {2313}{2373}$ Move over on the right|Feels so dang heavy $ {2375}{2454}$$ [ Continues, lndistinct ] {2455}{2535}Don't let 'im kill me, man !|l got shit to do tomorrow ! {2537}{2621}- [ Tires Screeching ]|- Aw, no ! {2623}{2689}$$ [ Continues ] {2825}{2905}- Watch it !|- [ Horn Honking, Skidding ] {2906}{2986}- All right, all right. People.|- [ Horn Honking ] {2988}{3045}Shit ! {3046}{3104}We didn't hit 'em.|We didn't. {3317}{3371}[ Groaning ] {3465}{3534}[ Truck Horn Honking ] {3701}{3760}Okay, you happy ?|You messed with me. {3762}{3817}Why are we parked|in front of a police station ? {3818}{3886}Yo, officer !|Excuse me. {3887}{3956}- [ Speaking Spanish ]|- You smoke crack tonight ? {3958}{4022}- Shh, it's gonna be fine.|- Yeah ? {4024}{4107}Could you help a brother out ?|We tryin' to get to Disneyland. {4109}{4169}The two of you are|on your way to Disneyland ? {4171}{4229}Yeah, this|is my retarded friend. {4230}{4293}He's from, uh,|Arkansas or somewhere, {4295}{4350}and he wants to go|to Disneyland. {4351}{4402}Right, you wanna go|to Disneyland, man ? {4404}{4478}- [ Slurred Speech ] Disneyland.|- See, Disneyland ? {4480}{4574}Where ? l love the way he says Dis--|Say that again. {4576}{4637}[ Slurred Speech ]|Disneyland. {4638}{4693}He loves Disneyland,|so that's where we tryin' to go. {4694}{4754}All right,|go east on 10. {4756}{4818}When you get to the 5,|you go south to Anaheim. {4820}{4835}Signs all over the place. {4835}{4866}Signs all over the place. {4867}{4938}So the cop, man, not only was he stupid,|he gave us directions. {4940}{5013}- That man drew us|a map to this place.|- Yeah, he got me. {5014}{5082}But you do that again,|l swear to God-- {5084}{5154}Hi, Mimi. l got it.|Let's see. {5191}{5253}You can get drinks|for everybody, okay ? {5254}{5302}Thanks, Archie. {5386}{5442}To the Rock and Archie Show. {5444}{5546}You know that. Yo, man, there's|somethin' l ain't understandin' here. {5548}{5625}Everything we get, we split|down the middle, right ? {5626}{5673}Of course we do.|We're partners. {5674}{5757}So tell me this, partner. Why your|bankroll always fatter than mine ? {5758}{5809}You got money problems|or something ? {5810}{5895}l mean, well, it ain't no shit|l can't handle. You know, a little-- {5897}{5974}Well, whatever's mine is yours.|You know that. {5976}{6035}Yeah, l know that. {6100}{6165}[ Archie ]|Ooh, l like that. {6166}{6214}[ Rock ]|Easy, lover boy. {6216}{6289}- Any woman that fine got|to have a man somewhere.|- So ? {6290}{6387}""So"" ? So you fight like Peter McNealy.|You wanna get your ass whooped again ? {6389}{6493}That's the beauty of havin' you|around, man. You got my back. {6494}{6543}You hope. {6545}{6622}[ Crowd Chattering ] {6762}{6829}- What ?|- What do you mean, what ? {6830}{6905}- l heard you calling me over here.|- l didn't call you over here. {6906}{6977}My friend told me you called me|over here to make out with me. {6978}{7029}- He said you said that.|- Are you kidding ? {7031}{7104}What ? He's the one|who said it. l will if-- {7133}{7174}What's up ? {7175}{7236}What the fuck do you|think you're doin' ? {7238}{7295}Shit. {7297}{7398}l know, uh, it looks like l was|hittin' on your girlfriend here. {7399}{7470}But, uh... in actuality, {7471}{7545}l was fuckin' hittin' on her|harder than you think, motherfucker. {7546}{7609}So why don't you|step the fuck back... {7611}{7678}before l bitch-slap|your fuckin' hiney ? {7679}{7727}l'm gonna kill you. {7729}{7783}Hey, my man,|is there a problem here ? {7785}{7855}Yeah, there's a problem. Fuckin'|snatchface is a fuckin' problem, man ! {7857}{7955}- Archie, chill !|- Motherfucker !|l'll bite your fuckin' ear off ! {7957}{8053}- Arch, chill.|- l'm tryin' to chill, man.|Daddy dipshit won't let me. {8054}{8139}He's drivin' me nuts with them fuckin'|crazy eyes and that armpit stench ! {8141}{8219}Okay, okay, okay. Apparently|you all got some shit to work out. {8221}{8269}No, no, no, no, no.|We worked this shit out. {8271}{8318}l'm glad we worked|this shit out, man. {8319}{8380}Let me buy you a drink.|You buy me-- {8382}{8437}Kick him in the balls.|Kick him in the balls. {8438}{8516}Now it's on, motherfucker.|Now it's on ! {8518}{8629}- Keats !|- Man, not like that. {8630}{8700}- So what's up ?|- Like this. {8702}{8788}[ Gasps, Chattering ] {8790}{8846}[ Groans ] {8847}{8934}[ Grunting ] {8936}{8988}[ Groaning ] {8990}{9077}Ooh, that's|the old school shit. {9078}{9155}Honey !|Oh, muffin ! {9157}{9234}- [ Groaning ]|- Oh, honey, okay.|How's your twinkie, huh ? {9236}{9331}$$ [ Car Stereo ] {9333}{9430}[ Rock ] Yo, man, what kind of|nasty-ass meat is that you're eatin' ? {9432}{9505}Look like some shit outta|Jeffrey Dahmer's refrigerator. {9507}{9598}Thanks, man.|All right, thank you. {9600}{9666}- [ Spanish On TV ]|- All right. {9667}{9753}Let me tell you somethin'.|l do got some shit goin' on. {9755}{9826}You know, that car stealin' shit|we've been doin', that's fine. {9828}{9896}l have a good time doin'|that with you, but l-- {9898}{9958}My serious income's|comin' from this guy, Keats. {9960}{10063}l'm tellin' you, he is|the biggest drug lord in the west. {10065}{10110}- The biggest.|- Get outta here. {10157}{10229}You know, Ron, of all your|inventions, this is probably the one-- {10231}{10301}[ Archie ] My mother just started|using that stuff; it works. {10302}{10358}And two, two cars|in every garage. {10360}{10413}Check it out.|There's the man himself. {10414}{10502}Come on down to Colton Motors.|Fetch your piece of that American dream. {10504}{10571}What do you do|for the car guy ? {10573}{10672}l'm the point man.|l set up drops and meet the shipments. {10674}{10742}All l gotta do is make sure|Mr. Colton is happy. {10743}{10848}Well, if he's as large as you say he is,|then he's got to be happy. {10850}{10950}l've been thinking about this shit,|and-- You need money-- {10952}{11042}Basically, you're the only guy|l've ever trusted in my entire life. {11043}{11126}So l was thinking l could talk|to Mr. Colton about bringin' you in. {11128}{11192}But yo, l'm just|a petty car thief, man. {11194}{11262}You're talkin' some|all industrial-type shit. {11263}{11323}l swear to you,|it's very, very easy. {11325}{11386}lt's easy, huh ? {11388}{11437}Are you in or what ? {11473}{11513}l trust you, man.|Put me down. {11517}{11550}You're doin'|the right thing. {11550}{11577}You're doin'|the right thing. {11579}{11653}- All right, Mo, you want a ride ?|- No, man, l'll walk it. {11655}{11729}- You sure ?|- l ain't gonna drive with you|if l don't have to. {11731}{11801}- All right, man. Keep it real, son.|- All right. {12119}{12169}- Police. Freeze !|- Hey ! {12171}{12257}The party's over, Jack. lf you move,|l'll blow your goddamn brains out. {12259}{12305}You're breakin' my arm,|Miles Davis. {12307}{12365}- You fuckin' pussy !|- Hey, relax. {12367}{12441}What are you and the black in the hat|doin' followin' me around anyway ? {12443}{12492}We was just|in the neighborhood. {12563}{12627}Did you have fun|at Disneyland ? {12703}{12760}Here he is, Captain. {12839}{12917}Anybody ever tell you|you look like a struck match ? {13048}{13160}What's the word, Rock, Jack,|whatever your name is ? {13161}{13241}The word is, El Capitan, {13242}{13325}this last year of my life|is about to pay itself off. {13326}{13385}What're you tellin' me ? {13386}{13503}What l'm tellin' you is, Archie Moses|is taking me to meet the man. {13505}{13588}And finally,|Frank Colton is goin' down. {13639}{13685}Congratulations, Jack. {13687}{13772}You bring down Colton,|it's gonna make your career. {13773}{13828}Hey, man, l don't even|care about that. {13829}{13902}All l care about is puttin' that scumbag|behind bars where he belongs. {13904}{14014}There's a shipment comin' into San Pedro|next week. lt's supposed to be huge. {14016}{14070}When do you meet|with Colton ? {14072}{14116}Moses gonna|introduce me tomorrow. {14117}{14188}- You're gonna wear a wire.|- l don't know. {14189}{14245}Jack, it's a good idea|to wear a wire. {14246}{14290}l'll sleep on it. {14292}{14365}[ lmitating Archie ]|Disneyland. [ Laughing ] {14367}{14413}What ? {14415}{14471}[ Laughing ]|Nothing. {14473}{14536}Just something Archie did.|He's crazy. {14537}{14601}What, are you gettin'|sweet on this guy ? {14603}{14666}- No.|- Let me tell you something. {14668}{14739}You pal around|with somebody long enough, {14741}{14826}you forget|he's the bad guy. {14828}{14845}[ Laughter ] {14845}{14904}[ Laughter ] {14905}{14970}So why don't you tell me about|your damn self, Mr. Keats ? {14972}{15027}Well, the truth is,|there ain't much to say. {15029}{15112}l mean, you know, l did some time|up north for breaking and entering, {15114}{15176}a little armed robbery,|petty shit like that. {15178}{15273}Well, what about references ?|Do you trust this man, Moses ? {15275}{15345}Mr. Colton, l trust|this guy with my life. {15347}{15401}That's good, that's good. {15403}{15497}l mean, because trust is a very|important commodity in business. {15499}{15569}True that.|True that ! {15570}{15628}[ Laughing ]|True that, true that. {15629}{15738}And l wanna tell you who l trust.|l trust Moses here. {15740}{15810}Thank you. {15812}{15896}And l trust my colleague,|Mr. Bledsoe. {15898}{15972}But most importantly, Mr. Keats,|l wanna tell you who l don't trust. {15974}{16024}- l don't trust you.|- Yo ! {16025}{16064}Hey ! {16066}{16133}See, l don't trust you|'cause, hell, l don't know you. {16134}{16226}- Search him.|- This is bullshit.|l don't wanna search him. {16228}{16282}You search him,|not 'cause you want to, {16284}{16361}but because you have to,|you understand ? {16362}{16433}Jesus ! {16435}{16490}Mo, this is like|some embarrassing shit, man. {16492}{16546}l know this guy|like l know myself. {16548}{16602}lf he's a cop, l'll suck|your dick, Mr. Colton. {16604}{16670}Jesus, l'm sorry, bro.|See, no wires ! {16672}{16744}Well, hell, search him. {16745}{16810}- Nothin'.|- [ Frisking ] {16856}{16974}Well, fine. lf you don't ask, you|never know. You know what l'm saying ? {16976}{17046}Now remember, nobody moves|until Jack gives us the word... {17048}{17094}that Colton is on the premises. {17096}{17150}- Understood ?|- Listen, Cap. {17152}{17198}Yes, Jack ? {17200}{17256}- l wanna be the one to bring Archie in.|- What ? {17257}{17338}There's gonna be a lot of testosterone|flyin' around here today. {17340}{17412}l don't want any of these overzealous|assholes puttin' any dents in Archie. {17413}{17493}l knew it. You are sweet|on the son of a bitch. {17495}{17588}- Look, l know him. He's not that bad--|- He's a low-life scumbag. {17589}{17676}All right, then he's my low-life|scumbag, okay ? And who knows ? {17678}{17760}After this is over, maybe l can|help him get his life back together. {17914}{17982}You look tense, man. Relax.|lt's gonna be all right. {18216}{18311}[ Barking ] {18313}{18372}Relax. lt's just a nice|little friendly doggy. {18374}{18436}How you doin', buddy ?|Long time no see. {18438}{18505}Oh, you like that, huh ?|See that ? He loves me. {18506}{18599}No, he just licked his balls,|and now he's tryin' to get|that nasty taste outta his mouth. {18720}{18785}Hey, ese, don't shoot.|lt's me. {18845}{18892}How're you guys doin' ? {18893}{18941}Colton didn't say nothing|about no new guy. {18942}{19067}All right, Rigo,|meet Rock Keats, mi amigo. {19069}{19140}Yo, what's up ?| C mo est , ustedes ? {19218}{19326}What is it about you, man ?|Nobody likes you except me. {19378}{19435}[ Shouts ] {19861}{19965}$$ [ lndistinct Rap ] {19966}{20037}[ Chattering ] {20130}{20258}[ Archie ] What you see right there|is 100%% uncut, grade-A heroin. {20260}{20320}Yo, where's|your boy, Colton ? {20322}{20402}Don't worry. He's gonna be here|to check up on my shit. {20645}{20704}$ Get funky $ {20706}{20757}$ Get funky $ {20759}{20809}$ Get funky $ {20875}{20932}$ Get funky $ {20933}{20989}$ Get funky $ {20990}{21037}$ Get funky $ {21137}{21257}Let's go. Up, up, up.|Come on, good job. {21259}{21332}A little quicker, fellows.|Let's go. {21334}{21397}What do you keep|lookin' around for ? {21399}{21464}Yo, you better back up off me, son.|What's your problem ? {21465}{21529}What the fuck you lookin' for ?|That's my problem ! {21531}{21605}- Hey, hey, relax, man.|- You better tell Tattoo here somethin'. {21607}{21664}This fuckin' maric n|is makin' me nervous. {21665}{21720}He acts like a cop. {21721}{21801}Well, he's not a cop.|He's my friend, so take it down. {21802}{21873}- l don't know that.|- You think he's a cop ? {21874}{21977}Well, goddamn it, he's not a cop !|Take a look. Satisfied, scumbag ? {21978}{22050}You fuckin' piece of shit ! {22052}{22104}- We move now.|- What about Colton ? {22105}{22213}To hell with Colton !|Move ! Everybody, move ! {22215}{22254}Archie Moses,|you're under arrest. {22256}{22308}You better be|messin' around. {22309}{22409}- You have the right to remain silent.|- You were like my fucking brother ! {22412}{22472}- Anything you say can be used against--|- How can you do this to me ? {22473}{22546}[ Sirens Wailing ] {22548}{22608}- [ Grunts ]|- [ Tires Screeching ] {22858}{22908}- [ Screams ]|- Moses, stop ! {23026}{23088}- [ Gunshots Continue ]|- [ Grunts ] {23279}{23341}No !|[ Grunts ] {23343}{23425}Keats, what the fuck|is wrong with you, man ? {23426}{23497}No one hurts him !|That's the deal. {23799}{23852}[ Groaning ] {23853}{23907}[ Gunshots Continue ] {24069}{24181}Come on, Moses. lf you come out now,|maybe we can make a deal. {24182}{24277}Don't you talk to me about makin'|any deals, you lyin' sack of shit ! {24279}{24340}Come on, Moses,|give yourself up. {24342}{24425}You're gonna get|yourself killed here. {24426}{24509}All right, Officer Keats, you win.|l'm comin' out. Don't shoot. {24573}{24657}[ Chuckles, Mutters ]|Come on, Moses. {24659}{24768}l'll blow this dog's head right off|his body. You drop your goddamn gun ! {24770}{24820}No, you won't.|You love animals. {24822}{24923}l hate dogs ! Get outta here,|you stupid, ugly dog ! {24971}{25021}l'm trying to save|your life here. {25023}{25084}Fuck you !|[ Cocks Gun ] {25333}{25449}[ Panting ]|No ! God, no, no, no ! {25451}{25513}Oh, my God, Jack's down ! {25515}{25600}Get that son of a bitch !|Get him ! Get him ! {25773}{25827}[ Barks ] {26159}{26229}[ Crashes ] {26231}{26349}Bledsoe, it got all fucked up in there,|all fucked up. Where were you guys ? {26351}{26414}[ Groaning ] {26416}{26468}We had a flat tire,|asshole. {26469}{26516}- Goddamn it !|- Ohhh ! {26517}{26612}This little fuckup of yours cost me|millions of dollars. l'm very, very mad. {26614}{26691}- l'm sorry. l made a mistake.|- ""l'll suck his--"" {26693}{26751}""lf he's a cop,|l'll suck your dick."" {26753}{26811}l believe l'm close to that|particular quote, am l not ? {26813}{26892}l don't think l did say that, actually.|Maybe Bledsoe said that. {26893}{26962}Here's your last meal.|l hope you enjoy it. {26964}{27024}Oh, don't do this, please.|You don't need to do this. {27026}{27101}- [ Barking, Snarling ]|- Get this damn mutt off me ! {27103}{27205}[ Groaning ]|Oh, you slimy bastard ! God ! {27206}{27261}Let's move it ! {27310}{27380}- Blood pressure dropping !|- He's bleeding out ! {27381}{27446}To the Rock and Archie Show. {27448}{27499}You know that. {27607}{27659}How long ? {27661}{27765}l mean, basically, you're the only guy|l've ever trusted in my entire life. {27802}{27852}[ Slurred Speech ]|Disneyland. {28302}{28397}Welcome back, Jack.|Take it easy for the time being. {28398}{28464}Getting back on your feet|isn't going to be easy, but... {28465}{28520}you're in good hands. {28521}{28589}This is Traci Flynn,|our new physical therapist. {28590}{28637}Hi. {28638}{28700}- [ Whispers ] Keep me posted.|- Okay. {28807}{28858}Good. {28860}{28923}Bring it down. {28925}{28996}Come on, Jack, l want you|to make it to the end of the bar. {28998}{29073}Let's go. Come on.|Pull it forward. There you go. {29075}{29121}Put your weight on it.|Bring the other one forward. {29122}{29187}Five, five, five.|Let's go. {29237}{29332}[ Laughing ]|You're doing all right, though. {29374}{29432}Come on, Jack, you're|ready for this. Come on. {29554}{29672}$ Tell me what is so divine $ {29673}{29766}$ The one l need, yeah $ {29768}{29857}$ The one l need, yeah $|[ Continues ] {29858}{29938}l'm proud of you. {29940}{30005}$$ [ Song Fades ] {30121}{30175}Oh, the ghost himself. {30177}{30255}Not even a bullet|in the head could stop him. {30257}{30355}l'm tellin' you, one millimeter|to the right or left, and he'd be dead. {30357}{30437}Oh, man, l wouldn't want|to have to mess with him. {30697}{30778}$ Where you from, uptown ho $ {30989}{31045}$ Break it down, baby|got the fifth wheel swingin' $ {31047}{31101}$ Flies so cool, when you ride|you'll be screamin' $ {31103}{31164}$ l used to be known as|the bank account breaker $ {31166}{31221}$ Never be millionaire|but l'm damn good lovemaker $ {31223}{31272}$ l rather play you, though|if l had your number $ {31274}{31331}$$ [ Continues, lndistinct ] {31546}{31617}Sir ! Sir ! {31618}{31685}Sir ! {31686}{31753}Where're you headed, sir ? {31755}{31889}l'm goin' to Mexico. l gotta start my|life over. l'm gonna be a bullfighter. {31891}{31961}Have you been|drinking, sir ? {31963}{32062}l had about a half a beer,|but the dog had a lot. {32064}{32113}[ Whimpering ] {32115}{32212}Would you mind stepping out of this|vehicle and walking a straight line ? {32213}{32263}Oh, yeah, no problem. {32349}{32429}So you got Archie Moses.|What does that got to do with me ? {32431}{32497}Archie Moses is gonna|turn state's evidence. {32499}{32548}- He's rolling on Colton ?|- Uh-huh. {32549}{32596}Colton wasn't too thrilled|with Moses... {32597}{32644}for bringing a cop|into his organization. {32645}{32711}He's had a hit|on him ever since. {32713}{32781}So, now that Moses|is up against it, {32783}{32843}he's ready to give us|Colton on a platter. {32845}{32901}Jack, Steve Finch, DEA.|He's calling the shots. {32902}{32961}And what the hell|is he gettin' out of this ? {32963}{33015}- Commuted sentence.|- How commuted ? {33017}{33081}- Still to be determined.|- Oh, bullshit ! How commuted ? {33082}{33175}- Jack, take it easy.|- That asshole shot me in my head ! {33177}{33265}- Now l got this asshole tellin' me|he's gettin' away with it !|- Asshole ? {33267}{33371}Jack, that's not how it happened.|Moses will do the time. {33373}{33483}You know what ? You and the DEA figure|that out. l want nothin' to do with it. {33485}{33589}Hold on a minute, Jack.|The deal with Moses. {33590}{33645}One condition. {33646}{33725}What condition ? {33728}{33839}l don't know why he wants you to|bring him in, and l don't give a shit ! {33841}{33907}- With him, we finish what we started !|- No. {33909}{33991}You don't have to be afraid.|We'll send in a team for backup. {33993}{34043}You think|l'm afraid of Moses ? {34045}{34151}After the way you treated him,|l wouldn't be surprised|if he put another bullet-- {34153}{34239}- [ Muttering ]|- Jack, Jack ! Hold on. Take it easy. {34241}{34319}You're right, ""Stench.""|l am afraid of Moses. {34321}{34381}l'm afraid if l see him|again, l'll kill him. {34383}{34429}Jack, come on. {34431}{34502}- What do you want ?|- Ohhh ! {34504}{34584}l mean, let someone else|bring Moses' stupid ass in. {34585}{34657}Far as l'm concerned,|this shit is over for me. {34709}{34804}You know, your cop buddies,|they all say the same thing. {34805}{34881}They say you're not|the same man, Jack. {34883}{34964}They say that when you got shot,|you lost a piece of yourself. {34965}{35080}l didn't even know you then, but you|know what ? l think they were right. {35081}{35158}- What are you talking about ?|l'm happy.|- Come on, Jack. {35160}{35265}You pretend you like your job, and it's|making you miserable eight hours a day. {35266}{35345}And you pretend that|Archie Moses doesn't exist, {35347}{35420}which is making you|miserable 24 hours a day ! {35652}{35745}lf you don't finish|this thing with Archie Moses-- {35861}{35907}Come here. {35983}{36096}You're right, as usual.|You're right. {36341}{36395}[ Archie ]|Okay, little Keats, sit. {36397}{36464}[ Officers Murmuring ] {36465}{36572}Good doggy.|Now beg for your life. {36573}{36683}That's right, little Keats. Come on,|you can do it. Let me hear you cry. {36685}{36752}- No good. Bang !|- [ Whimpers ] {36753}{36825}- Gotcha.|- [ Laughter ] {36827}{36907}Poor little boy. {37057}{37112}l'm surprised you showed up. {37113}{37176}Why isn't this prisoner|in cuffs ? {37177}{37228}There he goes,|bein' a cop again. {37230}{37285}Well, he wasn't going anywhere. {37287}{37360}You cuff him.|Arms, legs, feet. {37361}{37425}l want his asshole|cuffed to his nuts, {37427}{37496}and then put him|on the plane. {37497}{37560}Before you do that,|see you later, buddy. {37562}{37622}Man's best friend|right here. {37624}{37704}Oh, you like that. Look, he's lickin' me|'cause he likes to lick me, {37705}{37780}not 'cause he's tryin' to get|close to me and then fuck me over. {37782}{37852}- Do l speak with an accent ?|- No. {37853}{37906}Then cuff the prisoner ! {37939}{38007}Don't you even want to know|why l asked for you, Keats ? {38009}{38090}l know why. You want|to finish what you started. {38092}{38201}But l'm warning you, Archie Moses,|l'm lookin' for an excuse to kill you. {38203}{38280}lf you sneeze, if you fart,|if l even smell your breath, {38281}{38352}l will shoot you dead. {38353}{38402}How about if l chew loud ? {38404}{38516}Sometimes when l eat, l chew loud.|Yum-yum. You gonna shoot me ? {38517}{38576}l ain't gonna|try anything, Keats, {38577}{38634}and you're so wrong|about that day. {38636}{38710}You know what ? l don't wanna|hear nothing you have to say... {38712}{38770}about any subject|at any time. {38772}{38858}And yes, l will shoot you|if you chew loud. {38861}{38948}- [ Silenced Gunshots ]|- [ Grunts ] {38950}{39015}- [ Grunting ]|- Man down ! Sniper ! {39017}{39096}- Oh, shit, they're tryin' to kill me !|- Get your ass on that plane. {39160}{39208}Hustle ! Let's go ! {39210}{39300}[ Shouting ] {39332}{39430}[ Whooping, Laughing ] {39481}{39527}[ Grunts ] {39582}{39630}[ Grunting ] {39632}{39699}[ lndistinct Shouting ] {39762}{39812}[ Shouting, Groaning ] {39870}{39929}[ Shouts ] {39931}{39993}[ Screaming ] {40374}{40418}[ Grunting ] {40420}{40467}[ Screaming ] {40520}{40595}What the hell|is goin' on up there ? {40729}{40800}- Shit ! The pilot's dead.|- l got 1,000 hours. {40801}{40876}- What ?|- l got 1,000 hours flying a plane. {40877}{40973}- Oh, bullshit.|- Mr. Colton's in the import/export|business, remember ? {41021}{41100}Here, buddy.|Sorry, sorry, sorry. {41177}{41250}- Hey, come on, fly this baby.|- Not until you apologize. {41252}{41342}- What ?|- Apologize ! You did some shitty shit ! {41344}{41424}- [ Alarm Buzzing ]|- You better hurry ! {41458}{41523}l swear to God if you don't|fly this damn plane, {41525}{41594}you're gonna experience death,|then deja vu ! {41596}{41648}You're a bad person, man. {41678}{41735}l can actually|taste my nuts. {41737}{41817}- You're killing me !|- [ Screaming ] {42109}{42166}Mayday. Mayday.|Does anyone read ? {42168}{42240}Mayday ? What is this,|a Kirk Douglas movie ? {42241}{42297}ls everything a joke ? {42299}{42365}You're wasting your time|anyway, man. {42367}{42442}- Can we make L.A. ?|- Not without gas. {42486}{42559}[ Jack ]|They blew our gas tanks ! {42587}{42648}[ Archie ]|Oh, shit ! {42793}{42879}Okay, we're probably gonna|crash headfirst, right ? {42913}{42999}Okay, l'll be in the back|sittin' on the black box. {43052}{43138}[ Panting ] {43140}{43218}Here we go now !|[ Grunting, Yelling ] {43540}{43645}[ Screaming ] Oh, God, no !|Stop, stop, stop ! {43813}{43877}[ Panting ] {43964}{44076}l saved our fuckin' life !|[ Voice Echoing ] {44189}{44275}l have some advice for you,|Keats, right now. {44277}{44338}Don't move. {44340}{44422}Do not move.|l said don't move ! {44424}{44508}l didn't move, asshole !|The damn plane is starting to slip ! {44509}{44615}Slow. Easy. {44665}{44728}[ Screaming ] {44729}{44828}Don't yell !|The echo, the vibration, makes it move. {44829}{44900}We have to whisper.|Whisper. {44901}{44975}Aw, shit !|That ain't workin', either ! {44977}{45093}One... two... three ! {45129}{45184}[ Grunting, Groaning ] {45462}{45534}Man, that was God's way|of tellin' you to let me go, l think. {45536}{45595}Yeah ? We must serve|different gods, {45596}{45674}because mine is saying shoot you|and throw you over that cliff. {45676}{45783}Well, l don't like your god.|Your god scares me. {45785}{45839}l'm your god right now. {45880}{45931}[ Bird Squawks ] {46131}{46225}You're a piece of shit,|you know that, Keats ? {46227}{46305}Sometimes l wish that bullet|really did kill you. {46347}{46402}You better watch|what you say to me. {46404}{46542}That's pretty sick, man. You pretend|to be my friend for a full year, {46544}{46605}and then you bust my ass. {46607}{46703}That takes somebody really cold-blooded,|man, somebody not even human. {46705}{46784}l was doin' my job.|When are you gonna understand that ? {46786}{46865}Yeah, well, now bringing me in|safe and sound is doin' your job ! {46867}{46946}And you're gonna do your job,|'cause that's the kind of cop you are. {46948}{46999}Am l right,|Officer Keats ? {47062}{47115}- You're right.|- [ Thud ] {47117}{47193}[ Groaning ] {47195}{47267}Now, in case you're wondering|why that hurt so much, {47269}{47346}it's because l have a metal plate|in my head, compliments of you. {47380}{47487}So from here on in, you better|watch what you say to me. {47649}{47749}[ Archie ] Seriously, Keats,|you blink, and l am out of here. {47751}{47802}- Oh, really ?|- Yeah. {47804}{47898}You show up to L.A., you got nothin'|but your dingdong in your hands. {47900}{47970}Which reminds me, l gotta|take a leak right now. {47972}{48042}Piss in your pants.|We're not stopping. {48044}{48124}Piss in my pants ?|l haven't done that since l'm 24. {48126}{48185}Seriously, man,|l gotta take a leak. {48187}{48257}l gotta take a leak !|l gotta take a leak ! {48259}{48347}- You have 15 seconds.|- Fifteen seconds ain't gonna cut it. {48349}{48431}l gotta unzip. l gotta shake.|That takes time. {48433}{48487}You have ten seconds. {48489}{48543}[ Mutters, Shouts ] {48544}{48610}[ Unzipping, Urinating ] {48612}{48675}l know you ain't|gonna believe me, but... {48677}{48799}- that day you got shot, man,|that really was an accident !|- Time's up. {48800}{48847}- l'm not finished !|- Yes, you are. {48848}{48896}Come on. Wet pants.|[ Groans ] {48897}{48984}- Get up !|- l got piss on me ! {49048}{49141}That was a big mistake, making me|piss my pants like that, man. {49143}{49211}'Cause it's payback time.|l don't know when, {49212}{49289}but l got a good feeling|it's when you're sleepin'. {49291}{49358}'Cause l know you're|gonna sleep soon enough. {49360}{49446}And then, guess what.|l'm gonna piss all over you. {49448}{49541}See, that's worse.|lt's my piss on me right now. {49543}{49607}You can deal with it|when it's your own piss. {49608}{49699}But you're gonna have my piss on you,|and that's gross. {49700}{49770}l'm gettin' other people|to piss on you. {49772}{49840}l'm gettin' animals|to piss on you, man. {49842}{49943}Cows, pigs. l'll get|a whole farm to piss on you. {50172}{50239}What kind of|weird place is this ? {50303}{50380}Hey, all right !|They got porno. {50763}{50843}- Can l help you gentlemen ?|- l need to use your phone. {50845}{50901}[ Clears Throat ] {51110}{51177}- Charlie, is it ?|- Charles. {51179}{51258}l saw the sign, man.|You guys got a lot of porno here ? {51260}{51341}Yes, we have|an excellent selection. {51343}{51397}Great.|l like the porn. {51399}{51483}Well... good. {51485}{51569}[ Phone Rings ] {51571}{51665}Hey, Cap, it's me. Yeah, someone|tipped Colton off about the pickup. {51667}{51795}We got word. l heard about the attack.|Jack, are you all right ? {51796}{51870}Yeah, l'm okay.|Listen, who's there with you ? {51897}{51934}Finch. {51936}{52004}Okay, we're in a motel|outside of Flagstaff, {52006}{52075}a little place called|The Hunting Cap Lodge. {52076}{52149}We'll find it, have someone there|first thing in the morning. {52151}{52197}Somebody from that area. {52199}{52294}[ Jack ] Let's keep this between us.|Can't trust nobody right now. {52296}{52391}Being up in the sticks, man, you must|lose your mind. Nothin' else to do. {52392}{52439}You whack off a lot ? {52440}{52495}Wh-What's a lot ? {52497}{52580}Well, you know, you got five minutes|off, you got nothin' to do, {52582}{52678}you stumble into one of the rooms,|pull down your little panties, whack it. {52680}{52774}Excuse me.|We need a room. {52817}{52917}Uh... you guys aren't...|you know ? {52956}{53037}Look, it's been a long day.|Just give me a room. {53039}{53130}Okay. Just, uh... {53132}{53202}fill this out...|please. {53204}{53309}Charlie, come here.|Geez, man, l wanna talk to ya. {53337}{53400}He says he's not gay,|but, uh... {53402}{53482}let's see what a few drinks and|a back massage will do to him, huh ? {53484}{53558}Might gay him up a little,|don't you think ? Look at him. {53560}{53673}Look at the way he's standing. He's|not gay, huh ? He's waitin' for you. {53675}{53761}Oh, l-- That's--|l don't thi-- Mm-mm. {53763}{53825}ls that your wife|back there ? {53885}{53931}Yeah. {53933}{53979}Goddamn, she's hot ! {53980}{54035}Thank you. {54036}{54135}Yeah ! The three of us, we could|burn it up together, don't you think ? {54136}{54223}- What do you mean ?|- You know damn well what l mean. {54225}{54292}[ Jack ]|Hey, which room ? {54294}{54385}Uh... let's see. {54387}{54500}Well, the only room we have available|is the honeymoon suite. {54502}{54573}[ Archie Howling ] {54627}{54688}We'll take it. {54690}{54763}Hey, Charlie,|come here, please. {54765}{54826}So, uh,|what do you think ? {54828}{54903}Me, you, the old lady,|a little sandwich action ? {54905}{54963}- Wh-What do you mean ?|- Yeah, come on ! {54965}{55019}You're a piece of white bread.|She's a piece of white bread. {55021}{55071}l'm the salami.|Let's give it a shot. {55073}{55145}Oh, well, she's not eating sandwiches.|She's on a diet right now. {55147}{55219}- All right, well, think about it.|- Let's go. {55221}{55296}All right.|Well, enjoy your night. {55298}{55386}And thank you|for staying... here. {55450}{55511}[ Archie Singing ln Shower ]|$ You $ {55513}{55589}$ My darling, you $ {55591}{55662}$ Bittersweet $ {55664}{55740}$ Memories $ {55742}{55837}$ That is all l'm taking $ {55839}{55931}$ With me $ {55932}{56004}$ So good-bye $ {56006}{56065}$ Please don't cry $ {56067}{56135}$ We both know $ {56137}{56326}$ l'm not what you need $ {56328}{56448}[ Falsetto ]|$ And l $ {56450}{56545}$ l will always $ {56547}{56674}$ Love you $ {56676}{56820}$ l'll always love you $$ {56822}{56883}Will you shut up ?|Shut the hell up ! {56885}{56980}Keats, you'll always be|my bodyguard. {56982}{57037}You know that. {57946}{58026}[ Grunting ] {58085}{58131}Ow ! {58133}{58198}Let me guess.|You dropped the soap ? {58199}{58249}Please take that|out of my ass. {58250}{58301}l want you|on the bed now ! {58303}{58403}[ Panting ]|Hey, Charlie. {58405}{58455}What's up, Chuck ? {58584}{58678}[ Woman Moaning On TV ] {58734}{58845}Oh, yeah ! Oh, yeah !|[ Moaning Continues ] {58847}{58941}No, we're in some ratty little town|called Beaver Pelt. {58942}{58994}How will you get out ? {58996}{59071}Hey, turn that off. {59073}{59188}The guy is goin' down on her and she's|eating an apple. lt's hilarious. {59190}{59240}[ Moaning Continues ]|Oh, yeah, that's right. {59242}{59300}l'm sorry, sweetheart.|What did you say ? {59302}{59387}Jack, what's going on there ?|lt sounds like someone's having sex. {59389}{59453}No, nobody's having sex.|lt's just Moses. {59454}{59510}[ Laughs ]|Jack. {59512}{59580}Hey, will you|turn that shit off ! {59582}{59662}This is a '70s porno.|You know how l can tell ? {59664}{59719}'Cause the guy's dick|has sideburns. {59721}{59793}[ Chuckling ] {59852}{59954}So, listen, baby, wha--|what are you wearing ? {59956}{60013}What am l wearing ? {60014}{60109}Yeah, you know, you wearing that|little black lacey thing l bought you ? {60110}{60232}[ Laughs ]|Well, as a matter of fact, l am. {60234}{60297}Why do you ask ? {60338}{60447}l don't know. l'm just sittin' here,|thinkin' about you. {60480}{60534}You know,|l'm really missin' you. {60536}{60582}l miss you too. {60685}{60746}Hey, l gotta let you go. {60748}{60809}Jack--|[ Dial Tone ] {60811}{60873}Where did you get that ?|Didn't they search you ? {60874}{60941}l had it in my ass.|You want a hit ? {60942}{60994}Here. {61034}{61086}- [ Stomping ]|- Hey, man, what're you doin' ? {61088}{61153}You just wasted good weed ! {61288}{61383}Who were you talking to anyway ?|Your girlfriend ?|l didn't know you had a girlfriend. {61385}{61439}l'm probably|gonna marry this one. {61441}{61549}Marry her ? Geez, man.|l ain't ever gettin' married. {61551}{61631}l wouldn't drag anybody|into my miserable life. {61713}{61805}And two, two cars|in every garage, you betcha. {61806}{61916}What was wrong with you,|man, gettin' involved with|a piece of shit like that ? {61918}{61988}l don't know.|Crime's the only thing l'm good at, man. {61990}{62049}l had a normal job once.|l was a busboy. {62051}{62155}Got fired in three days.|l don't know how to give people butter. {62157}{62214}l got the guy|in the yellow trunks. {62216}{62265}Twenty bucks,|man in the green. {62267}{62353}- You already owe me 20 bucks.|- For what ? {62354}{62445}- Knicks at the Forum.|- [ Mutters ] {62446}{62518}You didn't wanna take any points.|Were you out of your mind ? {62520}{62590}What a sucker. Here. {62698}{62800}You know, maybe l'm the sucker.|Damned handcuff shit ! {62802}{62865}Man, you really|had me fooled ! {62866}{62966}l would've done anything for you. l|would've taken a bullet for you, Keats ! {62967}{63059}l bet that's not even|your real name, ""Keats."" {63180}{63255}Holy shit. Your name|really isn't Keats, is it ? {63296}{63349}lt's Carter.|Jack Carter. {63350}{63447}l told you personal shit about myself,|shit l never told anybody in my life, {63449}{63503}and you didn't even|tell me your real name ? {63505}{63567}l was working undercover.|What do you expect ? {63569}{63667}- You didn't tell anybody, did you ?|- About what ? {63669}{63745}The shit l told you ! You probably|told every cop on the force ! {63746}{63818}What, that they|over-circumcised you ? {63820}{63890}That's bullshit !|l made that up to make you laugh ! {63892}{63953}Don't worry about it.|l didn't tell anybody anything. {63955}{64027}- You're a liar.|- Don't give me none of your shit ! {64029}{64083}l'm not the one that|made you cross that line. {64085}{64195}l may be a criminal, but l would never|do to anybody what you did to me, man. {64197}{64269}That's messin'|with people's feelings ! {64270}{64361}That's why your head hurts|right now, man. You feel guilty. {64362}{64419}No, my head hurts|because you shot me in it. {64421}{64493}- Keats.|- Look, it's Carter. {64495}{64583}l put my ass on the line, trying to|make sure nothin' happened to you. {64585}{64642}And what did l get ?|A bullet in the head ! {64643}{64702}That was an accident. {64736}{64805}- Don't say that shit to me.|- lt's the truth. {64806}{64893}lf you're not man enough to admit that|what you did was more cold-blooded... {64895}{64975}than anything l've done to you,|then l don't wanna hear your mouth ! {64977}{65051}- Well, it was--|- Don't say it ! {65053}{65122}[ Screaming ]|An accident ! {65124}{65202}[ Muffled Muttering ] {65203}{65282}Hey, Moses, you know,|my head feels a million times better. {65284}{65355}l think l'm gonna sleep|like a baby tonight. How about you ? {65357}{65482}Oh, l'm sorry about the turds in there.|lt was an accident. {65567}{65622}[ Muffled Shouting ] {65623}{65711}$ And l will always $ {65713}{65768}$ Love you $ {65770}{65856}But, honey, you're the one|that's always saying... {65858}{65911}we need to try new things... {65913}{66022}to keep the passion and fire|in our relationship. {66024}{66142}Well, how do you know you wouldn't|like a little sandwich action ? {66143}{66212}All right, stud,|say good-bye. {66214}{66288}Uh, l gotta go, honey.|Good-bye. {66290}{66341}Where are they ? {66343}{66390}Who ? {66391}{66455}Understand me.|l'm gonna ask you one more time, {66457}{66529}then l'm gonna blow your brains out|all over Mr. Moose. {66531}{66583}Bungalow 7. {66585}{66650}- Good night.|- [ Grunts ] {66930}{66997}[ Groaning ] {67543}{67605}[ Twig Snaps ] {67846}{67921}[ Muffled Shouting ] {68525}{68594}[ Straining ] {69056}{69138}[ Woman On TV ]| Qu rico ! {69140}{69222}[ Woman Moaning On TV ] {69224}{69270}[ Groaning, Screaming ] {69272}{69350}[ Woman On TV|Shouting ln Spanish ] {69446}{69494}[ Alarm Ringing ] {69612}{69707}[ Woman On TV|Continues Moaning, Shouting ] {69745}{69837}- [ Woman On TV Whooping, Moaning ]|- [ Man On TV Grunting ] {69838}{69925}[ Woman On TV ] Qu m s grande !| No lo puedo creo ! {69943}{70011}[ Woman Gasping ] {70084}{70131}[ Grunting ] {70364}{70418}[ Horn Tooting ] {70519}{70579}Get in ! {70580}{70630}Get in ! {70631}{70692}Go, go, go ! {70694}{70832}- Stay down.|- Those fellas messed|with the wrong hombre ! {70834}{70896}They don't get out of here|alive ! Let's go ! {70946}{71003}- Oh-oh. Oh, shit !|- Here they come ! {71151}{71202}Uh, Charlie, don't you think|you're goin' a little fast ? {71204}{71310}Don't worry. l know these woods|like the back of my hand. {71311}{71361}- Hey !|- Hey ! {71445}{71501}[ Shouting ] {71589}{71640}Aaaah ! {71642}{71744}That elm came down in a storm|we had a week ago Thursday. {71746}{71807}Guess those fellows|aren't from around here. {71809}{71870}Heh, heh, heh, heh. {71989}{72085}That's Jimmy's creek. lt's good fishin',|if you're ever back this way. {72087}{72133}Charlie, are you getting|a woody doing this ? {72135}{72192}Uh-uh. l had one|before we started. {72247}{72318}Come on, Charles. {72319}{72371}l don't like|that look in his eye. {72404}{72464}- Where're we going ? What's he doin' ?|- Charlie ! {72466}{72527}God almighty !|Charlie ! {72776}{72855}[ Loud Crashing ] {72856}{72906}Devil's Dropoff ! {72907}{72994}235 feet straight down. {72995}{73087}Kinda hard|to make out in the dark. {73089}{73159}l'd like to make out with you|in the dark, Charlie. Come here. {73161}{73244}- Get outta here ! Get off me !|- Don't be so shy ! {73246}{73300}- Yeah !|- All right, Charlie ! {73335}{73382}Ahhh ! {73446}{73492}[ Phone Ringing ] {73623}{73670}Yeah. {73671}{73754}Mr. Colton, l've lost 'em,|and l don't know where they are. {73756}{73846}Gimme a second. {73847}{73914}Fuckin' idiot prick ! {74014}{74092}Naturally, if you lost 'em,|you don't know where they are. {74094}{74177}- You fuckin' idiot.|- Sorry. {74179}{74271}- Where might they be ?|- Probably on their way to Los Angeles. {74273}{74375}See you later.|Thanks for being a hero, Charlie. {74484}{74579}Oh, great, you're puttin'|the handcuffs back on. Thanks ! {74704}{74758}lt's Finch. {74759}{74809}lt's gotta be Finch. {74811}{74890}- Something l don't understand, though.|- What's that ? {74939}{75074}He's a special D.E.A. officer. These|guys don't usually flip out like that. {75076}{75174}Colton can fix anybody he thinks might|be able to help him in the long run. {75175}{75306}You fuckin' piece of shit !|You ruined my life ! Sorry, l'm sorry. {75355}{75413}Hey, where're you going|right now ? {75415}{75472}- Callin' the FBl.|- What ? {75474}{75533}Did you not listen|to a word l said ? {75535}{75615}What are you telling me ? Colton's|got FBl agents in his pockets, too ? {75616}{75699}ls it the plate in your head ?|l don't remember you being this stupid. {75700}{75796}Look, Colton's got notebooks|with people's names in it, all right ? {75798}{75880}Cops, judges, FBl agents. {75882}{75958}l know this 'cause l used to write|some of those names in there myself. {75960}{76019}You just don't want the FBl|involved because you think... {76021}{76100}it'll be easier for you to run|if it's just me and you. {76102}{76158}You know what your problem is?|You see everything in black and white. {76159}{76252}You don't realize there's a gray area|in life. That's where most people live. {76254}{76335}Know what ? Spare me|your ignorant philosophy. {76337}{76436}l think l trust the FBl a little more|than a guy that shot me in my head. {76438}{76519}Call me wacky. {76520}{76575}Yeah, the bus|comes in at 7:00. {76577}{76683}Right. Okay. Good-bye. {76723}{76795}Hey, man.|Can l call my mother ? {76797}{76855}- For what ?|- Because, you just got me killed... {76857}{76910}l figure l'll talk|to her one last time. {76912}{76959}- No.|- Come on, man. {76960}{77007}You know l talk|to her every Tuesday. {77008}{77082}She's gonna get all nervous|if l don't call. Please. {77084}{77148}Do you have any change ?|Come on. {77220}{77314}You know, l always did like your Mom.|How's she doin' ? {77315}{77405}Well, if she could stop drinkin' all|that booze and smokin' all that weed... {77407}{77453}l guess she'd be all right. {77455}{77542}The doctor says-- Hey, don't|talk about my mother, by the way. {77544}{77586}What are you getting|all defensive about ? {77587}{77650}Because it would break my mother's heart|if she knew what you did to me. {77652}{77723}l was just doing my job,|that's what l did to you. {77724}{77826}My mother loved you ! She said|you were my only real friend. {77863}{77920}lt's ringing. {77962}{78026}You didn't tell her|what happened, did you ? {78028}{78086}No.|l wouldn't do that. {78187}{78252}Will you please help ?|Thank you. {78329}{78391}Mom ? Hey ! {78393}{78466}How's it goin' ? {78468}{78522}Mom, are you high ? {78523}{78583}Geez, what else is new ? {78585}{78631}Okay. {78633}{78742}Ah-ha, Rock Keats|is doin' just fine. {78744}{78795}Yes, he is.|He's right here. {78797}{78857}He's with me.|You want to talk to him ? {78859}{78905}- Well, l'll put him on the phone !|- l don't want to. {78907}{78971}You've got nothing to feel guilty about.|You said so. {78973}{79056}- l don't want to talk to her.|- Just talk to Mommy. {79058}{79117}Carter, Mommy. {79119}{79202}Right there.|lt's all right. {79350}{79424}Hi, Ma. {79426}{79498}Yeah, l'm doing great. {79500}{79569}No, l have|a new girlfriend now. {79571}{79626}Yeah. Named Traci. {79627}{79703}No, not Staci, Traci. {79705}{79806}No, she's not like|the whore in Mexico. No. {79863}{79955}- Yeah, l'm taking care of your Archie.|- [ Laughing ] {79956}{80035}l know, and-- {80037}{80083}Well, he's my|best friend too. {80085}{80140}- [ Laughing ]|- Okay. {80142}{80216}Well, l look forward|to seeing you. Okay. {80218}{80302}Sweet potato pie ?|That's wonderful. {80303}{80388}Okay. Bye-bye. {80390}{80436}Mmwah. [ Kissing Sound ]|Back at you. {80486}{80562}- You know l'm gonna kill you, right ?|- Carter, stop that. {80654}{80797}$ Until the day when|l become what l will be $ {80799}{80906}- $ Oh, hey $|- $ Until the day when|memories are not to see $ {80907}{80933}- $ Always $|- $ Until the day when we see|sunshine through the clouds $ {80933}{81035}- $ Always $|- $ Until the day when we see|sunshine through the clouds $ {81037}{81083}$ Oh, hey $ {81085}{81144}All right.|These are our guys. {81146}{81200}$$ [ Continues, lndistinct ] {81202}{81248}[ Moses ]|The Blues Brothers ? {81250}{81334}Yeah. {81335}{81410}Look. Guess which one|of them is your real father ? {81412}{81465}The one with the hat. {81535}{81611}Detective Carter ?|Special Agents Gentry and Cole. {81613}{81660}Man, am l glad|to see you guys. {81663}{81741}- Gentry and Cole, eh ?|- Yeah. So what ? {81743}{81805}Don't mind him,|he's simple. {81947}{82010}l guess you boys|had a pretty rough ride. {82012}{82058}Man, you can|say that again. {82060}{82128}Darrel Gentry,|Darrel Gentry, Darrel Gentry. {82130}{82233}- That's my name, don't wear it out.|- First name is Darrel, right ? {82234}{82311}Yeah. Named after|my mother's brother. {82313}{82369}[ Laughing ]|Talk about simple ! {82371}{82451}Old Uncle Darrel|was a goddamned pinhead ! {82453}{82509}[ Moses ] Yeah. Now, how|did l know your first name ? {82511}{82560}What's that ? {82562}{82609}Your first name.|How did l know that ? {82610}{82681}Hell, l don't know. l suppose|l said something back at the station. {82682}{82729}Oh, that's right.|Keats, remember that ? {82730}{82782}He goes, ""Hey, l'm Darrel Gentry,""|right at the station. {82784}{82847}He goes ""Darrel.|l'm Darrel Gentry."" {82849}{82906}Yeah, 'cause it's not like|l'm a psychic. {82908}{82954}lf l was a psychic, l would|have made you out for a cop. {82956}{83006}We wouldn't be in this|damn mess in the first place. {83008}{83066}How the hell do you|shut him up ? {83068}{83121}Oh, well,|this usually works. {83384}{83445}Keats, get the wheel ! {83447}{83517}[ Horn Tooting ] {83638}{83715}Oh, you gonna shoot that shit ?|Get the hell out of my car. {83717}{83801}- Get out !|- Uugh ! {83803}{83865}- [ Groaning ]|- You all right ? Good. {83867}{83923}lt's time to roll. {83925}{83961}[ Groaning ] {83963}{84016}[ Laughing ] Oh, my God,|the guy looks like a tumbleweed ! {84018}{84101}- [ Laughing ] The Rock and Archie Show.|- Yeah, you did good, kid. {84103}{84167}Yeah. l told you l was telling|the truth about them FBl guys. {84169}{84215}Okay, so you told the truth. {84217}{84278}Just like l was telling the truth|about how shooting you was an accident. {84280}{84330}Hey. Don't go there. {84332}{84420}Hey, man. l may not know you,|where you're really from, {84422}{84468}what school you really went to... {84470}{84519}or whether or not your Dad|really was a smack-head. {84521}{84591}But you know me, man. {84593}{84695}Say it. Tell me l ain't a liar.|Say it, Keats. {84774}{84880}- You ain't a liar.|- Hallelujah. {84882}{84949}Hey, Moe. My father|really did die... {84951}{85009}with a needle in his arm. {85010}{85063}You're the only person|l ever told that to. {85126}{85193}l wish l could hug you,|but l got these goddamn handcuffs on. {85195}{85281}- Stick your finger in your ass, Alfie.|- [ Laughing ] {85283}{85329}Hey, the reason Colton|wants me so bad... {85331}{85382}and the reason the DA was so willing|to make a deal with me... {85384}{85458}is 'cause l know how|Colton's whole operation works. {85460}{85558}From how he imports the drugs|to how he launders the money|through his car dealership. {85560}{85613}lt's all written in them notebooks|l was tellin' you about. {85614}{85677}- The ones with the names ?|- You could make a case|against Colton... {85679}{85761}that would put him away for 20 lifetimes|and l could help you get them-- {85762}{85871}- lf-- l let you go ?|- The cops don't give a shit about me.|They want Colton. {85873}{85923}No can do. {85925}{85983}How can you do this|to me ? {85985}{86039}Look, you're giving up Colton,|all right ? {86041}{86092}- You're not gonna do much time.|- Oh, yeah, okay. {86094}{86173}Smuggling dope, shooting a cop,|l'll see you in ten years. {86174}{86254}That's if your boy Vince doesn't|pick me off on the way to headquarters. {86256}{86311}l'm not taking you|to headquarters. {86313}{86359}l'm taking you|to my precinct. {86361}{86407}l know people there|l can trust. {86409}{86461}You'll be all right. {86463}{86529}We were friends, Keats.|Friends. {86530}{86581}Doesn't that|mean anything to you ? {86583}{86639}Don't give me that shit about|you were just doing your job, {86641}{86729}- 'cause that's crap !|- Hey. l was doin' my job then... {86731}{86824}- and l'm doin' my job now.|- Well, your job sucks ! {86826}{86907}[ Radio Static Crackling ] {86909}{86955}Hey, could you move your head|to the left ? {86957}{87024}l think that fuckin' plate|is ruinin' the reception ! {87152}{87257}- [ Static Clears ]|$ l waited here by the phone $|- Jesus, you're right. {87259}{87340}$ And when|the silence prolonged $$ {87342}{87412}[ Cheering, Whistling ] {87583}{87630}Hey, where's|the captain at ? {87632}{87710}- Haven't seen him.|- Good to see you, man,|but you look like shit. {87712}{87765}Why don't you go home ?|We'll take this guy off your hands. {87767}{87813}Wait, uh-- {87815}{87881}Do the names Sulliman|and Jones mean anything to you ? {87883}{87949}Hey, wait a minute.|What's with you, Jack ? {87950}{87998}You don't trust us,|all of a sudden ? {87999}{88053}l don't trust anybody,|Whoopi. {88055}{88105}Sulliman. Jones. {88107}{88174}- Don't ring a bell.|- All right. {88176}{88246}You keep him away from Finch.|That bastard's on Colton's payroll. {88248}{88329}That son of a bitch. l knew there|was a reason l didn't like that guy. {88388}{88434}Hey, Keats. {88510}{88565}- Yeah.|- Will you do me a favor ? {88567}{88631}Could you check in on my mom|every once in a while ? {88633}{88701}Make sure she's not smoking|too much weed ? {88702}{88751}l got nobody else|to ask. {88753}{88852}You got it.|l'll look after her. {89124}{89186}- Hello.|- Hey, bright eyes. {89188}{89289}- Jack, where are you ? Ja--|- l'm at the sta-- Hello ? {89290}{89342}Hello, Jack.|Welcome home. {89344}{89428}You son of a bitch.|lf you hurt her, l swear to God-- {89430}{89521}Yeah, yeah. Listen. [ Clearing Throat ]|l'm a businessman, Jack, {89523}{89583}so l thought maybe we'd|discuss a little business. {89585}{89675}You see, you have something that l want,|and l have something that you want. {89677}{89734}So what l'm talking|about here is an even swap. {89736}{89806}But l don't have Moses anymore.|l turned him in. {89808}{89877}Well, that's not very good,|then, is it ? {89879}{89945}Um, you better|get him back, Jack. {89947}{90052}You bring Moses to my house, or you'll|never see your little girlfriend again. {90054}{90141}Come on down, hear ?|[ Clicking, Dial Tone ] {90446}{90501}Watch your step ! {90559}{90609}Look, man, don't do|what l think you want to do, {90611}{90669}'cause l'm telling you,|neither one of us is gonna like it. {90670}{90746}Wait, hold up !|l need him back. {90748}{90784}What are you|talkin' about ? {90786}{90832}- l'm taking him to headquarters myself.|- Why ? {90834}{90889}Never mind, why.|Get the fuck off me. {90891}{90952}He's taking me back,|so we're going. {90954}{90991}Sorry about your lunch,|big man. {90993}{91039}Hey, man, thank you.|l knew you wouldn't let me down. {91041}{91088}- What was that last look l gave you ?|- Yeah, all of that. {91274}{91369}- Jack, where are you goin' ?|- Trust me on this, Captain. He's dirty. {91371}{91426}- What the hell are you talking about ?|- You heard me ! {91428}{91521}- Are you crazy ?|- l'll explain it all to you later. {91523}{91581}No ! You'll explain now ! {91583}{91656}Jensen. Jensen ? {91658}{91723}- This guy's name is Jensen?|- Why ? Why ? Why ? {91725}{91788}- What ?|- lt's not Finch, man, it's Jensen ! {91790}{91845}- He works with Colton !|- What the hell is he saying ? {91846}{91971}- You gotta get me outta here !|- He's saying that you're in bed|with Colton. Now, back up. {91973}{92023}Jack, he's a lying|son of a bitch ! {92025}{92116}- He doesn't lie.|- Jack, are you going|to take the word... {92118}{92175}of that little prick|over mine ? {92177}{92308}- Right now, l have to.|- You're on suspension,|you son of a bitch. {92310}{92381}Now, turn that|prisoner over. {92419}{92477}Don't you even|think about it ! {92527}{92587}And you. You ought|to be ashamed of yourself. {92587}{92636}And you. You ought|to be ashamed of yourself. {92855}{92912}- Hey, man.|- Hey, how you doin' ? {92930}{92980}[ Thudding Sound ] {93056}{93115}[ lndistinct Speaking ] {93117}{93179}$ Gettin' down with the party $ {93181}{93236}$ Well, hey|l'm the big kahuna $ {93238}{93309}- $$ [ Continues, lndistinct ]|- l cannot believe|that it was Jensen. {93311}{93364}This guy's been|like a father to me ! {93366}{93414}Mmm. {93416}{93492}Oh, shit. Oh, shit. {93549}{93614}Uh, l'm not gonna tell ya,|'cause you're probably gonna get mad. {93616}{93681}Moe, what are you|talkin' about ? {93683}{93742}All right,|there was a chance-- {93744}{93805}l'm not 100%% sure, but... {93807}{93906}maybe it was Benson,|not Jensen. {93907}{93954}You're bullshitting me. {93955}{94025}No, l'm not positive|about this. {94026}{94073}Actually, l am pretty|positive it was Benson. {94074}{94122}- They sound the same.|- Moses, l could kick your ass ! {94123}{94172}lt's very close, Jensen, Benson.|They rhyme ! {94174}{94220}Jesus Christ,|gimme a break ! {94222}{94314}- Give you a break ?|- You should be happy !|Your captain's clean ! {94315}{94397}l knocked my superior officer|on his ass. l pulled a gun on him. {94399}{94446}- And l should be happy ?|- The good thing is... {94448}{94540}when push came to shove, you acted|like a human being instead of a cop ! {94542}{94590}Man, you wouldn't let me rot|in that jail cell... {94592}{94643}and l love you for it ! {94645}{94691}Moses-- {94693}{94770}Mmm. l swear to God, l'm going to|make it up to you. That's a promise. {94772}{94846}- l got something to tell you.|- Mm-hmm. Go ahead. {94848}{94913}- You're not gonna get mad ?|- l ain't gonna get mad. {94914}{94970}l'm falling in love|with you all over again. {94971}{95029}Okay. Okay. {95031}{95111}Colton's got Traci. He says the only way|l can get her back is if l turn you in. {95113}{95159}There, l said it. {95208}{95276}You can't stop fucking me over,|can you ? {95278}{95325}l'm not gonna|turn you in ! {95327}{95383}Okay ? But l can't|get her back without you. {95385}{95436}You're the only one that knows|your way around that place. {95438}{95547}Look, we both know l ain't gonna|make it outta that place alive. {95549}{95608}- Um, look--|- Forget it, man, l ain't doing this ! {95610}{95664}Okay, fine ! {95666}{95714}Then l guess you lied|to me after all. {95716}{95835}- Okay, about what ?|- You said you'd take a bullet for me. {95837}{95935}Well, l would have taken|a bullet for you at one time, {95937}{96027}but that shit's|all gone now. {96062}{96116}Cool. Then don't|do it for me. {96118}{96227}Do it for yourself. Because as long|as you're alive, Colton wants you dead. {96229}{96295}lt's only a matter of time|before he puts your lights out. {96362}{96454}Goddamn it.|All right, gimme a gun. {96455}{96546}Moses, you're a fugitive|who's in my custody. {96547}{96594}l can't just|give you a gun. {96595}{96639}Even if it means|l'm gonna get killed ? {96641}{96683}- lt don't work like that. The rules--|- Even if it means... {96685}{96731}Traci could get killed ? {96733}{96814}Will you get over that black and white|shit and come over to the gray area ? {96816}{96880}Goddamn it,|there's plenty of room ! {97194}{97288}- Mr. Colton's waiting to see us.|- He certainly is. {97290}{97339}Hand it over. {97407}{97462}After you. {97923}{97993}Gross. Right|in the fuckin' eyeball. {97994}{98041}Bet you're glad|you gave me that gun. {98123}{98170}This is the only door|without an alarm on it. {98171}{98241}- What does it lead to ?|- Guest kitchen. Nobody's ever in there. {98412}{98468}Oh, shit. {98601}{98647}Get her out of here. {98916}{98962}l think they're|eating fajitas. {99011}{99065}[ Groaning ]|Goddamn it. {99101}{99151}Drop back. {99175}{99227}Now ! {99558}{99608}So no one's ever in here,|huh, Moses ? {99674}{99775}Hey. Shit ! {100019}{100088}[ Growling ] {100090}{100172}[ Grunting ] {100174}{100264}- ls that all you got ?|- [ Grunting ] {100266}{100320}[ Growling ] {100343}{100411}Come here! {100413}{100489}Motherfucker ! {100490}{100615}[ Grunting, Groaning ] {100617}{100677}[ Head Plate Clanging ] {100759}{100818}[ Groaning ] {100870}{100943}Aaaaargh ! {100945}{101002}[ Elevator Bell Dings ] {101897}{101955}Oh, Jack. {102035}{102116}Thank God.|l was so scared. {102218}{102303}- Where's Colton ?|- l saw him drive off|when the shooting started. {102305}{102351}Okay. Come on,|let's get out of here. {102353}{102407}Shh. {102409}{102469}There may still be some people|around here. l don't have a gun. {102496}{102578}l've got one. {102580}{102629}Great. Let me have it. {102722}{102769}Put your hands up, Jack. {102770}{102818}Traci, now is not|the time for jokes. {102819}{102912}- Give me the gun.|- Put your hands up,|or l will let you have it. {103031}{103096}Move toward the door. {103458}{103516}So after all this time,|it was you, huh ? {103518}{103612}- l'm sorry, Jack.|- Why don't you|just shoot me in my head ? {103614}{103673}lt won't hurt as much. {103675}{103718}Give me the gun, bitch !|Thank you ! {103777}{103832}- Where the hell were you ?|- Gettin' Colton's notebooks. {103834}{103899}According to these,|it's Nurse Traci's job... {103901}{103951}to get close to somebody|and then fuck them over. {103953}{104020}- No wonder you liked her.|- Jack, please ! {104022}{104054}Move it ! {104054}{104078}Move it ! {104079}{104126}Colton knew you'd be coming|after me sooner or later... {104128}{104231}so he sicked devil eyes over here|on you to lead him to me. {104294}{104381}Jack, Colton made me do it. {104382}{104430}He would have killed me|if l hadn't done it. {104432}{104477}Watch it now, Keats.|She's playing you. {104478}{104540}But then l fell in love|with you. {104542}{104622}But... then l fell--|Shut the fuck up ! {104624}{104682}l swear to God l did. {104684}{104736}Aw, she's lyin'|out her devil ass ! {104771}{104864}- Will you shut the fuck up ?|- Why don't you make me ? {104966}{105075}Jesus, l gotta learn how to fight.|This is pathetic. {105146}{105197}[ Gunshots Firing ] {105377}{105446}Moses, don't you do it ! {105447}{105550}Your girlfriend is shooting at me.|What do you want me to do,|tell her she's pretty ? {105551}{105640}Traci. Traci. {105642}{105725}- Put the gun down.|- l'm walking out of here, Jack. {105727}{105820}- Don't try to stop me.|- Goddamn it, Traci, stop this. {105822}{105894}Don't take it personally.|l'm just doing my job. {105896}{105979}[ Laughing ] Oh, shit !|l've heard that before ! {105981}{106034}Look, Moses, shut up. {106036}{106062}Traci, please. {106062}{106128}Traci, please. {106130}{106177}[ Moses ] Don't make you feel|too good, does it, Keats ? {106266}{106335}Traci ! {106337}{106404}Okay, Jack. {106406}{106477}l'm coming out.|l don't want anyone else to get hurt. {106537}{106583}Hey, Keats.|Take a gun. She's crazy. {106736}{106806}Put it down. {107034}{107123}- Keats, look out !|- [ Gun Firing ] {107301}{107371}[ Colton ]|Hey, jack-off. {107373}{107431}You make one hell|of a partner. {107433}{107480}First you bust 'em,|then you get 'em shot. {107514}{107582}Hey, you know what ?|Screw him. {107583}{107659}l built my whole business|selling to morons like him. {107661}{107709}You come on down to|Colton Motors, you hear ? {107710}{107777}And l'll sell you a new partner,|one without a bullet in him. {107778}{107858}Think of the depreciation. {107860}{107917}Step into my office, chump. {108274}{108366}- l could kill you now,|but that wouldn't be enough.|- What ? {108368}{108452}'Cause first, man, {108454}{108523}l'm gonna fuck you up. {108614}{108682}[ Clanking ] {108684}{108778}[ Grunting ] {108780}{108826}Ooooh ! {108870}{108916}[ Grunting ] {109016}{109083}Let's get|our story straight. {109085}{109189}[ Exhaling ] You two.|You broke in here to kill me. {109422}{109538}Ohhh ! That's what you get for|trying to make me suck your dick. {109540}{109603}Aaaaah ! {109666}{109759}Hey, Moe.|l can't believe you did that. {109761}{109807}Did what ? {109809}{109874}You actually took|a bullet for me. {109876}{109927}That was pretty nice|of me, wasn't it ? {109929}{110044}- Yeah.|- Ow. Ow ! Ow ! Ow ! {110046}{110104}Hey, sit down.|Let me look at that. {110142}{110204}Ah, shit. {110206}{110257}Ow ! {110309}{110378}Man, it's just|a little flesh wound. {110379}{110442}A bullet hit my back.|lt hurts. {110444}{110547}- Try taking one in the head.|- All right, that probably hurt more. {110588}{110649}Those notebooks ought|to make that Benson or... {110650}{110699}Jensen guy forget|you ever hit him. {110701}{110786}lt's Jensen. And you better|get the hell out of here. {110910}{110963}Thanks, man. {110965}{111019}Hey, you take care|of yourself. {111021}{111069}Try not to mess up. {111070}{111148}This life of crime bullshit,|l'm done with it. l'm going to Cabo. {111150}{111234}Ah, drinkin' margaritas,|bangin' se oritas. {111236}{111294}Fuck that shit, man.|l'm gonna be a bullfighter. {111296}{111356}l hear those guys make a lot of money.|You should come. {111358}{111473}Maybe.|To the Rock and Archie Show. {111550}{111602}To the Jack and Archie Show. {111653}{111735}l'll see you later. {111737}{111822}See you, Moses. {111962}{112055}[ Dog Barks,|Chicken Squawks ] {112057}{112150}[ Moses ] The American customer|is different than here in Mexico. {112151}{112259}You see, we like it when you first|meet somebody, you just start kissing. {112261}{112335}Get to know each other a little.|lt's a little strange at first, {112337}{112383}but if you loosen up|you can enjoy it. {112385}{112431}You know, l think|it could be fun. {112433}{112522}- Se or, you're so funny.|- Oh, funny, and good looking too. {112524}{112630}l'm not great looking, but pretty good.|Like, about a seven. {112632}{112730}Hey, l wanted to ask you. How many of|you have done it with a bullfighter ? {112732}{112836}- Anybody ? Come on, show of hands.|- We don't like bullfighters. {112838}{112938}- We hate when they kill the bull.|- l wouldn't kill the bull. {112940}{112989}That's not nice.|What l like to do is... {112990}{113082}l like to get to know the bull, teach it|how to read, that kind of thing. {113084}{113131}- Make him stop smoking.|- Let's go. {113133}{113182}lt's not right|for a bull to smoke. {113250}{113313}How's it goin' ? {113315}{113397}We don't like you gringos|bothering our women. {113398}{113446}And l wouldn't do that. {113448}{113518}That's why l'm going to leave right now.|lt was great meeting you. {113519}{113593}Oh, God, come on. {113595}{113642}Hey ! {113719}{113802}You got a problem with him,|then you got a problem with us. {113804}{113871}Right, Keats ? {113873}{113940}[ Growling ] {114022}{114086}[ Choking, Growling ] {114088}{114170}Keats ? {114274}{114341}Hey, you don't want to beat the shit out|of me in front of my mother, do you ? {114342}{114411}Mom ! Ma ! {114413}{114505}Mom ! Mother ! {114815}{114874}$ lt's the nine right|So l gotta get loc $ {114875}{114934}$ Do what l gotta do|to get them hundred spokes $ {114935}{115016}$ Get smoke with my folks|like a baller bachelor $ {115018}{115061}$ You can catch me|in my Acura $ {115062}{115106}$ Half of ya don't know|the meaning of dope $ {115108}{115141}$ That's why l'm grabbin'|the microphone $ {115142}{115167}$ And goin' for broke $ {115169}{115233}$ Like one time for your mind $ {115235}{115295}$ Down with flossy macks|and l'm all of that $ {115297}{115353}$ l been around the world|seen so many girls $ {115354}{115412}$ Honeys lookin' fine|Yo, l'm out to get mine $ {115414}{115458}$ You didn't know me then|as my homey $ {115460}{115489}$ We're comin' from way back $ {115490}{115540}$ The hell with them|knapsacks and backpacks $ {115542}{115598}$ Comin' through with|the new thought ya knew $ {115600}{115658}$ We doin' this just like|we supposed to do $ {115660}{115714}$ And we keepin' it real|with the action $ {115715}{115758}$ Guaranteed satisfaction|when it's all ya askin' $ {115759}{115831}$ Just the two of us $ {115833}{115877}$ We can make it if we try $ {115878}{115951}$ Just the two of us $ {115953}{115993}$ You and l $ {115994}{116056}$ Just the two of us $ {116058}{116117}$ Keep it real|You know that's why $ {116119}{116186}$ Just the two of us $ {116187}{116253}$ You and l $ {116254}{116310}$ Mama always said|l was born to speak the word $ {116312}{116372}$ Now l got them beats|for my peoples serving curbs $ {116374}{116426}$ l rock from back street|to boulevards $ {116428}{116492}$ l come with the funk|they bump in the trunk $ {116494}{116551}$ So check ya headphones|and boom boxes $ {116553}{116578}$ 'Cause l be rockin' heads $ {116580}{116626}$ From the ghettoes|to the boondoxes $ {116628}{116669}$ Who gots the motts|We do $ {116670}{116739}$ And l loves to see a honey in|a nightie that's see through $ {116741}{116787}$ So now you know|we down from the block $ {116789}{116818}$ See my homey he got shot $ {116820}{116857}$ Ya know what l think got $ {116858}{116910}$ Doin' it for some|cleanin' the money $ {116912}{116977}$ Somethin' ain't right 'cause|it's shady when it's sunny $ {116979}{117016}$ Hot damm|l got they number $ {117018}{117096}$ Pullin' they card out the deck|just to put 'em in check $ {117098}{117171}$ lt makes me wonder|who to trust $ {117173}{117254}- $ But the two of us $|- $ Just the two of us $ {117256}{117314}$ We can make it if we try $ {117316}{117375}$ Just the two of us $ {117377}{117441}$ You and l $ {117442}{117494}$ Just the two of us $ {117496}{117556}$ Keep it real|You know that's why $ {117558}{117615}$ Just the two of us $ {117617}{117703}$ You and l $ {117705}{117766}$ Who can l lean on|when l fall $ {117768}{117827}$ lt's my homeys|that l call $ {117829}{117913}$ Always know they're|comin' through $ {117914}{118005}- $ Yeah $|- $ Good things might come|to those who wait $ {118006}{118065}$ But not to those|who contemplate $ {118066}{118155}$ You gotta go|for what you know, baby $ {118157}{118240}$ Check one, two as l creep|Now don't sleep $ {118242}{118297}$ Just the two of us|Wreck l'm LP $ {118298}{118351}- $ Nothin' new to ya $|- $ Tell you what l'll do for ya $ {118353}{118417}- $ Make a mad move for ya $|- $ Mad party grooves for ya $ {118418}{118457}$ So put the boogie|in ya backside $ {118458}{118513}- $ All night $|- $ Grab a boo and hit|the dance floor $ {118514}{118538}$ Now sure ya right $ {118539}{118573}$ Hidden sweets in switches $ {118574}{118656}$ Pitches all day|l said steady as l parley $ {118658}{118703}$ ln the mix|'cause l have to be $ {118705}{118762}$ And l'm steady pulling|skirts like cavities $ {118763}{118820}- $ Say what $|- $ We puttin' it down|like gravity $ {118822}{118867}- $ And there ain't a honey dip|that won't be havin' me $|- $ Yeah $ {118869}{118933}$ Just the two of us $ {118934}{118993}$ We can make it|lf we try $ {118994}{119054}$ Just the two of us $ {119055}{119112}$ You and l $ {119114}{119173}$ Just the two of us $ {119174}{119234}$ Keep it real|You know that's why $ {119236}{119297}$ Just the two of us $ {119298}{119346}$ You and l $ {119347}{119427}$ Just the two of us $ {119429}{119475}$ We can make it if we try $ {119477}{119545}$ Just the two of us $ {119546}{119594}$ You and l $ {119595}{119657}$ Just the two of us $ {119658}{119699}$ Keep it real|You don't ask why $ {119701}{119772}$ Just the two of us $ {119774}{119832}$ You and l $ {119834}{119893}$ Just the two of us $ {119894}{119952}$ We can make it if we try $ {119954}{120038}$ Just the two of us $$ {120490}{120587}$ Can you feel $ {120589}{120696}$ Can you feel $ {120698}{120748}$ All punks|cannot go downstairs $ {120750}{120826}$ Clean up their messes $ {121002}{121036}[ Laughing ] 69543