All language subtitles for 1917 (2019) - IMDb
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,667 --> 00:00:03,667
.ุจูุงููุ ุงุฎุชุฑ ุฑุฌู
2
00:00:03,921 --> 00:00:05,214
โซุฃุญุถุฑ ุนุชุงุฏู.
3
00:00:07,799 --> 00:00:10,135
โซููุช ุขู
ู ุฃู ูููู ุงูููู
ุฌูุฏุง.
4
00:00:11,553 --> 00:00:13,931
โซุงูุฃู
ู ุดูุก ุฎุทูุฑ.
5
00:00:18,477 --> 00:00:21,355
โซุนูุฏู ุฃุฎ ูู ุงููุชูุจุฉ ุงูุฃุฎุฑูุ.
6
00:00:21,355 --> 00:00:22,356
โซูุนู
ุ ุณูุฏู.
7
00:00:23,357 --> 00:00:24,691
โซุฅููู
ุณุงุฆุฑูู ูุญู ุงููุฎ.
8
00:00:25,484 --> 00:00:27,361
โซุขู
ุฑู ุจุชุณููู
ุฑุณุงูุฉุ
9
00:00:28,362 --> 00:00:29,947
โซูุฅูุบุงุก ูุฌูู
ุตุจุงุญ ุงูุบุฏ.
10
00:00:33,700 --> 00:00:35,494
โซุฅุฐุง ูุดูุชุ
11
00:00:35,494 --> 00:00:36,954
โซุณุชููู ู
ุฌุฒุฑุฉ.
12
00:00:37,496 --> 00:00:38,497
โซููุชุญุฏุซ ูุฏูููุฉ ุนู ูุฐุง.
13
00:00:38,497 --> 00:00:39,498
โซูู
ุงุฐุง ุงุ
14
00:00:41,250 --> 00:00:42,501
โซูุฏููุง ุฃูุงู
ุฑ ุจุงูุนุจูุฑ ููุง.
15
00:00:42,501 --> 00:00:43,835
โซูุฐุง ูู
โซุงูุฎุท ุงูุฃู
ุงู
ู ุงูุฃูู
ุงูู.
16
00:00:43,835 --> 00:00:45,379
โซุชู
ุงุณููุง!
17
00:00:46,004 --> 00:00:47,589
ุฅู ูู
ููุนููุง ุจุฐูุงุก
18
00:00:47,589 --> 00:00:49,174
โซููุง ุฃุญุฏ ุณูุตู ูุฃุฎูู.
19
00:00:52,386 --> 00:00:53,387
โซุงูุง ุณุฃูุนููุง.
20
00:01:12,698 --> 00:01:14,449
โซููุงู ุทุฑููุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุท
โซ ููููู ุงูุฃู
ุฑ.
21
00:01:23,125 --> 00:01:25,127
โซุงุฎุฑ ุงูุฑุฌุงู ุงูุตุงู
ุฏูู.
22
00:01:31,675 --> 00:01:33,725
โซ ูุฌุจ ู
ูุงุตูุฉ ุงูุชุญุฑู...
โซููุง!
23
00:01:39,474 --> 00:01:41,226
โซูุง ูู
ูููุง ุฅูุฌุงุฒูุง
โซุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉุ ูุง ุฑุฌู.
24
00:01:41,226 --> 00:01:42,602
โซุฃูุช ู
ุฌููู ุฏู
ููุ
25
00:01:55,073 --> 00:01:56,658
โซุฅุฐุง ูู
ุชุตู ุฅูู ููุงู
โซูู ุงูููุช ุงูู
ูุงุณุจุ
26
00:01:58,493 --> 00:02:00,579
โซุณูุฎุณุฑ 1600 ุฑุฌู.
27
00:02:02,748 --> 00:02:04,124
โซุฃุฎูู ุจูููู
.
28
00:02:05,542 --> 00:02:06,960
โซุญุธุงู ุณุนูุฏุงู.
2151
