All language subtitles for Scorchy.1976

Is it all there?

Yes. Ten kilos.

Twenty -two packets.

Bless you, my son.

Mario, you talk to the wrong.

Ladies and gentlemen, we hope you've
enjoyed your flight from Rome to

We will touch down at the Seattle
-Tacoma International Airport in

55 minutes.

It is now 7 .25 a .m. Pacific Daylight
Time. The weather is clear and the

temperature is 65 degrees.

Okay.

How many people you got covering the
terminal?

Shit. Will you do me a favor? Give me
some cooperation. Stop worrying about

taxpayers' money.

Put some more men on. I want that
airport covered.

Right.

All right.

The flight's on time.

It gives us one hour.

Now, let's check you out for final.

Charlie, you're Jackie's contact.

Got it.

Steve, you and your backups.

You cover customs, right?

Right, Chief.

Now, you lose that junk for even one
second, I'm going to appoint you

Polack status.

Okay, Harry, Fred, you cover the Marina
and the Bianco Cruiser, right?

Right on, sir. Okay, right on.

Cabbie number one, Dave.

Yeah, Chief.

You take the phony priest. Now, you take
a good look at that, because there may

be a real priest flying, and if you lose
the phony, you're going to need the

real one.

All right, cabbie number two, you take
the steward, honey. Not the stewardess,

the steward, honey. All right?

Yes, sir.

Okay, now.

Remember, you're covering an airport,
not a street corner.

I don't want that junk or anyone even
remotely connected with it out of your

sight until if and when I tell you
different. You understand?

Right. You got it, Chief.

Okay, one more thing.

This is Jackie's case.

She gives the orders, and you, you son
of a bitches, you better take them, huh?

How are you, Charlie?

Glad to see you. Yeah, you too.

Hey, you know what?

I bet you had a ball over there with the
Roman centurions.

You're a dirty old... Oh, no name.

Where's my present? I know you brought
me something, right?

Karl Heinrich.

Alias Adolf Muller.

No known legal occupation. Plenty of
others, though. Courier, hitman, stuff

that.

Who's that chick?

Her name's Susie. She's a stripper at
the doghouse club.

She's Big Daddy's chauffeur's
girlfriend.

Hmm. Interesting.

She came in person.

How are you, Steve?

Good. Jackie? Hi, Bert. How was your
trip?

Fine. I like your hair.

You like this?

$17.

So that's it, huh?

Yeah. Never figured an old -time, big
-time movie star like Mary Davis would

trafficking in dope.

Don't jump to conclusions, Bert. You've
been around too long for that.

If Mary Davis isn't in on it, she's
awfully anxious to claim it.

She called three times before she sent
those zombies to pick up the crate.

She did?

Hmm. Well, we'll see.

Come on, let's go, Steve.

Good to see you, Bert.

Bert? Steve? Bye -bye.

Did I ever.

I spent all my time posing as a dumpy
waitress in a dumpy taverna surveying

Carl.

I didn't even have time to get laid
once.

Jackie, you talk more than you do.

Oh, yeah? I don't know about that.

Well, I missed you.

I missed you, too.

Nadia still thinks she's not in on the
Gemini?

Well, she's a good friend of our prime
suspect, but then so am I.

Well, thanks again, sis.

Hey, don't forget, tell Philip I said
hello.

How about coming over and having dinner
with Philip and I tonight?

How would seven be?

All right, it's a date.

Look, let me go upstairs, I hit the sack
for a while, and I'll catch you later,

okay? Good. Okay.

And don't forget your suitcase.

Slow down. Slow down.

Where's what?

Don't play dumb with me.

A letter.

Giorgio Bianca gave to you in Rome.

Delivered to his brother, Philip.

All right.

All right, I'll get it.

Hello, Maria. Yeah.

Yeah, this is Alan. Yeah.

Hey, look.

Look, did my sister get back yet?

No, Dimitri. It will be impossible to
send you the merchandise before Friday.

But, Philip, today is Tuesday. My client
is putting pressure on me. He wants it

now. I need time to clear the
merchandise.

You can count on my word. You'll have it
Friday by 6 p .m.

That's the way I want it.

You should know by now that I will not
be pressured.

Goodbye.

I'll be right with you, darling.

Let's hurry.

Did Alan bring the letter?

It's in the car.

Good. Let's go.

Nikki, where have you been?

Mrs. Bianco had to drive to the airport
herself.

I'm sorry, sir. I was at Susie's. I
didn't realize what time it was.

Don't let it happen again.

Nikki, from now on, please tell us
whenever you're going to be away

Put the car away.

Yes, sir. Stick around. I might meet you
later.

Oh, Senor Bianco. Your brother Alan just
called.

And Jacqueline Parker phoned. Jackie.

Well, it's about time she showed up. Did
she leave a message? Yes, she did. She

just wanted you to know that she's in
town and will call later.

All right, thank you.

Oh, I wonder where Jackie flew off to
this time.

I thought she was in a charter to Puerto
Vallarta.

Well, I hope she calls back.

You know how unpredictable she is. You
should know by now that Jackie is a

of disappearing and then showing up out
of nowhere.

Let's see what my dear brother will do
us today.

Caro Filippo, spero che stai bene. Que
le cose van benissimo. Things are going

well. Very well indeed.

And he sends his undying love to you.

Et cetera, et cetera. Well, now let's
read between the lines.

Ten kilos, 22 bags in the wolf's belly,
arriving on

schedule at the Davises' mansion.

Sending Carl Heinrich has agreed.

He should be aboard our yacht by now.

I detest that man.

He serves our purpose.

Mario talked himself to death.

We must find another carrier from here.

We shouldn't have gotten involved in
this business with your brother Giorgio

the first place.

What do we need it for?

Claudia, let's not go through that
again.

This will be our last shipment, I
promise.

And just who, may I ask, are you going
to get at the last minute?

I'll find someone.

Besides, I have no choice. Dimitri's
pressuring me. I must have the shipment

north by Friday.

That's impossible.

Don't worry, Claudia.

I'll find a way.

There is no more reputation left in this
business.

Bums are getting involved.

Bums?

That's it, of course.

The biggest bum of them all.

Who? Your friend, Jacqueline Parker.

Jackie?

Are you serious?

Jackie would never ever consider such a
thing.

Don't count on it, Claudia.

I've been testing Jackie for the past
three years.

I don't think you can talk her into it.

There's something about her in spite of
all her independence and bravado.

What?

Well, I don't know.

I can't put my finger on it.

But it's something I feel intuitively.

For Christ's sake, Claudia, just get
Jackie over here tonight. I'll handle

details.

She's not in.

I'll keep trying.

Nicky, what are you doing here?

You, uh... Said you might need me, sir.
I'll call you when I need you.

Hello?

Oh, Alan, dear. Maria said you'd called,
and I was just about to return the

call.

What?

Oh, my God, that's awful.

You better come over here and spend the
night.

Bye. What was it all about?

A man just broke into Alan's apartment
and threatened him with a knife.

He wanted Giorgio's letter.

Somebody must be after the stuff.

He must move fast.

Ten kilos of heroin.

In a bronze statue in Mary Davis' house.

And you tell me she's not involved.

Because I don't think she is. She's a
well -known antique collector.

I don't care what she is.

All I care is she's got ten kilos of
heroin and...

Giorgio Bianco sent them to her.

All right, Frank.

I'm going to give you the whole story
the way I see it. Are you ready?

Oh, come on, Jackie.

Giorgio and Philip have been trafficking
in dope for the past two years. I know

that. I know you know that.

Giorgio sells antiques to unsuspecting
American tourists, mainly Americans, in

Rome. Before he does anything, he
stashes them with heroin.

before he ships him on to the tourist
home here in America.

Now, wait a minute, Frank. Listen.

Now he sends one of his thugs from Rome
to Philip, who manages to steal the

stuff back and pass it on to the Big
Connection.

Okay. Okay, so how is a Duke tourist to
know?

Right? All right, go on. All right.

Now, look.

My reports show that Carl Heinrich has
been in this country twice in the past

two years.

Once to New York, once to Miami. Now
he's here.

Every time this customer enters the
country, a big shipment of junk hits the

market. And here we go again.

Besides, I saw the son of a bitch with
my own eyes in Rome delivering his stuff

to JoJo's.

And you didn't bust him? No.

Why? Because I want them all, and I want
them all red -handed. I can trace this

stuff to the last connection.

It's taken me two years to get it this
far. Come on, Frank.

Another two weeks isn't going to kill
us.

Come on, is it?

Come on, Jackie. You've been having the
ball of your life for the last two

years, back and forth to Europe, flying
Philip and his wife, the jet set,

screwing.

You know, Jackie, sometimes I'm not too
damn sure that you remember you're a

cop.

A dope trafficker would do anything to
push his product, Frank.

I don't see why any cop wouldn't do the
same, to stop them.

Wouldn't you, Frank?

you, Frank, me.

All I care is I want all of them in this
office under arrest.

Okay. Along with 10 kilos of heroin.

You got it.

Okay.

You've got your warrants anytime you
want them.

I'll give you one more week, Jackie.

Get your ass off my desk.

Here. Go on home.

Get some sleep.

You look like shit.

You know something? You're one of the
last of the good guys, Frank.

But you need something.

A good blowjob.

Will you get out of here?

Peace,

Chief.

You're a fruitcake, you bitch.

He's right. I do look like shit.

Hello. Jackie?

Oh, hi, Claudia. How are you?

Oh, well, now, do you really care? You
disappeared for three weeks and you

didn't even send me a postcard.

I'm sorry. I had to fly a quick charter
down to Puerto Vallarta.

I loved it. I hated to come back.

Who was he this time?

Real super.

Married, though.

Aren't they all?

Yeah, or too young.

What are you doing tonight?

I am going to bed.

Hello.

Unfortunately. Well, come on over here
and have dinner.

There's somebody here I want you to
meet, and he's single.

Is he rich?

Oh, you've got to come over to find out.

All right, I'll be there with bells on.

Wear some clothes, too, huh?

Ciao.

She's really a liberated woman.

A little on the wild side.

She has her own charter plane and she
flies it for a living.

She just comes and goes whenever,
wherever she pleases.

She sounds just like my type.

Well, I think you'll like her. Hello.

It's me.

Look what I brought you.

Look what you brought me.

Well, speak of the devil.

Phillip, Jackie's here. Hi.

This is my brother Alan.

How come you never introduced me to him
before? Well, I didn't think you needed

any introduction to men.

Well, that's true.

Besides, Alan works for the airlines,
and he's been based in Rome. They just

transferred him here recently.

Ciao, Bella. Come in. I'm sorry,

but that was Mary Davis on the
telephone. She's a very important

She just bought from my brother and I an
exquisite bronze sculpture of a wolf. A

priceless treasure.

For which you were able to name a prize.

But of course, my dear. A priceless.

It's a mere form of speech.

Everything and everybody has a price.

Oh, Philip.

I told her I would clean for her
immediately if she was most pleased.

I'd love to see it. And so you shall, my
dear.

We're invited tomorrow night to Mary's
for dinner.

Jackie, why don't you come along?

She'll be able to see it, since thanks
to me you've become somewhat of a

connoisseur of antiques.

Yeah, that's true.

Okay, sounds good to me. I'm game.

Alan, will you excuse us for a few
minutes? I want to proposition Jackie.

Sure. If Claudia doesn't mind, why
should I? Well, it's strictly business.

Well, I thought I was invited here for
my social graces.

Excuse me.

I'll call you when dinner's ready.

Okay, I have a phone call to make
anyway.

Are you going to call another date?

No, but I think my cat will be.

Look, I might try to proposition you
later too, but...

It won't have anything to do with
business.

Good.

Okay. Take care of your business.

It won't be long.

Thank you.

I want the biggest scotch you have.

Here it is.

Jackie, excuse me a minute, too. I want
to see about dinner.

Okay.

Jackie, when no bank would help you,

I loaned you $35 ,000 to buy that small
plane so you could have your own

chartered flight service.

You still owe me $25 ,000.

Ten.

I gave you a post -dated check.

The day passed, but your check didn't.

Here it is.

Do you recognize it?

I'm sorry, Philip. I'll be getting some
money soon. Just give me a few weeks.

Always a few weeks. It's been over a
year and a half now.

Philip, I'm putting together a big deal.
I'm going to come into a lot of money.

Jackie, I did you a favor.

Well, I appreciate it, but why are you
bringing this up all of a sudden?

Because I want you to do me a favor in
return.

Well, if I can.

I'll forget about this check and I'll
tear it up.

What's the pitch, Philip?

At those prices, it can't possibly be
legal.

Jackie, don't you ever play games with
me?

You think I don't know what you do?

Well, it's not illegal if that's what
you mean. Oh, come now.

You can't afford to live the way you do
as a freelance pilot.

You rarely have a job.

And yet you're always ready to go with
Claudia and I anytime, anywhere.

Well, I just do a little business on the
side, that's all.

Smuggling, my dear.

Small stuff in a small scale.

Hardly worth the risk you're taking.

I'm going to do you a favor.

The risk is high, but well worth the
gain.

What's the job, Philip?

You have to deliver some merchandise for
me.

Just what exactly am I supposed to be a
courier for?

Junk? A million dollars worth of it?

Junk.

Heroin.

Heroin?

Heroin? My God, Philip.

I can't do that.

I mean, I do have some principles,
Philip.

Principles?

I'll forget about the $25 ,000 you owe
me.

Will that be enough to satisfy your
principles?

No, no, it won't, Philip. No way.

Okay, Jackie, you drive a hard bargain.
I'll throw in $10 ,000 in cash, but

that's my final offer.

You must be out of your mind. I could go
to prison for that. I could get 20

years.

But I don't expect you to get caught.

And besides, my friend, I'm afraid you
have no choice. You know too much.

If I do this job, I have a right to know
who I'm involved

with.

Done.

I'll brief you on the operation and
tomorrow we'll meet aboard my cruiser.

What do we need her for? I can handle
it.

That's the way I want it. She's clean
and nobody will suspect her. And I don't

have to discuss anything with you.

Listen, I'm telling you, a broad Philip
can cause a lot of problems. I don't

like it.

You just concern yourself with doing
your job right. I'll take care of the

When you get the stuff, you give it to
Jackie and she'll deliver it to you.

Okay, Philip.

Anything you say.

Come in, Jackie.

Carl Heinrich, I suppose.

I hear you're a very good pirate.

I like your hat.

Thank you.

I like it, too.

Okay.

You take Jackie to Howie's.

I'll see you all later on at Mrs.
Davies' house.

Carl, do me a favor. Take off that
captain's hat of mine.

Solid bronze.

Oh, wait till you see it. It is so
divine.

I just love it. Beautiful and expensive.

Oh, my friends will be so livid when
they see it.

Oh, goodness.

Lympho, you beautiful thing, you.

Have you ever seen anything more
magnificent in your life?

Why,

the artist even managed to humanize him
with a smile.

Sort of a Mona Lisa touch.

23 years old. Can you imagine? This
thing is 123 years old.

Why, Giorgio told me that dear Lupo here
once belonged to King Farouk of Egypt.

How is dear Giorgio, by the way?

As far as I know, dear Giorgio is fine.

He's so dependable, and so are you, of
course.

Tell me, are the cleaning people all fed
up yet?

But of course, my dear.

The most responsible firm. I use them
frequently.

Wonderful. Men should be here any time
now. I certainly hope so. And tell me,

honey, what kind of work do you do?
Well,

it's a long story.

All right, on time as always.

Well, here it is, gentlemen.

Do you think the two of you can manage
it?

I'm sure we can manage it, sir.

It's all yours, but be very careful with
it. And have it back tomorrow as

promised. Yes, sir.

Wait a minute!

What the hell do you think you're doing?

Just taking it to their place of
business to clean it, my dear. Oh,

son of a B. I paid you and your brother
a fortune for this, and it's not going

anywhere, especially out of this house.

Mary, they don't have the necessary
equipment to clean it here. They're

make a terrible mess if they try to...
Mess or nothing!

No,

it's quite impossible, sir.

You see, it requires heavy equipment.

Ma 'am, we have our own special system
and methods.

I'm really quite sorry. It's a beautiful
piece. Thank you very much.

Just a minute.

I will, of course, assume full
responsibility, Mary.

Well, I mean, uh, does, um...

Does that mean that you will go along
with it and make sure it's all right?

Well, um... But, of course, anything at
all to ease your mind.

Look, I've got a very good idea. I don't
have any plans for the rest of the

night. So why don't I fill in for
Philip?

Well, Jaggi not only is my most trusted
friend, but she's an expert as well as I

in the field of bronze statuary.

You wouldn't mind doing me that favor,
would you?

No, no, not at all. Is that all right
with you, Miss Davis?

Well, if Philip recommends you, I get
it. I mean, this

thing costs me scabs of money. But I
want you to be assured that with this in

hands, it's going to be as safe as if it
were in your own two hands.

Oh, that's terrific.

You know, you're really very pretty,
honey.

You remind me exactly of an actress in
Paris that I used to know intimately.

All right, I will put my treasured
antique and myself in your

hands.

Do with me as you wish.

You... can certainly count on me.

Very well, then. You may take it, but
Miss Parker will be with you.

And please remember that she speaks for
me, huh?

Yes, sir.

Oh, I can't bear to watch it.

Are there 22 packets?

Police! I'm gonna need your cab.

I'm sorry, ma 'am, you'll have to get
out.

Hurry, please.

Thank you.

Thank you.

That it?

Yes, that's it.

10 kilos, 22 packets.

Open it.

Good.

Do you want to take it with you now?

I think it's too dangerous to keep
around here very long.

Bring her to the house tomorrow.

Twelve, noon sharp.

It isn't my traveling companion.

How are you?

Fine. Yeah, I see you're already packed,
huh?

Yeah. So am I.

What's this all about?

Well, you better go see Philip.

He's waiting for you in the bed.

Oh?

Philip, what's this about me and Alan
going someplace together?

How do you know it?

Claudia Turner or Alan, perhaps?

No, what?

That you are to fly Alan over to the San
Juan Islands this afternoon.

Alan will deliver the merchandise and
you will accompany him. Now, wait a

minute, Philip. This was not part of our
deal.

This is my last request.

After this, you're off the hook.

Alan is too naive to afford this kind of
job.

It's better you go with him as his
girlfriend.

Does Alan know what we're delivering?

No.

He thinks that you are delivering a
priceless antique for me. That's all.

Otay, the god of happiness and good
fortune.

Buddha always protects his true
believers.

It's the only antique I hate to sell.

He's brought me lots of good luck.

Ten kilos.

What does this wind up, 50 when it's cut
down for street sale?

Somebody's going to wind up a lot richer
than they were before.

Are you familiar with the San Juan
Islands?

Not particularly.

Alan is.

There's an antique shop there.

Dimitri Nicoladas is the proprietor.

Alan knows the location.

Is that where Fatso goes?

Right now, he goes into the trunk of
your car.

All right. Which one is yours?

That pretty little red one.

Oh, shit.

Looks like he's not finished yet.

Shit is right.

All right, what's going on? You promised
you'd have this ready today.

I had trouble finding one of the parts.

You'd have trouble finding the hangar,
Steve.

I've got to get my client to the San
Juan Islands.

Look, this is urgent. I've got to be
there. I can't help that. You just have

wait till I get it together.

My plane or your head. Now, come on. How
long is this going to take?

Give or take a couple of hours.

Oh, great.

We'll be late.

Well, you have my number at home. Will
you call me as soon as it's ready?

Come on, Al.

I'll be home reading Popular Mechanics.

Thank you.

Here's the bar.

You can get yourself a drink.

And I am going to take a shower because
I am very warm, aren't you?

In fact, I'm so warm that I think I'm
just going to go outside and take a

walk around. All right.

Don't get lost. I don't want to get
lost.

Alan and the stuff are here with me at
my place.

Alan knows where it's going to be
delivered.

It's going to a little antique shop.

Now, get this. It's owned by Dimitri
Nikolaev.

Fly out with it in the morning, and
we'll meet them there.

Does the kid know about the junk?

Philip says no.

I don't always believe Philip, though.

I got a gut hunch about Philip.

You just be careful.

He could suspect you and be setting you
up with Alan as the bait.

Yeah, the thought had occurred to me.

So I was going to find out how much he's
involved tonight.

I'll bet you will.

I'm only doing my job.

I'll have Steve and the boys cover your
pad.

Look, do me a favor. Will you tell those
guys to keep their distance?

I'm going to have to work this young man
over, and I don't want a lot of eyes on

me.

That's understandable, Jackie.

Who was that?

That was a mechanic. You'll never guess.

The plane is not going to be ready till
tomorrow.

Oh, that's great.

Let me call Phillip.

Oh, there's no rush.

No, look, I know Phillip. He's going to
be pissed off. No, to hell with Phillip.

Hey, wait a minute. I've got a better
idea.

Now, let's just have this bottle of
wine, and you open it,

and maybe we can think of something else
to do.

Yeah, maybe we can't think of something
else to do. Okay.

You're fine.

The hell's that?

You guys hold the fort. I'll check the
house.

I'm sorry, Whitney.

Carl and Nicky came by boat.

Now those bastards know this stuff was
here.

I guess Nicky saw Philip give me the
Buddha.

Put two and two together and tip Carl
off.

Carl and Nicky are working together.

creeps. I'm going to make them work for
us. I'm going to turn this to an

advantage to us.

How?

My... My God.

Just tell the chief I'll be up at
Phillips.

Have the boys watch Susie's apartment.

Chance saw they might go there now.

When Philip hears that Carl and Nicky
ripped him off, he might try to take

himself.

Dad. What?

Carl and Nicky came to my place and
ripped off the junk last night.

Nicky?

Yes.

Alan was... Well, they shot him and
they...

They tied me up and I couldn't do
anything about it. I really couldn't.

Where's the stuff now?

With Carl and Nicky.

Slit their throats.

Claudia, go get in the car.

Claudia?

I try to make him understand. It's not
my fault.

I'm afraid you're going to have to make
me understand first, Jackie.

Claudia.

Where do you think you'll try to take
the stuff? Certainly not to the boat.

I would guess to Susie's place.

Just stay out of it and get the hell out
of here. I'll handle it from now on.

Jackie, you give me the chief.

Jackie? Yeah, chief.

Bianco's on his way to Susie's place
with murder in his eyes.

Good work.

Jackie, we just got the report that Carl
and Nicky are heading towards Susie's

pad with the stuff.

All right, now tell all the agents not
to apprehend Bianco or his wife.

Now, if our plan works, Bianco will get
the stuff and move it up north.

Okay. I'm on my way to Susie's place.

You okay?

I'm gonna get the other car. We got a
lot of driving to do.

He's getting uptight about you.

Where's Carl?

He went to change to a different car.

Hey baby.

Don't be a fool, Carl.

It doesn't belong to me anymore. I sold
it to the organization.

And they're expecting delivery.

They'll get you wherever you go.

I'll take the chance.

Bastards!

Amen.

Steve. Big Daddy's on his way down with
the stuff.

It's in a suitcase.

I see him now.

Okay, hold tight. I'll be right with
you.

Jackie. Demetrius has been under
surveillance ever since you called.

the lobster house around the corner.

and back. It's the only real exercise I
get.

Well, that was a superb meal, Dimitri.
Thank you very much.

Dimitri, you may discount my word and do
all the testing you want tonight, but I

want this deal concluded as early as
possible tomorrow morning.

Of course we will, fellow.

We want to get this over with as quickly
as you do, too. He would fault me no

end if we did it otherwise.

And the deal will not be concluded here.

What a delay.

Let's get it over with.

Claudia and I have to catch a plane
tomorrow morning.

First -grade stuff.

As usual.

I know, I know.

Jesus, they went into that hotel over
there.

Where?

Nice place, huh?

Yeah, great.

Seattle, Jackie reported you.

Will you run a check and pinpoint this
location for me?

Well, I certainly hope you're going to
enjoy your comfy little bed tonight.

Oh, yeah?

Then where's that going to be?

You're sitting on it, because I get the
floor.

Good night.

Good night.

Hi.

Hi, Dick.

Coffee? Yeah, I'll make it two.

Let me have two Canadian dogs, too, will
you? Coming up.

This is that map that you ordered from
base. Oh, good.

It gets a little tricky around the
coastline, but the route's pretty

marked.

I thought the chief would be here by
now.

Yeah, he's coming soon.

I talked to him earlier.

Do you think you could handle a Canadian
dog this early in the morning?

You got what you need?

Yeah.

Well, you finally got it like you wanted
it, huh, Gemini?

No. Not until I put Philip and the rest
of that scummy gang out of business.

Just be careful, huh?

I'd be a lot happier if you took this a
little less personally.

You're going into a nest of hornets.

Well, I better move on if I'm going to
be on the scene when the Biancos arrive.

Now, Steve is going to relay all the
information to you.

I'm going to put myself in a position
where I can witness this transaction.

Okay, I'll tell the boys to give the
Biancos a five -minute head start.

If things go wrong...

Don't try it alone.

Don't be a hero, huh, Jackie?

Your father was a good cop, but that
didn't mean anything to a pusher's

Here you go, Jackie.

Put this on my account, please.

Good luck.

She wished me good luck.

Mama's doing it.

Yeah.

Mama's doing it.

Let's go.

Where are we going?

Thirteen miles.

The side road must be up there always.

Hey, look at that.

I supply one of those babies.

It's chartered at Catalina a few years
ago.

Why'd you quit?

To a draft.

Chief, we're right on target.

I can't tell what's inside these walls
from this point, but I'll find out.

Have Steve run a line to your
transmitter so you can keep a direct

Jackie.

Damn it, why didn't I think of that?

There's a helicopter circling the target
area here.

Looks like it's going to light.

A connection, maybe.

Could be, Chief.

Either way, they've got a hell of a way
to get out of here.

A way we don't. Now, you better get a
police chopper over here on the double.

Will do, Jackie.

I'm going to move in.

Okay.

Jackie, Jackie.

There's action here. We'll be with you
soon.

All units.

All units.

You give them a five -minute head start.

it had started.

Yourself.

Dimitri's the pilot.

Now I see... Oh, he's got a huge man
with him.

A real fatso.

That must be our main connection.

Four bodyguards in view.

That's it.

Be with you in a minute.

Chief, where are you?

Where are the Biancos?

We're right behind the Biancos. We
should be there very soon.

Big Daddy is here.

Because I've just walked in with the
stuff.

I'm making the transfer.

Read me your position.

Roger, Jack. We're right on top of you.
See the house.

They're leaving. Where the hell are
they?

Bye.

It's all over, Philip.

Drop the gun.

Now get up and put your hands up.

How about this is yours if you let me
go?

No deal, Philip.

Don't be a fool, Jackie. There is a
fortune here.

Drop the attaché case, turn around and
put your hands on your head.

Okay, you win, Jackie.

On top of your head!

You could have killed me, Jackie.