Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,920 --> 00:00:37,620
Dr. Weber, please go to the operating
room.
2
00:00:37,920 --> 00:00:39,920
Dr. Weber, please go to the operating
room.
3
00:01:19,270 --> 00:01:21,170
Sister Friedl, please go to room 37.
4
00:01:59,080 --> 00:02:00,360
Hallo, liebe Freunde.
5
00:02:00,620 --> 00:02:03,240
Hier ist wieder eure Nachtschwester
Ingeborg.
6
00:02:04,040 --> 00:02:08,199
Vor allem grüße ich die einsamen
Patienten auf der Männerstation 3B.
7
00:02:09,400 --> 00:02:13,940
Auch diese Nacht werden wir wieder einen
Streifzug durch die Abteilungen unseres
8
00:02:13,940 --> 00:02:14,940
Krankenhauses machen.
9
00:02:15,400 --> 00:02:17,100
Mal sehen, was da so alles passiert.
10
00:02:17,660 --> 00:02:20,080
Ich schalte um zu Station L.
11
00:02:31,600 --> 00:02:32,600
The next one, please.
12
00:02:46,000 --> 00:02:48,480
Keep going.
13
00:02:48,740 --> 00:02:49,740
You have time.
14
00:03:08,880 --> 00:03:10,360
Mom, there's still no more going
through.
15
00:03:13,900 --> 00:03:14,900
Yeah.
16
00:03:15,160 --> 00:03:16,019
Oh.
17
00:03:16,020 --> 00:03:17,020
Oh.
18
00:03:17,480 --> 00:03:18,780
Oh. Oh. Oh. Oh.
19
00:04:05,269 --> 00:04:06,410
Think about it.
20
00:04:06,650 --> 00:04:07,690
I'm a private patient.
21
00:04:44,910 --> 00:04:45,910
Good.
22
00:07:08,240 --> 00:07:09,240
Wow.
23
00:07:55,020 --> 00:07:56,020
Oh.
24
00:10:11,530 --> 00:10:14,410
Yes, dear friends, that was very
injectable.
25
00:10:28,130 --> 00:10:32,110
Was that a wonderful treatment.
26
00:10:49,979 --> 00:10:50,979
Oh,
27
00:10:53,660 --> 00:10:55,340
yeah. Oh,
28
00:11:10,920 --> 00:11:11,920
yeah.
29
00:11:12,340 --> 00:11:16,060
Oh, yeah.
30
00:11:19,850 --> 00:11:20,850
Yeah, I...
31
00:12:23,750 --> 00:12:25,430
Oh, be careful.
32
00:12:27,130 --> 00:12:29,290
You did it right.
33
00:13:34,670 --> 00:13:37,490
What the professor is right about, is
probably also allowed to our senior
34
00:13:37,490 --> 00:13:38,490
doctor.
35
00:13:38,870 --> 00:13:41,250
I switch to station F1.
36
00:13:43,190 --> 00:13:46,050
We are here in the circle room of the
clinic.
37
00:13:46,450 --> 00:13:51,130
Our young assistant doctor has, with the
support of Sister Isabel, developed a
38
00:13:51,130 --> 00:13:53,090
relaxation technique for becoming a
mother.
39
00:13:57,590 --> 00:13:58,590
Good evening.
40
00:13:58,870 --> 00:14:00,430
Ah, we are lucky.
41
00:14:00,780 --> 00:14:05,560
Unsere Patientin Frau Weisberger steht
kurz vor der Niederkunft und Schwester
42
00:14:05,560 --> 00:14:10,100
Isabel wird mit ihrer flinken Zunge Frau
Weisberger einen Bruch zumachen.
43
00:14:36,290 --> 00:14:37,910
I do it in the most comfortable way.
44
00:15:17,319 --> 00:15:18,319
Oh, yeah.
45
00:15:56,940 --> 00:15:57,940
Oh my God.
46
00:16:40,370 --> 00:16:41,370
Thank you.
47
00:16:41,810 --> 00:16:44,230
And now to you, sister.
48
00:16:47,470 --> 00:16:51,390
I will now give you your beautiful
little ass.
49
00:17:34,090 --> 00:17:36,730
So long, son.
50
00:18:03,950 --> 00:18:07,750
I love you.
51
00:18:38,590 --> 00:18:44,910
I love you.
52
00:21:36,110 --> 00:21:37,910
I love you.
53
00:22:30,990 --> 00:22:35,610
Ja, meine lieben Zuhörer, das sind
Reportagen. Da tritt euch der Schweiß
54
00:22:35,610 --> 00:22:37,790
Stirne, da strömt der Saft in die
Glieder.
55
00:22:38,250 --> 00:22:40,870
Treibt es nur nicht selber, wenn ihr
Hilfe braucht.
56
00:22:41,330 --> 00:22:43,410
Unsere Schwestern sind allzeit bereit.
57
00:23:13,260 --> 00:23:16,340
I can't stand it anymore.
58
00:23:20,560 --> 00:23:21,560
Now it starts.
59
00:23:33,710 --> 00:23:34,890
Na, was haben wir denn?
60
00:23:35,710 --> 00:23:37,050
Ach, ich kann nicht schlafen.
61
00:23:38,210 --> 00:23:39,990
Dann mache ich Ihnen einen Einlauf.
62
00:23:45,450 --> 00:23:46,450
Oje, oje.
63
00:23:51,050 --> 00:23:52,950
Ich hätte eine viel bessere Idee,
Schwester.
64
00:23:58,290 --> 00:24:00,550
So, dann wollen wir doch mal sehen.
65
00:24:07,560 --> 00:24:10,040
Massage me so that my central muscle is
there.
66
00:26:26,760 --> 00:26:27,760
Hmm.
67
00:27:11,920 --> 00:27:13,280
And now one more.
68
00:27:13,620 --> 00:27:14,620
Oh, sweet.
69
00:27:14,900 --> 00:27:15,900
Yes, yes.
70
00:27:30,280 --> 00:27:32,540
I have a surprise for you.
71
00:31:03,260 --> 00:31:04,260
Hey,
72
00:31:06,040 --> 00:31:07,040
what's up now?
73
00:32:11,180 --> 00:32:12,180
You know, we don't know.
74
00:33:12,460 --> 00:33:13,460
um
75
00:33:56,209 --> 00:33:59,010
um um
76
00:34:28,780 --> 00:34:29,780
What?
77
00:35:01,640 --> 00:35:02,640
Okay.
78
00:35:39,880 --> 00:35:41,280
um
79
00:37:28,200 --> 00:37:29,860
Thank you for watching.
80
00:38:07,759 --> 00:38:09,680
Thank you.
81
00:38:41,270 --> 00:38:43,850
oh oh
82
00:39:26,950 --> 00:39:29,750
oh oh
83
00:39:55,820 --> 00:39:56,820
um
84
00:40:42,660 --> 00:40:45,460
uh uh
85
00:41:22,410 --> 00:41:23,810
Oh.
86
00:42:05,420 --> 00:42:06,420
Let's get up.
87
00:43:00,750 --> 00:43:02,010
Ich habe meinen Patienten vergessen.
88
00:43:06,610 --> 00:43:07,610
Na,
89
00:43:13,670 --> 00:43:15,870
endlich. Ich dachte, sie hätte mich
schon vergessen.
90
00:43:16,210 --> 00:43:17,210
Oh, Herr Meyer.
91
00:43:17,250 --> 00:43:18,670
Wie könnte ich Sie vergessen?
92
00:44:49,819 --> 00:44:52,620
um um
93
00:45:22,280 --> 00:45:23,280
Hopla.
94
00:46:55,280 --> 00:46:56,280
Okay.
95
00:50:35,080 --> 00:50:36,080
I missed you.
96
00:51:40,780 --> 00:51:41,780
I have to go.
97
00:53:45,580 --> 00:53:46,580
Hmm.
98
00:55:27,920 --> 00:55:28,920
Am I already in heaven?
99
00:55:29,520 --> 00:55:30,520
Yes.
100
00:55:30,980 --> 00:55:33,240
A sleeping angel blows into me.
101
00:56:20,750 --> 00:56:21,990
Thank you.
102
00:57:35,520 --> 00:57:39,460
And now your little black angel misses a
holy night.
103
01:03:00,750 --> 01:03:01,750
Thank you.
104
01:03:59,240 --> 01:04:01,160
I'm sorry.
105
01:05:37,180 --> 01:05:38,680
Thank you.
106
01:06:12,910 --> 01:06:13,910
Hmm.
107
01:10:24,840 --> 01:10:28,080
Wir werden uns demnächst noch
wiedersehen. Ich werde dafür sorgen,
108
01:10:28,080 --> 01:10:29,280
unserer Abteilung bleibst.
109
01:11:39,180 --> 01:11:40,180
Oh my God.
110
01:13:22,280 --> 01:13:23,560
Ah, fantastisch.
111
01:13:52,460 --> 01:13:53,460
Get out of there.
112
01:18:30,320 --> 01:18:31,320
I'm going to fuck you from the front.
113
01:18:31,520 --> 01:18:32,520
Lie down.
114
01:18:34,680 --> 01:18:35,680
Come on.
115
01:18:36,040 --> 01:18:40,840
Come on, lie down.
116
01:20:55,600 --> 01:20:57,760
Meine Herren, unser Programm ist nun zu
Ende.
117
01:20:58,100 --> 01:21:00,120
Ich hoffe, ihr hattet eine ruhige Nacht.
118
01:21:00,440 --> 01:21:02,720
Bis morgen, zur gleichen Sendezeit.
6823
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof