Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,319
- Get loud.
- Ah.
2
00:00:01,320 --> 00:00:02,749
- That's not loud enough.
- Ah.
3
00:00:02,750 --> 00:00:03,907
- Louder.
- Ah.
4
00:00:03,908 --> 00:00:04,859
- Open your mouth bigger.
- Ah!
5
00:00:04,860 --> 00:00:06,299
- Why is your mouth so small?
- Huh?
6
00:00:06,300 --> 00:00:07,979
- Hi, I'm Tamar.
- I'm Alex.
7
00:00:07,980 --> 00:00:08,812
- I'm Bruce.
8
00:00:08,813 --> 00:00:10,250
- And this is "Last Looks."
9
00:00:10,251 --> 00:00:13,334
(upbeat funky music)
10
00:00:18,726 --> 00:00:20,051
- Meow.
11
00:00:20,052 --> 00:00:21,102
Meow.
12
00:00:22,107 --> 00:00:24,669
Rawr.
13
00:00:24,670 --> 00:00:25,985
(funky music)
14
00:00:25,986 --> 00:00:29,699
- The cat was a really
interesting trajectory in pre-pro
15
00:00:29,700 --> 00:00:32,339
because it started as a hairless cat,
16
00:00:32,340 --> 00:00:35,519
and then by the end, it turned into this
17
00:00:35,520 --> 00:00:37,289
cat with six nipples.
18
00:00:37,290 --> 00:00:39,179
I think the reason we even decided on that
19
00:00:39,180 --> 00:00:41,939
was because you sent me
this insane prosthetic
20
00:00:41,940 --> 00:00:44,099
with six nipples and you're
like, "What about this?"
21
00:00:44,100 --> 00:00:45,179
I'm like, "Yes, that one."
22
00:00:45,180 --> 00:00:46,979
- I really wanted the naked cat,
23
00:00:46,980 --> 00:00:48,569
the like naked, hairless cat.
24
00:00:48,570 --> 00:00:51,689
I feel like you were really
on board with it, as well.
25
00:00:51,690 --> 00:00:53,639
We were still casting and trying to find-
26
00:00:53,640 --> 00:00:55,019
- Yeah.
- The right actor
27
00:00:55,020 --> 00:00:56,249
for that look.
28
00:00:56,250 --> 00:00:58,049
And we finally found our cat,
29
00:00:58,050 --> 00:01:00,839
but I feel like we
needed a little more fur
30
00:01:00,840 --> 00:01:03,629
and make the character
a little more unique.
31
00:01:03,630 --> 00:01:06,539
And she was also someone that
we could not alter her hair.
32
00:01:06,540 --> 00:01:08,399
So the fur was a great cover
33
00:01:08,400 --> 00:01:10,109
so that she could keep her beautiful hair
34
00:01:10,110 --> 00:01:12,564
and we didn't have to
wig prep her differently.
35
00:01:12,565 --> 00:01:14,540
- Ah! The teeth are crazy!
36
00:01:14,541 --> 00:01:15,932
They're so tiny.
37
00:01:15,933 --> 00:01:17,039
(high pitch squeaks)
38
00:01:17,040 --> 00:01:19,469
- [Tamar] And then we
had some fangs for her.
39
00:01:19,470 --> 00:01:20,609
- [Alex] We sure did.
- [Tamar] Some cat teeth.
40
00:01:20,610 --> 00:01:21,442
- [Alex] Right.
41
00:01:21,443 --> 00:01:22,769
That was another Jason special.
42
00:01:22,770 --> 00:01:25,109
He hand sculpted those teeth.
43
00:01:25,110 --> 00:01:26,879
Those are more challenging to speak with
44
00:01:26,880 --> 00:01:30,029
because he is adding quite a
bit of length to each tooth,
45
00:01:30,030 --> 00:01:33,821
so it takes a minute to
adjust, and she did amazing.
46
00:01:33,822 --> 00:01:36,186
(Diamond mumbles)
(Vic mumbles)
47
00:01:36,187 --> 00:01:37,526
- They're real dusty.
48
00:01:37,527 --> 00:01:39,389
- That's gonna clip so nicely.
49
00:01:39,390 --> 00:01:41,759
- Talk about the prosthetic.
What was involved?
50
00:01:41,760 --> 00:01:43,529
- [Alex] We found this great prosthetic.
51
00:01:43,530 --> 00:01:45,599
- There was a big debate
how we were gonna deal
52
00:01:45,600 --> 00:01:46,769
with this chest piece.
53
00:01:46,770 --> 00:01:48,599
- Because it was sculpted very thinly.
54
00:01:48,600 --> 00:01:51,449
We had a secondary piece
that we backed it with
55
00:01:51,450 --> 00:01:54,659
so that we could sew it
onto Alisha's costuming,
56
00:01:54,660 --> 00:01:56,294
but I think it turned out perfect.
57
00:01:56,295 --> 00:01:57,655
(cat meowing)
58
00:01:57,656 --> 00:01:58,938
- Ah, the titties!
59
00:01:58,939 --> 00:02:01,512
I have so many little titties!
60
00:02:01,513 --> 00:02:03,029
(funky music)
61
00:02:03,030 --> 00:02:06,959
- We wanted to make sure
that we left an opening
62
00:02:06,960 --> 00:02:10,049
for that front panel
that was a prosthetic.
63
00:02:10,050 --> 00:02:14,639
And then the bikini, which we
wanted to do in some fashion
64
00:02:14,640 --> 00:02:17,039
that a cat could have made it themselves.
65
00:02:17,040 --> 00:02:21,929
So we of course, did a
knit slash crocheted bikini
66
00:02:21,930 --> 00:02:26,309
and Glennis can crochet, so
she whipped that thing out.
67
00:02:26,310 --> 00:02:30,389
She also knit the bonnet for the baby.
68
00:02:30,390 --> 00:02:34,049
We had done an initial
six triangle bikini,
69
00:02:34,050 --> 00:02:35,459
all interconnected.
70
00:02:35,460 --> 00:02:38,909
And when the prosthetic met up with us,
71
00:02:38,910 --> 00:02:42,719
a few days before it
played, we realized, well,
72
00:02:42,720 --> 00:02:44,999
the nipples actually get
progressively smaller,
73
00:02:45,000 --> 00:02:47,069
so we wanted to make sure that the bikini
74
00:02:47,070 --> 00:02:49,977
also became smaller as the nipples did.
75
00:02:49,978 --> 00:02:50,819
(Tamar laughing)
76
00:02:50,820 --> 00:02:54,599
So Glennis whipped that new rendition out
77
00:02:54,600 --> 00:02:56,879
in probably a matter of 30 minutes.
78
00:02:56,880 --> 00:02:58,259
- [Tamar] She's incredible.
- [Alisha] Yeah.
79
00:02:58,260 --> 00:03:00,989
And we tried to set up like a scenario
80
00:03:00,990 --> 00:03:05,309
where that would be useful
for a cat to play with, but-
81
00:03:05,310 --> 00:03:06,719
- [Tamar] Rachel ended up taking it
82
00:03:06,720 --> 00:03:08,429
as a wolf.
- [Alisha] Wolf.
83
00:03:08,430 --> 00:03:10,079
It was big wolf energy.
84
00:03:10,080 --> 00:03:10,912
- The person?
85
00:03:10,913 --> 00:03:12,359
Cat? Wolf?
- Wolf woman.
86
00:03:12,360 --> 00:03:14,105
- [Tamar] What was so
interesting in the reveal
87
00:03:14,106 --> 00:03:16,409
was that it totally worked as a wolf,
88
00:03:16,410 --> 00:03:20,669
but it's kind of an example
of we can have an idea
89
00:03:20,670 --> 00:03:23,729
of how someone's gonna
take their character
90
00:03:23,730 --> 00:03:26,312
and, you know, 99% of the time-
91
00:03:26,313 --> 00:03:27,145
- That's the magic of the show.
92
00:03:27,146 --> 00:03:27,978
- [Tamar] Exactly.
93
00:03:27,979 --> 00:03:29,729
- [Rachel] Boom, boom.
94
00:03:29,730 --> 00:03:32,099
I'm the same size as I always am,
95
00:03:32,100 --> 00:03:33,979
and yet I feel like a giant.
96
00:03:33,980 --> 00:03:35,512
(crew laughing)
97
00:03:35,513 --> 00:03:36,629
(funky music)
98
00:03:36,630 --> 00:03:39,509
- I had seen the nipples, the prosthetics,
99
00:03:39,510 --> 00:03:41,099
and then I had seen your costume-
100
00:03:41,100 --> 00:03:41,932
- Right.
- And I was like, how-
101
00:03:41,933 --> 00:03:43,632
- How is this-
- How are they gonna do this?
102
00:03:43,633 --> 00:03:47,279
- It was a very interesting collaboration
103
00:03:47,280 --> 00:03:49,169
between prosthetics and costumes
104
00:03:49,170 --> 00:03:51,209
because we had to make sure
105
00:03:51,210 --> 00:03:55,679
that the face was
specifically, like, cut out
106
00:03:55,680 --> 00:03:59,129
in the shape that would
accommodate for makeup.
107
00:03:59,130 --> 00:04:00,479
- [Alex] There was a facial prosthetic
108
00:04:00,480 --> 00:04:01,949
that was applied in the chair.
109
00:04:01,950 --> 00:04:05,969
From there, we traveled
our actress to costuming.
110
00:04:05,970 --> 00:04:07,768
- [Lauren] We'll just hold hands.
111
00:04:07,769 --> 00:04:09,749
- That's okay. I don't mind.
(Lauren laughs)
112
00:04:09,750 --> 00:04:12,929
- [Alex] So the ears and the
chest plate were actually
113
00:04:12,930 --> 00:04:15,479
sewn on while she is getting dressed.
114
00:04:15,480 --> 00:04:17,489
And same with the ears.
115
00:04:17,490 --> 00:04:19,289
We coordinated because Alisha
116
00:04:19,290 --> 00:04:21,329
needed to cut the fur in the place
117
00:04:21,330 --> 00:04:22,889
that we were going to add the ears.
118
00:04:22,890 --> 00:04:25,349
It was a dance with costuming, that one.
119
00:04:25,350 --> 00:04:27,659
- It was an a cat application.
120
00:04:27,660 --> 00:04:29,021
- A cat application.
- Yeah.
121
00:04:29,022 --> 00:04:31,730
- No, no fat cats!
(crew applauding)
122
00:04:31,731 --> 00:04:33,249
No. Rawr!
123
00:04:33,250 --> 00:04:35,902
Rawr, rawr!
- [Vic] Rawr.
124
00:04:35,903 --> 00:04:37,439
- No!
125
00:04:37,440 --> 00:04:38,789
Let's go!
(crew continues applause)
126
00:04:38,790 --> 00:04:40,556
Let's get outta here!
127
00:04:40,557 --> 00:04:42,183
Get to walking.
128
00:04:42,184 --> 00:04:45,212
I don't know how to leave
here, but we're gonna leave!
129
00:04:45,213 --> 00:04:46,095
Ah!
130
00:04:46,096 --> 00:04:50,646
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
9494
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof