All language subtitles for s3ep3

泣 く のは わ が ま ま な こと と 信 じ て いた

モ ノ ク ロ の 裏 道 を 走

り 抜 けて きた 出 会 い なん

て よ く も せ ず に この 街 では め ない

運 命 と 知 ってる よ

泣 く が ち 無 害 に 消 さ れて く 大 切 な 思 い 出 まで

それ でも 手 を 伸 ば す 精 一 杯 いつ か

僕 ら 許 さ れる なら 幸 せ の 意 味 に た ど り 着 き

たい んだ 密 か に 灯 る この 川 へ

お ば ちゃん、 何 が …

おい!

こ っち に 担 架 持 って こ い! マ マ! その 下 に まだ 娘 が!
ダ メ だ! 動 か さ ね え!

そんな こと して る 場 合 が 早 く し ろ 早 く し ろ そんな もの
置 いて い け おい 坊 主 何 やって る

早 く 避 難 し ろ ボ ス タ ニ ア 軍 が やって く る ぞ ボ ス
タ ニ ア だ って 戦

争 は 起 き ない って 無 事 だ った の ね こんな 時 に 何 やって
た の

母 さん あ なた 怪 我 して あ うん でも 多 分

ヘ ル メ ット の お か げ で 大丈夫

よ かった す ぐ に 家 に 帰 って 荷 物 を ま と め な き ゃ キ
ール バ ー グ の お じ の ところ へ 行 く わ よ

待って よ 嫌 だ よ だ って 学 校 明 日 は お 祭 り も そんな
こと 言

ってる 場 合 じゃない の よ

ウ ェ ス タ リ ス 軍 は 抵 抗 を 続 ける も 東 部 ル ー ウ ェ
ン は 陥 落 し ア ド

ナ ー 首 相 は 18 日 大 人 た ちは 嘘 つ き だ 戦 争 なんか
起 き ない って 言 って た の に なん

とか 協 定 で 仲 良 く する って 偉 い 人 た ち も 言 って た
の に 父 さん だ って 帰 った

ら 一 緒 に お 祭 り 見て 回 ろう って 言 って た の に 戻 って
こ な かった

いや

嘘 つ き は 僕 も だ 嘘 つ いて 重 打 力 も ら った ま ま
じゃない か 父

さん が 帰 って きた ら ちゃん と 本当 の こと を 言 うん だ 本当
の こと を 言 わ なく ちゃ

母 さん 大丈夫

よ 心 配 ない わ 大丈夫 母 さん

今日 の ご 飯 に した ら 母 さん 喜 ぶ かな 最近 た ら ふ く
食べ て ない から な

委 員 長

これ から 何 年 ド ブ ネ ズ ミ みたい な 生活 を 続 け た んだ
ろう 大 好 き な もの を 奪 わ れて

世界 には 嫌 い な もの しか 残 ら なく な って

銃 を 取 る には 十

分 な 理 由 だ った

お 前、 本当 に 徴 兵 年 齢 に 達 して る か?

はい、 18 です 戸 籍 は 戦 火 で 失 って しま いました が 嘘 だ
けど

おい、 どう する!

あと 何 千 の 何 万 の 屍 を 築 け ば 水 平 線

の 先 に 夜 明 け が 見 える

お 前 を 伝 え ない だ ろう ああ ああ ああ 武 器 を 持 って ない
よ ああ ああ

ああ 脱 走 して きた んだ やって る んだ けど 道 に 迷 って

丸 2 日 も ス ンチ は 何 が 食 い 物 を 分 けて ちゃ う 死 人
に や る 食

料 ほど 無 駄 な も のは ない 死 ぬ ああ ああ ああ 一 度 も 女
と 付 き 合 った こと ない も 死 んで た は

る か ー

なんだ こ いつ タ バ コ の 一 本 く らい なら 分 けて や る 不
覚 に も

敵 が 人 間 に 見 え た

で な、 その 大 学 で 面 白

い 研 究 が あ って 人 物 A が ビ ンタ さ れて る 映 像 を 被
験 者 た ち に 見 せ る の よ ああ、

何 言 ってる こ いつ 自 分 の 立 場 わか ってる の か

する と 脳 は 痛 み に 共 感 して 不 快 感 を 示 す んだ 人 間
には 生 来 暴 力 を 忌 避 する 性 質 が

ある って こと だ ところ が よ その 映 像 に 今 度 は A は 浮
気 を した ので 恋 人 に 叩

か れて いる って 説 明 を して から 見 せ る の よ する と どう
よ 被 験 者 た ち の 脳 は 快 楽 を 示 した

んだ と よ これ って 怖 く ない?

真 偽 も わ から ん ラ ベ リ ング を する だけ で 人 間 の 脳
は コ ロ ッ と 変 わ っち ま うん だ 怖 く ない?

正 しい 統 計 な の か 知 ら ん けど ね 何 が 言 いた い

馬 鹿 ら しく なら ない か

この 東西 戦 争 は 言 う な れ 外 交 の 失 敗 の 結果 だ なん
で 失

敗 の 尻 拭 い は 俺 ら 骨 葉 市 民 が や んな き ゃ なん ね
え の よ 都 合 よ く 憎 し み 合 わ さ れて

戦 って 命 を 落 と して

世界 一 不 毛 な 時間 だ わ お 前 た ち を オ ス タ ニ ア が
始 め た 戦 争 だ ろう が う ち

じゃ 最 初 に ちょ っ か い 出 して きた のは そ っち って こと
にな ってる ぜ 最 初 の ル ー エ ン へ の 爆 撃 も

西 の 自 作 自 演 だ って な 第三 国 へ 工作 を 頼 んで オ ス
タ ニ ア 軍 を 先 導 した って 噂 も

ある そんな のは お 前 ら に 都 合 の いい プ ロ パ ガ ンダ だ
ろ 分 か ってる けど 真 実 なん

て 俺 ら 一 平 卒 には 知 り よう ね んだ よ! あの 時、 あの 爆
撃 で、 友 達 が、

み んな が 死 んだ!

それ が 真 実 だ!

そ り ゃ お 互 い 様 だ!

違う!

悪 は お 前 ら だ!

俺 の 世界 から 全 て を 奪 った!

オ ス タ ニ ア 人 の 悪 行 を その 目 で 見 た の か?

見 た よ!

散 々 見て きた よ!

だから 同 じ 目 に 合 わ せて や る んだ み んな の 仇 を

俺

は でき た 東 の 部 隊 か お 前 が 発 砲 なんか する から バ レ
ちゃ う

何 を して いる?

怪 我 で 広 報 に 送 ら れる こと にな った んだ って?

いい な ぁ。 羨 ま しい よ、 ロ ー ラ ンド。 命 拾 い した な
ぁ。

あれ?

お 前、 も しか して 参 謀?

校 長?

少 佐?

や っぱ り! 三 胞 だ!

嘘 だ ろ! ま じ か よ!

探 して も 見 つ から な かった から 絶 対 死 んだ と思 って た
ぜ!

いや ー よ かった よ! 生 き て て!

お 前、 で か く な った な み

んな …

な に 泣 いて んだ よ だ って … 相 変 わ ら ず 弱 虫 だ な、
お 前

は

あの 倉 庫 に 一 番 最 初 に 爆 弾 が 落 ち た って 俺 が あ
んな と

こ 見 つ け た ば っ か り に み んな 死 んだ と 悔 しく

て お 前 あの 時 なん で か 帰 った じゃ ん 祭 り の 準備 だ よ

そう それ だ それで 俺 ら を 追 い か け た んだ よ その す ぐ
後 に ド カ ーン って

まあ 死 ん じゃ った ク ラ ス メ イ ト も いる けど な う ち の
兄 ちゃん も

でも 三 坊 無 事 で ほ んと よ かった よ うん

み んな で オ ス タ ニ ア を 倒 そう ぜ 今 度 は 全 員 ウ ェ
ス タ リ ス 兵 役 だ な 五 丁 ど ころ か 全

員 一 刀 兵 止 まり だ けど ね う っ そ お

前 軍 装 な の た また まだ よ 先 人 が 次 々 と 戦 死 し ちゃ
った から

ため 口 聞 いて す み ません ぐ っ そ だ な や め ろ よ どう
でも いい よ

俺 は また み んな と 普 通 に 遊 び たい よ

週 末 時間 ない 隣 町 に う ま い 飯 屋 が ある んだ

俺 ら の 隊 今 夜 から 町 を 出 る に ょ

ロ ベ ル ツ 攻 略 戦 に 借 り 出 さ れる んだ って そ っ か
おい ロ ー ラ ンド 玉 ね

ぎ こ っち に 持 って き て ロ ー ラ ンド お 前 の 名 前 って
あ だ 名 だ よ

じゃあ さ 戻 った ら 連 絡 く れ よ 絶 対 だ ぞ お う じゃ ー

後 から 聞 いた 話 じゃ あ いつ ら が 参 加 した のは

イ サ ミ ア 氏 も 華 々 しい 無 謀 な 作 戦 で

戻 って きた のは 3 人 の ド ッ グ タ グ だけ だ った

と、 海 戦 の 本当 の 理 由 さ え。

戦 争 は 起 き ない と思 い 込 む。 あ いつ ら は 爆 撃 で 死
んだ と思 い 込 む。

盲 目 的 に 敵 を 憎 む。 盲 目 的 に 銃 を 取 り、 盲 目 的
に

国 に 従 った。

それは ど で か い 玉 ね ぎ だ いく え に も 嘘 が 重 な って
丸 く な って いる

涙 な し には その 嘘 を 剥 が せ ない す み ません

それ 軍 料 なん で 売 り 物 じゃない です

軍 人 か そう

私 は 軍 人 だ そう 見 せ た いや 実 際 私 は 軍 人 だ

階 級 証 は 持 た ない が ね 何 言 ってる 誰 だ こ いつ ロ ー
ラ ンド ス プ ーフ

ィ ー 部 屋 だ な 本

名 入 隊 の 年 齢 制 限 を ご ま か す ため に 同 居 で 亡 く
な った 年 上 の 男 にな り す ました の か

大 した もの だ 皮 肉 だ な 旧 友 と 再 会 した こと で ボ ロ
が 出 た

この ご 時 世、 身 分 の 偽 装 は ス パ イ を 疑 わ れて も 仕
方 ない ぞ。 あ ん た、 憲 兵 か?

いや。

陸 軍 情 報 部 だ。

貴 様 を ス カ ウ ト に 来 た。

貴 様 は 優 秀 だ、 ス プ ーフ ィ ー 軍 曹。 小 銃 なんか よ り
も っと ふ さ わ しい 武 器 が ある。

情 報 だ。

最 強 に して 最 重要。

情 報 抜 き には も は や 国 家 は フ ァ イ テ ィ ング ポ ー
ズ す ら 取 れ ん 時 代 だ 我 々 は 常 に 人 手 不

足 で な 手 足 と な って 働 く 気 は ない か て いう か 働 け
で ない と 軍 法 会 議 に か けて

や る な 力 を 貸 して ほ しい この 戦 の 勝 利 の ため に

火 曜 の 12 時 荷 物 を ま と めて 南 駅 まで 私 服 で 来 い
上 官 には

話 を 通 して お いて や る

今 さ ら 武 器 を 得 た ところ で あ いつ ら は 戻 ら ない 何
を した って

あ の 頃 の 日 常 には 戻 れない あ

ん

た 本 物 だ った んだ な 転 属 に 関 して 中 隊 長 から 何 も
言 わ れ な かった 信 じ て な かった の か

結 構 疑 う の はい い こと だ 我 々 の 仕 事 は 善 も

悪 も 全 て を 疑 って か か る こと 弊 社 の 荷 物 は 全 て
持 って きた か お う カ

ス ス プ ーフ ィ ー 軍 装 いや

お 前 は 今日 から その 名 も 地 位 も 捨 て 国 家 の ため の
影 と なら ね ば なら ん も と も と

誰 も 覚 えて ない 名 前 だ どう でも いい それ と 国 家 だ の
戦 争 の 勝 利 だ

ろ そんな もの も どう だ って いい ほ う なら ば 何 の ため に

別 に 理 由 なん て ない つ いて こ い

嘘 つ き 坊 主 私 が お 前 の

新 しい 上 官 だ 一 流 の 諜 報 員 と なる よう 厳 しく 引 き
付 け ろ と の お 達 し だ 覚 悟

して お け よ

かった

ロ イ ド さん

う な さ れて ました よ ど こ だ ここ ロ

イ ド の 家 か なんだ ろう 遠 い 昔

の 景 色 を 見 た 気 が する 血 と 埃 と 硝 煙 の 匂 い の

父 怖 い 夢 見て た いや 覚 えて ない

よし よし、 大丈夫。 怖 く ない。

よ せ、 なん でも ない。 という か、 な ぜ 俺 は ソ フ ァ ー で?

ア ーニ ャ が ト リ ト 取 って きた ら 父 ぶ っ 倒 れた。

ひ ぃ ー! 父 の お に ぃ ー!

まだ 怒 って ない だ ろう。

そうだ った。 オ ペ レ ー ショ ン スト リ ック ス に と って は
ダ メ ージ が。

ア ーニ ャ ダ ミ ア ン 君 と 仲 良 く な った んだ ろ?

プ ラ ン B 絶 好 調 良

かった じゃない か

お 夕 飯 の 準備 し ましょう か そうですね 玉 ね ぎ が 余 って た
な 何 作 る か

お 前 は 絶 対 食べ た ら ダ メ だから な 代 わ り に 私 が 何
か ご 馳 走 作 ります ね

ご 視

聴

ありがとうございました。