All language subtitles for Mortal Kombat LEGACY - S01 E04 - Kitana & Mileena, Part 1 (2011 - 720p WebRip)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,467 --> 00:00:09,515 A long, long time ago... 2 00:00:09,677 --> 00:00:13,523 the realm known as Edenia was at peace. 3 00:00:17,393 --> 00:00:21,614 For years, Edenians enjoyed life without conflict. 4 00:00:21,773 --> 00:00:23,446 But Edenia's best warriors... 5 00:00:23,608 --> 00:00:26,487 lost ten consecutive Mortal Kombat tournaments... 6 00:00:26,653 --> 00:00:30,123 granting Outworld permission to invade their lands. 7 00:00:36,162 --> 00:00:38,790 And Edenia was destroyed. 8 00:00:53,638 --> 00:00:55,640 The innocent were brutally slaughtered... 9 00:00:55,807 --> 00:00:58,151 by the Tarkatan warriors of Outworld... 10 00:00:58,309 --> 00:01:01,984 led by their merciless general, Baraka. 11 00:01:09,487 --> 00:01:11,615 Once resistance was extinguished... 12 00:01:11,781 --> 00:01:17,379 the Outworld emperor, Shao Kahn, sought to eliminate Edenia's leader. 13 00:01:17,787 --> 00:01:19,585 King Jerrod. 14 00:01:24,085 --> 00:01:25,337 How much time? 15 00:01:25,503 --> 00:01:27,631 They approach quickly, King Jerrod. 16 00:01:27,797 --> 00:01:29,390 We must move. 17 00:01:29,549 --> 00:01:32,723 - I cannot leave my wife and child. - They will be protected. 18 00:01:33,303 --> 00:01:34,520 Please... 19 00:01:36,389 --> 00:01:38,391 Your Highness. 20 00:01:53,615 --> 00:01:55,583 The king's castle was attacked... 21 00:01:55,742 --> 00:01:58,541 and the Edenian knights were soon overpowered... 22 00:01:58,703 --> 00:02:02,003 forcing all within the castle to surrender. 23 00:02:34,781 --> 00:02:39,378 Queen Sindel and young Kitana were left without proper protection- 24 00:02:43,581 --> 00:02:44,753 Except for the king. 25 00:02:44,916 --> 00:02:46,543 Quickly, I will see you to safety. 26 00:02:46,709 --> 00:02:48,552 Who had one final plan. 27 00:02:50,588 --> 00:02:55,594 While he did his best to ensure the queen and infant daughter escape unharmed... 28 00:02:55,760 --> 00:02:58,513 his efforts were not enough. 29 00:03:20,326 --> 00:03:22,829 This man is an imposter. 30 00:03:25,873 --> 00:03:28,672 Your king has already escaped. 31 00:03:30,336 --> 00:03:32,634 Left with no choice but to retreat... 32 00:03:32,797 --> 00:03:35,926 the real king was never able to return to his family... 33 00:03:36,092 --> 00:03:39,471 and the realm of Edenia was changed forever 34 00:03:44,517 --> 00:03:48,988 Once he was in complete control, Shao Kahn took Queen Sindel as his wife... 35 00:03:49,147 --> 00:03:52,071 and Kitana as his daughter. 36 00:03:53,359 --> 00:03:55,487 Shao Kahn grew to love Sindel. 37 00:03:55,653 --> 00:03:58,372 But it was returned only with hate. 38 00:03:58,531 --> 00:04:04,163 Fearful Kitana would one day feel the same and turn against him, he devised a plan. 39 00:04:04,328 --> 00:04:09,630 The princess will learn to despise me once she knows the truth. 40 00:04:10,293 --> 00:04:13,046 Make one in her likeness that won't. 41 00:04:14,005 --> 00:04:15,632 As you wish. 42 00:04:39,655 --> 00:04:41,953 A clone of Kitana was created. 43 00:04:42,116 --> 00:04:45,871 Identical in every way except one. 44 00:05:30,540 --> 00:05:34,465 Terrified of Shao Kahn corrupting Kitana's young soul... 45 00:05:34,627 --> 00:05:38,473 Queen Sindel had no choice but to relinquish her own... 46 00:05:38,631 --> 00:05:41,976 so it could merge with her daughter's. 47 00:05:59,110 --> 00:06:01,454 Shao Kahn was left to rule alone. 48 00:06:01,612 --> 00:06:04,616 And to raise his Kitana and Mileena the same. 49 00:06:08,578 --> 00:06:10,797 Shao Kahn exploited the exceptional skills... 50 00:06:10,955 --> 00:06:12,923 possessed by both young girls. 51 00:06:15,084 --> 00:06:17,633 And manipulated maturing emotions... 52 00:06:17,795 --> 00:06:21,516 to ensure their allegiances remained only to him. 53 00:06:42,153 --> 00:06:43,700 As Mileena grew older... 54 00:06:43,863 --> 00:06:48,243 her struggle to control her Tarkatan blood became more difficult... 55 00:06:48,409 --> 00:06:51,959 leaving her consumed with fear and anger. 56 00:07:15,853 --> 00:07:19,858 Kitana and Mileena trained under the watchful eye of Shao Kahn. 57 00:07:20,024 --> 00:07:24,120 And as they matured, so did their skills in the art of deception. 58 00:07:24,278 --> 00:07:25,780 Begin. 4581

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.