All language subtitles for Jupiter.Jones.S01E07.Unraveling.Plans.1080p.WEB.h264-NoRBiT_track3_[eng]

Last time on "Jupiter Jones"...

Can you just sit with
me a little bit longer?

I'm going to come back as soon as I can.

Maybe you should ask him
if he was at the hotel alone.

They want me to help them there now.

Are you willing to help me?

There may be vast
political consequences.

This man is currently
being held in the facility,

and we need him not to make it out.

So you want him killed?

I don't care what you do.

Just make sure he signs
that power of attorney.

I know time is of the essence,

so I will need to know where
I can find this lover boy.

Hands up.

Ooh. That's it.

- We calling it.
- No, don't stop it.

Don't stop.

All right, you gotta show me something.

Come on.

You gotta show me.

Yeah.

There you go! That's it.

- That's right.
- Give me some more.

- That's it, that's it.
- Who got next?

You done. That's it, that's it.

Oh, man.

Yeah, come on.

You doing good today.

Gotta get you out of here.

Hit the showers.

♪ I don't got it all
planned out, but you know ♪

♪ I just watch it all pan out

♪ 'Cause I know ♪

♪ That you know ♪

♪ You know

♪ Covered in this life until forever ♪

♪ I don't got it all
planned out, but you know ♪

♪ I just watched it all
pan out, 'cause I know ♪

♪ I know ♪

♪ That you know ♪

♪ You know, you know ♪

♪ Covered in this life until forever ♪

♪ I know that you know ♪

♪ You know, you know ♪

♪ Covered in this life until forever ♪

No, sir.

I can't do it.

She wants to sell my wife's company.

That's her legacy.

Plus, I don't want to get
involved in legal wrangling.

I'm enjoying the monthly cash flow.

So you were married for 21 days

in a community property state.

Smart move.

But it's not without issues, huh?

She signed everything
over to me anyways.

I'm the fucking man.

You have spent over half a million dollars

on prostitutes and drugs.

You are not the man.

La vida loca.

You only get one, my man.

Better live it up.

Look.

She's offering you $65 million
to settle this and go away.

That's fair.

Take the money, you lowlife leech.

Have you ever had to
go down on a 90-year-old?

You son of a bitch, I deserve
every bit of that money.

You can tell Brit she can go fuck herself.

She ain't getting anything.

She'll be on the pole at the
Red Rhino before the new year.

Oh, I'm taking the house.

I'm taking everything.

Even the panties off her
pretty little tight ass.

Tell her that.

Take the money.

Or what?

You threatening me?

I'll call the FBI.

And when you do, you
make sure to remind

them that you haven't paid
your taxes in six years.

Take the money.

Get the fuck out of here.

Have a good day, sir.

Jupiter. Unfortunately, we
have to go to plan B.

Always the hard way.

Never thought I would
see the day when you would

knock 'em pants off a man.

You were so meek and timid as a child.

Well, it looks like times
have changed, huh, Olivia?

Yeah.

Look, is there anything
that I can do for you?

I don't have nowhere else to turn.

And it's just too dicey
out there in those streets.

Well, this isn't my
problem, so why should I care?

Why are you always so cold to me?

What did I ever do to you?

Are you serious right now?

Oh, what, because I had to
slap you around a little bit?

Come on, girl.

I had to discipline you to get you

prepared for these
crazy streets out there.

Ain't nobody giving you nothing.

Especially not any sympathy.

Look at you.

Look what you've become.

Maybe, just maybe, if I slapped your ass

around a little harder, you
would have been Michelle Obama.

You are an animal.

What you did to me was despicable.

I was only a child.

And you had no right.

No right to take advantage
of my helplessness.

And you've never taken responsibility

for your actions, so you are
not welcome to downplay it now.

You abused a child.

That's who you are.

I was your mama.

Foster mother.

How dare you.

I took you in.

You didn't have nothing.

You weighed 20 pounds, soaking wet.

A heroin baby.

You just remember, I helped you.

I would have been helped
and benefited from one thing.

Love.

All I needed was love.

I got none.

Do you know what it's like
to have somebody love you

and you feel nothing?

You know that you should.

If you think you can, you try.

But you feel numb.

You took my heart away from me, Olivia.

And all I have is a hole.

Jupiter.

Jupiter, come on.

Let's figure this out.

Jesus Christ.

Booyah!

Gentlemen.

The money hit.

My mom said thanks.

I got you later.

After lights out.

My Latino brother.

Si?

Free world cuisine.

Oh, I don't know if
my stomach knows how

to digest real food anymore.

When you travel with me,
everything first class.

Thank you for what you've done for me.

Friends?

Always.

Especially in a place like this.

Absolutely.

Oh, my, my, my.

Hey, Harper!

Harper, over here!

Harper!

Oh, I'm so excited.

I'm so excited to be here.

And who are you wearing tonight?

Celine. Celine.

- Sponsored by Celine.
- Thank you so much.

Harper, how do you
feel about this evening?

I feel great. Give me one second.

Sorry about that.

There's my superstar.

I'm working. What's up?

I'm taping it.

I hope the dress didn't disappoint.

What do you want?

I need to cash in on my favor.

I must say, I kind of like
this whole clandestine shit.

Feels like a movie.

Trust me, it's real life.

I need you to meet me at my office

when you leave your shindig,
and I'll explain the details.

Wait, so I'm working with you now.

Hell yeah!

Okay, I gotta go.

Bye.

Okay, back to what you were saying.

- Hi.
- Harper!

Harper!

That's enough for you to get your
apartment and a few pieces of furniture.

And I've also sent some
groceries and some other things

for you.

I appreciate you doing this
for me, but I'm just an addict.

I'm

nobody.

No, no.

You're not.

We are going to help you stay sober.

As long as you promise
to work at being clean.

I trust you.

Do I have your word, Chelsea?

You have my word.

You got this.

Oh.

Thank you.

Still no word from Chelsea?

No, and I've called her and
I've called Perrin 10 times.

I'm about to head over there.

Oh, no, no, no, no.

You're slammed.

I'll head over there and check it out.

I hear it's pretty wild there.

I know, and I shouldn't
have left her there.

I just thought she was strong enough.

She is.

It will be fine.

Okay.

All right.

Well, Harper is on her way over here.

She's plan B. And that
asshole won't see it coming.

No, he won't.

And hopefully this time,
I get to break his nose

before this is over with.

No lawsuits, Kellen.

Okay.

Oh, and one more thing.

I have a plan.

I want you to call
Olivia, my foster mother,

and tell her to come here.

Huh?

The Brody issue.

She can help with that.

How?

No, you just leave that up to me.

You never cease to amaze me.

You are a woman that
strikes awe in my spirit.

Well, thank you.

Now get to work.

How do you survive in such filth?

I'm living the dream.

You should stay a while.

I could use you on my security team.

I can trust you.

The eyes.

They trust only themselves.

So...

When are you going to finish the job?

I'm working on it.

Can you arrange a plane to take
me tonight into Los Angeles?

You can take my jet.

I'll have it ready for you.

My name can't be on the manifest.

I'd like to bypass
customs going into the US.

So we have some contacts
on the Indian reservation.

There's a strip we can use.

Jupiter Jones.

She has a security partner.

He's formerly military, highly trained.

You must kill Jupiter Jones and anyone

else who stands in your way.

I need this done quickly and properly.

That is why you are here.

I need some time to plan.

But once the opportunity
is ripe, I will pounce.

You will have 48 hours to get this done.

I'll have that plane ready.

If you'll excuse me, I'm
hosting our million dollar

poker challenge tonight.

Hey.

Come on in, big boy.

Where is Chelsea?

Chelsea!

Chelsea, come on.

Come on.

Come on.

Lighten up, will you?

You can't judge us.

We were just having some fun.

Psst.

Holy fuck.

I've only seen you on TV.

You here alone?

Where's your security detail?

No wonder you told me to
make sure we were alone.

Mm-hm.

I thought that was kind of weird.

So, uh, cameras are turned off, right?

I did as I was told.

I'm a soldier.

Ooh.

Damn, I'm excited to meet you.

They said you wanted to do a deal.

Like what, you'll endorse us?

Yeah.

What do you want?

You know I can't pay you with
our record company's pay.

Oh my gosh, you can't offer
me a drink or something?

Oh my god, I'm so sorry.

What do you want, cutie?

Hendrick's.

Straight.

Yo, my man.

Hendrick's.

Straight.

You are hardcore.

I like it.

You know, you're kind of cute.

Really?

But you know I do 300 push-ups a day.

- Ooh.
- I swear.

Let's get out of here.

We can keep talking.

Take you to a place I like to hang out.

I would, but I thought
this would be quick.

Those fuckers are trying
to steal my wife's company.

And I gotta be able to stop it.

So we... you and me can work together.

Sexy thing.

Uh-huh, 300.

I can tell.

Come on, we'll be quick.

Get you where you need to be.

Come on.

Okay.

Let's go.

You sent for me.

I thought you said that you didn't

want anything to do with me.

Actually, I don't.

But I found a way for us to
be useful for each other.

Someone is after me.

He's trying to kill me.

He wants me dead.

Yeah, I know.

I saw it on the news.

Then he escaped.

He's targeting people
that are close to me.

Just trying to get to me.

And of course, he knows
that you are my mom.

Oh.

So now I'm your mom.

Okay.

You owe Sariyah.

And she's connected to the streets.

He can't survive without help and cover.

Get her help to track him down.

Let him know that we are estranged

and that you will lead him straight to me.

Because you want me dead.

Now, why would he believe that?

Well, he probably won't.

But he's going to play along just

to have you lead him to me.

Then he'll try to kill you.

But unfortunately, I won't
allow that to happen.

Great.

So what's in it for me?

Ah, there's the mom I know and love.

I'll pay your debt to Sariyah.

And I'll set you back
up with your law firm,

just like you were before.

But this time, pay your damn taxes

and easy on the Grand Marnier.

Okay?

I'll track him down.

You just keep your end
of the deal, daughter.

And by the way, I have
upgraded my taste since then.

I'm more of a Jack Blue kind of girl.

Got your back.

Be careful, Olivia.

I will.

I'm your mama.

Did you eat anything?

We care about you.

We can't let you go back
down this path again.

It leads to destruction.

I trust you.

Do I have your word, Chelsea?

Chelsea!

Come on now.

You said it was going to be quick.

This is taking very long.

- I'm going to be late.
- Now, come on.

Be a good sport.

You said you were adventurous, right?

I'll have you back.

Don't worry.

Don't worry, I'll get you back.

Where the fuck are you taking me?

Man, you better be putting
out, because now this is

starting to get disrespectful.

Hey, who knows?

Maybe a little isolation turns me on.

Okay, well, I wish you would
have said something earlier.

Because I would have popped
two Cialis and would have had

your ass crawling up the wall.

How charming.

Don't worry, we'll get everything signed.

I just need this power of attorney

for my major shareholder.

And we can sign the
letter of intent today.

Won't be too much longer here.

Can I interest you in some
extracurricular activities

while we wait for the power of attorney?

Booyah!

No.

That's the game, brother.

Son, that...

In a minute.

Okay.

You got five minutes.

I put the cameras down.

Everything is clear.

Get it done now.

Come on, man.

Give me another chance
to win my money back.

I'm down for a desert dig down.

Got to get the blood pumping.

You know, performance is key.

Get on your knees.

What, I can't get mine?

What?

Not with a 10-foot pole.

Get down.

What's going on here?

I will shoot you dead like a dog.

Don't you move.

What's going on?

Who is this chick?

This is Martha.

She's a notary public and witness.

You will sign these documents ceding

the control of the company back
to Perrin, its rightful owner.

And you will receive
the agreed compensation.

But you will sign this right now.

Fuck you.

I ain't signing shit.

Next hit will be a bullet.

You going to do me like this?

Come on, man.

I bought your last three albums!

Now.

You people are insane.

That woman loved me.

She gave this to me.

She was my wife.

You really think you're going
to get away with this, huh?

Oh, and uh, thanks
for buying the merch.

We have six new color schemes
coming to the website,

by the way.

Don't kill me, please.

I got a birthday bash planned
at the Bellagio and everything.

Come on, I put a deposit down.

Shut up.

- Get up and turn around.
- Why?

Come on, let's go.

- Get up.
- Come on, man.

It's hot out here. I need water.

Okay, okay!

Go ahead.

This is fucked up, man.

I'm going to report you.

You finished.

This is bullshit!

I'm going to die out here!

Finally discharged.

I'm so happy the doc said that you're

going to make a full recovery.

Pain's still really intense.

Hopefully I won't have
to be on painkillers

for the rest of my life.

Why so negative?

Come on.

What happened to my
strong man who fought

off his attacker with bravery?

You don't feel guilty about
any of this at all, huh?

What, you think this is a joke?

I got shot.

Nearly

killed.

This is...

This is every day for you.

Huh?

This crazy illegal shit
is just normal for you.

That ain't my life.

I'm a target.

I'm a victim to this stalking and threats.

And you want to turn this around on me?

I told you not to go home.

You didn't listen.

And now you want to come for me?

That's not fair, Sawyer.

Look. Look, Jewel.

You are an amazing woman.

I mean, you make me feel things I

I didn't even know I could feel.

Emotional highs that are so high.

But the lows, they're just as low.

I know it's not enough.

But I have truly tried
to give you everything

that I have to give.

I just don't have anything else in me.

I've really tried.

Well, what are you trying to say?

That, uh

I'm saying what I've been
trying to say this whole time.

You pushed... you pushed
me into her arms.

She came to the hotel.

You slept with her?

You fucked her?

- Is that what you're telling me.
- Yes.

Yes.

Yes.

I fucked her.

All night long.

And it was amazing.

It was the only way that
I could feel something.

Feel wanted.

Feel...

Feel like someone was
excited to be with me.

So they sent you.

I thought you were a man of honor.

It's either you,

or me.

Do you know why they want me dead?

I don't care.

The president of Venezuela
had to be taken down.

It was part of an operation
that went unsuccessful.

So they need to clean it
out before it gets out.

♪ Don't give me this

♪ Don't give me lip

♪ That's what you get ♪

♪ When you act the fool ♪

♪ Just one of these days ♪

♪ You're going to get paid ♪

♪ Better watch your back ♪

♪ It's going to get personal ♪

♪ It's going to get personal ♪

♪ It's going to get personal ♪

♪ Don't give me this

♪ Don't give me ♪

♪ That's what you get ♪

♪ When you're out in the field ♪

♪ You're going to get ♪

♪ Better watch your back ♪

♪ It's going to get personal ♪

Coming to my job?

Why did you do it?

Because you aren't
half the woman that I am.

That's why.

You think you're all big and bad?

Miss attorney?

Well, he loves me.

He loves everything about me.

And he loved everything that I did to him.

His eyes was rolling in
the back of his head.

So you missed a step, sis.

Don't you ever disrespect me again.

Fuck you.

You think you're going
to play this shit in my face?

You got the wrong one.

Are you okay?

Next time on Jupiter Jones.

If you're going to do it,
you got to do it all the way.

All right, half stepping
is how you get caught.

And I ain't no half stepper.

I will take your life, and I won't hesitate.

What's absurd is the fact
that I actually thought

that I could change you.

I'm going to take care of you.

You're going to be all right.

You think you need a doctor?

No.

They going to make me
face a shooting squad here.

This is not America.

Now, I begin a cold, cruel
revenge on all my enemies.

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Savage little baby infante ♪

♪ Baddest little baby of the century ♪

♪ Internet blow up ♪

♪ Superstar, don't touch ♪

♪ Showing off, causing a frenzy ♪

♪ She's leaving,
imprinting new memories ♪

♪ Energy focus ♪

♪ Superstar, glow up ♪

♪ Superstar, glow up ♪

♪ Fit drip so sick,
made them all throw up ♪

♪ Take it in, don't rush ♪

♪ Need 10 hours sleep ♪

♪ Yeah, just woke up ♪

♪ Blessings on blessings ♪

♪ Y'all, keep coming
on at me high speed ♪

♪ Check out the check of the
positive man like it's Nike ♪

♪ Got us headlining all the festival ♪

♪ Hundred racks for a piece
in my schedule ♪

♪ They all thought I was delusional ♪

♪ But I'm a manifesto of miracles ♪

♪ Best dressed, I'm on
the list on the internet ♪

♪ Upload a clip and hit me a lick ♪

♪ Oh my god, I'm so rich ♪

♪ Couple milli just off of the clicks ♪

♪ Savage lil baby infante ♪

♪ Baddest little baby of the century ♪

♪ Internet blow up ♪

♪ Superstar, don't touch ♪

♪ Showing off, causing a frenzy ♪

♪ She leaving them
pretty little memories ♪

♪ Energy focus ♪

♪ Superstar, glow up ♪

♪ My light shine bright ♪

♪ Superstar, illuminate
through the night ♪

♪ Yeah ♪

♪ My light shine bright ♪

♪ Superstar, yeah, she one of a kind ♪

♪ Baby, be shining
bright like a diamond ♪

♪ Meditate daily ♪ Baby, enlighten ♪

♪ Baby, make racks
♪ Baby, spend cash ♪

♪ Baby, go get it ♪

♪ And she don't gotta ask ♪

♪ Baby, go run it up like an athlete ♪

♪ Place gold at the track meet ♪

♪ At the stadium show
going super hard ♪

♪ 'Cause baby, you're a superstar ♪

♪ Just bought a crib at a lake ♪

♪ Off of the grid and out of LA ♪

♪ Spirit awake ♪

♪ Life is amazing, don't waste a day ♪

♪ Learn from the else mistakes ♪

♪ Baby, so blow it up ♪

♪ Baby, focus ♪

♪ My eyes on me ♪

♪ Baby, make so much,
feeling generous ♪

♪ Six gigs in a week ♪

♪ Savage little baby infante ♪

♪ Baddest little baby of the century ♪

♪ Internet, blow up ♪

♪ Superstar, don't touch ♪

♪ Showing off, causing a frenzy ♪

♪ She leave an imprint in your memory ♪

♪ Energy, focus ♪

♪ Superstar, glow up ♪

♪ My light shine bright ♪

♪ Superstar, illuminate
through the night, yeah ♪

♪ My light, shine bright

♪ Superstar, yeah, she one of a kind ♪