Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,677 --> 00:00:15,601
When we don't have conclusive
intel, that's when people die.
2
00:00:15,764 --> 00:00:17,937
So we just leave Sonya
in there, no backup?
3
00:00:19,518 --> 00:00:20,610
Kano.
4
00:00:20,769 --> 00:00:24,694
That video that you tried
to send got intercepted.
5
00:00:25,440 --> 00:00:27,613
Fuck protocol. I'll go myself.
6
00:00:27,776 --> 00:00:33,124
All Jax and Stryker are
gonna find is you dead.
7
00:00:33,281 --> 00:00:37,627
The robotics gone,
and my men waiting.
8
00:00:39,162 --> 00:00:40,755
Everybody move!
9
00:00:43,291 --> 00:00:44,508
Kill them all.
10
00:00:54,302 --> 00:00:56,521
- I'm going for Sonya. Got this?
- I got it. Go.
11
00:02:32,525 --> 00:02:34,744
Where is she, Kano?
12
00:03:17,612 --> 00:03:22,163
I've been waiting for this moment
for a long time, Detective Briggs.
13
00:03:22,325 --> 00:03:27,001
I'm gonna enjoy this as much as I
enjoyed torturing your sweet Sonya.
14
00:05:21,611 --> 00:05:23,534
Hey, Sonya.
15
00:05:23,905 --> 00:05:26,704
- Jax?
- It's Stryker.
16
00:05:26,866 --> 00:05:28,539
How are you feeling?
17
00:05:29,369 --> 00:05:30,916
I'm okay.
18
00:05:31,579 --> 00:05:35,049
- Where am I?
- In the I.C.U.
19
00:05:35,208 --> 00:05:39,008
You've been out nearly a week. You
had us pretty worried about you.
20
00:05:40,380 --> 00:05:41,882
Did we get Kano?
21
00:05:47,136 --> 00:05:48,763
They got to him before we could.
22
00:05:50,014 --> 00:05:51,516
- It was a trap.
- I know.
23
00:05:52,892 --> 00:05:56,817
Take it easy. You need to rest.
24
00:05:57,272 --> 00:06:01,493
Listen, the important thing
is we got you out alive.
25
00:06:02,735 --> 00:06:04,453
And Jax?
26
00:06:06,781 --> 00:06:08,783
He's alive...
27
00:06:09,284 --> 00:06:10,564
but he's in pretty bad shape.
28
00:06:10,702 --> 00:06:13,125
- What happened?
- When the grenade went off...
29
00:06:13,288 --> 00:06:16,667
he covered you as best as he could.
He saved your life.
30
00:06:17,584 --> 00:06:21,339
He took some pretty bad damage
to his back, but it's...
31
00:06:21,504 --> 00:06:23,506
his arms they're most
concerned about.
32
00:06:23,673 --> 00:06:26,176
- Can I see him?
- Not right now.
33
00:06:26,342 --> 00:06:29,767
They just transferred him to a
medical facility at the DOD.
34
00:06:30,597 --> 00:06:33,897
Hey, Sonya? Try not
to worry so much.
35
00:06:34,392 --> 00:06:35,564
They have a plan.
2588
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof