All language subtitles for Maigret.Et.Le.Mort.Amoureux.2026.French.720P. WEBRIP-wawacity.CAFE

Qu 'est -ce qui se passe, Jean -Louis ?
Qu 'est -ce qui se passe ? Je ne suis

pas train, justement.

Je ne suis pas train depuis deux
semaines.

Je n 'aime pas quand on est dans un fort
rythme comme ça.

Le Quai d 'Orsay vient de m 'appeler.
Des affaires étrangères ? Vous êtes

brillant, ce matin.

Le ministre lui -même ? Son chef de
cabinet.

Il me demande d 'envoyer d 'urgence au
Quai, je cite, une personne habilitée.

Habilitée à quoi ? Je lui ai demandé et
ça l 'a énervé.

Et c 'est pourquoi ? Je ne sais pas,
sauf que c 'est urgent.

Très urgent, même.

Demandez M.

Cormier. Celui du chef de cabinet ? Non,
la personne que vous devez voir.

Cormier ?

première.

Allez -y tout de suite.

Commissaire Maigret, et voici le
commandant Janvier.

Asseyez -vous.

Je dois vous avertir que l 'affaire est
sensible.

La victime n 'est pas n 'importe qui.

La victime ? Armand Berthier -Lagesse.
Ce nom vous dit sûrement quelque chose.

C 'était l 'un de nos plus brillants
ambassadeurs. Il est mort ? Madame

? Mademoiselle.

Mademoiselle Larieux est... Comment doit
-on dire ? La domestique, la

gouvernante, la femme de chambre.

Bref, Mlle Lariot est à son service
depuis 40 ans. 46.

46. Elle l 'a suivie dans ses différents
postes. Et depuis qu 'il a pris sa

retraite, elle habite avec lui.

Ça fait 12 ans.

Depuis 12 ans. Rue de Bellechasse.

Ce matin, en lui apportant son petit
déjeuner, elle a trouvé la chambre vide.

M. Berthier -Lagès était dans son
bureau.

Malheureusement, je dois dire, son
cadavre atteint de plusieurs balles.

'avez pas appelé la police ? Mlle
Larieux a vécu toute sa vie dans le

diplomatique. C 'est à Mlle Larieux que
je demande.

Je devais d 'abord prévenir le
ministère.

C 'est ce que ma confiance m 'a dicté.

C 'était ce matin à quelle heure ? 7h30.
Et prévenir un médecin, vous n 'y avez

pas pensé non plus ? Monsieur était déjà
froid.

C 'est au combien rue de Bellechasse ?
Au 31.

Il y a quelqu 'un en ce moment ?
Personne.

Un instant.

Je suis autorisé à vous dire que M.
Berthier -Lagès avait pris sa retraite

depuis longtemps et n 'était en
possession d 'aucun secret d 'État.

Il n 'y a donc pas lieu de penser que l
'affaire ait un caractère politique.

Merci de ces précisions.

N 'avancez pas.

On m 'a demandé... M. Cormier.

Cormier. M. Cormier, je vous prie de
reculer. Reculez, s 'il vous plaît. Le

ministère m 'a mandaté. Le ministère ne
peut pas vous avoir mandaté pour polluer

une scène de crime.

Reculez.

C 'est vous qui lui avez apporté le
cognac ? Non.

Le bar est là.

C 'était une habitude ? Oui.

Il râle.

Tu m 'étonnes.

Donc, il y a cinq impacts.

Je vois pas d 'enveloppe.

J 'appelle la PTS.

La PTS ? La police technique et
scientifique.

Mademoiselle Larieux, on va prendre vos
empreintes et faire quelques autres

tests. M.

Cromier, les constatations, c 'est
beaucoup de monde sur place.

J 'ai compris.

Je vous raccompagne. Je rendrai compte
au ministère. Avec plaisir.

Ça sert

à

quoi ?

Quand on tire avec une arme à feu, il y
a des projections de poudre.

Je suis suspecte ? Personne n 'est
suspect, tout le monde l 'est,

Vous êtes notre seul témoin pour l
'instant.

Merci, mesdames.

C 'est fini.

J 'aimerais voir la chambre du défunt et
la vôtre.

Le lit était comme ça ? Oui.

Pas trop.

C 'est quoi, ça ? Vous voyez bien ?

On peut voir votre chambre ?

Vous avez dormi ici cette nuit ? Comme
toutes les nuits.

Vous n 'avez rien entendu ? J 'enlève
mon appareil pour dormir.

Votre appareil ?

Il y a eu cinq

coups de feu, ça fait quand même
beaucoup de bruit.

Je vous demande pardon ? On disait cinq
coups de feu, ça fait quand même

beaucoup de bruit.

Qui sont les voisins ? En dessous, c
'est des bureaux d 'avocats.

Il n 'y a personne la nuit.

Et puis au troisième, une société de
conseil. Pareil.

Vous avez un autre domicile ? Non.

L 'appartement va être mis sous scellé.
Je suis désolé, mais vous allez devoir

trouver un autre endroit tant que dure l
'enquête.

Vous m 'avez bien compris ? Je suis
sourde, pas idiote.

Quatre gifles dans le plancher.

La balle dans la tête est donc
clairement la première et la tuée nette.

On s 'est acharné sur le corps, ensuite
on a ramassé les enveloppes avant de

quitter les lieux.

Bizarre, non ? Vous étiez la seule
personne à prendre service ? À Paris,

Et un autre domicile ? La maison de
Saint -Claude -des -Armières.

C 'est en Sologne.

Vous me suiviez là -bas aussi ? Parfois,
pour les vacances d 'été.

À quelle heure l 'avez -vous quitté hier
soir ? Après son dîner, à 8h. Après le

cognac ? Non, avant.

Et n 'attendez personne ?

Il ne m 'a rien dit.

Il a pu accueillir quelqu 'un sans que
vous le sachiez.

Mais je vous ai dit, une fois dans ma
chambre, j 'entends plus rien.

Il recevait parfois le soir.

Son neveu, surtout. Où habite -t -il,
son neveu ? 67 rue Jacob.

C 'est un antiquaire.

Vous voulez un verre d 'eau ? J 'ai pas
soif.

C 'est un Berthier -Lagès aussi ? Pardon
? Je vous demande si ce neveu s

'appelle aussi Berthier -Lagès.

Non, Mazeron. Pourquoi s 'appelle -t -il
autrement ? C 'est le fils de la sœur.

Elle habite où ? Elle est morte, il y a
dix ans. Il n 'a pas eu d 'enfant ? Non.

Ce matron est son plus proche parent ? À
ma connaissance.

Vous n 'avez pas voulu le prévenir ?
Vous ne l 'avez pas prévenu ?

Non.

Vous ne l 'aimez pas ? Je n 'ai pas à l
'aimer ou ne pas l 'aimer.

Vous ne s 'entendez pas avec son oncle ?
Je n 'ai pas dit ça.

Vous s 'entendez bien avec lui.

Ce ne sont pas mes affaires. A quelle
heure avez -vous quitté votre patron

soir ? Il dîne tous les soirs à 7
heures. Ce n 'est pas ce que je vous

J 'ai déjà répondu, à 8 heures.

Qu 'est -ce que vous avez fait ? J 'ai
débarrassé la table, j 'ai fait la

vaisselle et je suis allé me coucher.
Vous êtes levé à quelle heure ? À 6,

d 'habitude.

Vous n 'êtes pas entré tout de suite
dans le bureau ? Je n 'avais rien à y

faire.

Vous êtes sûr que vous ne voulez rien
boire ? Je vous ai dit non.

Vous avez fait quoi après vous être
levée ? La toilette. Ensuite ? J 'ai

descendu acheter des croissants. Et puis
? J 'ai préparé du café, j 'ai mangé.

Et ensuite j 'ai été vers la chambre de
monsieur avec le plateau.

Et ? Monsieur n 'y était pas.

Il n 'y était pas d 'effet.

Ça vous a fait quoi ? Ça m 'a étonnée.
Inquiété ? Je ne sais pas, peut -être.

Aucune trace de désordre ? Non.

Et donc ? Je vais aller vers le bureau.

Mademoiselle Larieux.

Je ne souhaite ça à personne.

Ça quoi ? Ce qui est arrivé à votre
patron ? Ce que vous avez éprouvé ?

Vous avez éprouvé quoi ? J 'étais sans
dessus -dessous.

Vous avez dit qu 'il était déjà froid,
donc vous l 'avez touché.

Oui.

Il était glacé.

Peut -être.

La preuve est sur elle.

Je veux savoir ce qu 'elle fait.

Heure par heure.

Vous croyez qu 'elle nous cache des
choses ou elle est comme ça ? Je n 'en

rien mais j 'ai sacrément envie d 'une
bonne bière.

Je vous la commande ? Non merci Lucas.

On va la prendre dehors.

Bonjour.

Monsieur Mazeron ? C 'est moi.

Vous cherchez quelque chose en
particulier ? Le commissaire Maigret de

judiciaire et le commandant Janvier.

C 'est à quel sujet ? Vous êtes le neveu
de M.

Bertilages ? Oui.

Vous l 'avez vu quand pour la dernière
fois ? Avant le tiers.

On a dîné ensemble, chez lui, dans un
restaurant italien, rue Perronet, où j

mes habitudes. C 'est entre chez lui et
chez moi. Vous habitez près d 'ici ?

J 'habite au -dessus. Pourquoi ? Vous
avez de la famille ? J 'ai deux filles.

Elles sont ici.

Mon aîné étudie en Angleterre, l 'autre
est avec sa mère.

Qui n 'habite pas avec vous.

Nous sommes séparés. Depuis combien de
temps ? Plusieurs années.

Il vous a paru comment, votre oncle, au
cours de ce dîner ? Comme d 'habitude,

plutôt gai.

Il a des ennuis ? Il est mort.

Bonjour. Il faut repasser plus tard.

Je ne peux pas vous dire. Pardon.

Qu 'est -ce qui s 'est passé ? Il a été
abattu. Comment ça, abattu ? De

plusieurs balles.

On lui a tiré dessus. C 'est le sens de
ce qu 'on vient de vous dire.

Il y avait des ennemis. Des ennemis ?
Sûrement pas, non.

C 'est arrivé où ? Chez lui.

Est -ce qu 'il possédait des armes ? Il
a eu un automatique.

Il l 'a eu ? Il n 'avait plus ?

Il le gardait en souvenir de la
libération de Paris, où il s 'est

paraît -il, héroïquement, malgré son
très jeune âge.

Il avait de la fortune ? Il vivait sur
toute sa pension.

Et il vole ? Vous alliez souvent chez
lui ? Une à deux fois par mois environ.

Jacotte a dû vous le dire.

Jacotte ? Ah, pardon, sa domestique.

Jacqueline Larieux.

Il l 'appelait Jacotte. Enfin, tout le
monde l 'appelle Jacotte.

Elle n 'a pas l 'air de vous aimer
beaucoup.

Il n 'aime personne en dehors de lui. Si
ça tenait qu 'à elle, personne ne

serait rentré chez lui.

Vous pensez qu 'elle aurait pu... Vous
tuer ?

Non, non.

Vous avez hésité.

Tout ça est tellement bizarre.

Tout ça quoi ? Tout ce qui se soit
arrivé maintenant.

On est bien mercredi.

Oui, et alors ?

Juste le jour de l 'enterrement.

La princesse Isabelle de Vuines, née du
ménil du Buisson, son épouse, le duc

Philippe de Vuines, son fils et ses
petits -enfants, ainsi que toute la

vous font part dans la tristesse et l
'espérance du rappel à Dieu du prince

Hubert Honoré Gaétan de Vuines.

Isabelle de Vuines.

Les lettres vous renseigneront.

Ça sent bon.

J 'ai fait une rouelle de veau aux
carottes.

J 'ai mis du blanc au frais, du
muscadet. À quel bonheur.

Ah, doucement.

Moi, je n 'ai vu que des vieux.

Même le neveu de la victime, qui n 'est
pourtant pas un vieillard, il fait plus

vieux que son âge.

Il fait quoi, le neveu ? Antiquaire.

Il pourrait faire partie de ses
antiquités.

Il a une tête de sacristain.

Quelle tête ont les sacristains ? Je ne
sais pas, mais il en a la tête.

Les lettres parleront, peut -être.

Il y a des lettres ? Des flopées.

Sur près de 50 ans.

Signé Yves.

Votre Yves.

Et c 'est Izzy qui n 'est autre que la
princesse de Vuynes a enterré son mari

hier.

Hein ? Parce qu 'il y a un autre mort ?
Eh ouais.

Mort de quoi ? C 'est celui d 'une chute
de cheval, à 80 ans, si c 'est pas du

plus grand chic.

C 'est quoi ces lettres ? Ce sont des
lettres d 'amour ? Bah pas vraiment.

Des anecdotes au quotidien parce qu
'elle lui écrivait tous les jours.

Il y en a des milliers.

Des milliers ? Mais le ton est celui d
'une amoureuse.

Tu vas les lire toutes ? Il va peut
-être falloir.

Et... Oui ? Il y a un testament ?

Vous ne connaissez pas votre

bonheur. Et...

Je dois ouvrir le testament dans deux
jours.

Dites -moi, vous êtes sur une piste ? C
'est justement à propos du testament.

Monsieur le commissaire, il y a quelque
chose qui s 'appelle la déontologie.

Je ne vous demande pas de violer votre
devoir de réserve. Non ? Que voulez

me demander ? Pouvez -vous me dire, sans
trahir quoi que ce soit, si la

princesse de Vuy n 'est concernée à un
titre ou à un autre par le testament ?

Il n 'y a rien dans le testament qui
sorte de l 'ordinaire.

C 'est une histoire qui sort de l
'ordinaire.

Ce sont deux personnes hors du commun.

J 'ai toujours eu la plus grande
admiration pour Armand.

C 'était donc non seulement votre
client, mais votre ami ? Ça date du

Louis le Grand.

Il était déjà aimé de celle qui serait
trois ans plus tard la princesse de

Vigne.

Mais ça ne l 'empêchait pas de courir.

Un séducteur.

Son amour pour il y était sincère.

Il souffrait de ne pouvoir se marier à
cause du veto paternel.

Mais il avait des besoins, mots affreux,
mais je n 'en vois pas d 'autres.

J 'appelle un chat, un chat et un chaud
lapin, un chaud lapin.

La princesse et lui n 'ont jamais...
Couché ensemble, je vous le garantis,

vieilles familles avec leurs traditions
médiévales.

La virginité de l 'épouse.

Oui...

Si j 'en crois sa correspondance, elle
tolérait ses aventures. Et même celle de

son mari.

Il était aussi mon client.

Le prince était votre client ? Tel que
vous me voyez, je vais ouvrir les deux

testaments.

Il ne craignait pas de se rencontrer
dans votre étude ? Et si ça avait été le

cas ? Ils avaient plein de choses en
commun, les mêmes goûts, entre autres en

matière de femmes.

Tenez, une histoire folle.

Ils ont eu pendant des mois la même
petite amie, à l 'insu l 'un de l

une actrice de la comédie française.

Ne me demandez pas son nom, les années
60, elle est décédée.

À l 'insu l 'un de l 'autre ? Il se
confiait à vous ? Je suis ainsi fait.

Je le reçois dans un instant.

Je dois mettre fin à l 'entretien.

Pardon de ne pas vous raccompagner.

Cette dame de compagnie, mademoiselle
Larieux, elle a de la famille ? Je ne

en connais aucune.

Elle est sur les testaments ? Elle n 'a
pas été oubliée.

C 'est tout ce que je suis en mesure de
vous dire. Et c 'est déjà trop.

Merci, maître.

J 'espère que vous trouverez la canaille
qui a fait ça.

La canaille qui a fait cela.

Vous avez vu mon rapport sur Mlle
Larieux ? À la cote, oui.

Négatif. Donc, elle n 'a pas tiré. Je ne
dirais pas ça.

Les traces de poudre, ça reste 4 heures
sur la peau.

Sur les vêtements, ça dure plus
longtemps, mais... Elle n 'avait pas non

sur les siens. Elle a pu se laver, se
changer.

L 'estomac contenait du saumon, des
pommes vapeurs, une poire. Des pommes

vapeurs, vraiment ? L 'eau, on s 'en
fout. Moi, je les aime à la vapeur.

Il avait bu un peu d 'alcool.

Je dirais un verre de vin et puis le
cognac.

Il ne demandait pas la marque.

Les organes sont en bon état, si on
oublie les perforations.

La première ogive a perforé l 'os
maxillaire et l 'os zygomatique droit,

sauter le plancher de l 'orbite et
traversé le cerveau selon un axe,

-est -nord -ouest.

On l 'a retrouvé avec des débris de la
boîte crânienne sur le mieux.

Et voilà les sandwiches ! Je passe ça où
? Parfait !

Le jambon. C 'est pour moi.

Bon appétit.

On reste concentrés, s 'il vous plaît.

Les quatre autres tirs ont
respectivement traversé la partie

poumon gauche, le foie, brisé la
clavicule gauche et perforé la rate.

Dans quel ordre ? Je ne peux pas dire.

Tenez.

Oui, monsieur le procureur.

Oui, les médias font leur travail et on
essaie de faire le nôtre. Je n 'ai

malheureusement rien à leur donner, ni à
vous non plus.

Mais je suis justement avec mon équipe
pour essayer de faire le tour des

hypothèses. Mais dès que j 'ai quelque
chose, voilà.

Au revoir, M. le procureur.

Cinq projectiles, ça ne fait pas un
compromis. Oui, mais l 'arme a pu s

'enrayer. Ou le tueur a été dérangé.

Ou il a vu que ce n 'était pas la peine
de s 'acharner.

C 'était bien un automatique.

La balistique et le formage étaient un
automatique.

Et les enveloppes ? On n 'a pas retrouvé
les enveloppes. Oui, je sais.

La question, c 'est pourquoi les avoir
ramassées ? On parle d 'hypothèse.

Et si les organes touchés, donc le
poumon, le foie et la rate, avaient une

signification symbolique ? L

'enquête de voisinage donne quoi ? Rien.

Personne n 'a rien entendu. L 'immeuble
est vide la nuit.

Berthier -Lagès était la discrétion même
dans le quartier.

Seul le marchand de journaux à l 'angle
de la rue des Saint -Père et du

boulevard Saint -Germain le connaît
personnellement.

Le vieux lui achetait régulièrement la
revue des deux mondes.

Et voilà.

Sinon, il était très ému d 'apprendre sa
mort.

Et elle fait quoi, la jacotte ? Depuis
hier, elle est sortie de son hôtel que

pour acheter de quoi manger.

Et elle mange apparemment très peu.

Elle a tout de même passé un coup de fil
aujourd 'hui depuis sa chambre.

Vous devinez à qui ? À l 'hôtel de
Vuynes.

Bravo, patron.

On lui a répondu que Madame n 'était pas
disponible.

Qui est sur elle actuellement ? C 'est
Baron qui prend la relève.

Qu 'il me l 'amène.

Je vais prendre une bière et un
sandwich.

Là, maintenant.

J 'en vends.

Vous savez ce que c 'est qu 'un barillet
? Les balles sont dedans.

Et ça tourne.

Quand on tire, les enveloppes, à l
'édouille, restent dans le barillet.

Ça, c 'est un revolver.

Pour l 'automatique, on va vous
expliquer. Lucas ? Oui ?

Tu me prêtes ton arme de service ? Le

chargeur est dans la crosse.

Quand on tire avec ce genre d 'arme, les
douilles sont éjectées latéralement,

parfois même assez loin, où elles
prennent en main.

Vous en avez un comme ça ? Pas comme ça,
non. Mais un automatique ? Je pense,

oui. Et le gardez où ? Dans le
secrétaire de sa chambre.

Il n 'était pas dans un coffre ? Non.

Donc n 'importe qui pouvait y avoir
accès.

Merci, Lucas.

Quand vous êtes entrée à son service,
vous aviez quel âge ? 28 ans.

Vous saviez qu 'il était amoureux ? Je
postais ses lettres.

Vous n 'avez jamais vu la personne à
laquelle il écrivait ?

Elle n 'a jamais mis les pieds dans l
'appartement.

Mademoiselle Larieux, si vous pouviez
éviter de répondre à côté de mes

questions, ça ferait gagner du temps à
tout le monde. Je vous pose une question

simple, est -ce que vous pourriez y
répondre simplement ? On vous demande si

vous l 'avez déjà vue, c 'est tout.

Oui, je l 'ai vue.

Merci. Où ? Dans la rue.

Seulement dans la rue ? Je lui ai aussi
porté des lettres. Ah, on y arrive.

Ces lettres, vous les portez en cachette
?

Non, je demandais à la voir et on
conduisait dans son appartement.

Elle vous parlait ? Elle pouvait me
poser des questions.

C 'était quand ? Encore récemment.

Est -ce que vous pourriez être plus
précise ? Il y a environ 15 jours.

Quel genre de questions ? S 'il allait
bien, s 'il faisait de l 'exercice. Il

faisait ? Il s 'entretenait.

Au cours de sa carrière, vous l 'avez
suivi dans tous ses postes ? Oui, tous.

Vous n 'avez jamais été séparé de lui ?
Sauf une fois.

Cinq mois, à Cuba.

Pourquoi ? À cause d 'une femme qu 'il a
exigée.

Quelle femme ? Une femme qu 'il voyait
et qui ne m 'aimait pas.

Il m 'avait loué un petit appartement
près de la Lagasneau.

J 'ai pensé à rentrer en France, mais l
'histoire a fini à vous.

Vous aviez des amants ? Et lui, il a été
le vôtre ?

Vous ne voulez pas répondre ? Ma vie ne
regarde que moi. Mais non, on n 'est

plus maintenant.

J 'ai le droit de me taire. On sait par
les lettres que vous avez fait partie de

ces maîtresses. Vous ne les avez pas
lues ? Jamais.

La princesse commande très librement les
aventures de votre patron. Elle lui

fait même part de ses préférences. Ça ne
devrait pas être permis, après la mort

des gens, de fouiller dans leurs
correspondantes privilégiées. Mais oui,

ces lettres peuvent nous aider à trouver
l 'assassin.

Ça ne vous intéresse pas de savoir qui a
tué votre patron ? Ça ne le fera pas

revenir.

Je vous raccompagne.

Au revoir, à bientôt. Je vous appelle à
mon retour de Genève.

Très bien.

Vous savez du nouveau ? Je ne vous ai
pas demandé la dernière fois où vous

la nuit du meurtre.

J 'ai dîné dans le restaurant qui me
sert de cantine.

Au petit Saint -Benoît, rue Saint
-Benoît. Vers quelle heure ? 21h.

Je suis rentré à 22h30.

Il n 'est pas ressorti ? Quand je me
couche, je me couche.

J 'ai lu de mon livre de cheveux les
pensées de Pascal avant d 'éteindre la

lumière.

Il y a eu vol chez mon oncle ? J 'ai le
droit de savoir.

Apparemment, non.

C 'est un guillaume courtois.

Vénus t 'entend empêcher Mars de tuer
Adonis, son amant.

Cette toile n 'est pas à vendre. Ah non,
pourquoi ? C 'est ma mère.

Ah oui ? La sœur de votre oncle ? Mon
père l 'a peinte dans les années 60.

Elle aurait pu se marier dans son
milieu, mais il lui a fait croire à son

talent.

Il a fini restaurateur de tableaux.

Comme père, il était comment ? Ça
intéresse votre enquête ? Ça m

Sévère et colérique.

Et votre mère ? Douce, effacée et
triste.

Votre curiosité satisfaite ? J 'ai ici
quelques lettres de la princesse.

Si vous pouvez m 'éclairer sur quelques
points.

Hubert a compris, et je lui en suis
reconnaissante à jamais, que je suis à

pour l 'éternité.

Vous connaissiez le prince ? T 'arrivais
de le voir.

Comment le décririez -vous ? Bel homme
et un bon cavalier.

Il est mort des suites d 'une chute de
cheval, n 'est -ce pas ? Ça arrive.

Même au bon cavalier.

Pourquoi la princesse l 'a -t -elle
épousée plutôt que votre oncle ? Elle a

choisi d 'obéir à son père plutôt que à
ses sentiments.

Ce mariage, si je lis bien, n 'a pas été
consommé tout de suite. Le prince

semble l 'avoir accepté. Tant que son
frère cadet pouvait perpétuer le nom des

Buines. Ça paraît d 'un autre siècle,
mais le temps n 'a pas de prise sur

certaines grandes familles.

Un peu tout de même.

Durant la bataille des Ardennes en 1944,
ce jeune frère est tué, il n 'a pas d

'héritier. Un an plus tard, la princesse
donne naissance à un fils, Philippe.

Elle écrit à votre oncle, Dieu merci.

C 'est un garçon. Je suis mal à l 'aise
que vous manipuliez ces lettres devant

moi. Ce sont des photocopies, les
originaux sont sous -cellés. Qu 'est -ce

vous pensez de ces mots ? Ça parle de
soi -même, je crois.

Si l 'enfant avait été une fille, la
princesse aurait dû continuer de se

sacrifier jusqu 'à ce que le prince ait
un héritier mâle. C 'est bien ce que je

dois comprendre.

Votre perspicacité vous honore.

Vous savez, si le prince se consolait de
ce mariage qui devait être assez

frustrant... C 'est possible.

Autrement que le prince se rencontrait
parfois.

Monsieur le commissaire, je ne sais pas
si vous avez l 'autorité pour venir m

'interroger dans ma boutique. C 'est un
mandat.

Les mandats, c 'est en Amérique. Tout ça
n 'existe pas chez nous, M. Mazeron.

Peut -être préférez -vous une
convocation en bonne et due forme au

Orfèvres ? Si un client se présente...
Je vais bientôt finir.

Le prince est mort trois jours avant
votre oncle. Votre oncle l 'a su, je

suppose.

Quelle est votre question ? Qu 'est -ce
que ça impliquait pour lui ? C 'était

chose acquise que si le prince venait à
mourir, mon oncle et la princesse se

marieraient.

Aussi vite comme à l 'église.

Le sort en a décidé autrement.

Le sort ou quelqu 'un.

Bonjour, je peux vous aider ? Madame
Mazeron.

Charlotte, c 'est pour vous.

Monsieur le commissaire, bonjour.

Bonjour.

Alors, ça ne vous ennuie pas si ça se
passe chez moi ? C 'est juste en haut.

Très bien.

Lumila, tu peux ranger la cabine d
'essayage ? C 'est un vrai foutoir.

J 'ai quitté ma Normandie et ma famille
très jeune. Je travaillais au printemps

Haussmann. C 'est là que j 'ai rencontré
Alain.

Comme client ? J 'ai oublié ce qu 'il a
acheté.

C 'était un temps de sac à main et d
'accessoires en cuir.

Il est revenu plusieurs fois.

J 'ai fini par accepter un dîner.

Il me parlait de Pascal, de Platon.

Les hommes avec qui j 'étais avant lui
étaient des... Bref.

Je me suis laissée impressionnée, on s
'est mariées et puis ils avaient été

Et puis ? Vous vivez le Jacob ? Oui.

Son oncle était au poste à Washington à
l 'époque et à l 'occasion d 'un congé

nous a reçus chez lui, rue de
Bellechasse.

Alors avec lui, le courant est tout de
suite passé.

Votre mari était jaloux ? Vous le
soupçonnez ?

C 'est juste un pauvre type qui ne sait
pas sourire.

Il est inquiet de tout.

Sa santé, ses affaires, ses cheveux, ce
que les gens pensent de lui.

Je ne peux pas laisser l 'oublier là.

C 'est une gentille fille que j 'ai
prise comme stagiaire, mais elle n 'est

fichue de s 'en sortir toute seule si
une cliente se présente.

Il est toujours aussi pâle ? Votre mari
? Oui, il est pâle.

Ça m 'a fait souffrir.

Souffrir ? Ce truc que les Américains
appellent cruauté mentale.

C 'est une clause de divorce, là -bas,
vous savez.

Bon, moi, j 'ai pas envie de me lancer
dans une procédure de divorce qui

J 'ai pas les moyens.

Et puis, il me fiche la paix,
maintenant.

Et vous a humilié ? Il supportait pas ce
qu 'il appelait des bêtises.

Et puis, des bêtises, j 'en faisais.

Et les filles aussi en faisaient.

Sa mère était horrible avec moi.

Ça ne cadre pas avec la description qu
'elle m 'en a faite ? C 'était une femme

horrible.

Un monstre.

Je me lâche.

Ça n 'avait pas dû un assassin.

Et ça, c 'est fini comment ? Comme ça.

J 'en ai eu marre.

Un jour, il faut partir. Voilà.

Hop, c 'est aujourd 'hui.

Il a vu ma valise ouverte sur le lit.

Il n 'a pas essayé de vous retenir ? Il
était persuadé que je reviendrais.

Que je ne m 'en sortirais pas sans lui,
avec les filles.

J 'ai eu à cœur de lui prouver son
frère.

Vous l 'avez trompé.

Il vous a dit quelque chose ? Non.

Tant que j 'ai vécu avec lui, j 'avais
bien trop peur.

Physiquement, vous me comprenez.

Vous avez quelqu 'un ?

Oui.

Depuis un an, un médecin, il est lui
-même séparé de sa femme.

Vous avez fait connaissance comment ?
Sur un site de

rencontre.

Votre mari ne vous donne rien ? Plus de
plus des années.

Soi -disant parce que les filles sont
grandes.

J 'ai laissé tomber.

Vous étiez au courant, je suppose, de la
liaison de son oncle ? Comme tout le

monde.

Il parlait de sa princesse comme d 'une
créature quasi surnaturelle, alors

que... Alors que quoi ? C 'était un
sacré coquin.

Un jour que j 'étais allée le trouver
pour je sais plus trop quoi, j 'ai eu un

peu de mal à me sortir de ses pattes.

Votre mari l 'a su ? Non, mon Dieu, je
sais pas comment il aurait réagi.

On avait pas beaucoup de rapports, si
vous voyez ce que je veux dire.

C 'était toujours très froid, très
mécanique.

Bon, là, il faut vraiment que je
descende. La pauvre Ludmilla, elle doit

panique.

Ce que je vous ai dit, vous n 'avez pas
besoin de faire état, n 'est -ce pas ? J

'étais contente de vous parler.

Ça m 'a fait du bien.

J 'ai eu la visite de M.

Mazron. Qu 'est -ce qu 'il voulait ? Il
se plaint que vous vous promenez partout

avec les lettres de son nom.

Ce sont des photocopies, je le lui ai
précisé.

Il exige en tant qu 'exécuteur
testamentaire que ses écrits soient

scellés. J 'ai tenté de lui faire
comprendre comment se dirigeante une

de flagrance.

Son épouse le décrit comme une espèce de
sadique.

Des conclusions à en tirer ?

Je suis tenté de vous faire une réponse
de normand.

C 'était vraiment nécessaire de voir
cette dame ? Un certain Cromière du Quai

'Orsay m 'appelle toutes les deux
heures.

Je ne sais pas ce que vous lui avez dit
ou fait, mais il se plaint que vous n

'avancez pas et vous taxe d
'incompétence.

Monsieur le procureur, j 'ai mon rythme.
Sans vouloir vous mettre la pression,

ne pensez -vous pas qu 'il faudrait
interroger... Je vais le faire. Pourquoi

tout de suite ?

Vous permettez ?

Présque heure par heure.

Sans qu 'il ait besoin de me le dire.

Vous êtes allé chez lui ? Une seule
fois.

Jacob m 'a laissé entrer un jour où je
savais qu 'il n 'y était pas.

Je voulais visualiser le décor de sa vie
pour pouvoir le situer en pensée.

Comment avez -vous appris sa mort ?
Philippe, mon fils, est venu avec sa

et ses enfants pour les obsèques de mon
mari.

Sa femme a vu les journaux auxquels je
suis abonnée et que mon personnel pose

sur la console du hall d 'entrée.

Moi, je ne les lis jamais.

Elle était au courant ? De ma relation
avec Armand.

Comme tout le monde.

On ne s 'est jamais caché. Et votre fils
? Mon fils aussi.

Il n 'a jamais souhaité le voir. Il faut
quoi faire ?

Maggie, le thé est froid.

Je vais en refaire, madame. S 'il vous
plaît.

Je vous demande pardon, j 'ai oublié de
vous proposer du thé.

Je vous remercie.

Voyez -vous, pendant 50 ans, J 'ai eu l
'habitude de vivre avec lui, en pensée.

Je savais ce qu 'il faisait chaque heure
du jour.

Je me visitais les villes où il était en
poste quand il était encore

ambassadeur.

À quelle heure a -t -il trouvé la mort ?
Entre 23h et minuit.

Il n 'était pas encore prêt à se
coucher.

Qu 'est -ce qui a bien pu se passer ? Il
n 'y a pas eu d 'effraction.

Il est probable, soit que M. Berthier
-Lagesse a fait rentrer son assassin,

que celui -ci ou celle -ci était déjà
dans la place. Et si ? Vous soupçonnez

Jacob ? Tout le monde et personne ? Non,
pas elle.

Elle nous était tellement dévouée.

Il y a 20 ans, elle s 'était cassé le
bras en Suisse. C 'est elle qui écrivait

sous sa dictée.

Vous communiquiez uniquement par lettres
? Oui.

Pourquoi pas le téléphone ? Je le devais
à mon mari.

Quel rapport aviez -vous avec lui ? Mon
mari ? Je le respectais infiniment.

Mais vous ne l 'aimiez pas.

Pas comme j 'aime Armand.

D 'après ce que je me suis laissé dire,
il vous trompait ? Hubert, ce n 'est pas

le mot.

On ne s 'est caché rien.

Donc vous n 'étiez pas jalouse ? Et la
cote, diriez -vous qu 'elle l 'est ?

Jalouse de qui ? De moi ? Par exemple ?
Non.

Ou alors, comme un chien est jaloux de
son maître.

Non, il ne serait pas choqué de m
'entendre parler ainsi.

C 'était un bel animal dans sa jeunesse.
Elle a été sa maîtresse ? Elle a été.

Vous n 'étiez pas jalouse d 'elle ? Ma
seule crainte, c 'était qu 'il rencontre

une femme capable de prendre ma place
dans sa pensée.

Je n 'aurais pas imaginé... On ne sait
vraiment rien sur l 'assassin.

Seulement qu 'il lui a tiré en pleine
tête et puis qu 'il a continué de tirer

sur le corps.

Il faut une haine effroyable pour faire
cela, n 'est -ce pas ? On a eu assez de

sang -froid pour ramasser les douilles,
faire disparaître le tout, effacer les

empreintes. Tout ça ne cadre pas avec
une rage aveugle. La haine, ce n 'est

la rage.

C 'est vrai.

Merci, Maggie.

Vraiment, vous ne voulez pas ? Je n
'insiste pas, alors.

Chacotte n 'a pas essayé de vous joindre
après avoir trouvé... Elle a peut -être

essayé, mais le téléphone n 'arrêtait
pas de sonner depuis la mort de mon

si bien que mon fils exaspéré a fini par
le couper.

Ni cherché à vous voir ? Le jour des
obsèques ? Non, impossible.

Connaissez -vous les termes du testament
de M. Berthier -Lagès ?

Dans l 'ensemble, Armand tenait à me
laisser ses meubles et ses effets

personnels pour que j 'aie l
'impression, s 'il mourait avant moi, d

un peu sa femme.

Acceptez -vous ce lait ? C 'est sa
volonté.

Et sa volonté est la mienne.

Je vais être obligée, à cause du nom que
je porte, de continuer à vivre ici,

dans cette maison, au lieu de m
'installer rue de Bellechasse, comme je

toujours rêvé.

Mais je reconstituerai l 'appartement d
'Armand ici.

Je suis sa veuve.

Au fait, Jacob savait qu 'à la mort de
votre mari, vous iriez vous installer

de Bellechasse ? Ça l 'a metté en joie.

Et votre fils ? Mon fils quoi ? Il est
désormais l 'héritier du nom.

Il le serait tout autant si Armand avait
vécu.

Il est encore à Paris, je crois. Oui, il
est descendu avec femme et enfant à l

'hôtel Scribd. Il ne réside jamais chez
vous ? Oui, oui, monsieur le

commissaire. Je ne supporte pas les
enfants.

C 'est une erreur de croire que toutes
les femmes sont faites pour être mère.

J 'ai eu Philippe très jeune, parce que
c 'était mon devoir.

Je me suis occupée de lui, mais ça s
'arrête là.

Il en a six.

Il est né à 24 ans, le plus jeune neuf.

Non, l 'idée d 'avoir des cris et des
cavalcades dans la maison, non.

Mère, les enfants aimeraient vous dire
au revoir. Ah, Philippe, nous parlions

vous, justement.

Le commissaire Maigret.

Ah, mais nous nous sommes croisés tout à
l 'heure.

Aurélie a bien rangé tous ses crayons de
couleur ? Absolument tous, mère. J 'y

veillais, personnellement.

Le commissaire aimerait vous poser
quelques questions. Où souhaitez -vous

recevoir ? Je ne sais pas, n 'importe
où.

Dans la bibliothèque, peut -être, vous
serez plus tranquille, non ? Vous en

fini avec moi, monsieur le commissaire ?
Tenez -moi au courant.

De la suite de l 'enquête ? Quand le
corps d 'Armand sera rendu à sa famille,

son neveu.

Vous ne fumez pas ? Seulement la pipe.

Moi, le cigare, mais pas ici.

Ma mère ne l 'admettrait pas.

Curieuse coïncidence, non ? Les deux
morts ? Vous pensez qu 'elles peuvent

liées ? Pas vous.

Vous connaissiez la victime ? Ma mère me
l 'a montrée de loin quand j 'étais

enfant. Et puis plus tard, il m 'est
arrivé de le croiser.

Vous lui en vouliez ?

d 'avoir privé mon père de l 'amour
auquel il aurait dû avoir droit.

Par exemple ? Je n 'ai jamais vécu comme
ça.

Ma mère lui vouait une sorte d 'amour
mystique.

Je dirais même assez naïf.

Mon père était le premier à en sourire.

En tout cas, avant sa chute.

C 'est -à -dire ? Il n 'est pas mort
tout de suite.

Il a eu le bassin fracturé.

Et l 'une des conséquences de l
'opération qui n 'a pas marché, c 'est

développé dans les derniers jours un
délire comme quoi...

Je n 'étais pas son fils, mais en
réalité celui de Berthier Lagesse.

Est -ce que c 'était bien un délit ? Je
vous pose la question.

Ma mère m 'a juré qu 'il n 'y avait
jamais rien eu de physique.

D 'ailleurs, je n 'en ai jamais douté.

Vous êtes arrivé quand ? Dimanche après
-midi.

Mais j 'étais déjà venu la semaine
dernière pour voir mon père. Mais comme

savais pas que son état se dégraderait
brutalement, j 'étais reparti.

Vous êtes venu avec votre famille ? Ma
femme et les enfants ne sont arrivés que

lundi. Je suppose que vous avez eu un
entretien avec votre mère.

Vous voulez dire, est -ce qu 'elle m 'a
parlé de son futur mariage ? Inutile, je

savais que ça arriverait. Sauf que ce n
'est pas arrivé.

Non.

Et ça, c 'est très étrange.

Vous n 'avez aucun soupçon ? On ne peut
pas parler de soupçon. Vous pensez à

quelqu 'un, à quelqu 'un dont la vie
allait être changée par la mort de votre

père.

Disons que je connais l 'existence de
Jacob.

Je ne voudrais pas paraître impoli, mais
j 'aimerais dire au revoir à ma famille

avant qu 'ils partent. Je ne voudrais
pas qu 'ils arrivent chez nous de nuit.

Vous restez à Paris jusqu 'à quand ?
Demain soir. À l 'hôtel Scribd ? Oui.

étiez où le soir du meurtre ? Entre 22h
et minuit.

Je dînais ici avec ma mère. Seul ? Jusqu
'à l 'arrivée de l 'abbé Gauge.

C 'est qui cet abbé Gauge ? C 'est son
directeur de conscience.

Ma mère est une vraie grenouille de
bénitier. D 'ailleurs, elle doit très

'entendre sur ce point avec Jacotte.
Elles l 'ont en commun. Un de ces

traditionnalistes qui n 'ont pas duré
Vatican II.

Il porte la soutane, il est vieux, je
suis pas sûr qu 'il soit propre.

Je soupçonne des pires travers.

Je comprends pas comment ma mère peut l
'apprécier. Il est arrivé à quelle heure

? Un peu avant 10h. Je suis parti un
quart d 'heure après.

Et vous êtes rentré direct à l 'hôtel ?
Oui.

Enfin, je suis allé voir mes enfants et
ma femme à l 'hôtel

pour les embrasser, parce qu 'ils
étaient arrivés la veille.

Et puis après, je suis ressorti. Je suis
allé prendre l 'air au Champs -Élysées.

Il y a minuit ? Bon.

Et puis après tout, ça va peut -être
vous paraître incongru vu les

circonstances, mais chez moi, je n 'ai
tout. Je suis trop connu pour me

permettre la moindre histoire.

Donc, quand je viens à Paris, j 'ai
besoin de... Comment dire ? De me

Donc, au Champs -Élysées ?

Elle était brune, pas très grande.

Elle avait un gros grain de beauté sous
le sein gauche.

Oui, elle était gauche.

Et sa robe, elle portait une robe rose
fuchsia.

Française ? Oui, les étrangères m
'intimident.

Son prénom, son nom ? Je ne lui ai pas
demandé.

Ça s 'est passé où ? Un studio, rue de
Berry. Il y avait des affaires dans l

'armoire, dans la salle de bain aussi,
donc je pense que ça devait être chez

elle.

J 'espère, monsieur le commissaire, que
vous me comprenez.

Je ne voudrais pas que ma femme la
prenne pour elle en dehors d

'un certain monde.

J 'avais acheté un poulet.

Ça se garde.

Et ton affaire ? Si on n 'en parlait
pas.

Monsieur, dame ? Tu as envie de quoi ?
Je ne sais pas très fort.

Moi, en entrée, les escargots et après,
la tête de veau.

Madame, si vous aimez les coquilles
Saint -Jacques, je vous les recommande.

Elles sont fraîches du marché.

Ah, d 'accord.

Tu vas bien prendre une entrée.

Des poires aux vinaigrettes, alors ? Et
un Saint -Joseph, ça te va ? Un Saint

-Joseph de chez Guigal.

Parfait. Merci beaucoup.

Ridicule. Ridicule.

Tu parles tout seul ? Il ne fallait pas
te lever.

Qu 'est -ce qui ridicule ? J 'ai fait un
rêve, un rêve idiot.

Une grande salle, comme une salle de
bal.

Et il y avait Mazron, un curé, des
vieux, tous élégants, ridés,

parcheminés. Et moi, j 'étais au milieu,
comme l 'idiot du village.

Et le curé, il était en soutane.

Et il parlait à l 'oreille de Jacotte et
il foutait le mot ouvertement.

Alors moi, pour me donner une confiance,
je cherchais mon tabac dans mon

pantalon et... Du quoi ? J 'étais à
poil.

Le bas.

En haut, la veste de pyjama.

Bah...

Bon, c 'est bon, je peux éteindre.

Je suis allé du côté de la rue de Berry,
vers 22h.

Il y avait trois ou quatre filles.

Je finis par repérer celle qui
correspondait le plus à la description.

Une petite brune.

Elle m 'a dit qu 'elle n 'était pas là
le fameux soir parce qu 'elle allait

son bébé à la campagne.

J 'en ai vu sortir une autre avec un
touriste étranger.

Elle a confirmé le grain de beauté.

D 'après elle, il a été rapide et il a
bien payé.

Elle a remarqué aussi...

Un monogramme sur sa chemise.

Une bleue à col blanc.

Elle voit pas ça souvent.

Les lettres, c 'était PDV.

Elle se souvenait de l 'heure ? Ouais.
Il est parti vers 23h30.

Ça fait moins d 'une demi -heure, elle
passe tout compris.

Ouais. On peut dire qu 'il a été rapide.
Encore un.

Encore un qui est rapide ? Encore un qui
dit la vérité.

Ah.

Mavon. Il a bien dit les seuls aux
petits -fins Benoît. On a eu la note. Il

pris un neuf maillot, un filet de
julienne et un verre de blanc.

Pas de défaire. S 'il est rentré à
22h30, il peut très bien être allé chez

oncle. C 'est à deux pas.

Donc il n 'a pas d 'alibi, mais... Mais
? Mais non, il y croit pas.

Pourquoi ? Justement parce qu 'il n 'a
pas d 'alibi.

Et puis c 'est un pisse -froid. Un pisse
-froid, ça peut péter un câble. Péter

un câble, pourquoi ? Peut -être qu 'il s
'est cru trompé. Pourquoi maintenant ?

Après la mort du prince, il a eu une
révélation ? Le mobile, c 'est quand

sûrement la vengeance. Pardon ? Je
disais que... Comme on sait que c 'était

cavaleur... Enfin, moi, je me dis que...
Qu 'est -ce qu 'on a d 'autre ? Des

factures de charnis.

Il s 'attendait tellement pas à mourir
qu 'il s 'était commandé deux beaux

costumes chez Arnis 15 jours avant de se
faire flinguer. Alors voilà tout ce qu

'on a, des factures de chez Arnis.
Pardon patron, mais on a les fringues de

Jacquot.

Celles qu 'elle a données au pressing.

C 'est quoi ces fringues ? Ce sont des
uniformes de domestique.

Un tablier blanc, une robe noire, des
gants blancs.

Pour nettoyer la sec.

Vous êtes déçu ? Oui, bien sûr.

Je viens vous voir.

Le pédorcène Marcel.

Cormier. Cormier.

Il vous accuse de faire fuiter des
informations que les médias ne devraient

répondre. Je ne fais rien fuiter du
tout.

Je sais bien.

Alors ? Vous avez toutes les pièces du
dossier.

Pour moi, la clé, c 'est la mort du
prince.

Vous croyez ?

Mazeron est le principal bénéficiaire de
celle de son oncle.

Vous avez vérifié s 'il a des besoins d
'argent ? Il ne paie plus de pension à

sa femme, dont il n 'est pas divorcé, d
'ailleurs, mais séparé.

Pourquoi pas divorcé ? Parce que chez
ces gens -là.

J 'ai fait partie de ces gens -là, en
effet.

J 'ai même joué au tennis avec Feu -le
-Prince, il y a dix ans.

Nous étions dans le même club.

Ceci dit, ma soeur qu 'a été divorcée,
deux fois. Alors ne généralisez pas.

Je vous demande pardon.

C 'est une bonne pédiatre, mais sa vie
privée, c 'est le chaos.

Où en étions -nous ? Ah oui, Mazron.

Même s 'il a des soucis d 'argent, je ne
crois pas que l 'intérêt soit le mobile

du crime.

Et sa femme ? Elle m 'a avoué
candidement que Berthier -Lageste l 'a

autrefois. Ça ne me paraît quand même
pas suffisant comme mobile.

Vous ne connaissez pas les femmes.

J 'en parlerai à la mienne.

Vous connaissiez donc le prince Hubert
et sa femme, la princesse ? Ici ? Pas

personnellement. Elle ne joue pas au
tennis.

Elle ne m 'a pas paru très affligée, ni
par la mort de son mari, ni par celle de

son grand amour. On dit que rien n 'a
pris sur nous.

Où il est là, je vous le passe.

Monsieur le commissaire, c 'est pour
vous.

C 'est Moërs.

C 'est Moërs.

Mettez -le au parleur.

Il faut vous procurer un portable, je
vous assure.

Vous avez le souffle court.

J 'ai le résultat des tests sur les
vêtements de la gouvernante. J 'accorde.

Oui, alors ? Ils sont positifs.

Il y a des projections de tir sur les
gants, sur le tablier, la robe.

C 'est elle, sans aucun doute possible.

Elle a flingué.

Merci, Moët.

Voilà un résultat.

Que je fais votre joie.

Vous tenez votre coupable et moi je
respire.

Je peux utiliser l 'appareil ? Oui, bien
sûr.

Maigret, qui est sur Jacotte ? La Pointe
? Donc il l 'arrête immédiatement.

Oui, oui, en garde à vue.

Non, pas les pinces.

Et tu lui notifies bien ses droits,
surtout.

Oui ? Monsieur Cromière.

Vous êtes en garde à vue au titre de l
'article 63 .5 du code de procédure

pénale. Vous êtes suspecte d 'une
infraction pouvant vous mener en prison.

avez idée de l 'infraction en question ?
Non. Je pense que si.

Vous avez droit à l 'assistance d 'un
avocat. Vous en connaissez un ? Non.

On peut en nommer un d 'office ? Je n
'en ai pas besoin.

Quand vous serez déféré devant le juge d
'instruction, s 'il vous met en examen,

vous en aurez besoin.

Nous verrons bien.

On a trouvé des traces de poudre sur les
affaires que vous avez portées au

pressing.

Vous l 'expliquez comment ? Je n 'ai pas
à l 'expliquer.

Ces traces prouvent que vous avez
utilisé très récemment cette arme.

Cette arme ? Ou une autre.

Qu 'en avez -vous fait ? Je n 'ai rien à
dire.

Vous tenez à répéter les mêmes mots tout
au long de votre garde à vue ? Vous

savez, ça peut aller jusqu 'à 48 heures.
C 'est long. C 'est très fatigant.

Ne vous inquiétez pas pour moi.

Vous le haïssez, votre patron ?

Vous n 'avez pas supporté que la
princesse l 'épouse et s 'installe dans

'appartement où vous avez vécu des
décennies dans la plus parfaite intimité

lui ?

Moi, c 'est comme vous voulez.

J 'ai tout mon temps.

On va vous apporter de l 'eau.

Et vous voulez un sandwich ? Je l 'ai
fait monter de la brasserie Dauphine,

sont excellents. Je n 'ai pas faim. Pas
d 'allergie, pas de phobie alimentaire ?

Non, mais je n 'ai pas faim.

Tu peux appeler la brasserie qui nous
fasse monter des sandwichs jambon

-cornichon et pour moi... Non, un café
pour moi et de l 'eau minérale.

Plate ou gazeuse ? Plate. On fait une
réponse.

On s 'écrit, vous.

Et je remarque que vous ne venez pas.

Tout ce que je veux, c 'est le pourquoi.

Quoi ? Désolé de vous déranger. Je peux
vous parler, patron.

Tu sais qu 'il me casse dans l
'interrogatoire.

Je suis désolé, mais je crois que c 'est
important.

Julien de Vuines.

À quoi il ressemble ? 25 -30, tiré à
quatre épingles. Ça doit être l 'aîné du

prince Philippe, ça. Qu 'est -ce qu 'il
veut ? Vous parlez vilain, fils.

Je l 'ai mis là -haut avec Baron.

Julien de Vuines, vous connaissez ?
Pourquoi ? Je vous demande si vous le

connaissez.

C 'est le petit -fils de madame ? Il est
là.

Vous savez pourquoi ? Je devrais le
savoir ? Jacob, arrêtez.

Mlle Larieux, arrêtez de répondre à mes
questions par des questions. Je vous

demande si vous savez pourquoi ce Julien
veut me voir. Répondez.

J 'en ai aucune idée.

Et les sandwiches, ils arrivent ? Est
-ce que j 'ai le droit de voir

un prêtre ?

Vous voulez voir un prêtre ? Je voudrais
parler à l 'abbé Gauge.

Le directeur de conscience de la
princesse ? C 'est tout de suite bien.

Maintenant ? Oui, ça ne sera pas long.

Où est -ce qu 'on peut le joindre ? Au
presbytère de Sainte -Claude -Tilde.

Contact d 'urgence, l 'abbé Gauge.

Il doit être à Sainte -Claude -Tilde.

Ramène -le qu 'il arrive ici tout à
faire sa santé.

Jacob veut le voir. Je crois que c 'est
important, et même très important.

Et s 'il est en train d 'administrer une
extrême onction ? Je n 'ai pas le temps

d 'avoir de l 'humour.

Dès qu 'il est là...

Vous sortez tous et vous les laissez en
tête -à -tête.

C 'est bien régulier, ça, patron ? Je m
'en fous.

Je vous en prie, rasseyez -vous.

Merci, Baron.

Je vous croyais en route pour la
Normandie avec votre famille.

Non, pas moi, j 'ai des cours rue d
'Ulme.

Et quand j 'ai appris que vous alliez
chez ma grand -mère, j 'ai failli venir

vous parler, mais en présence de mon
père... Qu 'est -ce que vous ne pouviez

dire en présence de votre père ? Mardi,
j 'ai été voir mon oncle.

Votre oncle ? Oui, c 'est comme ça que j
'ai pris l 'habitude d 'appeler M.

Berthier la geste.

J 'avais plus de proximité avec lui qu
'avec les miens.

Vous le fréquentiez ? Je n 'en parlais
pas.

Bon, je m 'en cachais pas non plus.

Depuis tout petit, j 'avais entendu
parler de l 'histoire avec ma grand

Vous avez lu ses lettres ? Les siennes,
non.

Quand l 'avez -vous rencontré en chair
et en os ? Il y a deux ans, dans une

réception.

Il a eu l 'air ému de me voir quand je
me suis présenté.

Plus tard, il m 'a reçu Ruth Belshazzar
à mon initiative.

Il était chaleureux, plein d 'anecdotes,
amusant.

Il vous recevait souvent ? Au moins une
fois par mois.

Il y a un an, je...

J 'ai eu une crise sentimentale.

Je ne pouvais pas en parler à mes
parents, encore moins à mon grand -père.

Et il a été très à l 'écoute, il m 'a
beaucoup aidé.

Vous n 'aimiez pas le prince Hubert,
votre grand -père ? C 'était pour moi un

étranger.

Au contraire, je me suis toujours senti
à l 'aise avec ma grand -mère, mais ce

que je vivais, elle n 'aurait pas
compris, je ne pouvais pas.

Et votre mère ?

Je voudrais pas être méchant, mais je
dirais qu 'il y a la tâche la plus

importante, soit au con ou non, ce qu
'il y a quoi que ce soit d 'autre.

Bref.

Qu 'est -ce qui vous a troublé, mardi,
quand vous avez vu Berthier Lagesse ?

Pour la première fois, il m 'a paru
vieux.

Enfin, pas seulement ça, mais inquiet.

Je crois même terrifié.

Terrifié. Je l 'avais toujours vu
enjoué, optimiste, drôle.

Et là...

Vous lui avez dit quelque chose ?
Quelque chose comme, dans un an, ma

-mère sera votre épouse.

Il n 'a rien répondu.

J 'ai eu la maladresse d 'insister, et
alors il m 'a dit, avec une voix que je

ne connaissais pas du tout, on ne nous
laissera pas faire.

On ne nous laissera pas faire, vous êtes
sûr ? Ou on ne me laissera pas.

Son visage, son expression, il avait
pris dix ans, il était gris.

Bon, sur le moment, je me suis dit que c
'était peut -être une réaction à la

mort de mon grand -père. Ils avaient
presque le même âge.

Mais depuis, ça me creute dans la tête.

Vous en avez parlé à quelqu 'un ? À
votre grand -mère ? À personne.

Mais plus j 'y pense, plus je crois qu
'il était terrorisé, qu 'il se sentait

menacé.

Oui, le curé est là. Il est comment ?
Vieux.

Mais il pue.

Le tabac.

Tu as fait comme je t 'ai dit ? Oui,
oui.

Pour vous, celui que vous appelez votre
oncle craignait d 'être tué ? En tout

cas, il envisageait un malheur,
clairement.

Et vous parlez de ses amis ? Oui, ils
les avaient tous perdus.

Et de ses ennemis ? En 50 ans de
carrière, j 'imagine qu 'ils s 'en

quelques -uns.

Oui, alors il les cachait bien.

Bien, merci.

On ne branche pas le micro en douce ?

Qu

'est -ce qu 'il a bien pu lui dire ? Qu
'est -ce qu 'elle a bien pu lui dire,

elle ? Et là, je peux lire sur ses
lèvres, « Ego te absolvo ».

Et

là ?

Oui,

monsieur le procureur.

Non, je n 'ai toujours pas de téléphone
portable.

Oui, ça a ses inconvénients, mais aussi
ses avantages. Je ne conduis pas non

plus.

Ils sont ensemble depuis une vingtaine
de minutes.

Oui, vous serez le premier à informer.

Bien sûr, monsieur le procureur.

Je vous demande pardon de vous avoir
fait attendre.

Je suppose qu 'on ne peut pas fumer ici.

Je vous en prie, asseyez -vous.

Je vous écoute.

Nous ne vivons pas tous dans le même
temps.

Mlle Larieux, voyez -vous, ne sait pas
ou ne veut pas savoir que, sur certains

points, l 'Église a bien changé.

Ce que je veux dire, c 'est que sa foi
profonde, naïve, ancrée dans une autre

époque, lui a dicté une conduite que j
'ai cru de mon devoir de lui faire

abandonner.

Son inquiétude touchante, et je dirais
malheureusement anachronique, était que

M. Bertier -Lageste ne reçoive pas de
sépulture chrétienne.

Il s 'est suicidé.

Elle voulait attendre les obsèques pour
parler.

J 'ai réussi à la rassurer sur ce qui
lui tenait le plus à cœur.

L 'Église ne refusera pas à M. Berthier
-Lageste sa bénédiction.

J 'allais me coucher quand j 'ai entendu
le coup de feu.

Vous n 'êtes pas si sourde que vous avez
bien voulu nous le dire.

Je me suis précipitée dans le bureau et
j 'ai vu monsieur par terre, le visage

enfant. Il pistolait.

Il était à côté de lui.

Qu 'avez -vous fait ? Je suis allée
chercher un miroir dans ma chambre pour

'assurer qu 'il ne respirait plus.

Ensuite ? J 'ai pensé appeler la
princesse. Mais vous ne l 'avez pas

Je veux dire, c 'est un suicide, je ne
pouvais pas.

Et j 'ai imaginé la suite.

L 'enterrement civil.

Et alors ? J 'ai prié.

Après, j 'ai pris le pistolet et j 'ai
tiré.

En demandant pardon à monsieur.

Et au ciel.

Au bout de quatre coups, ça s 'est
arrêté. Ça ne fonctionnait plus.

Et puis j 'ai vu ces choses qui
brillaient sur le tapis. Les douilles.

Je les ai ramassées.

J 'ai pas dormi.

À l 'aube, je me suis lavée.

Je me suis changée.

Je suis allée au pont de la Concorde.

J 'ai attendu qu 'il n 'y ait personne.

Et j 'ai tout fait à la scène.

Va nous chercher de l 'eau, s 'il te
plaît.

Pourquoi il s 'est donné la mort ? Il y
a trois mois, son médecin lui avait dit

de ne plus boire d 'alcool.

Il aimait la boisson.

Il a arrêté, puis il a recommencé.

Il s 'est mis à faire des cauchemars.

Il se plaignait de maux d 'estomac.

Comment s 'appelle son médecin ? Le
docteur Urko.

Ton téléphone, s 'il te plaît.

Je me donne le mien.

Ne vous battez pas.

Quel numéro ? 01 39 00 37 43.

Allô ? Bonjour, docteur. Ici le
commissaire Maigret. Je voudrais vous

'un de vos patients.

Exactement.

C 'est un suicide, à ce qu 'il semble.

Ça ne vous étonne pas ?

Allô ? Vous m 'entendez mieux, là ? Le
légiste dit qu 'il n 'avait rien. Ses

organes étaient en bon état.

Vous le lui disiez aussi ? Il ne vous
croyait pas.

Il a vu des confrères. Et eux aussi.

J 'ai compris. Je vous remercie.

Non, je vous dis merci, docteur. Au
revoir.

Un peu dur d 'oreille, le docteur Urgo.

Berthier Lagesse s 'était fourré dans la
tête qu 'il avait un cancer.

Il avait toujours été si fier de sa
santé.

Ça a commencé avec la prostate.

Ça l 'humiliait de se relever la nuit.

Et puis tous ses amis mouraient les uns
après les autres.

L 'un d 'eux, on s 'est acharné à le
faire durer trois ans dans des

épouvantables. Il avait dit à son
médecin, si vous ne me tuez pas, vous

assassin.

Vous ne supportez plus les patchs de
nicotine.

Vous devriez vous y mettre un de ces
jours.

Y penserai.

Pensez -y avant des dieux.

Vous pouvez fumer, mais à condition d
'ouvrir la fenêtre.

J 'attendrai.

Allez, dites -moi tout.

Vous aurez mon rapport dans la journée.

Je vais faire reconduire Jacob de chez
elle, ou plutôt chez le notaire, puisque

c 'est aujourd 'hui l 'ouverture du
testament.

Y a rien de plus déçu, paraît -il, qu
'un homme qui parvient au comble de ses

voeux. Vous pensez que Berthier Lagesse,
sur le point de réaliser son rêve,

aurait succombé à la déception ? Cela a
plutôt été dans une forme de terreur, si

j 'ai bien compris. Se croire atteint d
'une maladie incurable, c 'est un

symptôme de dépression mélancolique.

Si vous le dites, je ne suis pas
médecin.

N 'offrir pour tout époux à la princesse
qu 'un infirme en fin de vie, ça a dû

lui paraître atroce. Pourquoi parler de
déception ? Non, je rêvais les yeux

ouverts, je me demandais ce qui serait
arrivé si Berthier Lagesse ne s 'était

pas tué et s 'il avait finalement épousé
la princesse.

Quoi ? Quelque chose vous chiffonne ? C
'est peut -être moi qui suis déçu.

C 'est déjà là ? Oui.

Qu 'est -ce que ça sent bon ? Est -ce
que ce serait pas durable

de la pain au pruneau ? J 'espère que ça
te va.

Mais quelle folie. Moi j 'ai suivi la
recette.

Mais qu 'est -ce qu 'on boit avec ça ?
On commence par quoi ? Parce que moi je

meurs de faim.

Tiens, c 'est vous.

Bonjour. Qu 'est -ce que je peux faire
pour vous ? Mazran n 'est pas là ? Il

à une vente. Je le remplace.

Vous êtes à son service.

Vous voulez acheter quelque chose ? Je
me demandais comment il s 'en sortait,

le testament l 'avait favorisé ou non.

Bref, j 'ai eu envie de faire un tour.

Joli, ça.

C 'est un couvercle de clavecin, début
du septième.

Évitez de toucher.

L 'affaire est close.

Et les témoignages de l 'abbé Gauche et
du docteur Rourgaud ont été décisifs.

Tout reposait sur eux, au fond.

C 'est votre médecin aussi, je crois.

Depuis quand ? Quelle importance ? C
'est une belle histoire que vous nous

servi. Tout le monde l 'a cru.

Même moi.

Mais je garde en mémoire les mots de
Berthier Lagesque.

Julien, le petit -fils du prince, m 'a
rapporté.

On ne me laissera pas faire.

Bon, ce n 'est pas une maladie.

Il devait s 'agir de quelqu 'un.

Comme vous le dites vous -même, l
'affaire est close.

Vous n 'avez pas voulu aller chez la
princesse ou c 'est elle qui n 'a pas

de vous ? C 'est quoi votre rapport avec
Mazeron ?

Sa femme le disait cruel, mais avec
vous, c 'est comme l 'idée qu 'il doit

d 'eau.

Vous devez lui rappeler sa mère.

Ah, ça y est.

Oui, ça tombe.

J 'espère qu 'il n 'arrivera rien à
Mazeron. Ce n 'est pas que je l 'adore,

ce serait peut -être plus difficile pour
vous cette fois.

Ça s 'est bien passé ? Bon.

Alors qu 'est -ce qu 'il a encore votre
estomac ? C 'est peut -être cette salade

de pommes de terre.

Non, il n 'y a personne.

C 'est la pluie.

Personne n 'est venu.

13 personnes.

Personne d 'intéressant.