Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy y anuncie su producto o marca aquí.
2
00:00:12,951 --> 00:00:14,543
Xiao Xiao, no importa qué ...
3
00:00:14,586 --> 00:00:16,952
... quédate aquí, no aparezcas, ¿de acuerdo?
4
00:00:18,857 --> 00:00:21,087
Estaré justo detrás de la pared.
5
00:00:31,036 --> 00:00:33,732
M .. 370, Estados en �in
él estaba luchando entre sí.
6
00:00:33,772 --> 00:00:35,831
La gente de Zhao, sobre la gente de Yan ...
7
00:00:35,874 --> 00:00:38,775
... bajo el liderazgo de Xiang Yanzhong
Envió 100,000 guerras.
8
00:00:38,810 --> 00:00:41,040
Liang, Yan Road
Era un lugar arriba.
9
00:00:41,079 --> 00:00:43,946
El poderoso ejército de Zhao
no había forma de resistir ...
10
00:00:43,982 --> 00:00:46,348
... y como zona de amortiguamiento
para ser tomado
11
00:00:47,185 --> 00:00:49,517
Su única oportunidad de sobrevivir ...
12
00:00:49,554 --> 00:00:50,953
... maestro defensivo ...
13
00:00:50,989 --> 00:00:53,719
... de las guerras Mozi
pidiendo ayuda
14
00:00:54,392 --> 00:00:55,689
Sin embargo ...
15
00:00:55,727 --> 00:00:59,857
... en la frontera del peligro de Liang
noticias de baile ...
16
00:00:59,898 --> 00:01:01,763
... a las guerras Mozi ...
17
00:01:01,800 --> 00:01:03,700
... aún no alcanzado.
18
00:01:04,701 --> 00:01:13,701
Traducción: Zephyros-NeOtoman
Buen reloj ...
19
00:01:14,179 --> 00:01:17,512
¡Padre, debemos luchar!
20
00:01:18,817 --> 00:01:23,117
Comandante de Zhao
Xiang Yanzhong es un estratega inteligente.
21
00:01:23,154 --> 00:01:27,523
Su ejército es casi
Hasta nuestras puertas.
22
00:01:27,559 --> 00:01:29,823
Fuerzas en pulgadas
Antes de llegar aquí ...
23
00:01:30,361 --> 00:01:33,194
... tenemos que dar un paso.
24
00:01:33,231 --> 00:01:35,631
Debemos rendirnos o ...
25
00:01:35,667 --> 00:01:39,660
... hemos terminado!
26
00:01:43,408 --> 00:01:46,502
Luchando desarmado ...
27
00:01:47,212 --> 00:01:48,804
... ya en la misma puerta.
28
00:01:49,547 --> 00:01:50,741
Señor!
29
00:01:53,151 --> 00:01:54,482
A sus órdenes.
30
00:01:54,519 --> 00:01:58,819
... o el ejército Mozi aquí
si tiene éxito?
31
00:02:02,927 --> 00:02:05,259
¡Reúnase frente a su puerta, rápido!
32
00:02:05,296 --> 00:02:07,230
¡Prepara los caballos!
33
00:02:07,265 --> 00:02:08,698
¡Vamos rápido!
34
00:02:11,936 --> 00:02:13,267
¡Date prisa!
35
00:02:18,576 --> 00:02:19,941
Vamos, date prisa!
36
00:02:24,249 --> 00:02:25,648
Comandante!
37
00:02:25,683 --> 00:02:27,446
¿Quién te dijo que cabalgaras?
38
00:02:27,485 --> 00:02:28,713
Por orden de su majestad ...
39
00:02:28,753 --> 00:02:30,812
... toda la caballería, en la puerta sur ...
40
00:02:30,855 --> 00:02:32,447
... del general Niu
Esperaré sus pedidos.
41
00:02:33,158 --> 00:02:36,685
General,
Y los jinetes están listos.
42
00:03:06,024 --> 00:03:10,292
¡Abre la puerta!
43
00:03:41,159 --> 00:03:44,128
Hay alguien de la dirección oeste.
44
00:04:01,613 --> 00:04:03,478
¿Quién es usted?
45
00:04:08,419 --> 00:04:10,182
De Mozi, Ge Li.
46
00:04:10,221 --> 00:04:13,748
Mozi finalmente ha llegado.
47
00:04:19,831 --> 00:04:23,131
Abre la puerta
48
00:04:33,077 --> 00:04:34,271
Toma esto
49
00:04:35,179 --> 00:04:36,737
Los soldados Zhao ... están aquí.
50
00:04:51,696 --> 00:04:53,493
¡El ejército del enemigo Zhao!
51
00:04:54,899 --> 00:04:57,129
Como si los ojos fueran
¿Deberíamos informar al rey?
52
00:05:04,809 --> 00:05:06,003
Quien eres
53
00:05:06,044 --> 00:05:09,138
Cómo ordug�h�m�za
subir?
54
00:05:09,180 --> 00:05:12,445
Este es Liang General Niu!
55
00:05:13,718 --> 00:05:17,154
Dar rendición
Estoy aqui para ti
56
00:05:23,094 --> 00:05:27,963
Nuestra decisión de entregar nuestra caballería
enviar para informar
57
00:05:27,999 --> 00:05:28,966
Aye!
58
00:05:41,045 --> 00:05:42,569
HC I!
59
00:05:49,320 --> 00:05:53,154
¿Crees rendirte sin guerra ...
60
00:05:53,191 --> 00:05:55,022
... complacerá a Zhao?
61
00:05:55,059 --> 00:05:57,118
¿Dejará de pelear?
62
00:05:57,161 --> 00:05:58,526
El enorme ejército de Zhao ...
63
00:05:58,563 --> 00:06:01,191
... para matarnos a todos?
¿Verdad?
64
00:06:15,613 --> 00:06:19,344
Cuando capturaron a Liang,
no serás salvo de la persecución.
65
00:06:20,118 --> 00:06:21,278
Los gerentes ...
66
00:06:26,157 --> 00:06:27,624
... los soldados serán capturados ...
67
00:06:29,460 --> 00:06:31,985
... tus familias se derrumbarán ...
68
00:06:35,032 --> 00:06:37,865
... tus mujeres serán violadas!
69
00:06:37,902 --> 00:06:39,529
¿Entonces por qué?
70
00:06:39,570 --> 00:06:42,300
¿Vas a inclinarte ante esto?
71
00:06:44,208 --> 00:06:46,802
¿Por qué no haces nada?
72
00:06:47,645 --> 00:06:48,942
Bakn ...
73
00:06:49,814 --> 00:06:51,247
... tal vez estamos en guerra ...
74
00:06:52,617 --> 00:06:54,676
... pero al menos
Lucharemos ...
75
00:06:54,719 --> 00:06:56,346
... y si tenemos éxito ...
76
00:06:56,387 --> 00:06:59,117
... nuestra reputación aumenta.
77
00:06:59,157 --> 00:07:00,488
No podemos renunciar a nuestras tierras.
78
00:07:00,525 --> 00:07:01,822
Entonces, ¿qué tenemos que hacer?
79
00:07:01,859 --> 00:07:02,951
Por favor defiéndenos
muéstranos un camino.
80
00:07:02,994 --> 00:07:06,589
Sí, guíanos.
81
00:07:08,833 --> 00:07:10,528
Toma medidas ahora, Mozi.
82
00:07:10,568 --> 00:07:13,469
El ejército de Zhao está casi aquí.
83
00:07:56,547 --> 00:07:59,277
¿Me puede dar la transmisión?
84
00:07:59,317 --> 00:08:00,978
Están lejos de Olduk.
85
00:08:01,018 --> 00:08:02,417
Dame eso
86
00:08:17,568 --> 00:08:20,594
¿Vas a pelear o rendirte?
87
00:08:22,440 --> 00:08:26,308
Ine Nadie puede entrar a nuestra ciudad
No será permitido.
88
00:08:50,334 --> 00:08:51,665
¡Cubre al general!
89
00:09:01,178 --> 00:09:02,805
General Gao ...
90
00:09:05,750 --> 00:09:07,547
El general Wei ordenó un retiro?
91
00:09:08,719 --> 00:09:11,882
¡Apártate!
92
00:09:11,923 --> 00:09:13,151
Gracias
93
00:09:13,190 --> 00:09:16,182
Buen trabajo, han vuelto.
94
00:09:16,227 --> 00:09:18,388
Son solo la Fuerza.
95
00:09:18,429 --> 00:09:20,192
¡Empieza ahora!
96
00:09:23,067 --> 00:09:25,365
¡Apártate!
97
00:09:31,275 --> 00:09:32,742
Su Majestad.
98
00:09:32,777 --> 00:09:33,801
Adelante
99
00:09:34,779 --> 00:09:38,875
A Mozi vino y Zhao
Rebeló su fuerza pionera.
100
00:09:38,916 --> 00:09:40,076
Enhorabuena señor.
101
00:09:40,117 --> 00:09:43,484
Liang sobrevivió!
102
00:09:53,998 --> 00:09:55,659
Samal!
103
00:10:00,605 --> 00:10:02,368
Señor, cuídese.
104
00:10:05,843 --> 00:10:07,003
A sus órdenes.
105
00:10:07,912 --> 00:10:09,243
A sus órdenes.
106
00:10:12,917 --> 00:10:15,408
Excelencias,
El rey está borracho.
107
00:10:20,992 --> 00:10:22,789
Vuelve, Prince viene.
108
00:10:22,827 --> 00:10:24,795
Vamos, buen chico.
109
00:10:35,506 --> 00:10:37,406
El rey no se siente bien ...
110
00:10:38,109 --> 00:10:40,304
... rican� luego
cumplirá
111
00:10:41,145 --> 00:10:43,978
El enemigo está justo debajo de nuestras narices,
no tenemos mucho tiempo!
112
00:10:44,015 --> 00:10:45,607
Por cierto ...
113
00:10:46,183 --> 00:10:47,810
... ante qué ciudades
defensa?
114
00:10:51,689 --> 00:10:53,054
Este es el primero.
115
00:10:53,891 --> 00:10:55,449
¿Te acaban de enviar?
116
00:10:56,894 --> 00:11:00,261
¿Qué pasa con el estribor verde?
117
00:11:01,499 --> 00:11:03,330
¿Lo trajiste?
118
00:11:03,367 --> 00:11:05,062
Está en el castillo de Mozi.
119
00:11:06,937 --> 00:11:09,599
Él es nuestra ayuda de Mozi.
Fue nuestra señal.
120
00:11:09,640 --> 00:11:11,608
¿Cómo puedes olvidarlo?
121
00:11:13,811 --> 00:11:14,709
General Wei ...
122
00:11:14,745 --> 00:11:16,337
... ni ...
123
00:11:17,682 --> 00:11:19,479
Con un ligero cambio ...
124
00:11:20,484 --> 00:11:23,510
... duplica el alcance.
125
00:11:25,623 --> 00:11:27,716
¿Por qué no ataco?
Usted Stalling?
126
00:11:27,758 --> 00:11:29,658
Niin?
127
00:11:29,694 --> 00:11:31,924
No tenemos que atacar.
128
00:11:32,530 --> 00:11:35,431
Liang ya se rinde
Él envió a alguien aquí.
129
00:11:37,702 --> 00:11:40,432
Entonces, ¿por qué me atacaron?
130
00:11:43,040 --> 00:11:47,132
Cerrando todos los caminos de Liang
anunciar mi comando a todos.
131
00:11:47,912 --> 00:11:51,473
Deseche el veneno en todas las fuentes de agua.
132
00:11:51,515 --> 00:11:54,916
Antes de dar órdenes, nadie
¡No se acercará a Liang!
133
00:11:54,952 --> 00:11:56,442
Aye!
134
00:11:56,487 --> 00:11:58,648
Es solo que ...
135
00:11:58,689 --> 00:12:00,782
... tomar medidas de precaución
ahorra tiempo
136
00:12:04,862 --> 00:12:06,921
No te preocupes
137
00:12:06,964 --> 00:12:09,831
Cuando llega el comandante
Discutimos este tema.
138
00:12:11,168 --> 00:12:13,363
Señor, el príncipe Liang Shi ...
139
00:12:15,339 --> 00:12:19,105
... para pasar la noche aquí
él pregunta.
140
00:12:20,711 --> 00:12:22,235
Gracias
141
00:12:44,034 --> 00:12:46,195
Gracias
142
00:13:02,953 --> 00:13:04,215
Comandante a cargo.
143
00:13:12,730 --> 00:13:15,722
¿De quién es este trabajo?
Él está aquí para protegernos.
144
00:13:15,766 --> 00:13:16,698
La orden del príncipe ...
145
00:13:16,734 --> 00:13:18,201
Príncipe? Como tu ...
146
00:13:29,914 --> 00:13:32,849
Alguien robó la mente del Príncipe ...
147
00:13:32,883 --> 00:13:36,876
... e hizo enojar a los soldados de Zhao.
148
00:13:36,921 --> 00:13:39,549
Ellos toman represalias!
149
00:13:39,590 --> 00:13:41,558
Estoy seguro, su majestad
Es consciente de la situación.
150
00:13:42,593 --> 00:13:45,926
¿Cuál es tu posición?
151
00:13:48,132 --> 00:13:49,997
Tu criado cree ...
152
00:13:50,034 --> 00:13:53,561
No te preocupes, di.
153
00:13:55,472 --> 00:13:59,568
Ge Li, la mente del público ...
154
00:13:59,610 --> 00:14:03,774
... y a pesar de tus pedidos
Hizo enojar a Zhao.
155
00:14:03,814 --> 00:14:06,214
Arrestar a Ge Li ...
156
00:14:06,250 --> 00:14:08,411
... a Zhao.
157
00:14:08,452 --> 00:14:11,751
Eso los complacería ...
158
00:14:11,789 --> 00:14:15,281
... y muestra tu sinceridad.
159
00:14:15,326 --> 00:14:19,160
Xiang Yanzhong y su ejército
Si él viene aquí ...
160
00:14:19,196 --> 00:14:22,222
... Liang está en gran peligro.
161
00:14:24,401 --> 00:14:27,427
El consejero real me preguntó ...
162
00:14:27,471 --> 00:14:29,803
... como el enemigo de Mozi
¿Quiere que lo vea?
163
00:14:30,341 --> 00:14:31,638
A sus órdenes.
164
00:14:32,243 --> 00:14:36,179
... esta es la única forma de proteger a Liang!
165
00:14:36,213 --> 00:14:40,980
¿Qué hacer con Mozi?
¿Alguna vez pensaste?
166
00:14:41,018 --> 00:14:43,111
Estarán muy enojados.
167
00:14:43,821 --> 00:14:48,884
Ge Li no te trajo ...
168
00:14:49,894 --> 00:14:52,226
... quienquiera que sea.
169
00:14:54,265 --> 00:14:56,062
A sus órdenes.
170
00:14:56,100 --> 00:14:57,465
Adelante
171
00:14:57,501 --> 00:15:00,299
Príncipe, con Ge Li
El vino a verte.
172
00:15:03,440 --> 00:15:07,308
Ge Li a la sala principal
solo tu teléfono
173
00:15:07,344 --> 00:15:08,572
Aye!
174
00:15:16,487 --> 00:15:21,720
¡Vive, maestro!
175
00:15:36,273 --> 00:15:37,399
Ge Li ...
176
00:15:37,441 --> 00:15:38,465
Aquí tiene.
177
00:15:38,509 --> 00:15:42,343
Escuché eso; mas ...
178
00:15:42,379 --> 00:15:45,439
... en defensa de una ciudad
bulunmamsn.
179
00:15:46,083 --> 00:15:49,746
Con el ejército de Xiang Yanzhong ...
180
00:15:49,787 --> 00:15:54,781
... En karlatn
¿Cómo defenderás a Liang?
181
00:15:54,825 --> 00:15:57,988
El objetivo de Zhao es ...
182
00:15:58,028 --> 00:16:02,294
... por sí mismos Liang
no poner en peligro
183
00:16:02,333 --> 00:16:06,394
Guerra con liang
Debe ser rápido y garantizado.
184
00:16:07,471 --> 00:16:08,870
Para sobrevivir o morir ...
185
00:16:08,906 --> 00:16:11,966
... cuánto de Liang
resistencia
186
00:16:12,009 --> 00:16:14,910
Zhao de vuelta
cuanto tiempo
187
00:16:14,945 --> 00:16:21,009
Si Liang puede resistir 1 mes,
Zhao se retirará.
188
00:16:23,754 --> 00:16:25,722
Ge Li ...
189
00:16:26,590 --> 00:16:29,115
¿Cree usted que ...
190
00:16:29,159 --> 00:16:31,093
... ¿cuánto tiempo puede resistir Liang?
191
00:16:31,128 --> 00:16:35,030
Depende de tu confianza en mí.
192
00:16:35,065 --> 00:16:37,556
Tengo seguridad infinita.
193
00:16:37,601 --> 00:16:38,863
Entonces, todos los comandantes ...
194
00:16:38,902 --> 00:16:41,735
... a mi orden.
195
00:16:43,607 --> 00:16:47,065
El punto más importante para mí es ...
196
00:16:47,111 --> 00:16:49,306
... para mantener mi autoridad ...
197
00:16:49,346 --> 00:16:51,576
... el mandamiento y
es cierto
198
00:16:54,685 --> 00:16:56,016
Doru.
199
00:16:58,188 --> 00:17:01,851
Haklsn.
200
00:17:04,061 --> 00:17:06,689
Parece que ...
201
00:17:06,730 --> 00:17:10,962
... Liang por mucho tiempo
permanecerá bajo asedio.
202
00:17:11,668 --> 00:17:13,033
Sí.
203
00:17:13,070 --> 00:17:16,233
De acuerdo, pero ...
204
00:17:16,273 --> 00:17:21,506
... ¿qué pasa si mueres?
205
00:17:21,545 --> 00:17:24,207
Entonces que hacemos?
206
00:17:24,882 --> 00:17:26,372
Sava incapacidad para ...
207
00:17:26,417 --> 00:17:30,114
... que dices?
208
00:17:35,359 --> 00:17:36,826
¿No para pelear?
209
00:17:36,860 --> 00:17:38,384
Sí.
210
00:17:41,131 --> 00:17:44,396
Todo tu futuro depende de ello.
211
00:17:45,002 --> 00:17:46,697
Vendré por aquí
Más risas.
212
00:17:53,177 --> 00:17:55,941
Entonces arrestame ...
213
00:17:57,514 --> 00:17:59,482
... Príncipe Liang Shi ...
214
00:18:00,784 --> 00:18:02,718
... a Zhao.
215
00:18:03,921 --> 00:18:07,084
Esto detendrá la guerra.
216
00:18:08,292 --> 00:18:12,058
Todos los miembros de tu familia
toma tu séquito ...
217
00:18:12,096 --> 00:18:14,656
... puede ir a Zhao y ...
218
00:18:14,698 --> 00:18:17,360
... para comenzar tu vida
Puede pedir.
219
00:18:18,235 --> 00:18:23,138
Cuando le entregaste a Liang a Zhao ...
220
00:18:24,475 --> 00:18:29,913
... todos tus hombres
Habrá una espada.
221
00:18:29,947 --> 00:18:34,447
Entonces, la gente de Liang,
provocará la agonía de la guerra.
222
00:18:36,153 --> 00:18:40,112
Si esa es la elección de Su Majestad ...
223
00:18:40,157 --> 00:18:43,991
... Ge Li hará lo mismo.
224
00:18:44,027 --> 00:18:45,494
Su ZNIs.
225
00:19:34,278 --> 00:19:36,109
Pueblo de un rey,
Es su mayor fortuna.
226
00:19:37,314 --> 00:19:40,647
Mi decisión ... a cualquier precio ...
227
00:19:41,418 --> 00:19:43,386
Liang Shi!
228
00:19:45,255 --> 00:19:46,586
Mandado!
229
00:19:47,791 --> 00:19:52,387
Estás bajo el mando de Ge Li.
230
00:19:52,429 --> 00:19:54,556
Resistente al ataque de Zhao ...
231
00:19:54,598 --> 00:19:58,466
... excepto los guardias reales ...
232
00:19:58,502 --> 00:20:01,403
... Ge Li comandará todo el ejército.
233
00:20:01,438 --> 00:20:06,102
¿Quién seguirá sus órdenes?
Si él no obedece ...
234
00:20:06,143 --> 00:20:07,735
... de su cabeza!
235
00:20:10,347 --> 00:20:15,307
Envenena nuestras aguas enemigas.
236
00:20:15,819 --> 00:20:17,377
Eso es ...
237
00:20:17,421 --> 00:20:21,323
... agua de la ciudad
kullanmayacaz!
238
00:20:21,358 --> 00:20:25,692
Necesitamos perforar pozos en la ciudad.
239
00:20:25,729 --> 00:20:29,893
Recogiendo cultivos de los campos y ...
240
00:20:29,933 --> 00:20:31,901
... en varias partes de la ciudad ...
241
00:20:31,935 --> 00:20:33,596
... construir almacenes.
242
00:20:33,637 --> 00:20:36,470
Toda la comida y el agua
Estará bajo vigilancia.
243
00:20:36,506 --> 00:20:38,565
Todos los canales
Apunta los campos ...
244
00:20:38,609 --> 00:20:41,544
... suelta el pantano.
245
00:20:41,578 --> 00:20:43,705
¿Barreremos los campos?
246
00:20:43,747 --> 00:20:46,011
Nosotros mismos
Condenamos
247
00:20:46,049 --> 00:20:48,574
Tenemos existencias ...
248
00:20:48,619 --> 00:20:51,679
... nos gobernará por un año.
249
00:20:51,722 --> 00:20:53,656
Y entonces?
250
00:20:53,690 --> 00:20:55,658
Protegeremos la ciudad, pero ...
251
00:20:56,593 --> 00:20:58,584
... no quedará nada.
252
00:20:58,629 --> 00:21:02,998
Después de irse, el dueño
¿De qué sirve ser?
253
00:21:03,033 --> 00:21:04,398
Ataques del este
incluso si interferimos ...
254
00:21:04,434 --> 00:21:07,130
... el enemigo
Es saldracakt.
255
00:21:08,872 --> 00:21:11,670
Oeste y norte
Nuestros conjuntos naturales.
256
00:21:11,708 --> 00:21:14,142
El enemigo no puede atacar en estos días.
257
00:21:14,177 --> 00:21:16,338
¿Qué hay del sur?
258
00:21:16,380 --> 00:21:17,870
¿Por qué no llegamos allí?
259
00:21:17,914 --> 00:21:21,315
Por atacar a los enemigos ...
260
00:21:21,351 --> 00:21:25,788
... cada ciudad es un débil
punto ...
261
00:21:25,822 --> 00:21:28,188
... quién puede controlar sus ataques
Vamos a mantenerlo debajo.
262
00:21:29,126 --> 00:21:31,560
Reúne a todos los grandes chicos.
263
00:21:31,595 --> 00:21:36,658
7 dias en la ciudad
Necesitamos construir una fortificación.
264
00:21:37,401 --> 00:21:40,666
Es esto?
265
00:21:40,704 --> 00:21:41,693
A sus órdenes.
266
00:21:41,738 --> 00:21:44,104
... en tan poco tiempo
¿Cómo construimos un muro?
267
00:21:44,141 --> 00:21:45,665
Para traer rocas de las montañas ...
268
00:21:45,709 --> 00:21:48,405
... necesitamos al menos 1 año.
269
00:21:48,445 --> 00:21:51,414
¿Exprimirás los muros del palacio?
270
00:21:52,449 --> 00:21:54,679
Entonces, ¿cómo proteges el palacio?
271
00:21:54,718 --> 00:21:56,242
¿Has perdido la cabeza?
272
00:22:00,157 --> 00:22:04,924
Piedras, muros de construcción
para ser utilizado
273
00:22:05,629 --> 00:22:07,324
Sur ...
274
00:22:08,465 --> 00:22:11,332
... la primera etapa de nuestra línea de defensa.
275
00:22:12,202 --> 00:22:14,170
Además, si perdemos la ciudad ...
276
00:22:14,204 --> 00:22:16,832
... perdemos el palacio.
277
00:22:16,873 --> 00:22:20,707
Para proteger la ciudad,
significa proteger el palacio.
278
00:22:20,744 --> 00:22:23,076
Ge Li ...
279
00:22:23,113 --> 00:22:26,640
... en tan poco tiempo
un sur ...
280
00:22:26,683 --> 00:22:30,084
... nosotros, Xiang Yanzhong
su ejercito?
281
00:22:30,120 --> 00:22:33,385
Para defender a Liang
para usar de esa manera ...
282
00:22:33,423 --> 00:22:35,550
No es solo defensa ...
283
00:22:35,592 --> 00:22:40,393
... también psicológica
táctica
284
00:22:42,366 --> 00:22:46,894
Sur para ser construido ...
285
00:22:46,937 --> 00:22:49,201
... la misma pared
Debería estar alto.
286
00:22:49,239 --> 00:22:51,639
El padre de Liang mostrará ...
287
00:22:51,675 --> 00:22:55,304
... más que nuestro enemigo
comida
288
00:23:00,884 --> 00:23:03,148
Excelencias ...
289
00:23:03,186 --> 00:23:06,019
... para acelerar las cosas
transportes de caballería ...
290
00:23:06,056 --> 00:23:07,990
... por favor permita.
291
00:23:08,625 --> 00:23:11,321
La caballería es la reputación de Liang.
292
00:23:11,361 --> 00:23:14,694
Como es que
¿Se utilizan para el transporte de piedra?
293
00:23:18,235 --> 00:23:19,463
Yo creo ...
294
00:23:19,503 --> 00:23:21,596
... esto es de Su Excelencia
amor por la gente y ...
295
00:23:21,638 --> 00:23:24,106
... que se preocupa por ellos.
296
00:23:24,141 --> 00:23:25,938
Doru.
297
00:23:26,843 --> 00:23:30,745
Con su ayuda
7 días serán suficientes.
298
00:23:48,398 --> 00:23:50,662
Vaciar y actuar rápidamente.
299
00:23:51,735 --> 00:23:52,793
El sol está saliendo de esta manera ...
300
00:23:52,836 --> 00:23:55,703
... después de 3 horas
será más iluminado
301
00:24:01,778 --> 00:24:03,939
Trasera!
302
00:24:11,721 --> 00:24:14,246
Hay agua potable afuera de la puerta.
303
00:24:16,526 --> 00:24:18,118
Ve por ese camino.
304
00:24:18,161 --> 00:24:20,561
Muévete rápido.
305
00:24:22,966 --> 00:24:24,331
Pon esto en tu cabeza.
306
00:24:24,367 --> 00:24:25,527
Aye!
307
00:24:26,036 --> 00:24:28,903
Vamos río abajo.
308
00:24:28,939 --> 00:24:30,236
Vamos!
309
00:25:00,570 --> 00:25:04,267
Qué situación tan terrible
La guerra nunca termina.
310
00:25:04,307 --> 00:25:06,207
Hay guerra en todas partes.
311
00:25:06,243 --> 00:25:09,508
No quiero quedarme más.
312
00:25:09,546 --> 00:25:11,673
¿Quieres llegar aquí?
313
00:25:11,715 --> 00:25:14,047
Este Mozi puede proteger a Liang ...
314
00:25:14,084 --> 00:25:16,109
... se parece a alguien.
315
00:25:16,152 --> 00:25:18,746
Por que la ciudad
¿No entregamos?
316
00:25:18,788 --> 00:25:21,222
A quien llamamos el impuesto
a quien le importa
317
00:25:21,258 --> 00:25:22,384
- Cállate ...
- Eso es suficiente!
318
00:25:23,894 --> 00:25:25,725
¡Rápido, evacue estas relaciones!
319
00:25:25,762 --> 00:25:27,229
Aye!
320
00:25:58,028 --> 00:25:59,825
Cai Qiu ...
321
00:26:09,205 --> 00:26:11,139
Go!
322
00:26:11,708 --> 00:26:14,438
Vuelve!
323
00:26:45,775 --> 00:26:48,710
Deja a la familia ...
324
00:26:49,212 --> 00:26:51,146
Cállate
325
00:26:51,181 --> 00:26:52,478
Que paso
326
00:26:52,515 --> 00:26:54,312
El ejército de Zhao ha llegado.
327
00:26:54,351 --> 00:26:56,114
No me hagas llorar, cariño.
328
00:26:56,152 --> 00:26:57,141
Callate
329
00:26:57,187 --> 00:26:58,017
No permita que se abra.
330
00:26:58,054 --> 00:26:59,749
- Dale un abrazo.
- Devuélvemelo.
331
00:26:59,789 --> 00:27:01,347
No le hagas daño.
332
00:27:01,391 --> 00:27:03,222
¡Deja de abrir!
333
00:27:03,259 --> 00:27:05,489
Dame un abrazo
334
00:27:07,597 --> 00:27:08,859
No hagas llorar al bebé.
335
00:27:08,898 --> 00:27:11,867
Devuélvemelo.
336
00:27:11,901 --> 00:27:14,768
Devuélvemelo.
337
00:27:14,804 --> 00:27:16,738
No permita que el bebé
Callate
338
00:27:16,773 --> 00:27:17,762
Mi hermana ...
339
00:27:17,807 --> 00:27:21,334
Mi bebé!
340
00:27:21,378 --> 00:27:22,572
Cierra la boca!
341
00:27:22,612 --> 00:27:24,079
¡Todos vamos!
342
00:27:24,114 --> 00:27:25,638
¡Deja de abrir!
343
00:27:32,656 --> 00:27:36,820
No quieres pelear
Usted kayormus.
344
00:27:37,661 --> 00:27:39,959
Estamos cansados de matar.
345
00:27:40,797 --> 00:27:42,628
Vamos al condado de Yan ...
346
00:27:42,666 --> 00:27:45,499
... y pasa sin tocar a Liang.
347
00:27:45,535 --> 00:27:48,163
Liang ni�in qué hacer
No puedo entender lo que queremos?
348
00:27:48,838 --> 00:27:51,363
¿Hay alguien en tu mente que funcione?
349
00:27:53,009 --> 00:27:54,874
Llamado Ge Li ...
350
00:27:55,478 --> 00:27:56,843
... hay un Mozi.
351
00:27:56,880 --> 00:27:58,245
Solo una persona?
352
00:27:59,382 --> 00:28:03,876
Una persona, 10,000 personas
contra un ejército ...
353
00:28:03,920 --> 00:28:06,787
... para pelear
Convencido 4.000 personas?
354
00:28:08,058 --> 00:28:09,548
No somos tan valientes.
355
00:28:12,262 --> 00:28:16,096
Los comandantes quieren ser respetados
Se lo merecen!
356
00:28:16,700 --> 00:28:20,261
Zi Tuan, vas a la escuela
Usted mandará
357
00:28:21,504 --> 00:28:23,267
¿Te importaría esto?
358
00:28:26,009 --> 00:28:27,601
Ni�in Ge Li
no contestas?
359
00:28:30,146 --> 00:28:31,374
¡Qué creta!
360
00:28:31,414 --> 00:28:34,383
Tu maestría y experiencia
Aunque no es mejor que yo ...
361
00:28:34,417 --> 00:28:36,908
... cómo vas a mandar?
362
00:28:36,953 --> 00:28:39,012
No es suficiente y
¡No lo hablas!
363
00:28:39,723 --> 00:28:40,985
Muhafz en!
364
00:28:41,825 --> 00:28:42,655
Arrest!
365
00:28:42,692 --> 00:28:44,125
Hay!
366
00:28:44,160 --> 00:28:45,422
Stop!
367
00:28:51,601 --> 00:28:54,331
No es tan talentoso como el Príncipe.
si alguien debe ser arrestado ...
368
00:28:54,370 --> 00:28:56,998
... tú también debes arrestarme!
369
00:29:00,310 --> 00:29:03,336
Los comandantes quieren ser respetados
Se lo merecen!
370
00:29:03,379 --> 00:29:05,279
¡Zi Tuan no es suficiente!
371
00:29:05,315 --> 00:29:06,839
Las lecturas de Zi Tuan ...
372
00:29:06,883 --> 00:29:09,044
... el día que vine a Liang
ellos los fascinaron.
373
00:29:09,085 --> 00:29:13,044
Guerra, una sola persona con un ejercito
no podrá ...
374
00:29:13,089 --> 00:29:16,490
... requiere estrategia y cooperación.
375
00:29:16,526 --> 00:29:18,016
Haklsn.
376
00:29:18,161 --> 00:29:22,860
¿Qué le hacemos al enemigo ...
377
00:29:22,899 --> 00:29:28,235
.... cuando se paran en nuestra puerta.
Nosotros decidimos
378
00:29:28,271 --> 00:29:33,607
Pero el tema de los lectores
Vamos a manejarlo ahora.
379
00:29:41,751 --> 00:29:43,651
Nuestro objetivo es la cima de ese poste.
380
00:29:43,686 --> 00:29:45,950
Harás cada caballo.
381
00:29:45,989 --> 00:29:48,150
Comience primero.
382
00:29:57,567 --> 00:30:01,731
Si te rindes ahora,
Voy a empezar!
383
00:30:03,840 --> 00:30:05,273
Por favor comienza
384
00:30:44,280 --> 00:30:47,340
Incluso si tienes éxito
nunca me puedes vencer!
385
00:30:47,383 --> 00:30:48,543
Se pierde!
386
00:30:48,585 --> 00:30:50,644
¡Guardias, arresten!
387
00:30:53,389 --> 00:30:54,822
Espere!
388
00:31:25,054 --> 00:31:28,319
La mejor flecha ...
389
00:31:28,358 --> 00:31:30,690
... el mejor jinete y
Eres la mejor guerra.
390
00:31:32,262 --> 00:31:34,321
Eres el príncipe de todos nosotros.
391
00:31:35,365 --> 00:31:37,128
Mira, tienes que expandir tu boca ...
392
00:31:37,867 --> 00:31:41,132
... del mundo
más grande
393
00:31:46,042 --> 00:31:47,509
Que esta pasando
394
00:31:47,543 --> 00:31:49,374
Están pesando a los que lo intentan.
395
00:31:52,482 --> 00:31:54,746
No lo intentaré de nuevo.
396
00:31:59,989 --> 00:32:04,551
Por favor detente, por favor.
397
00:32:12,769 --> 00:32:15,761
Vivac de Zhao
¿Te acuerdas?
398
00:32:17,240 --> 00:32:18,832
No recordamos.
399
00:32:20,276 --> 00:32:23,541
Cuando vimos la llamada de Zhao ...
400
00:32:23,579 --> 00:32:25,103
... nos volvimos de inmediato.
401
00:32:28,584 --> 00:32:30,882
Señor comandante Zhao
Xiang Yanzhong ...
402
00:32:30,920 --> 00:32:32,854
... en la puerta sur
quiere verte
403
00:33:05,755 --> 00:33:07,950
¿Jugar juegos?
404
00:33:07,991 --> 00:33:11,256
Sabemos donde estamos.
405
00:33:11,294 --> 00:33:12,420
Ltfen.
406
00:33:17,233 --> 00:33:18,131
Aquí tiene.
407
00:33:41,824 --> 00:33:43,291
Comandante.
408
00:33:51,334 --> 00:33:54,428
Es solo tu buena.
Ya sea cazando ...
409
00:33:54,470 --> 00:33:56,438
... para aprender
410
00:33:58,174 --> 00:34:02,235
No tiene sentido una derrota
No hay lado inferior del juego.
411
00:34:04,480 --> 00:34:06,812
Disfruta tu valioso ...
412
00:34:06,849 --> 00:34:10,410
... no gastar en Liang ...
413
00:34:10,453 --> 00:34:11,750
... verdad?
414
00:34:12,488 --> 00:34:14,820
No lleva mucho tiempo.
415
00:34:16,893 --> 00:34:19,623
No he hecho nada todavía.
416
00:34:22,398 --> 00:34:24,195
Yo tambien
417
00:34:26,736 --> 00:34:30,069
Mira el campo de batalla.
418
00:34:39,916 --> 00:34:41,315
General.
419
00:34:42,251 --> 00:34:43,616
Tu salud, majestad.
420
00:34:49,325 --> 00:34:54,558
Mi orden de rendición
Me aparté y ...
421
00:34:54,597 --> 00:34:58,624
... Le di toda la orden a Ge Li.
422
00:34:58,668 --> 00:35:01,262
General, espero que no ...
423
00:35:01,304 --> 00:35:02,703
Su majestad, realmente soy
No importa ...
424
00:35:04,740 --> 00:35:06,367
En general ...
425
00:35:06,409 --> 00:35:07,967
Su majestad su majestad
siempre en forma.
426
00:35:08,010 --> 00:35:10,979
¡Siempre estoy a tus órdenes!
427
00:35:13,783 --> 00:35:16,081
Tu soldado - genio y ...
428
00:35:17,286 --> 00:35:19,254
Agradezco tu inteligencia.
429
00:35:21,424 --> 00:35:27,420
Tu siempre mi mejor
Te convertiste en mi general.
430
00:35:27,463 --> 00:35:30,398
Esta guerra es crítica para Liang.
431
00:35:31,701 --> 00:35:35,694
Primer ataque de Zhao
Pskrt podemos ...
432
00:35:35,738 --> 00:35:37,968
... para Liang
Habrá esperanza.
433
00:35:38,841 --> 00:35:39,773
Alguien tiene alguna pregunta?
434
00:35:39,809 --> 00:35:41,174
Haye.
435
00:35:41,210 --> 00:35:42,177
Lo tendremos todo listo.
436
00:35:42,211 --> 00:35:44,236
Si es así, y
¡Prepárate para la guerra!
437
00:35:44,280 --> 00:35:45,542
Aye!
438
00:35:47,450 --> 00:35:49,577
A sus órdenes.
439
00:35:49,619 --> 00:35:52,019
Sr. Ge Li ...
440
00:35:52,922 --> 00:35:53,911
Que paso
441
00:35:53,956 --> 00:35:56,015
Caballería
aún no se le ha asignado una tarea.
442
00:35:56,659 --> 00:35:59,184
Tropas Svari
Depende de los guardias reales.
443
00:35:59,228 --> 00:36:00,661
No tengo autoridad para mandarlos.
444
00:36:00,696 --> 00:36:02,061
Esto será discutido.
nada
445
00:36:04,467 --> 00:36:06,492
Las personas ...
446
00:36:06,836 --> 00:36:11,034
... generalmente de la guerra.
447
00:36:12,275 --> 00:36:15,108
Como funciona
¿Lo sabes?
448
00:36:15,144 --> 00:36:17,169
Esta es mi política
449
00:36:17,213 --> 00:36:19,773
Cuando mi padre estaba vivo ...
450
00:36:19,815 --> 00:36:21,908
... siempre estaba en primera línea.
451
00:36:21,951 --> 00:36:23,475
Porque no soy un hombre ...
452
00:36:23,519 --> 00:36:26,044
... No quiero separarme.
453
00:36:30,860 --> 00:36:32,987
Hay una huelga muy importante ...
454
00:36:40,136 --> 00:36:42,297
Eres responsable de la plaza.
455
00:36:42,338 --> 00:36:45,239
Para distribuirlos
Recoger al este de la ciudad.
456
00:36:45,274 --> 00:36:48,266
No tenemos mucho tiempo
Deja que el resto venga conmigo.
457
00:36:48,311 --> 00:36:49,437
Aye!
458
00:36:55,952 --> 00:36:58,045
¡Todos en la luna!
459
00:36:58,087 --> 00:37:00,282
Por orden del comandante Ge Li ...
460
00:37:00,323 --> 00:37:03,451
... todos los matones
Nos darás!
461
00:37:03,492 --> 00:37:05,483
¡Dame todos tus chistes!
462
00:37:05,528 --> 00:37:06,961
No puedo soportar esto más.
463
00:37:08,297 --> 00:37:10,458
Estoy muy loco
464
00:37:13,836 --> 00:37:15,269
Zhao ...
465
00:37:15,304 --> 00:37:18,933
... cuando atacará?
466
00:37:24,780 --> 00:37:27,681
¿Nos están esperando?
467
00:37:37,627 --> 00:37:39,424
Esto es imposible
468
00:37:39,462 --> 00:37:42,863
Ge Li no es estúpido ...
469
00:37:42,898 --> 00:37:44,263
Necesitamos pensar en esto.
470
00:37:44,300 --> 00:37:46,029
No podemos esperar más.
471
00:37:46,068 --> 00:37:48,468
¡Nos matarán a todos!
472
00:37:50,640 --> 00:37:54,508
Nuestros hijos y esposas
¿No sabes que te van a matar?
473
00:37:54,543 --> 00:37:56,204
¡Cállate!
474
00:37:56,245 --> 00:37:59,112
La razón por la que estamos aquí
tu esposa
475
00:37:59,148 --> 00:38:00,740
Olvídalo ... Lo que pasó ...
476
00:38:00,783 --> 00:38:02,444
Que paso
477
00:38:05,921 --> 00:38:12,451
Maté a mi propio hijo
Él es ahora ...
478
00:38:12,495 --> 00:38:13,723
Ve ahora
479
00:38:14,497 --> 00:38:15,395
Todos se pongan de pie ...
480
00:38:17,233 --> 00:38:18,825
... y sígueme!
481
00:38:18,868 --> 00:38:20,028
Que esta pasando
482
00:38:20,069 --> 00:38:22,003
- Que paso?
- ¡Todos en la luna! honky!
483
00:38:22,772 --> 00:38:24,330
¡Cállate!
484
00:38:24,373 --> 00:38:25,431
Cierra la boca!
485
00:38:25,474 --> 00:38:26,907
Que esta pasando aqui
486
00:38:26,942 --> 00:38:29,672
Tú ... cállate!
487
00:38:29,712 --> 00:38:32,078
Por qué razón aquí
si tu eres ...
488
00:38:32,114 --> 00:38:34,082
... de ahora en adelante ...
489
00:38:34,850 --> 00:38:37,683
... no importa
490
00:38:38,054 --> 00:38:40,386
Para luchar contra el enemigo ...
491
00:38:40,423 --> 00:38:42,983
... serás enviado al frente.
492
00:38:43,626 --> 00:38:44,786
Soplar al enemigo ...
493
00:38:45,594 --> 00:38:47,118
... y ten tu libertad!
494
00:38:47,163 --> 00:38:48,494
Somos inocentes
495
00:38:48,531 --> 00:38:50,260
¿Por qué sacrificar nuestras vidas?
496
00:38:50,299 --> 00:38:53,996
¿Quién no es una víctima en la guerra?
¡Contéstame!
497
00:39:00,810 --> 00:39:03,301
Con furia e ira ...
498
00:39:03,346 --> 00:39:05,644
... tienes tu libertad ...
499
00:39:05,681 --> 00:39:08,013
... ahora en tus manos!
500
00:39:08,050 --> 00:39:09,984
Usted y ...
501
00:39:10,019 --> 00:39:12,351
... lucha por gente inocente!
502
00:39:14,824 --> 00:39:16,655
Al defender al enemigo ...
503
00:39:18,294 --> 00:39:21,559
... la libertad que ganarás,
Es más valioso. Entiendes
504
00:39:24,500 --> 00:39:25,728
Haz!
505
00:39:29,171 --> 00:39:30,536
Frlat!
506
00:39:32,908 --> 00:39:34,808
Alinear!
507
00:39:36,045 --> 00:39:37,137
Frlat!
508
00:39:46,288 --> 00:39:48,882
¡Sé rápido, quita las flechas!
509
00:40:06,842 --> 00:40:08,002
Bakn!
510
00:40:08,043 --> 00:40:09,874
Estiércol recogido ...
511
00:40:09,912 --> 00:40:11,539
... realmente apaga el fuego.
512
00:40:11,580 --> 00:40:13,946
También se extiende sobre otros productos.
513
00:40:38,174 --> 00:40:39,402
Ataque frontal.
514
00:40:46,649 --> 00:40:53,786
¡Ataca la puerta sur!
515
00:41:50,880 --> 00:41:53,212
¡Todos se levantan y luchan!
516
00:42:01,857 --> 00:42:03,290
¡Vacía el plato!
517
00:42:37,259 --> 00:42:38,248
Frlat!
518
00:42:53,742 --> 00:42:55,232
Dame la piedra!
519
00:42:59,615 --> 00:43:00,877
Extienda esto al fondo de la pared.
520
00:43:00,916 --> 00:43:01,746
Aye!
521
00:43:01,884 --> 00:43:04,045
¡Sé rápido!
522
00:43:09,391 --> 00:43:10,722
Vamos!
523
00:43:19,034 --> 00:43:20,126
Ven conmigo
524
00:43:45,227 --> 00:43:46,888
¡No soy uno de ellos!
525
00:43:49,331 --> 00:43:51,629
Mi príncipe, hay espías Zhao en la ciudad.
526
00:44:34,276 --> 00:44:35,834
Dong!
527
00:44:56,965 --> 00:44:58,523
Sangre!
528
00:45:10,379 --> 00:45:12,074
No deberías estar aquí ...
529
00:45:14,316 --> 00:45:15,647
Olmamalydn ...
530
00:45:16,452 --> 00:45:19,580
¡Vuelve a la puerta!
531
00:45:59,595 --> 00:46:00,721
Frlat!
532
00:46:33,295 --> 00:46:36,423
La fortificación fue tomada,
Entran dos tropas.
533
00:46:36,465 --> 00:46:39,263
La puerta sur se abrió,
Vamos a entrar
534
00:46:44,173 --> 00:46:45,299
Esperas en la parte de atrás.
535
00:46:45,340 --> 00:46:46,500
Aye!
536
00:46:59,087 --> 00:47:00,987
¡Levanta el puente!
537
00:47:01,023 --> 00:47:02,354
¡Sé rápido!
538
00:47:09,164 --> 00:47:10,358
¡Agrégalo!
539
00:47:52,808 --> 00:47:54,275
Apriete ...
540
00:47:54,309 --> 00:47:55,799
... ¡No podemos sacar a Ge Li de allí!
541
00:48:03,118 --> 00:48:04,278
HC I!
542
00:48:04,987 --> 00:48:07,080
¡Se acercan tres tropas!
543
00:48:08,156 --> 00:48:10,124
Sura por hacer
¡Atención al ataque!
544
00:48:10,158 --> 00:48:11,989
Protege a Ge Li, ¡vamos!
545
00:49:09,718 --> 00:49:12,414
Frlatn! ¡Tíralo!
546
00:49:12,454 --> 00:49:13,512
¡Apártate!
547
00:49:22,798 --> 00:49:24,163
Ge Li.
548
00:49:24,833 --> 00:49:26,698
- ¡Dispárale!
- ¡Dispara!
549
00:49:42,150 --> 00:49:43,742
Cierra la puerta.
550
00:49:43,785 --> 00:49:45,082
Toma los cuerpos.
desde aquí, ¡sobre!
551
00:49:45,120 --> 00:49:46,246
¡Cierra la puerta!
552
00:49:46,288 --> 00:49:47,255
¡Sé rápido!
553
00:49:47,289 --> 00:49:49,018
¡Cierra la puerta!
554
00:49:59,868 --> 00:50:01,893
¡Derriba a Liang!
555
00:50:21,356 --> 00:50:23,688
Comandante, ¡cúbrete!
556
00:50:30,599 --> 00:50:32,032
¡Cierra la puerta!
557
00:50:32,467 --> 00:50:33,729
¡Deja de abrir!
558
00:50:34,136 --> 00:50:35,626
¡Cierra la puerta!
559
00:50:35,670 --> 00:50:37,069
¡Sé rápido!
560
00:50:37,606 --> 00:50:38,163
¡Apártate!
561
00:50:38,206 --> 00:50:40,197
¿Qué es ese sonido?
¡Sé rápido!
562
00:50:40,242 --> 00:50:40,833
Ven conmigo
563
00:50:40,876 --> 00:50:42,173
¡Sé rápido!
564
00:50:42,210 --> 00:50:43,837
Signo de retirada de Zhao.
565
00:50:43,879 --> 00:50:45,506
- Zhao se aleja.
- enserio?
566
00:50:45,547 --> 00:50:48,209
Se están retirando, lo hicimos!
567
00:50:48,250 --> 00:50:52,243
¡Zhao se está retirando!
568
00:52:03,758 --> 00:52:04,884
Kalkmayınca ...
569
00:52:04,926 --> 00:52:06,689
Estoy interesado en tu herida.
570
00:52:07,362 --> 00:52:08,488
Estoy bien
571
00:52:10,932 --> 00:52:12,900
Donde estoy
572
00:52:14,970 --> 00:52:16,597
En la casa de Dong.
573
00:52:17,873 --> 00:52:19,363
Disculpe.
574
00:52:20,809 --> 00:52:22,504
Aunque no funciona en paz ...
575
00:52:23,111 --> 00:52:25,011
... que puede calmar tu alma.
576
00:52:35,357 --> 00:52:36,688
No se usa en absoluto.
577
00:52:37,692 --> 00:52:41,150
No hay problema
Estoy a gusto con el mío.
578
00:52:41,196 --> 00:52:43,357
No es bueno para ti, pero ...
579
00:52:43,398 --> 00:52:45,059
... por favor acepta.
580
00:52:46,368 --> 00:52:51,362
Un Mozi no acepta regalos ...
581
00:52:51,406 --> 00:52:53,033
... de lo contrario la gente ...
582
00:52:53,074 --> 00:52:57,306
... para volver a sí mismos
piensa que te ayudamos.
583
00:52:57,345 --> 00:52:58,972
Rechazaste el regalo ...
584
00:52:59,014 --> 00:53:01,574
... si la gente te pregunta
no impide
585
00:53:13,895 --> 00:53:15,487
Espere ...
586
00:53:17,532 --> 00:53:19,124
Será mejor que te quedes aquí.
587
00:53:19,167 --> 00:53:20,657
Muy concurrido afuera.
588
00:53:21,836 --> 00:53:24,498
Ge Li está curado!
589
00:53:35,917 --> 00:53:40,149
comandante,
¡No podemos posponer el ataque lateral!
590
00:53:40,188 --> 00:53:41,917
Si me preguntas ...
591
00:53:41,957 --> 00:53:44,790
... deja que Liang deje a 4,000 soldados.
592
00:53:44,826 --> 00:53:48,489
Cuando el agua y la comida se agotan
ellos ya se rendirán.
593
00:53:48,530 --> 00:53:49,758
Después de eso ...
594
00:53:49,798 --> 00:53:52,961
... del general Gao
venganza
595
00:53:53,001 --> 00:53:55,469
Comandante, ¿qué dices?
596
00:53:57,105 --> 00:54:00,097
Esta guerra
¡No es una guerra personal!
597
00:54:00,141 --> 00:54:02,871
Liang es mucho para nosotros
puede que no, pero ...
598
00:54:02,911 --> 00:54:05,379
... el poder de nuestro enemigo
¡No lo hicimos y fuimos derrotados!
599
00:54:06,615 --> 00:54:08,344
Ella ha perdido su moral ...
600
00:54:08,383 --> 00:54:11,944
... Yan'� con un ejército
¿Crees que podemos vencer?
601
00:54:11,987 --> 00:54:14,080
¿Tenemos el coraje?
602
00:54:16,424 --> 00:54:20,588
Mis otros generales
Me encantaría tener tus ideas!
603
00:54:59,801 --> 00:55:02,736
Esta casa es venenosa.
604
00:55:02,771 --> 00:55:04,966
Alguien irrumpió en mi casa.
605
00:55:05,006 --> 00:55:07,167
Todavía están aquí
606
00:55:07,208 --> 00:55:09,301
Incluso si no lo hacemos ...
607
00:55:09,978 --> 00:55:13,243
... lo harán.
608
00:55:23,291 --> 00:55:26,954
No quieres matar a Ge Li,
Derecho?
609
00:55:28,296 --> 00:55:30,560
Por abdomen e hijo
debes olvidarte de los entrantes.
610
00:55:31,633 --> 00:55:32,998
De ninguna manera.
611
00:55:33,034 --> 00:55:35,662
Nos puso aqui
Vino a salvar.
612
00:55:35,704 --> 00:55:37,569
¿Cómo hacemos eso?
613
00:55:39,741 --> 00:55:41,003
¿Nos salva él?
614
00:55:41,042 --> 00:55:42,771
Al llevarnos al frente ...
615
00:55:42,811 --> 00:55:44,779
... salvar nuestras vidas?
616
00:55:44,813 --> 00:55:48,271
Si estamos vivos
Estamos de suerte
617
00:55:49,351 --> 00:55:52,115
Si matamos a Ge Li ...
618
00:55:52,153 --> 00:55:54,917
... ¿serán salvadas nuestras familias?
619
00:55:54,956 --> 00:55:57,481
Cuando matas a Ge Li ...
620
00:55:57,525 --> 00:55:59,993
... ¿Quién defenderá a Liang?
621
00:56:04,899 --> 00:56:06,093
Se donde esta ...
622
00:56:17,812 --> 00:56:19,973
Toma esto
623
00:56:20,014 --> 00:56:22,308
Ir.
624
00:56:27,689 --> 00:56:29,156
Todos escuchen!
625
00:56:29,190 --> 00:56:30,623
Como armadura, como cabello ...
626
00:56:30,658 --> 00:56:33,525
... recoge lo que es útil!
627
00:56:35,663 --> 00:56:36,630
Que estas haciendo
628
00:56:44,272 --> 00:56:46,433
¿Por qué quieres matarme?
629
00:56:46,474 --> 00:56:47,099
¡Tira la casa!
630
00:56:47,142 --> 00:56:48,871
¡Aléjate de mí!
631
00:56:48,910 --> 00:56:51,401
Muhafz en!
632
00:56:53,948 --> 00:56:55,347
¡Suelta tu arma!
633
00:57:04,659 --> 00:57:06,786
Señor, está muerto.
634
00:57:17,705 --> 00:57:20,606
Bug�n Muy importante
Quiero decir algo ...
635
00:57:20,642 --> 00:57:22,507
... pero antes de eso ...
636
00:57:22,544 --> 00:57:24,569
... todos juntos ...
637
00:57:24,612 --> 00:57:27,240
... para Pu Le, que nació ...
respeto
638
00:57:29,451 --> 00:57:31,510
Como siempre ...
639
00:57:32,487 --> 00:57:33,886
... 10. hasta ...
640
00:57:33,922 --> 00:57:35,981
... cierra los ojos.
641
00:57:48,770 --> 00:57:50,032
Traidor!
642
00:57:58,379 --> 00:57:59,869
Niña ...
643
00:57:59,914 --> 00:58:01,176
... No tenga miedo.
644
00:58:03,418 --> 00:58:05,909
¿Por qué viniste a Liang?
645
00:58:07,555 --> 00:58:10,649
Enviado para matar a Ge Li
debe ser un espía Zhao!
646
00:58:10,692 --> 00:58:12,751
Bien, ¿por qué quieres matar a Ge Li?
647
00:58:12,794 --> 00:58:14,159
¡Cállate!
648
00:58:16,931 --> 00:58:18,660
¡Alakak, qué carga!
649
00:58:18,700 --> 00:58:22,830
A la cima!
¡Mátalo!
650
00:58:22,871 --> 00:58:23,963
Espera.
651
00:58:24,572 --> 00:58:25,539
¡Apártate!
652
00:58:26,140 --> 00:58:27,334
¡Apártate!
653
00:59:23,464 --> 00:59:24,897
Señor.
654
00:59:26,100 --> 00:59:27,590
A donde vas
655
00:59:30,772 --> 00:59:32,399
Tengo que decir ...
656
00:59:33,808 --> 00:59:37,266
... un Mozi no aceptará ningún regalo.
657
00:59:38,546 --> 00:59:40,571
Gracias por su atención
658
01:00:22,458 --> 01:00:23,925
A sus órdenes.
659
01:00:23,959 --> 01:00:25,722
Porque me estas mirando
660
01:00:25,761 --> 01:00:27,991
¡Casi te mueres!
Regresar
661
01:00:29,565 --> 01:00:31,863
Zhao Ordug�h�na para recopilar información
No te vas
662
01:00:31,901 --> 01:00:33,596
He estado montando por aquí muchas veces.
663
01:00:33,636 --> 01:00:35,365
Conozco bien esta área.
664
01:00:35,905 --> 01:00:37,270
Sígueme
665
01:00:39,074 --> 01:00:40,632
No vienes!
666
01:00:41,444 --> 01:00:43,036
De esta manera es un atajo.
667
01:00:50,786 --> 01:00:53,016
¿Qué llevan ellos?
668
01:00:53,055 --> 01:00:54,545
Del suelo.
669
01:00:54,590 --> 01:00:56,717
Están cavando un túnel ...
670
01:00:59,495 --> 01:01:00,985
Liang?
671
01:01:09,939 --> 01:01:11,736
¿Por qué tirarlos en el arroyo?
672
01:01:11,774 --> 01:01:15,210
Cuando arrojan tierra al arroyo ...
673
01:01:16,912 --> 01:01:19,039
..so nadie,
están cavando un ...
674
01:01:19,081 --> 01:01:22,847
... nunca lo entenderé.
675
01:01:22,885 --> 01:01:24,512
Vamos.
676
01:01:25,521 --> 01:01:26,886
Alguien está en la colina!
677
01:01:39,134 --> 01:01:40,829
Allí están!
678
01:01:40,870 --> 01:01:42,235
Captura!
679
01:01:57,553 --> 01:01:59,020
¿Sabes nadar?
680
01:02:03,292 --> 01:02:05,055
Ve, no te preocupes por mí.
681
01:02:05,094 --> 01:02:06,254
¡Ve rápido!
682
01:02:11,433 --> 01:02:12,422
Kamay!
683
01:02:12,468 --> 01:02:14,663
¡Ríndete, o lo harás!
684
01:02:14,703 --> 01:02:15,635
Tienes que salvarme!
685
01:02:17,640 --> 01:02:18,971
Ko!
686
01:03:06,789 --> 01:03:07,756
Respira
687
01:03:09,558 --> 01:03:12,253
Eres muy valiente
688
01:03:14,129 --> 01:03:16,791
Si no hubiera saltado ...
689
01:03:17,933 --> 01:03:19,491
... eras caballos?
690
01:03:19,535 --> 01:03:21,059
Atlardm.
691
01:03:21,103 --> 01:03:23,128
Pero te habría matado primero.
692
01:03:24,807 --> 01:03:27,401
Un mozi como tú.
¿Tendría sentido hacer eso?
693
01:03:28,110 --> 01:03:30,601
¿Crees que debería hacerse?
no es asi
694
01:03:30,646 --> 01:03:32,341
¿Cómo me ibas a matar?
695
01:03:36,986 --> 01:03:38,715
Empujando hacia abajo la cascada.
696
01:03:42,257 --> 01:03:43,986
Ahora mejor tu mismo
te sientes
697
01:03:44,026 --> 01:03:45,823
¿Puedes caminar por tu cuenta?
698
01:03:57,106 --> 01:03:58,903
¡Cállate!
699
01:04:05,114 --> 01:04:06,843
Al oeste de la ciudad y
No hay nada en el granero.
700
01:04:06,882 --> 01:04:08,816
¿A dónde van a atacar?
701
01:04:09,585 --> 01:04:12,713
Cavarán algunos túneles,
más de un ��k��.
702
01:04:12,755 --> 01:04:16,020
Ya que guardamos todas las salidas
No podemos estar seguros.
703
01:04:17,954 --> 01:04:20,081
No los detendré.
704
01:04:20,122 --> 01:04:21,521
Los dejaré entrar.
705
01:04:21,557 --> 01:04:22,717
De ninguna manera.
706
01:04:22,758 --> 01:04:25,852
Con el enemigo exterior
Deben estar en cooperación.
707
01:04:26,829 --> 01:04:28,660
Yo sé.
708
01:04:28,698 --> 01:04:31,826
A una trampa enemiga
Derrotaremos al equipo.
709
01:04:32,468 --> 01:04:33,696
Después de 10 días ...
710
01:04:33,736 --> 01:04:38,366
... aquí, aquí y aquí
Podemos cavar 3 túneles.
711
01:04:38,407 --> 01:04:39,567
Comandante, ¿qué te parece?
712
01:04:39,609 --> 01:04:41,702
¿Puedes acelerar las cosas?
713
01:04:41,744 --> 01:04:45,202
Si nuestros soldados pueden entrar a la ciudad ...
714
01:04:45,248 --> 01:04:47,512
... defensa personal de Liang
Oportunidad.
715
01:04:49,418 --> 01:04:51,579
Después de tres días ...
716
01:04:51,621 --> 01:04:53,782
... lo empujará hacia abajo.
717
01:04:53,823 --> 01:04:56,815
Largas noches, para atacar
Una situación a nuestro favor.
718
01:04:56,859 --> 01:04:57,826
Comandante.
719
01:04:57,860 --> 01:05:02,388
Algunos dias antes
alguien nos estaba mirando ...
720
01:05:02,431 --> 01:05:04,922
Si pasamos más tiempo ...
721
01:05:04,967 --> 01:05:08,801
... el enemigo
Encontrar.
722
01:05:08,838 --> 01:05:10,931
Recoge todos los castillos.
723
01:05:13,442 --> 01:05:14,807
Después de tres días ...
724
01:05:14,844 --> 01:05:17,608
... desde aquí.
725
01:06:19,542 --> 01:06:21,237
Soldados, ¡prepárense!
726
01:06:39,662 --> 01:06:41,527
Comandante ...
727
01:07:00,049 --> 01:07:02,074
Apaga los dos, regresa.
728
01:07:04,520 --> 01:07:07,717
HC I!
729
01:07:09,325 --> 01:07:10,986
recortar!
730
01:07:34,917 --> 01:07:36,748
Si sueltas tus armas ...
731
01:07:36,786 --> 01:07:38,515
... tu vida comenzará!
732
01:07:57,339 --> 01:07:59,500
Aquí están.
733
01:08:02,845 --> 01:08:04,904
Solo soy un esclavo.
734
01:08:04,947 --> 01:08:06,414
No quise venir.
735
01:08:06,449 --> 01:08:07,143
Sostenlo.
736
01:08:07,183 --> 01:08:08,548
Dejame ir
737
01:08:09,418 --> 01:08:10,578
¡Mátalo!
738
01:08:10,619 --> 01:08:12,018
Que estas haciendo
Por favor déjalo ir.
739
01:08:13,222 --> 01:08:15,486
Retrocede
740
01:08:15,524 --> 01:08:19,221
Por favor ... Solo déjalo ir.
741
01:08:21,530 --> 01:08:24,624
Por favor ... Solo déjalo ir.
742
01:08:25,434 --> 01:08:27,402
Por favor enviar ...
743
01:08:27,436 --> 01:08:29,233
¡Va a matar a mi hermano!
744
01:08:29,271 --> 01:08:31,000
Zhao me obligó.
745
01:08:31,040 --> 01:08:32,200
No quise venir.
746
01:08:32,241 --> 01:08:33,230
Por favor, por favor ...
747
01:08:33,275 --> 01:08:34,674
Por favor dámelo.
748
01:08:34,710 --> 01:08:38,737
Déjalo ir, por favor.
749
01:08:38,781 --> 01:08:39,645
Retrocede
750
01:08:39,682 --> 01:08:41,547
No por favor
751
01:08:43,052 --> 01:08:44,610
Déjalo ir ...
752
01:08:44,653 --> 01:08:46,848
Déjalo, chico.
753
01:08:46,889 --> 01:08:47,856
El es inocente.
754
01:08:47,890 --> 01:08:50,358
Todo lo que se es
está cavando
755
01:08:50,392 --> 01:08:52,326
Me obligaron a venir.
756
01:08:53,796 --> 01:08:55,320
Hazrlann!
757
01:08:55,931 --> 01:08:57,262
ldrn!
758
01:08:58,667 --> 01:08:59,895
Shoot!
759
01:09:08,544 --> 01:09:10,478
A Tuza
derrota
760
01:09:21,357 --> 01:09:22,619
¡Cállate!
761
01:09:22,658 --> 01:09:24,125
Xiao Xiao, todo está bien.
762
01:09:25,561 --> 01:09:26,823
Deja al chico.
763
01:09:27,596 --> 01:09:29,621
Lo prometo ...
764
01:09:29,665 --> 01:09:31,860
... nadie te toca.
765
01:09:34,970 --> 01:09:36,437
Dámelo
766
01:09:36,472 --> 01:09:38,497
Por favor enviar ...
767
01:09:38,541 --> 01:09:40,270
Dámelo
768
01:09:48,684 --> 01:09:51,679
Xiao-Xiao ...
769
01:09:54,957 --> 01:09:56,049
Stop!
770
01:09:56,825 --> 01:09:57,484
Déjalo ir!
771
01:09:58,093 --> 01:09:59,082
Stop!
772
01:10:00,930 --> 01:10:01,726
Espera.
773
01:10:02,898 --> 01:10:03,865
Espera.
774
01:10:05,134 --> 01:10:06,260
Espera.
775
01:10:09,038 --> 01:10:10,198
Retrocede
776
01:10:10,906 --> 01:10:11,964
Retrocede
777
01:10:12,007 --> 01:10:12,974
Todos, muévanse.
778
01:10:13,008 --> 01:10:14,270
Retrocede
779
01:10:14,310 --> 01:10:15,106
Señor, ¿estás bien?
780
01:10:15,144 --> 01:10:16,202
Estoy bien
781
01:10:16,245 --> 01:10:17,769
¡Todos se reúnen en la plaza!
782
01:10:17,813 --> 01:10:19,747
¡Sé rápido! Ir.
783
01:10:19,782 --> 01:10:22,148
Estas bien?
¿Estás herido?
784
01:11:00,489 --> 01:11:02,116
Me DNELs.
785
01:11:08,330 --> 01:11:09,854
¡No vuelvas!
786
01:11:10,833 --> 01:11:14,701
Ir a lo largo del río
No te encontrarán.
787
01:11:19,875 --> 01:11:22,207
¿Por qué no me matas?
788
01:11:27,950 --> 01:11:30,680
Eso es estúpido con Ni.
estas haciendo una pregunta?
789
01:11:33,856 --> 01:11:35,915
Ni ...
790
01:11:35,958 --> 01:11:38,051
... gente
¿Necesitan matar?
791
01:11:50,005 --> 01:11:52,803
¡Me vengaré de ti!
792
01:11:54,443 --> 01:11:57,207
Todo es mi culpa.
793
01:11:57,246 --> 01:12:01,148
No debería haberte hecho sufrir.
794
01:12:01,183 --> 01:12:03,777
Tiranos!
795
01:12:28,544 --> 01:12:30,136
¡Felicidades por tu victoria!
796
01:12:30,179 --> 01:12:31,806
El rey quiere prestarte.
797
01:12:33,349 --> 01:12:35,044
Por favor ven conmigo al palacio.
798
01:12:38,387 --> 01:12:39,979
�d�l?
799
01:12:42,257 --> 01:12:44,487
General Niu ...
800
01:12:44,526 --> 01:12:47,984
... todos estos cuerpos
No puedes ver
801
01:12:48,564 --> 01:12:49,997
Eran nuestros enemigos.
802
01:12:50,032 --> 01:12:52,057
Incluso si son enemigos,
¿No son humanos?
803
01:12:53,168 --> 01:12:57,798
Mientras el enemigo intentaba matarme ...
804
01:12:57,840 --> 01:13:01,401
... para defenderme
Podría tener que matarlo.
805
01:13:02,177 --> 01:13:05,078
Pero debido al odio humano,
matando a otros ...
806
01:13:05,114 --> 01:13:07,048
... muy mal!
807
01:13:08,083 --> 01:13:09,846
¡Qué pena!
808
01:13:10,352 --> 01:13:14,152
Todos tienen un punto débil.
809
01:13:15,190 --> 01:13:18,853
Principio de gestión en la filosofía Mozi
No hay deseo.
810
01:13:19,595 --> 01:13:25,056
Esta tribu Mozi es un día
desaparecerá
811
01:13:30,105 --> 01:13:31,902
Te pido permiso.
812
01:13:32,674 --> 01:13:36,474
Con sentimientos de gratitud a Ge Li
Te ves lleno.
813
01:13:38,847 --> 01:13:41,145
Su genio de la defensa
discrecion
814
01:13:41,183 --> 01:13:44,744
Ya apreciado
hasta allí
815
01:13:44,787 --> 01:13:51,022
Filosofía mozi, solo
Se puede aplicar en tiempos de guerra.
816
01:13:51,059 --> 01:13:56,087
Para horarios de bares
No es adecuado.
817
01:13:56,131 --> 01:13:58,929
Deberías poner eso en mente.
818
01:13:58,967 --> 01:14:02,403
Sí, su majestad tiene razón.
819
01:14:02,438 --> 01:14:03,928
Me Anly!
820
01:14:12,881 --> 01:14:14,712
Vigílalo de cerca.
821
01:14:14,750 --> 01:14:15,307
Aye!
822
01:14:15,350 --> 01:14:17,580
Perdiendo el control
No dejes.
823
01:14:17,619 --> 01:14:19,109
Aye!
824
01:14:19,154 --> 01:14:20,951
General Niu ...
825
01:14:20,989 --> 01:14:21,751
Mandado!
826
01:14:21,790 --> 01:14:23,815
Los pensamientos rebeldes ...
827
01:14:23,859 --> 01:14:27,852
... no difundir ...
828
01:14:27,896 --> 01:14:30,387
... debes ser extremadamente cuidadoso.
829
01:14:30,432 --> 01:14:31,399
Por supuesto!
830
01:14:47,749 --> 01:14:49,376
Estas bien
831
01:14:53,121 --> 01:14:54,588
Estoy comiendo.
832
01:14:57,759 --> 01:14:59,488
El clima es frío ...
833
01:14:59,528 --> 01:15:01,018
Ropa
Sé que no lo es.
834
01:15:01,063 --> 01:15:04,624
Vamos a ver la ropa de papa
¿Encajará?
835
01:15:04,666 --> 01:15:07,191
Puedo encenderlo.
836
01:15:08,136 --> 01:15:10,798
Satélite, gracias.
837
01:15:12,808 --> 01:15:15,333
Lo devolveré cuando salga.
838
01:15:16,745 --> 01:15:18,736
Cuando
839
01:15:19,515 --> 01:15:21,949
Iré cuando termine la guerra.
840
01:15:24,052 --> 01:15:25,952
Terminará pronto ...
841
01:15:26,555 --> 01:15:27,817
... muy pronto
842
01:15:38,567 --> 01:15:41,263
¿Fuiste a la plaza anoche?
843
01:15:42,371 --> 01:15:43,929
Haye.
844
01:15:43,972 --> 01:15:47,430
Para proteger el norte
Me hiciste trabajar.
845
01:15:47,476 --> 01:15:49,740
Escuché que Zhao fue derrotado.
846
01:15:49,778 --> 01:15:51,837
Mucha gente ...
847
01:15:54,850 --> 01:15:57,148
Si, mas o menos.
848
01:15:59,621 --> 01:16:01,782
Incluso ahora ...
849
01:16:02,524 --> 01:16:05,516
... llevan el suyo para enterrarlo.
850
01:16:07,195 --> 01:16:11,131
Sigue al enemigo
derrota ... ¿está bien?
851
01:16:31,820 --> 01:16:33,117
Me acuerdo ...
852
01:16:33,155 --> 01:16:36,613
... cuando era una niña
mi padre me dijo ...
853
01:16:37,726 --> 01:16:43,528
Lo que está bien, lo que está mal
Cuando comienzas a cuestionar ...
854
01:16:43,565 --> 01:16:46,591
... no estás seguro de tus creencias
Medios.
855
01:16:59,915 --> 01:17:02,850
Sosteniendote
lo unico guerra?
856
01:17:08,690 --> 01:17:10,055
Estás tras el bar ...
857
01:17:10,092 --> 01:17:12,617
Pensé que era ...
858
01:17:26,241 --> 01:17:27,765
Disculpe ...
859
01:17:30,312 --> 01:17:32,337
Para que?
860
01:17:46,728 --> 01:17:48,958
Siempre así ...
861
01:17:51,066 --> 01:17:54,502
Eres muy protector con todo.
862
01:17:55,604 --> 01:17:58,471
Sigues cuestionándote a ti mismo.
863
01:18:01,109 --> 01:18:03,737
¿Eso es tan importante?
864
01:18:04,646 --> 01:18:06,546
Incluso si sabes la verdad ...
865
01:18:06,581 --> 01:18:09,675
... algunas personas ...
866
01:18:09,718 --> 01:18:12,016
... prefiere lo incorrecto.
867
01:18:14,856 --> 01:18:17,017
Tal vez correcto
tal vez mal, pero ...
868
01:18:18,226 --> 01:18:20,490
... quería decirte
hay algo
869
01:18:21,897 --> 01:18:24,388
Solo quiero estar ahí para ti.
870
01:18:31,039 --> 01:18:34,873
De un amor universal continuo
Usted está hablando.
871
01:18:37,846 --> 01:18:39,780
Primero, cómo amar.
necesitas saber
872
01:18:40,716 --> 01:18:42,240
Entiendes
873
01:18:51,626 --> 01:18:52,923
Ge viene de Li ...
874
01:18:52,961 --> 01:18:54,553
... Liang sobrevive.
875
01:18:54,596 --> 01:18:56,325
Ge Li se queda ...
876
01:18:56,364 --> 01:18:58,264
... Liang está a salvo.
877
01:18:58,300 --> 01:18:59,597
Ge va a Li ...
878
01:18:59,634 --> 01:19:01,727
... Liang está destruido.
879
01:19:01,770 --> 01:19:03,704
¿Qué pasa si Ge Li se va?
880
01:19:12,781 --> 01:19:14,681
¿Eso es todo?
881
01:19:15,851 --> 01:19:18,046
De todos modos, derrítelo ahora.
882
01:19:26,461 --> 01:19:28,520
Comandante.
883
01:19:37,272 --> 01:19:39,103
Hora de retirarse.
884
01:19:44,446 --> 01:19:47,609
De nuestro espía de Zhao
Hay noticias
885
01:19:47,649 --> 01:19:49,116
Adelante
886
01:19:49,651 --> 01:19:51,346
Según las noticias de Zhao ...
887
01:19:51,386 --> 01:19:53,047
... Rey de Qi hace 5 días,
Para atacar a Zhao ...
888
01:19:53,088 --> 01:19:55,056
... de un ejército de 200,000 personas
ordenó estar preparado.
889
01:19:55,090 --> 01:19:57,320
Zhao se está preparando para la batalla.
890
01:19:58,493 --> 01:20:00,256
Estamos agradecidos al favor de Su Majestad.
891
01:20:00,295 --> 01:20:01,660
Si ese es el caso ...
892
01:20:01,696 --> 01:20:04,529
... Xiang Yanzhong será restaurado ...
893
01:20:04,566 --> 01:20:08,932
... y Liang se salvará.
894
01:20:10,105 --> 01:20:15,008
Sin embargo, Zhao
las noticias que fueron retiradas no deberían difundirse.
895
01:20:15,043 --> 01:20:16,408
Señor, le pido que ...
896
01:20:16,444 --> 01:20:20,847
... tan pronto como Ge Li
derechos.
897
01:20:20,882 --> 01:20:22,372
O la gente, el ejército Zhao ...
898
01:20:22,417 --> 01:20:25,750
... retirada
Ellos sabrán sobre Ge Li.
899
01:20:25,787 --> 01:20:28,381
Las personas que apoyaron a Ge Li ...
900
01:20:28,423 --> 01:20:34,055
... la posibilidad de un levantamiento.
901
01:20:34,896 --> 01:20:39,265
Que Ge Li se rebelaría
¿Crees, general?
902
01:20:40,435 --> 01:20:42,266
No lo creo
903
01:20:42,304 --> 01:20:44,067
Por eso
estas seguro
904
01:20:44,105 --> 01:20:44,764
nk ...
905
01:20:44,806 --> 01:20:47,036
Porque no lo necesita.
906
01:20:47,943 --> 01:20:51,743
El público de Ge Li
El poplerli ...
907
01:20:51,780 --> 01:20:53,748
... ahora más que nuestro rey.
908
01:20:54,616 --> 01:20:56,880
El no necesita nada.
909
01:20:57,819 --> 01:20:59,081
Con?
910
01:21:04,092 --> 01:21:09,530
Alguien tendido en el suelo
Él defiende a Liang ...
911
01:21:10,265 --> 01:21:16,693
... y ganó desde aquí
inicia un motín.
912
01:21:16,738 --> 01:21:19,366
En esta rebelión
¿No viene a la misma puerta?
913
01:21:19,407 --> 01:21:21,807
General, ¿qué dices?
914
01:21:23,612 --> 01:21:28,106
Estoy de acuerdo con el regente
Pero no podemos probarlo.
915
01:21:28,917 --> 01:21:29,849
General Niu
916
01:21:29,885 --> 01:21:30,681
Mandado!
917
01:21:30,719 --> 01:21:32,186
Comando del ejercito
Si te lo devuelvo ...
918
01:21:32,854 --> 01:21:37,348
... atraparlos a todos ...
919
01:21:38,493 --> 01:21:41,587
... la disposición del cuervo
puedes
920
01:22:33,448 --> 01:22:35,006
Ellos Mundial.
921
01:22:36,151 --> 01:22:37,550
Nasli?
922
01:22:49,364 --> 01:22:50,524
Comandante ...
923
01:22:53,535 --> 01:22:56,834
... Liang está retrocediendo
Él debe pensar.
924
01:22:56,871 --> 01:23:01,103
Solo detras
Dejamos 1,000 soldados.
925
01:23:01,710 --> 01:23:03,405
Comandante ...
926
01:23:04,079 --> 01:23:07,105
... la otra parte del ejército
vamos a revertir el ataque?
927
01:23:08,083 --> 01:23:10,210
Cuando no tienen forma de retirarse ...
928
01:23:10,986 --> 01:23:13,318
... se ganará la victoria.
929
01:23:13,989 --> 01:23:16,890
Esta guerra
Debe ser extremadamente rápido.
930
01:23:16,925 --> 01:23:19,485
Esta vez con Ge Li
Debemos terminar.
931
01:23:55,263 --> 01:23:56,924
¿Estás usando botas?
932
01:24:09,344 --> 01:24:10,868
Tenga la seguridad, Ge Li.
933
01:24:10,912 --> 01:24:13,142
Listo cuando estés fuera.
934
01:24:14,983 --> 01:24:18,510
La masacre de anoche
Estaba confundido, pero ...
935
01:24:18,553 --> 01:24:20,714
No pudiste detenerlos.
936
01:24:22,824 --> 01:24:25,122
Siempre trata de evitar al enemigo.
Pensé que era un honor.
937
01:24:27,762 --> 01:24:29,889
Cuando la guerra termine
a donde vas
938
01:24:32,600 --> 01:24:35,592
Donde lo necesito
Estaré ahi.
939
01:24:40,542 --> 01:24:44,672
Bueno, Zhao es atacado.
si te pide ayuda ...
940
01:24:44,712 --> 01:24:46,373
... te vas?
941
01:24:46,414 --> 01:24:48,041
Claro que lo haré.
942
01:24:49,617 --> 01:24:51,676
Arruinar a los ejércitos finos
y luego ...
943
01:24:52,387 --> 01:24:54,821
... salvar sus vidas?
944
01:24:54,856 --> 01:24:56,983
Ante ellos mismos
derrotado
945
01:24:57,025 --> 01:24:59,425
... ¿aceptarán tu ayuda?
946
01:25:03,264 --> 01:25:05,198
Akasa ...
947
01:25:06,468 --> 01:25:08,095
... los ayudé
Las personas ...
948
01:25:09,237 --> 01:25:11,330
... por eso él ...
949
01:25:12,574 --> 01:25:15,737
... porque están llenos de aprecio
No estoy seguro
950
01:25:17,278 --> 01:25:21,840
Entonces, el amor universal de Mozi
esta vacio?
951
01:25:25,153 --> 01:25:27,280
Nadie es perfecto
952
01:25:28,089 --> 01:25:29,954
Todo lo que quiero es en mi vida
arrepentimiento
953
01:25:31,326 --> 01:25:32,793
Herrero ...
954
01:25:32,827 --> 01:25:36,490
... ¿estás listo?
955
01:25:36,531 --> 01:25:37,555
Por supuesto.
956
01:25:37,599 --> 01:25:39,999
Ge Li es un verdadero héroe.
957
01:25:40,034 --> 01:25:41,729
Sensible y modesto.
958
01:25:41,769 --> 01:25:45,466
Justo contra el rey.
959
01:25:45,740 --> 01:25:49,107
Tienes un poco de tu talento.
Si nuestro rey ...
960
01:25:49,144 --> 01:25:51,669
... Liang sería invencible.
961
01:25:54,883 --> 01:25:56,077
Ge Li.
962
01:25:56,784 --> 01:25:58,012
Ge Li.
963
01:25:58,052 --> 01:25:59,280
Estamos listos
964
01:25:59,320 --> 01:26:00,446
Entonces vamos.
965
01:26:00,488 --> 01:26:02,581
¿Esto realmente funcionará?
966
01:26:02,624 --> 01:26:04,524
Es una táctica psicológica.
967
01:26:04,559 --> 01:26:07,960
Realmente a Zhao
vas a cocinar?
968
01:26:07,996 --> 01:26:11,363
Que los zaolitas vigilarían sus hogares.
Te lo garantizo
969
01:26:11,399 --> 01:26:12,696
Aquí está la madera.
970
01:26:12,734 --> 01:26:13,701
Déjalo ahí.
971
01:26:14,903 --> 01:26:15,597
Gracias
972
01:26:15,637 --> 01:26:17,298
Dame especias.
973
01:26:17,338 --> 01:26:18,532
Ge Li ...
974
01:26:21,409 --> 01:26:22,341
Que paso
975
01:26:22,377 --> 01:26:24,504
No hay nadie en el campamento de Zhao.
976
01:26:24,546 --> 01:26:25,171
¿Han vuelto?
977
01:26:25,213 --> 01:26:27,443
Si, abandonado.
Nadie se queda.
978
01:26:27,482 --> 01:26:30,144
Tu regresas
Voy a echarle un vistazo.
979
01:26:33,588 --> 01:26:34,987
Vamos.
980
01:26:35,023 --> 01:26:36,388
Comamos un poco de carne.
981
01:26:38,626 --> 01:26:40,753
¿Es esta la comida de Zhao?
Huele delicioso
982
01:26:43,598 --> 01:26:44,929
¡Abre la puerta!
983
01:26:44,966 --> 01:26:46,593
Ge Li estaba pensando!
984
01:27:02,617 --> 01:27:05,882
La corte real
Según la decisión ...
985
01:27:05,920 --> 01:27:09,686
... el fraude de Ge Li
Defendió a Liang ...
986
01:27:09,724 --> 01:27:13,660
... y ganó con eso ��
Comenzó una rebelión.
987
01:27:13,695 --> 01:27:16,129
Ríndete, de lo contrario ...
988
01:27:16,164 --> 01:27:17,426
... que ldrl!
989
01:27:23,338 --> 01:27:24,703
En general ...
990
01:27:37,552 --> 01:27:38,849
Ge Li!
991
01:27:45,260 --> 01:27:47,455
Siempre comportarse
Ya lo sospeché!
992
01:27:51,633 --> 01:27:54,500
Como importa
intenta conseguirlo!
993
01:27:55,203 --> 01:27:57,262
¡Te mataré hoy!
994
01:28:03,177 --> 01:28:04,337
¡Tómame como rehén!
995
01:28:06,547 --> 01:28:08,014
Prince ...
996
01:28:08,049 --> 01:28:09,346
Gracias
997
01:28:09,384 --> 01:28:11,284
¡Apártate!
998
01:28:13,955 --> 01:28:15,047
¡Apártate!
999
01:28:16,557 --> 01:28:19,024
¡Abre la puerta!
1000
01:28:27,902 --> 01:28:30,700
Ge Li, deja ir al Príncipe
si me dejas ...
1001
01:28:30,738 --> 01:28:32,296
... el rey comienza su vida!
1002
01:28:38,446 --> 01:28:40,676
Prepara las flechas.
1003
01:28:40,715 --> 01:28:41,841
Si señor!
1004
01:28:52,927 --> 01:28:54,019
Gracias
1005
01:28:54,062 --> 01:28:56,895
Ge Li.
1006
01:28:57,765 --> 01:28:59,460
Ge Li ...
1007
01:29:01,135 --> 01:29:02,932
... puedo ir contigo?
1008
01:29:05,473 --> 01:29:06,872
Deberías voltear.
1009
01:29:06,908 --> 01:29:09,706
Alojarse en Liang
Mucho más importante!
1010
01:29:09,744 --> 01:29:11,234
La paz mental de Mozi
La adopción de ...
1011
01:29:11,279 --> 01:29:14,271
... más gente
no quieres
1012
01:29:18,052 --> 01:29:19,417
Recuerde ...
1013
01:29:19,454 --> 01:29:21,012
... como una ciudad
Sabiendo ...
1014
01:29:21,055 --> 01:29:22,886
... no puedes traer un bar al mundo!
1015
01:29:22,924 --> 01:29:28,521
La paz de los reyes
es algo que disfrutas
1016
01:29:28,563 --> 01:29:29,689
Entiendes
1017
01:29:29,731 --> 01:29:33,167
Ge Li, deja al Príncipe!
1018
01:29:34,602 --> 01:29:36,502
Ge Li me liberó.
1019
01:29:36,537 --> 01:29:37,799
Estoy pensando de nuevo.
1020
01:29:37,839 --> 01:29:39,136
Stop!
1021
01:29:39,173 --> 01:29:40,299
Aquí tienes ...
1022
01:29:47,915 --> 01:29:49,007
Gracias
1023
01:29:49,851 --> 01:29:50,681
¡Vayamos!
1024
01:29:50,718 --> 01:29:52,583
No lo haremos.
1025
01:29:52,620 --> 01:29:54,019
¿A dónde van todos ustedes?
1026
01:29:54,055 --> 01:29:54,885
Vamos a casa
1027
01:29:54,922 --> 01:29:56,184
No tenemos casa!
1028
01:29:57,125 --> 01:29:59,923
El príncipe piensa.
1029
01:29:59,961 --> 01:30:01,121
Hazrlann!
1030
01:30:01,162 --> 01:30:02,629
Aye!
1031
01:30:02,663 --> 01:30:05,353
¿No retrocedieron?
Bueno, porque ...
1032
01:30:09,070 --> 01:30:11,038
¿Qué es ese sonido?
1033
01:30:11,072 --> 01:30:13,939
Lanza tanto como puedas
Tíralo a la basura.
1034
01:30:13,975 --> 01:30:15,237
Sangre!
1035
01:30:15,276 --> 01:30:16,334
honky!
1036
01:30:19,313 --> 01:30:20,575
Frlat!
1037
01:30:27,155 --> 01:30:28,622
Sangre!
1038
01:30:32,994 --> 01:30:35,394
Ge Li.
1039
01:30:35,430 --> 01:30:37,955
¡No pienses, vete!
1040
01:30:38,933 --> 01:30:40,423
Go!
1041
01:30:57,685 --> 01:30:59,346
¡Busca los cuerpos!
1042
01:30:59,387 --> 01:31:00,820
Ven conmigo
1043
01:31:10,565 --> 01:31:15,059
Nuestro príncipe, Liang Shi �lm!
1044
01:31:15,770 --> 01:31:17,863
Tu sirviente mató accidentalmente al Príncipe.
1045
01:31:17,905 --> 01:31:19,998
¡Nunca me lo perdonaré!
1046
01:31:22,009 --> 01:31:25,843
Liang es el peligro de una rápida rebelión.
cara a cara
1047
01:31:25,880 --> 01:31:28,041
Señor, le ruego ...
1048
01:31:28,082 --> 01:31:31,210
... no puedo completar con éxito mi misión
Para mí, dame 100 días.
1049
01:31:31,252 --> 01:31:33,447
Lo juro, los partidarios de Ge Li
¡Voy a rasparte el culo!
1050
01:31:36,157 --> 01:31:37,681
Después de eso
castigo de todos modos raz�y�m!
1051
01:31:42,330 --> 01:31:44,298
Por favor señor ...
1052
01:31:46,067 --> 01:31:49,366
Liang Shi ...
1053
01:31:49,403 --> 01:31:52,099
... era mi único hijo.
1054
01:31:54,442 --> 01:31:57,468
Era el futuro de Liang.
1055
01:32:00,081 --> 01:32:02,743
¡Arruinaste el futuro de Liang!
1056
01:32:02,783 --> 01:32:04,944
Perdonarte
1057
01:32:08,089 --> 01:32:11,115
¡No seas tan estúpido!
1058
01:32:19,033 --> 01:32:21,194
Pero lealtad y ...
1059
01:32:22,503 --> 01:32:26,735
... para defender a Liang
considerando lo que hicieron ...
1060
01:32:30,311 --> 01:32:32,302
Por otro lado ...
1061
01:32:34,015 --> 01:32:36,745
... para defender a Liang ...
1062
01:32:37,718 --> 01:32:40,949
... no a extraños!
1063
01:32:46,327 --> 01:32:49,728
Estoy en una situación muy difícil.
1064
01:32:52,567 --> 01:32:56,526
Acepto tu solicitud
Después de 100 días ...
1065
01:32:58,406 --> 01:32:59,930
... caerá
1066
01:33:02,276 --> 01:33:04,005
Gracias señor.
1067
01:33:21,062 --> 01:33:24,498
¿Por qué me llevas?
Que hice
1068
01:33:40,848 --> 01:33:43,316
General, ¿qué está pasando aquí?
1069
01:33:43,351 --> 01:33:45,251
Por orden del rey ...
1070
01:33:45,286 --> 01:33:46,514
... todas las personas están siendo arrestadas.
1071
01:33:53,127 --> 01:33:54,617
Enjuague nuevamente con agua.
1072
01:33:57,865 --> 01:34:00,732
¿Qué quiere que haga, señor?
1073
01:34:04,038 --> 01:34:05,767
El rey te ordenó matar a Ge Li.
1074
01:34:05,806 --> 01:34:07,899
La noche antes de ella
¿Por qué no lo hiciste?
1075
01:34:11,178 --> 01:34:12,736
Ge Li no hizo nada malo.
1076
01:34:14,015 --> 01:34:16,006
Salvó al pueblo Liang.
1077
01:34:16,050 --> 01:34:17,517
Estás en contra de la orden del rey.
1078
01:34:21,122 --> 01:34:22,282
Cezalandrlacaksn!
1079
01:34:22,323 --> 01:34:23,255
Cual es tu problema
1080
01:34:23,290 --> 01:34:24,917
Dejame ir
1081
01:34:24,959 --> 01:34:25,926
Stop!
1082
01:34:27,595 --> 01:34:29,062
Stop!
1083
01:35:00,494 --> 01:35:02,826
A veces es solo ...
1084
01:35:04,031 --> 01:35:05,999
... No puedo tener ningún sentido.
1085
01:35:12,239 --> 01:35:13,604
No hay nada en que pensar.
1086
01:35:17,278 --> 01:35:21,180
Los salvaste, pero
Se volvieron contra ti.
1087
01:35:23,551 --> 01:35:25,883
Un mozi ...
1088
01:35:25,920 --> 01:35:28,650
... por lo que hacen.
1089
01:35:32,159 --> 01:35:35,720
¿Son todos los mozis así?
1090
01:35:35,763 --> 01:35:39,062
¿Por qué viniste aquí solo?
1091
01:35:41,168 --> 01:35:43,534
Motia y ...
1092
01:35:43,571 --> 01:35:45,471
... no envió a nadie a Liang.
1093
01:35:49,210 --> 01:35:50,609
¿Viniste por tu cuenta?
1094
01:35:51,979 --> 01:35:54,777
¿Puedes proteger la ciudad de Ka?
1095
01:35:55,449 --> 01:35:58,680
Las guerras nunca terminan.
1096
01:35:58,719 --> 01:36:02,587
La única forma de hacer que el bar suceda ...
1097
01:36:02,623 --> 01:36:05,251
... unidad de 7 naciones
.
1098
01:36:05,292 --> 01:36:07,988
Para hacer el bar ...
1099
01:36:08,028 --> 01:36:10,394
... amor universal
Necesito entender.
1100
01:36:13,968 --> 01:36:19,304
Filosofía Mozis del "amor universal"
requiere que todos amen.
1101
01:36:19,340 --> 01:36:24,505
Quiero decir, amar a alguien.
No tenemos que hacerlo.
1102
01:36:35,156 --> 01:36:37,090
A donde vas
1103
01:36:37,124 --> 01:36:38,318
Liang.
1104
01:36:38,359 --> 01:36:42,260
No sé si alguien sabe qué es el amor.
y dime que estoy a salvo.
1105
01:36:45,599 --> 01:36:49,660
Este lugar está lleno de agua ...
1106
01:36:49,703 --> 01:36:50,897
... y estás herido.
1107
01:36:50,938 --> 01:36:53,839
Eso sería peligroso.
Iré por ti.
1108
01:37:07,488 --> 01:37:09,319
Su Majestad ...
1109
01:37:09,356 --> 01:37:12,052
... estas personas,
Las colaboraciones de Ge Li.
1110
01:37:12,092 --> 01:37:13,320
Son traidores!
1111
01:37:13,360 --> 01:37:15,521
A sus órdenes.
1112
01:37:15,563 --> 01:37:20,728
Con mi ge li
No tengo interes
1113
01:37:20,768 --> 01:37:25,296
Sobre su insurrección
No se nada
1114
01:37:27,174 --> 01:37:28,505
Egoísta
1115
01:37:30,110 --> 01:37:32,169
Todos a Ge Li
Mientras alaba ...
1116
01:37:32,213 --> 01:37:34,977
... escuchándola y
Fuiste respetuoso
1117
01:37:35,015 --> 01:37:35,947
Como puedes hablar
1118
01:37:35,983 --> 01:37:40,784
Soy una pareja ordinaria
Todo lo que quiero es sobrevivir.
1119
01:37:40,821 --> 01:37:44,621
Quien se convirtió en un héroe
No me importa
1120
01:37:44,658 --> 01:37:47,252
Mi familia ... mis hijos ...
1121
01:37:47,294 --> 01:37:51,355
... vi mi casa.
1122
01:37:52,499 --> 01:37:54,626
Mientras la ciudad está en gran peligro ...
1123
01:37:55,369 --> 01:37:58,998
... estás considerando tus propios intereses.
1124
01:37:59,607 --> 01:38:02,735
Eres pobre
Para defender esta ciudad ...
1125
01:38:02,776 --> 01:38:05,540
... diste tu vida?
1126
01:38:05,579 --> 01:38:07,513
Sin Ge Li ...
1127
01:38:07,548 --> 01:38:09,573
... nunca podríamos ser salvados.
1128
01:38:09,617 --> 01:38:11,107
Soldado!
1129
01:38:12,553 --> 01:38:13,815
Mandado!
1130
01:38:13,854 --> 01:38:14,548
Dispara a una!
1131
01:38:14,588 --> 01:38:15,520
Aye!
1132
01:38:23,430 --> 01:38:28,367
Tu eres mi sirviente real
s semilla ...
1133
01:38:28,402 --> 01:38:32,702
... y creciste con mi hijo.
1134
01:38:33,274 --> 01:38:37,608
Seré misericordioso contigo.
En el funeral real ...
1135
01:38:37,645 --> 01:38:40,546
... con mi hijo
Como la princesa de Swari ...
1136
01:38:40,581 --> 01:38:44,278
... el honor de la emigración ...
1137
01:38:44,318 --> 01:38:48,812
... te lo digo.
1138
01:38:48,856 --> 01:38:50,414
¡Es una mierda!
1139
01:38:51,959 --> 01:38:54,086
Todo lo que quieres es ...
1140
01:38:54,128 --> 01:38:57,586
... a la tumba de su hijo
algo de gümmece.
1141
01:38:57,631 --> 01:38:59,997
Todos nosotros, según tu cabeza
Tu decisión ...
1142
01:39:00,034 --> 01:39:02,935
... quieres que se vaya.
1143
01:39:05,039 --> 01:39:07,007
Entonces, qué poderoso ...
1144
01:39:07,041 --> 01:39:09,100
... se lo mostrarás a todos!
1145
01:39:09,143 --> 01:39:10,804
Pero Ge Li y ...
1146
01:39:10,844 --> 01:39:13,938
... si no hubiera personas asesinadas en la guerra ...
1147
01:39:13,981 --> 01:39:15,710
... como es ahora ...
1148
01:39:15,749 --> 01:39:17,182
... soberanía
podrías ser poder?
1149
01:39:17,217 --> 01:39:18,684
Callate!
1150
01:39:20,854 --> 01:39:23,414
Esta chica es ahora
¡No de la familia real!
1151
01:39:23,457 --> 01:39:26,449
Estaba en colaboración con Ge Li.
1152
01:39:26,493 --> 01:39:29,121
Tirado por cinco caballos ...
1153
01:39:29,163 --> 01:39:31,563
... en el medio de todos.
1154
01:39:39,707 --> 01:39:40,674
ldrn!
1155
01:39:42,009 --> 01:39:43,533
¡Mátalos a todos!
1156
01:39:43,577 --> 01:39:44,976
Aye!
1157
01:39:45,012 --> 01:39:46,036
ldrn!
1158
01:39:46,080 --> 01:39:49,049
Señor! Señor!
1159
01:39:57,157 --> 01:40:00,422
Que el rey sepa
La lengua de Yi Yue fue cortada.
1160
01:40:00,461 --> 01:40:01,428
Aye!
1161
01:41:16,870 --> 01:41:18,701
Soldados ...
1162
01:41:18,739 --> 01:41:22,038
... detrás de esta pendiente
Hay una ciudad
1163
01:41:22,076 --> 01:41:24,943
Cuatro mil personas viven en esta ciudad.
1164
01:41:25,479 --> 01:41:28,039
Pero fuera de la ciudad
bajo tierra ...
1165
01:41:28,082 --> 01:41:30,380
... cinco mil guerras.
1166
01:41:30,417 --> 01:41:35,821
Nuestros amigos que vinieron con nosotros
y nuestros hermanos ...
1167
01:41:35,856 --> 01:41:38,051
... no podemos dejarlo ahí!
1168
01:41:38,759 --> 01:41:42,388
Dejaron sus armas.
a pesar de ser ...
1169
01:41:42,429 --> 01:41:45,125
... han sido destruidos!
1170
01:41:45,165 --> 01:41:48,965
¡Sus cuerpos fueron arrojados por las paredes!
1171
01:41:50,471 --> 01:41:55,306
Hacer a un lado a una persona
¡Lucharemos por esos hermanos!
1172
01:42:13,927 --> 01:42:15,360
Balay!
1173
01:42:28,342 --> 01:42:29,832
Que es esto
1174
01:42:31,478 --> 01:42:34,447
¿Hay algo que quieras decir?
1175
01:42:52,499 --> 01:42:54,023
Que viste
1176
01:42:54,067 --> 01:42:55,398
Nada
1177
01:42:59,940 --> 01:43:01,464
Bakn! Ahí tienes!
1178
01:43:03,877 --> 01:43:06,846
Zhao está atacando de nuevo.
1179
01:43:06,880 --> 01:43:08,541
Frlatn!
1180
01:43:13,720 --> 01:43:16,245
El ejército de Zhao está aquí ...
1181
01:43:20,594 --> 01:43:21,424
¡Protege al rey!
1182
01:43:21,461 --> 01:43:22,621
¡Protege al rey!
1183
01:43:22,663 --> 01:43:24,290
Señor, de esta manera!
1184
01:43:25,332 --> 01:43:27,596
Envía algunas tropas más aquí.
1185
01:43:30,504 --> 01:43:32,904
Stop! ¿Y nosotros?
1186
01:43:33,440 --> 01:43:35,704
Todos los soldados
comandantes!
1187
01:43:37,811 --> 01:43:38,903
¡Llévalo de vuelta a la prisión!
1188
01:43:40,681 --> 01:43:41,943
Ven conmigo
1189
01:43:54,861 --> 01:43:55,919
Hay! Stop!
1190
01:43:55,963 --> 01:43:57,021
Stop!
1191
01:43:57,064 --> 01:43:58,861
¡Suéltalo!
1192
01:44:00,000 --> 01:44:01,661
¡Vamos, rápido!
1193
01:44:01,702 --> 01:44:02,828
Vamos!
1194
01:44:06,473 --> 01:44:07,804
En general ...
1195
01:44:07,841 --> 01:44:10,275
General, vamos.
1196
01:44:10,310 --> 01:44:11,868
Ir?
1197
01:44:11,912 --> 01:44:14,574
Eso sería una traición.
1198
01:44:16,149 --> 01:44:18,242
Si no vas a ir
nosotros tampoco iremos!
1199
01:44:21,855 --> 01:44:23,254
En general ...
1200
01:44:24,024 --> 01:44:25,685
... no importa lo que hagamos ...
1201
01:44:25,726 --> 01:44:27,660
... obtendremos el sello caliente!
1202
01:44:27,694 --> 01:44:30,424
Ya todos tus hombres ...
1203
01:44:30,464 --> 01:44:32,193
... se fue.
1204
01:44:33,767 --> 01:44:35,826
O veremos que nos cortaron las muñecas ...
1205
01:44:35,869 --> 01:44:39,066
... quieres ver?
1206
01:44:46,113 --> 01:44:48,445
¡Luchemos por nuestra patria!
1207
01:44:54,588 --> 01:44:55,850
¡Trae más flechas aquí!
1208
01:45:22,783 --> 01:45:24,341
Quiero que todos lo intenten y ...
1209
01:45:24,918 --> 01:45:26,545
... Mata a los que se resbalan!
1210
01:45:26,586 --> 01:45:28,349
Hermana, ¿qué está pasando?
1211
01:45:28,388 --> 01:45:29,252
¡Vamos rápido!
1212
01:45:44,905 --> 01:45:46,566
Xiao Xiao, quédate aquí.
1213
01:45:46,606 --> 01:45:49,006
Pase lo que pase
No salgas, ¿de acuerdo?
1214
01:45:49,042 --> 01:45:50,703
Aceptar.
1215
01:45:50,744 --> 01:45:52,712
Estaré justo detrás de la pared.
1216
01:46:08,028 --> 01:46:09,859
¿Te estabas deslizando?
1217
01:46:13,066 --> 01:46:14,966
¡Saca los caballos, rápido!
1218
01:46:16,136 --> 01:46:17,103
¡Date prisa!
1219
01:46:17,571 --> 01:46:19,903
¡Amo a todos!
1220
01:46:27,180 --> 01:46:28,147
Go!
1221
01:46:28,882 --> 01:46:29,541
En general ...
1222
01:46:29,583 --> 01:46:31,710
... flechas en la puerta norte
disuelto y ...
1223
01:46:31,752 --> 01:46:34,778
... alrededor de 800 de ellos!
1224
01:46:36,923 --> 01:46:38,914
Olvida la puerta norte.
1225
01:46:39,926 --> 01:46:42,826
Todos los soldados se reunieron cerca de la fortificación.
¡Deja que mis órdenes esperen!
1226
01:46:43,096 --> 01:46:44,063
Aye!
1227
01:47:01,548 --> 01:47:03,175
En general ...
1228
01:47:03,216 --> 01:47:04,945
... se acabó.
1229
01:47:04,985 --> 01:47:07,543
¡Debemos rendirnos!
1230
01:47:07,788 --> 01:47:09,016
¡No podemos rendirnos!
1231
01:47:09,055 --> 01:47:10,886
General, Ge Li ...
1232
01:47:10,924 --> 01:47:13,415
... si nos entregamos,
¡Dijo que sería aún peor!
1233
01:47:13,460 --> 01:47:15,655
General, Ge Li también dijo ...
1234
01:47:17,197 --> 01:47:20,496
No dejes de decir Ge Li,
¡Aquí somos nuestros!
1235
01:47:20,534 --> 01:47:22,126
En general ...
1236
01:47:25,205 --> 01:47:26,467
¿No tenemos más lectura?
1237
01:47:26,940 --> 01:47:28,669
Escuchar!
1238
01:47:29,643 --> 01:47:31,975
No podemos confiar en los demás.
1239
01:47:32,012 --> 01:47:33,536
Hasta nuestro último soldado superviviente ...
1240
01:47:33,580 --> 01:47:35,104
... tenemos que resistir!
1241
01:47:39,085 --> 01:47:41,383
En general ...
1242
01:47:41,421 --> 01:47:43,685
... el enemigo está aquí.
Tenemos que irnos ahora!
1243
01:47:43,723 --> 01:47:45,281
¡Todos, mujeres!
1244
01:47:50,664 --> 01:47:51,722
Vamos.
1245
01:48:06,313 --> 01:48:08,746
¡General, panza!
1246
01:48:13,420 --> 01:48:15,479
Este hombre, general Niu!
1247
01:49:19,986 --> 01:49:20,953
Comandante ...
1248
01:49:20,987 --> 01:49:24,445
... pelear fue idea de Ge Li.
1249
01:49:25,125 --> 01:49:26,752
Comandante ...
1250
01:49:26,793 --> 01:49:31,560
... para entregárselo.
kararlatrmtk.
1251
01:49:31,598 --> 01:49:34,465
Pero papel.
1252
01:49:49,215 --> 01:49:51,240
Ge Li ...
1253
01:49:51,651 --> 01:49:53,983
Ge Li ...
1254
01:49:54,788 --> 01:49:58,653
Si no vuelves mañana ...
1255
01:49:59,225 --> 01:50:01,250
... y quemar la ciudad!
1256
01:50:01,294 --> 01:50:04,422
¡Mataremos a todos!
1257
01:50:09,536 --> 01:50:11,470
Por favor piensa y lucha
mandanos
1258
01:50:11,504 --> 01:50:13,563
Estoy feliz de darte mi vida.
1259
01:50:13,607 --> 01:50:15,768
Nosotros tambien
1260
01:50:15,809 --> 01:50:17,800
Si lo hacemos
Muere más gente.
1261
01:50:24,351 --> 01:50:26,945
¿Por qué la guerra sería sabia ...
1262
01:50:26,987 --> 01:50:30,081
... no terminan?
1263
01:50:30,590 --> 01:50:32,581
¿De verdad quieres volver?
1264
01:50:33,426 --> 01:50:34,620
¿Eso vale?
1265
01:50:37,697 --> 01:50:39,289
Si la guerra ha terminado ...
1266
01:50:41,568 --> 01:50:43,559
... para salvar la vida de las personas ...
1267
01:50:44,204 --> 01:50:45,535
... por qué no?
1268
01:50:46,706 --> 01:50:47,764
¿No vale eso?
1269
01:50:51,778 --> 01:50:54,440
Reunir hombres
deja a las mujeres aquí.
1270
01:50:54,481 --> 01:50:56,005
Romper, rápido!
1271
01:50:57,150 --> 01:50:58,913
¡Adelante, sé rápido!
1272
01:51:07,560 --> 01:51:10,825
Comandante, no creo que Ge Li vaya a venir.
1273
01:51:17,470 --> 01:51:21,600
Ya tenemos a Liang
¿Por qué no volvemos?
1274
01:51:21,641 --> 01:51:23,666
Hemos llegado a la fuerza principal ...
1275
01:51:23,710 --> 01:51:26,577
... a Handan ...
1276
01:51:26,613 --> 01:51:28,581
... y proteger nuestra tierra.
1277
01:51:29,582 --> 01:51:31,573
Hay otro
¿No es un campo de batalla?
1278
01:51:31,618 --> 01:51:34,746
Finalmente, "victoria"
o "derrota".
1279
01:51:36,156 --> 01:51:38,522
Tomamos a Liang, pero ...
1280
01:51:38,558 --> 01:51:40,822
... no es una "victoria"!
1281
01:51:40,860 --> 01:51:43,192
Ge Li perdió!
1282
01:51:43,229 --> 01:51:47,928
Su teoría era lechosa.
El idealismo causó celos.
1283
01:51:48,968 --> 01:51:51,095
Incluso ayudó a la gente ...
1284
01:51:51,137 --> 01:51:53,401
... no se ganó su confianza.
1285
01:51:53,440 --> 01:51:55,704
Absolutamente derrotado!
1286
01:51:56,943 --> 01:52:00,071
¡No hay ganador de esta guerra!
1287
01:52:00,113 --> 01:52:03,844
Sé que Ge Li perdió ...
1288
01:52:03,883 --> 01:52:05,646
... pero ...
1289
01:52:05,685 --> 01:52:08,415
... quien lo derrotó,
Yo debería estar!
1290
01:52:34,314 --> 01:52:36,339
Alguien viene!
1291
01:52:36,382 --> 01:52:38,816
Ge Li?
1292
01:52:48,394 --> 01:52:49,326
¡Cierra la puerta!
1293
01:53:01,374 --> 01:53:02,966
Comandante ...
1294
01:53:03,009 --> 01:53:04,101
... en el campo de batalla ...
1295
01:53:05,044 --> 01:53:06,238
... luchamos contra ...
1296
01:53:07,013 --> 01:53:08,378
... y estamos cómodos!
1297
01:53:09,149 --> 01:53:10,707
Mientras Liang ya estaba en posesión ...
1298
01:53:12,318 --> 01:53:14,252
... estas personas�
¿Por qué estás matando?
1299
01:53:16,122 --> 01:53:17,146
Samal!
1300
01:53:19,626 --> 01:53:22,390
¿Crees que la guerra es un juego?
Usted Sany?
1301
01:53:23,429 --> 01:53:25,795
Lucharon por ti ...
1302
01:53:25,832 --> 01:53:27,197
... y has fallado ...
1303
01:53:27,233 --> 01:53:29,201
... irresponsable ...
1304
01:53:29,235 --> 01:53:30,896
... se han ido!
1305
01:53:32,272 --> 01:53:34,672
Ellos ...
1306
01:53:34,707 --> 01:53:37,505
... eres el que entró en la guerra!
1307
01:53:41,548 --> 01:53:42,742
Bueno.
1308
01:53:42,782 --> 01:53:44,807
Es solo entre tú y yo.
1309
01:53:46,853 --> 01:53:50,380
Comandante
solo conmigo ...
1310
01:53:50,423 --> 01:53:53,483
... en la torre?
1311
01:53:54,327 --> 01:53:56,056
El que gane ...
1312
01:53:59,766 --> 01:54:02,098
... por favor
comienza tu vida!
1313
01:54:02,869 --> 01:54:05,565
Es solo entre Ge Li y yo.
1314
01:54:05,605 --> 01:54:08,403
Solo uno de nosotros
él puede salir por esta puerta!
1315
01:54:08,441 --> 01:54:11,342
Incluso si gana ...
1316
01:54:11,377 --> 01:54:13,402
... todo terminará!
1317
01:54:21,754 --> 01:54:24,120
Que estas esperando
1318
01:54:24,157 --> 01:54:25,317
Empecemos
1319
01:54:25,358 --> 01:54:26,586
Bover.
1320
01:54:28,194 --> 01:54:30,754
El que gane ...
1321
01:54:30,797 --> 01:54:32,697
... saldrás de aquí ...
1322
01:54:32,732 --> 01:54:34,859
... y todo termina
Usted dijo
1323
01:54:35,468 --> 01:54:38,596
Ahora
Ge Li quiere quedarse aquí.
1324
01:54:39,339 --> 01:54:40,704
Buenas tácticas!
1325
01:54:41,541 --> 01:54:43,099
Decidí irme ...
1326
01:54:44,043 --> 01:54:46,034
... porque eso es todo lo que quiero
para vencerte ...
1327
01:54:46,613 --> 01:54:49,081
... pero ahora te estás rindiendo.
1328
01:54:49,115 --> 01:54:52,243
Tengo 100.000 soldados bajo mi mando ...
1329
01:54:52,285 --> 01:54:55,743
... pero antes de atacar a Yan
Perdí 5,000 soldados ...
1330
01:54:55,788 --> 01:54:58,518
... y sin embargo
No pude atrapar a Liang.
1331
01:54:58,558 --> 01:55:00,617
Sin hola ...
1332
01:55:00,660 --> 01:55:03,889
... Ahora te mataré ...
1333
01:55:04,364 --> 01:55:06,229
Mis soldados ...
Puedo vengarte.
1334
01:55:09,669 --> 01:55:14,072
Para ocultar la brutalidad que hiciste ...
1335
01:55:15,308 --> 01:55:17,367
... disculpe a los famosos soldados.
1336
01:55:19,112 --> 01:55:23,204
Sava� ... más
Trae ciencia.
1337
01:55:25,985 --> 01:55:29,944
En la ciencia en la vida
Da dolor al hombre.
1338
01:55:29,989 --> 01:55:31,251
Suficiente!
1339
01:55:33,826 --> 01:55:36,192
En la plaza de la guerra ...
1340
01:55:36,229 --> 01:55:38,993
... el ganador es el sobreviviente.
1341
01:55:44,003 --> 01:55:45,766
¿Sobrevive el ganador?
1342
01:55:48,441 --> 01:55:49,806
Aunque sobreviviste ...
1343
01:55:51,911 --> 01:55:54,880
... 5,000 soldados
¿Puedes traerlo de vuelta?
1344
01:55:59,319 --> 01:56:00,581
Vuelve ...
1345
01:56:04,791 --> 01:56:06,918
... y esta guerra ha terminado!
1346
01:56:08,528 --> 01:56:10,155
O ...
1347
01:56:11,764 --> 01:56:14,164
... el resto de sus tropas ...
1348
01:56:14,200 --> 01:56:16,168
... perderán sus vidas!
1349
01:56:49,936 --> 01:56:51,699
Mis refuerzos han llegado.
1350
01:57:32,945 --> 01:57:34,572
¡General Wei, estamos muertos!
1351
01:57:34,614 --> 01:57:35,273
Soldados!
1352
01:57:36,315 --> 01:57:38,408
Saldrn!
1353
01:57:45,024 --> 01:57:48,323
Todos pelean y
Zhaoli: ¡eliminémoslo!
1354
01:58:01,007 --> 01:58:02,599
De esta manera!
1355
01:58:14,153 --> 01:58:15,381
Pregúntate a ti mismo ...
1356
01:58:17,590 --> 01:58:19,387
... todo esto
Para los soldados ...
1357
01:58:19,425 --> 01:58:21,586
... o por tu propia brutalidad?
1358
01:58:23,696 --> 01:58:25,027
Por favor vete.
1359
01:58:26,666 --> 01:58:30,466
Mas personas
No lo dejes ir.
1360
01:58:37,176 --> 01:58:38,507
Te vas
1361
01:58:39,512 --> 01:58:41,309
Soy el perdedor
1362
01:58:41,347 --> 01:58:44,874
Entonces, quédate aquí.
Lo necesito
1363
01:58:45,685 --> 01:58:47,346
Por favor vete.
1364
01:58:48,254 --> 01:58:49,278
Comandante ...
1365
01:58:50,990 --> 01:58:53,151
El ganador es el sobreviviente.
1366
01:59:01,801 --> 01:59:03,132
Comandante ...
1367
01:59:04,036 --> 01:59:06,095
... gloria ...
1368
01:59:06,139 --> 01:59:08,004
... de tu propia vida
mas importante?
1369
01:59:12,044 --> 01:59:15,411
Mi vida debe tener un significado.
1370
01:59:17,783 --> 01:59:19,273
Por favor ve y ...
1371
01:59:19,318 --> 01:59:21,309
... a los que están conmigo, aquí ...
diles que se vayan.
1372
01:59:21,354 --> 01:59:23,015
No puedo ayudarte
1373
01:59:25,458 --> 01:59:27,119
Tú eres quien los trajo aquí ...
1374
01:59:27,160 --> 01:59:29,185
... para proteger
Usted debe ser!
1375
01:59:30,897 --> 01:59:32,762
Tengo que salvar el mio
Tengo a alguien
1376
01:59:46,379 --> 01:59:47,812
Yi Yue ...
1377
01:59:48,948 --> 01:59:50,506
Yi Yue ...
1378
01:59:57,857 --> 01:59:59,154
Frlatn!
1379
02:00:01,227 --> 02:00:02,660
Kamay!
1380
02:00:02,695 --> 02:00:04,094
Saldrn!
1381
02:00:15,775 --> 02:00:17,333
Yi Yue ...
1382
02:01:23,442 --> 02:01:29,244
Me oyes
Estas ahi
1383
02:01:40,192 --> 02:01:45,095
Yi Yue! ¿Dónde está usted?
1384
02:01:47,099 --> 02:01:48,794
Yi Yue ...
1385
02:01:51,537 --> 02:01:53,596
Comandante, tenemos que irnos ahora.
1386
02:01:54,674 --> 02:01:58,337
Todos ustedes van ahora.
El general Wei te lo ordenará.
1387
02:01:58,377 --> 02:01:59,435
Kumandan--
1388
02:01:59,478 --> 02:02:01,412
Este es un pedido!
1389
02:02:01,447 --> 02:02:04,348
Quiero que se vayan todos.
1390
02:02:05,651 --> 02:02:08,415
Regresa a tu ciudad natal.
1391
02:02:09,855 --> 02:02:11,083
Aye!
1392
02:02:18,631 --> 02:02:19,825
Escuchar!
1393
02:02:20,499 --> 02:02:21,898
¡Apunta a tus pies!
1394
02:02:21,934 --> 02:02:23,060
Haz!
1395
02:02:24,303 --> 02:02:25,463
Frlat!
1396
02:02:40,786 --> 02:02:43,755
General Wei, comandante,
Mientras nos retiramos ...
1397
02:02:43,789 --> 02:02:45,586
... te ordenó que ordenaras.
1398
02:02:46,726 --> 02:02:48,250
¡Apártate!
1399
02:02:49,662 --> 02:02:51,061
Ve ahora
1400
02:02:52,098 --> 02:02:55,431
Me quedo con el comandante.
1401
02:02:55,468 --> 02:02:57,163
Comandante, mientras se retira ...
1402
02:02:57,203 --> 02:02:59,262
... nosotros, tu
comando
1403
02:02:59,305 --> 02:03:01,034
Nos unimos, vamos juntos!
1404
02:03:01,073 --> 02:03:03,132
! correcta Nos juntamos
vamos juntos!
1405
02:03:03,175 --> 02:03:04,733
Sí, vamos juntos!
1406
02:03:05,678 --> 02:03:07,111
¡No voy a ninguna parte!
1407
02:03:07,146 --> 02:03:08,306
Ir ahora!
1408
02:03:08,347 --> 02:03:10,577
¡Espera, general!
1409
02:03:10,616 --> 02:03:11,674
Dejame ir
1410
02:03:12,551 --> 02:03:14,018
No me voy
1411
02:03:14,053 --> 02:03:16,886
Dejame ir
esta es una orden!
1412
02:03:18,023 --> 02:03:19,422
Dejame ir
1413
02:03:20,459 --> 02:03:22,689
¡Te ordeno que me derribes!
1414
02:06:01,720 --> 02:06:02,709
Frlatn!
1415
02:06:02,755 --> 02:06:03,915
Aye!
1416
02:06:04,890 --> 02:06:06,050
La escuela!
1417
02:06:07,059 --> 02:06:07,923
Haz!
1418
02:06:09,094 --> 02:06:10,083
Frlatn!
1419
02:06:30,716 --> 02:06:31,978
¡Viva, Su Majestad!
1420
02:06:33,886 --> 02:06:35,751
¡Viva, Su Majestad!
1421
02:07:12,758 --> 02:07:14,419
¿Dónde está el general?
1422
02:07:49,762 --> 02:07:51,389
Xiao Xiao, quédate aquí ...
1423
02:07:51,430 --> 02:07:53,694
... pase lo que pase,
No salgas, ¿de acuerdo?
1424
02:07:55,668 --> 02:07:57,602
Estaré justo detrás de la pared.
1425
02:08:21,603 --> 02:08:27,899
Liang King después de 5 años
fue derrocado y asesinado.
1426
02:08:27,900 --> 02:08:30,900
El nombre de Liang ha sido cambiado. Un año
Zhao conquistó esta ciudad antes de pasar.
1427
02:08:30,901 --> 02:08:33,401
Y finalmente, la dinastía Qin�
siete naciones unidas
1428
02:08:33,402 --> 02:08:35,602
Ge Li, con los huérfanos bajo su cuidado ...
1429
02:08:35,603 --> 02:08:38,603
... para entregar el mensaje de paz
diferentes naciones han estado deambulando.
1430
02:08:40,604 --> 02:08:52,604
Traducción: Zephyros-NeOtoman
Zephyros@Divxplanet.net
1431
02:08:53,305 --> 02:08:59,365
Ayúdenos a eliminar todos los anuncios en www.OpenSubtitles.org y conviértase en un miembro VIP.
95152
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof