All language subtitles for Game.of.Blood.S03.E013.1080p.KCW.WEB-DL.AAC.H.264-RSG_track3_[eng]

(The last morning in the Paradise)

Another sizzling day.

Gosh. How come it's so hot today?

We're determining
the one final winner in Bloody Game.

But eight players are too many.

It's not the time to let the reins go yet.

I promised myself
not to let my guard down.

We finally have eight players left.

I was last in the first mission,

and the whole process was arduous.

I tried to hang on...

and became 1 of the last 8 players.

I thought, "This turned out well."

I believe that everyone's a threat
right now.

I'm desperate.

It'll be legendary...

if we have the three players
from the Mansion...

with Min A.

(Min A, Xitsuh, and Acau were allies
in the Mansion on Day 2.)

- That's the dream.
- It is.

If we add Steve,

it'll be 4 to 4
between the Mansion and Paradise.

Right. There's Steve too.

Prison, Paradise,

and Mansion.

This is insane.

Listen.

Min A is from the Mansion.

Steve is from the Paradise.

Xitsuh is from Prison.

And I'm from the Remaining.

We all split up.

And we regrouped.

(The old Mansion players are
back together.)

I came all the way here
after all those hardships.

I was glad that a lot of the players...

who played with me...

were still here.

I tried to look at it...

from multiple directions.

This is a game of odds,

so I believe I'll have...

a better chance of winning
if the game works for me.

I'm going to miss this view.

The crowded place was...

empty now.

It always feels weird this time around.

The sensation, I mean.

I came a long way,

and it wasn't the end.
I still had a long way to go.

I need to get a grip...

and get to the end.

I'm the only one left...

among the females.

I wasn't exactly desperate...

about being the champion.

I didn't think I stood a chance.

But now that I'm 1 of the final 8,

I suddenly...

want to win.

How are you going to play it?

- Today? Let's team up.
- Yes.

No one will suspect...

- that you and I are teaming up.
- Right.

If either one of us has a shot at winning,

we should prevent each other
from placing last,

help each other out,

and give the Immunity Pass to the other.

Okay.

It's a simple strategy.

As long as it's a game
that will work for us.

We need to invest
all the relationships we've built...

in this one.

I had never...

teamed up with Jin Ho before,

so no one could assume...

that we were an alliance.

Because we've always been enemies.

So, the two of us...

made a promise.

In the most critical situation,

we promised to team up.

Please gather at the Main Hall.

This is a small group.

It's gotten so small.

"Today's Money Challenge is..."

Today, the Pre-final Stage begins.

(The Pre-final Stage?)

There will be two rounds
in the Pre-final Stage,

and a total of four players
will advance to the finals.

Depending on the result of today's game,
the first two players...

will advance to the finals first.

We're going to the finals right away?

I hope I can be 1 of the top 2.

It's a huge benefit.

You become the person who's
the closest to the 100,000-dollar prize.

I'm dying to go.

I only have eyes on first place.

I should play well today...

and secure a spot.

So, no one's being eliminated today.

Then, I'll be able to play...

more aggressively.

It's going to be a literal dogfight.

It sounds fun.

Today's game is...

Cutline.

Cutline is an eight-player
individual game...

where players strategically place
their cards...

within a limited range of slots...

to earn points.

The game consists
of a total of three rounds.

Before the game begins,
each player is given...

two sets of numbered cards...

ranging from 1 to 6
and distinguished by color...

and 20 coins.

Before each round,

players submit coins...

to bid for the right to decide
the card placement order.

The player who bids the most coins...

selects the order of
the first card placements for that round.

The second card placement order is...

determined in reverse
from the first round's order.

In each round,

players must place a total of three cards
on the game board.

One during the first placement,
and two during the second placement.

The game board consists of four slots,

each with a maximum card capacity...

and a limit determined for each round.

Players can freely place their cards
in any slot...

as long as the card capacity
is not exceeded.

At the start of each round,

each player is randomly assigned
one rule card.

When placing a number card,

players may submit a rule card
and coins to the desired slot.

If multiple players submit...

rule cards to the same slot,

only the rule submitted by the player
who bid the most coins...

will be applied.

All other rule cards and coins...

will be discarded.

Once all cards have been placed,

the number cards and rules...

applied to each slot are revealed.

Cards in each slot are registered...

based on the following conditions.

One, cards with higher numbers...

are prioritized for registration.

Two, for cards with the same number,

the card placed earlier takes priority.

Three,

if the total value of cards in a slot
exceeds the limit,

the cards exceeding the limit
are discarded,

and the next lowest cards are registered.

These conditions can be altered...

based on the rule card
applied to the slot.

Players earn points
based on the number cards...

successfully registered in the slots.

After three rounds,

the two players
with the highest total scores...

advance directly to the Final Match.

That's complicated.

Soon, Cutline will begin.

I wasn't so sure.

I thought luck would play a huge part.

It was a game of luck.

The order of submitting cards...

Also, I don't know
who will be before or after me.

And there are rule cards.

Rule cards.

Those rule cards...

would influence the game a lot.

I'm obviously going to do my best,

but some parts are up to luck.

That was my thought.

Those who don't know might say...

that it's a game of chance.

But it's purely a psychological game.

A game of predictions and a mind game.

I needed to predict...

the opponents' next moves.

"He's going to do this."

"He's going to do this since he's afraid."

"She's going to be bold in this part."

You need to analyze their minds first.

As a man who has a better grip
of these seven players...

than anyone here,

it's like taking candy
out of a kid's pocket.

Players, pick...

a number card each.

(Reading the room)

Give me the green one!

I got the blue one.

Are those your lucky colors?

No, it was for no reason.

Wait. I got pink.

A man must go for pink.

A man must go for black.

Black suits you.

Players, show the color of your cards.

We'll check the colors.

Let's see.

(Kim Min A, Xitsuh, Steve Yea, Acau,)

(Jang Dong Min, Joo Eon Kyu,
Heo Seong Beom, and Hong Jin Ho)

You will now have 30 minutes...

for a strategic meeting.

Let's go.

It's meaningless
unless you place first or second.

Should we help each other out?

- Oh, gosh.
- I'm not sure.

(The 4 players from the Mansion gather
on the 3rd floor.)

Oh, gosh.

We naturally split into teams of four.

It's basically 4 to 4.

By Round Two,

there will be people who get worried.

When that happens,
let's boost the one from the Mansion.

Right. I had an idea.

The top two players should be among us.

That way,
we can be proud of making the winners.

Darn it.

We don't get to say that
after eliminating each other,

being eliminated on purpose,
and running away.

We'll have to come up with a strategy...

by sharing the rule cards.

Place the cards on your own,

but share the information.

We're all after the first two places,
after all.

Let's do that.

Somehow, Acau, Steve,

Min A and I teamed up,

and we turned out to be
players from the Mansion.

In the very first phase.

I was like, "Fine."

There are 4 Mansion players
and 4 Paradise players,

so the Mansion players decided to team up.

I think those four are teaming up.

- Seriously?
- Yes.

This is bad.

- Those four?
- Yes.

They want to play
as Team Ex-Mansion and Team Paradise.

Min A and Xitsuh are the type to go,

"I'll make..."

"Steve and Acau win,
even if I can't get any points."

They're capable of supporting others
for no reason.

Right. That will be a problem for us.

Even though we play individually,

we should consider teaming up...

when it comes to deciding the order.

We work together
in the card placement order...

- and share the rule cards.
- Yes.

- That's about it.
- That doesn't sound bad.

There will be two winners
among us that way.

- Let's go over there and join the group.
- Yes.

- Okay.
- Let's do that first.

I don't want to turn this
into a 4-on-4 match.

- We should join them...
- Let's talk.

- and mingle.
- Yes.

That's better.

Let's team up. All seven of us.

Dong Min isn't there, right?

- Let's make a 7-person team.
- A 7-person team?

We need to exclude Seong Beom, though.

Seong Beom is his best friend,
so it should be 6 to 2.

There's one person who isn't here.

What if we all spend some coins...

to get in that man's way?

(That man has entered.)

Like, "Please let me use a rule card."

The second player will get B and C.

And...

(That man quietly calls for Seong Beom.)

It's 6 to 2 now.

Is it 6 to 2?

Do we need to play against those two only?

No. I need to get makeup.

Jin Ho and Eon Kyu are playing together,

and the other four are
trying to play together.

Those four have been...

talking together since yesterday.

Steve, Xitsuh, Min A, and Acau.

No one can sacrifice themselves today.

That's true.

Then,

let's at least share that.

- The rule card.
- Yes.

- Sure.
- Tell each other what rule card we have.

- I'd like that.
- And we need to know...

- what cards they have.
- That's true.

That way, we can cover for each other.

I don't think we can talk...

Xitsuh or Steve into it.

But I think we can win Min A over.

I thought this game was...

where we needed to make use...

of all the hard work...

and the relationships we've built...

to the fullest.

So, maybe there should be...

teams or alliances.

I'm not sure, though.

I'm not sure which one to pick.

But I don't mind either way.

Oh, man.

This won't do.

(Reading the room)

Take your cards out.
We'll decide who wins them.

- Let's end the game here.
- Why don't we exchange them?

(He quietly brings Jin Ho out.)

Dong Min is trying really hard
to come up with a plan.

He's bringing people out.

I think he wants to play
by himself this time.

- There's no way.
- There's no way.

What an absolute lie.

That's a ridiculous lie.

I just talked to him.

- Seong Beom.
- Yes?

That's not how you lie to people.

It's yesterday all over again.

Let's promise each other
to always tell the truth.

- Okay.
- All right?

- Only the truth between us.
- Yes.

We might place first...

or not in the end,

- so that's up to us.
- Yes.

And you can't tell a lie
when you give me...

information from Eon Kyu.

- Of course.
- Yes.

- Only the truth between us.
- Yes.

- Let's make that sure.
- Yes.

(Glaring)

- Min A.
- Yes.

- Can we talk for a second?
- Sure.

He's already begun.

Seriously.

We all have the right
to have a chat with each other.

There's nothing to talk about
at this stage.

You're being ridiculous.

He's taking my sacrifice away.

Your sacrifice?

That's harsh.

Jin Ho, are you playing
completely individually?

I'm willing to cooperate, though.

But not completely individually.

It'll be fun
if they block all communication...

and make us play individually.

- I'd feel more at ease, then.
- That's easier, actually.

That'd be so fun.

It'd be best if they prevented that
in the first place.

It'd be so fun
if we all played individually.

Yes.

This game is only fun...

if we play completely individually.

Right. I wish I could play individually.

But it feels like a loss
if I don't team up.

- Right.
- Jin Ho.

- Yes?
- Can we talk for a moment?

Sure.

They keep fostering distrust.

I talked to the Devil.

You know we have that today, right?

- The Evil Spirit?
- Yes.

The Evil Spirits are still here.

Seong Beom has a red set.

This is a talisman
to ward off Evil Spirits.

- What was it about?
- What?

He tried to coax me...

into giving him information.

- We talked about...
- But I don't trust him.

We talked about that,

and it creates mistrust
just by calling us out.

- That's true.
- He's trying to break us apart.

Let me make it clear. You're my sacrifice.

Guys. Let's talk between the four of us.

- They're four people too.
- Yes.

I know, right? They've formed a team.

- They're in a scrum.
- Steve, Acau, and Xitsuh...

have lost their minds already.

That's not what I mean.

They're blinded by the thought
of making Dong Min lose.

I can't communicate with them at all.

I tried talking to Min A,

but she already lost her mind as well.

- Even Min A?
- Yes.

- She's gone too?
- Yes.

The site has negative vibes.

That's where Chungju-Man was.

- They're mad.
- Right?

Something's blocking them.

Are they possessed?
Aren't they the Evil Spirits?

They still don't get it after all that.

I bet Steve is asking them to boost him.

- Exactly.
- Yes.

He's thinking,

"I have three sacrifices."

I don't get why they're still with him...

when he's calling them his sacrifices.

(Glaring)

Those four are sticking together.

The moment we entered,

they started staring.

Let's go out for a smoke.

What's your plan, Jin Ho?

We haven't decided on anything yet.

You know,

just looking at the members on our team...

Well, we can't exactly call it a team.

Anyway,
as soon as the four of you teamed up,

we figured...

that you were boosting certain members.

Eon Kyu and I can't do anything,
no matter how hard we try...

in this situation.

So, we're not so happy about that.

I actually root for the idea.

If everyone promises...

with their honor on the line...

to play without disclosing any cards...

or discussing things.

Then, I'm for the idea.

But that's not possible.

I actually like that...

- when I play.
- So do I.

Yes. But it's a matter
of whether it's possible.

Can they be trusted? Is this possible?

Can everyone play honestly with honor?

I'm 100 percent for it.

I won't get in anyone's way...

or boost anyone.

I'll need to talk to them about that.

Yes. Let's have
a group meeting or something.

With Xitsuh and Steve as their leaders,

Min A and Acau...

had already formed a team.

The game will be over...

if it's three against others.

So, we just decided...

to play by ourselves...

and individually try...

to win the game.

That's when we came up with the idea...

of playing a free-for-all.

We'll all play individually.

Even if we play as a team,

only two players will advance
to the finals.

So, we were in a situation
where we could...

literally play individually.

(The players gather in one place.)

Why are you swarming in?
You're scaring me.

The Evil Spirits.

I've talked to everyone except for Steve.

But I thought we'd be on the same page.

Here's the idea.

We got a completely fair game this time.

So, how about we play individually,
for real?

That's what we talked about just now.

Of course, Steve and others might think...

that we'd still find a way
to communicate...

after making this promise.

But you'll know
if you've played with me before.

I always keep my word.

I have no intention...

of staining the reputation I've built...

by lying about that.

If you all agree,

why don't we take this chance
to determine who's a better player?

None of us will share
anything with anyone.

Let's have a purely individual match.

That doesn't make sense. No way.

- Why doesn't this make sense?
- It doesn't make sense.

How could I trust him?

Do you trust him?

Yes, I do. If everyone agrees
to play individually, I will.

I won't.

This game requires teams.
How can I trust what he says?

We already played a lot of games.
When we played as teams,

my team was at a disadvantage many times.

There were spies and so on.

There was trickery and all.

After all that, my team...

finally had the upper hand with this game.

I had a solid team.

Because they were at a disadvantage,

they suggested that we play individually.

That's just a low move.

Well, I was frustrated and annoyed.

To be honest, Steve and I had gotten
along well as friends before the show.

But he doesn't trust people.

If there's a way to address the issue,
he can keep doubting people.

There's no solution for that.
But he keeps doubting them.

So our discussion didn't go anywhere.

That kind of behavior
made me uncomfortable.

We can't dismiss the possibility...

that they might play as a team
even if we decide...

to play individually.

Our team had already been cheated before.

To be honest,
isn't Dong Min like an ex-convict for it?

Because of the history,

I could understand Steve's reaction.

I understood
why Steve couldn't trust them.

There's nothing I can do
if you don't trust me.

- But I...
- I would agree if we make it a rule...

that we must play individually.

- Unless that's the case...
- We can make it a rule then.

We can all stay in our room.

Well, I've played with all of you.

Think about it. I just made a suggestion
in front of everyone here.

I wouldn't suddenly go to Seong Beom
and ask what card he drew.

I'm not that kind of low player.

Right? Xitsuh. Min A, right?

But a verbal agreement means nothing.

- Right.
- We must come up with a system.

Right. As I told you,
we could all stay in our room.

Here's what you worry about.

That I might have a hidden plan
after saying I would play individually.

- Right?
- That's not what this is about.

I don't see the need
to let that possibility be an option.

Right. So...

I'm all for it if we come up
with a strict system to ensure this.

Actually, it doesn't matter
what game we play. Steve...

He always complained that
I planned it or whatnot.

So he doesn't plan anything then?

"Dong Min is good at this game."

"Dong Min has the upper hand here."

To be honest, I'm quite annoyed.

You know what?
We were in the middle of a discussion.

The four of us will discuss it.
If they are okay with it...

- Okay. Let us know what you decide.
- Yes.

Let's see what to do
based on their decision.

(The former Paradise players
leave them in private.)

What do you think?

If we are all going
to be in the same place...

and can play it individually,
I'd like to try it.

Here's what I think.
By playing individually,

if it means everyone will play
for themselves,

I'll do it.

- They could have an ulterior motive?
- Definitely.

Is there a way to trust them?

Let's say we trust them 99 percent.

If there's a one-percent chance
that they might betray us,

all of us will be harmed.

- But you trust Jin Ho, don't you?
- You...

I trust Dong Min
since I've played with him before.

He won't stoop that low.

We can't say it's stooping low.

It's within the rule.
He didn't break any rule.

Everything he is saying now
could be his way...

- of appeasing us or playing politics.
- Right.

To be honest, I could have rolled with it
if Dong Min weren't here.

- But honestly, I can't trust him.
- Really?

After everything he said,
I don't think he would betray us.

As long as I have some fun, I don't care.

I can be on board with your decision.

I welcomed playing individually
with open arms.

I loved the idea.

I thought
I could only focus on the game at last.

And that I could stop thinking
about politics for a while.

But Steve started to point out flaws
of the system. Like to play individually,

there must be rules.
He brought up the rules and so on.

Steve has a deep distrust of people.

He's the most untrustworthy player,
though.

When Dong Min and Jin Ho...

suggested that we play individually,
I was so happy.

Actually, I wanted to show people...

playing individually
rather than as a team.

In a way, it was an opportunity for me.

I'll be honest.
Let's say it wasn't Dong Min.

If it was Jin Ho,
I would trust him and be on board.

But that's not the case.
Think about all the times he tricked us.

So it's impossible
to just overlook the history...

and play the game
while fully trusting him.

This isn't our first time
playing with him.

By the way, Steve is something else too.

Being able to tell me,

"How can I trust you?"
after everything I said...

That's something else, isn't it?

- He's a crazy guy.
- Right.

They're talking way too long.

- I'm certain he'll try something.
- There's a plan.

There's no way he'll do this...

especially when his score is low.

He'll try to do something to save himself.

I'm sure there's a secret plan.

Naively trusting him with this
makes no sense to me.

Or we could do this with the chairs.

- We can make a big circle with them.
- Right.

- We can be right next to him.
- Whatever it is, he can still try.

He can make signals.

Dong Min and Seong Beom must be separated.

Because their bond is strong?

I don't know what to do. Darn it.

Did you guys discuss it?

- What?
- Did you discuss it?

Well, he's still thinking about it.

- He...
- Why is it taking so long?

As you know, it's because of one guy.

Come on. This is annoying.

Playing individually makes no sense.

Gosh, Jin Ho trusts people too easily.

- Right.
- He was tricked so many times.

Are you concerned they might play dirty?

Jin Ho. Let's be honest here.

They could let each other know
which card they played...

and which rule card they got
through body language or something.

If they want, they can totally do it.

Yes, that's possible.
But they swear they won't do it.

- They won't...
- They swear?

Seriously.
You trust people easily, Jin Ho.

No, hear me out.

- I understand your point.
- Yes.

Deception isn't breaking the rule.

Dong Min can use any other method.
It's all allowed in this game.

If that's what you think,
separate only me.

It's not that I can't trust you.

It's that 99 percent of you
might not want to trick us.

- But there's a one-percent risk for us.
- Okay.

As I told you earlier,

I'm all for playing this game
individually 100 percent.

- I told you I was on board with that.
- Yes.

You can discuss a system or a rule
among yourselves.

If you tell me what it is, I'll follow it.

When we played Good and Evil yesterday
in the beginning,

we all sat down together
because Dong Min suggested it.

If you had to leave, you had to go alone.

When we're sitting down together,
we won't talk about the game.

We'll just wait. When the time is up,
we'll take turns to go.

We can use that system.

We can be together the whole time.
And if you have to use the bathroom,

- it can't overlap with someone else.
- One at a time.

- You must smoke alone too.
- So...

Right. If we use that system,
we might be able to play individually.

The rule would be
at least the seven of us must be together.

- Yes. The chairs won't be connected.
- That sounds good.

Well...

Everyone wants to do it.

I want that too.

It didn't matter for me
if we played individually or not.

It's just that my chance went down a bit.

I thought I wouldn't be at a disadvantage.

So I accepted their suggestion.

In the end, I was persuaded.

If I could make a decision unilaterally,

I would have played with my team.

Trying to get 2 out of 4 people to win
is easier in terms of probability...

than trying to get
2 out of 8 people to win.

So forming an alliance
gave us an advantage.

In my opinion, that was the best decision
we could have made.

Round One of Cutline will begin.

Before submitting a card,

the bidding to decide the order
will be held.

To make a sealed bid,
the players will now...

enter one at a time,

state the amount of your bid,
and submit it.

- What should we do with the order?
- We have to bid for it.

So how should we do it?

You can do whatever you want.
We're all playing for ourselves.

- I see. We'll bid on our own too?
- Yes.

If you want to bid, you can decide
the order however you want.

If you want to bet coins, go ahead.

Then I'll go first.

This will be fun.

Min A. Will you bid to decide the order?

I won't.

I didn't think the order was important
for this game.

Wherever you ended up,
there are pros and cons.

I thought it would be a waste
to use coins on the bid.

I thought I had to go all-in
with the items.

Min A, you drew a card that allows you...

to destroy the first card that was played.

Not arranging the order well...

could cause bad blood with some people.

I didn't want to be the one arranging it.

I won't bid.

Please draw a rule card.

I'll pick this one.

You drew a card that allows you
to decrease the limit by three.

Will I choose after others have seen them?

Or will I pick first?

I won't bid.

It would be great
if I can win the bidding.

But the moment I fail,

I wouldn't get my coins back.
I would lose them.

That was a huge risk.

I had to be mindful
about the loss I would face.

Jin Ho, you drew a rule card...

that allows you to decrease
the maximum number of cards by one.

I think this card is for defense.

It's not a great card.

Darn it. Okay.

Draw a rule card.

Seong Beom. You drew a rule card that
allows you to increase the limit by three.

Eon Kyu. You drew a rule card that
allows you to destroy card number six.

Steve. You drew a rule card that allows
to register low-numbered cards first.

Please.

You chose a rule card that allows...

the player with the item to register
their first card before any player.

Xitsuh. Will you bid to decide the order?

No.

I thought the items were more important.

I wanted to use the coins
when bidding for the items.

Gosh, come on.

You drew a rule card that allows you
to change the first card played...

from card number 6 to card number 1.

I got the worst one.

(Destroy the 1st card played,
increase the limit by 3,)

(decrease the limit by 3,
destroy the 1st card played if it is a 6,)

(decease the number of card by 1,
register low-numbered cards first,)

(priority registration for the player
who submits a rule card,)

(change the card number 6 to 1
if it is the 1st card played)

Since we're all playing individually,
I'm even more nervous.

I wonder how it will happen.
I don't know what to expect.

- Did you bid?
- What?

Hey, don't even ask such questions.

- They'll suspect us.
- Are you two a team?

I can't ask questions?
Everyone can hear it.

(Staring)

Look at him licking the lid.

That means you did place a bid.

Don't signal each other
with such body language.

What should we do?
Should we say he violated the rule?

- No.
- He just breathed.

That's a signal.

You said you wouldn't breathe.

The bidding to decide the order is closed.

See? The system is already falling apart.

- What?
- You know?

We all have to sit down.
Only one of them must go.

It's just Acau who left.

No, the three of them are together.

Oh, this? We're just getting food.

They're getting food.

They could talk while getting food.

Okay.

When you guys are getting food,
could you step away from each other?

They must go one at a time.

Why are you not following the rule?
Then just forget about this whole thing.

- What is this?
- Okay.

They said we would play individually.

But Dong Min is capable
of plotting a scheme behind my back.

It's not just Dong Min. Other players...

could team up in secret.

I wanted to prevent that from happening
as much as possible.

When they had to use the toilet,
they had to go alone.

The remaining seven of us
had to be together and all.

- Since I was first, I'll get the food.
- Okay.

What are we doing? I thought
we were going to follow the rule.

I think the players will follow the rule
on their own.

I thought,
"He's still behaving like that."

We decided to play individually.
We could just play a clean game.

He didn't seem cooperative.

I'll go and use the toilet.

- We have to report to everyone.
- My gosh.

- This is a prison cell.
- Go ahead.

Don't sit next to each other when you eat.

- Okay.
- Leave two seats in between.

How can we play in this scary environment?

You guys can sit in between us.

Who? Us?

If you guys are suspicious of us,

- you can sit in between us.
- Gosh. If we do that,

- a new team might form.
- No. There could be a new team.

This guy can't see that possibility.

Why are you so trusting of people?

I told you.
That's why I was scammed a lot.

We have to trust each other.
What could we do?

So what if there are suspicions?

Are we going to do a lie detector test?

I was really uncomfortable
by everything...

these distrusting players said.

No player participated in the bidding...

to decide the order for Round One.

You will draw number cards
to decide the order randomly.

- What is this?
- My gosh.

- Come on, guys.
- We're all about the same.

My goodness.

(No one partook in the bidding
for Round 1.)

My gosh, seriously.

I should've put in one coin then.

- I should've put in one coin.
- My gosh.

I never thought that
no one would participate...

in the bidding for Round One.

"Someone probably did it."

But after hearing that no one did,

I think everyone felt the risk
of wasting coins.

They're being the most careful right now.

So they must be thinking
of utilizing the coins...

toward the second half of the game.

I think everyone had the same strategy.

You will now decide the order.

- Draw one card at a time.
- Come on.

(Drawing at lightning speed)

That's not so important.

Come on.

I'm doomed.

Reveal the cards you drew.

- Gosh, Jin Ho.
- Come on.

- Number two.
- What is this?

(Hong Jin Ho draws 2.)

That's your number.

It looks like
this will be our final ranking.

That's good then.

(The order of card submissions)

(Dong Min, Jin Ho, Min A, Acau, Xitsuh,
Eon Kyu, Seong Beom, and Steve)

(Dong Min, Jin Ho, Min A, Acau, Xitsuh,
Eon Kyu, Seong Beom, and Steve)

(Dong Min, Jin Ho, Min A, Acau, Xitsuh,
Eon Kyu, Seong Beom, and Steve)

Steve, what's your number?

- Fourth, right?
- Eighth.

Acau and Xitsuh got nice numbers.

The card gave off good energy
for some reason.

Which card should I play for Round One?

It's the worst for the players
who have to go first.

Like players in 1st, 2nd, and 3rd places.

When I get there, I won't see any cards.
But I have to make a guess.

I have to pick something
without having any data.

Then everyone will go after me.
When it's time for me to go again,

I'll have to make another decision
after the round is practically over.

Going eighth was iffy.

I had to play another card back to back.

I thought I was at a disadvantage.

So I wasn't happy.

You will now submit your 1st card
for Round 1.

(Everyone has a different opinion
on the disadvantage of the order.)

Player One, within 30 minutes,

please submit a card to a desired slot.

(The limits and the number of cards
vary in the 4 slots.)

(The limits and the number of cards
vary in the 4 slots.)

Why are there so many?

I couldn't be too timid...

or too bold either.

I'll submit Number Four to Slot D.

(Dong Min submits number 4 to Slot D.)

I was going to use an item no matter what.

So placing it in Slot D...

Only five cards can be placed in Slot D.

So I thought it wasn't a big number
for players.

With my card,
I might be able to score six points.

Hello.

(The second player, Jin Ho, enters.)

I saw slots with 6, 7, and 8 cards.

That was the order.

As the game progresses,
there will be more cards.

There will be more variables.

So for my first card,

I thought I should go with a slot...

where I could place a low-numbered card.

Why is it taking so long?

Jin Ho isn't back yet, right?

- No.
- He hasn't come back yet.

He must be thinking.

Anyway, the rule card I had allowed me...

to get rid of a card.

I thought I could use it to score points
while preventing it from maxing out.

I'll submit Number Two...

to Slot C.

Jin Ho,
you submitted Number Two to Slot C.

Go ahead.

- Okay. I'll be back.
- Go, Min A.

Min A,
please submit a card to a desired slot.

I wanted to place a 5
if the 1st box was empty.

But I was the third player to go.

I knew that the 1st box in 2 of the slots
would be empty.

I was relieved.

(She chose her first card
without much difficulty.)

Min A,
you submitted Number Five to Slot A.

Number cards for 5 and 6 aren't that high.

But I could earn points
in a stable manner.

I wanted to get rid of them first.

I thought I should have some points
in the beginning.

Even if I couldn't make a big lead,

I thought I could aim for a spot
in the top.

In Cutline, more points are allocated
in the following order of number cards,

four, three, two, five, six, and one.

High-numbered cards
will be registered first.

Numbers above the limit
will not be registered.

Number cards such as 6, 5, and 1
have a higher chance of being registered,

but they yield low scores.

Number cards such as 3 and 4
have a lower chance of being registered,

but they yield high scores.

Dong Min played card number 4 in Round 1.

He went with the high-risk
and high-return strategy.

But Jin Ho played card number two.

He went with the medium-risk
and medium-return strategy.

Min A played card number six.

She went with the low-risk
and low-return strategy.

Go ahead.

Yes. This is going to be fun.

This is fun.

Let's figure out
what the first three players had in mind.

Acau,
please submit a card to a desired slot.

Let me see.

There were only three rounds.

I had to consider some variables
in the later half with the items.

I thought that Round One...

was the round where the other players
would lower their guards the most.

Four...

First, I tried to predict the numbers
the other players would play.

Then I went through all the strategies
I could play for Round One.

I wanted to score points.

So I wanted to score the highest.

That was my strategy.

Seven, eleven...

(He picks a card
after careful deliberation.)

I'll submit Number Three to Slot C.

Acau.
You submitted Number Three to Slot C.

(Instead of Slot B, he chooses Slot C
that already has another card.)

Xitsuh,

please submit a card...

to a desired slot.

Did he use a rule card?

Why didn't he place it here?

Did he use a rule card?

Slot B was empty,

but Acau submitted a card to Slot C.

"This could be a trap."

"There might be a risk."
I had that thought.

I'll submit Number Five to Slot D.

Xitsuh,

you submitted Number Five to Slot D.

I submitted a card to the slot
with the low maximum number and limit,

Slot D.

I decided to make use of that slot.

Eon Kyu, please submit...

a card to a desired slot.

I had to submit Number Two sooner
or later.

So I decided to use a low number
when things were easy...

and use a high number
when things were tough.

I'll submit it to Slot B.

Joo Eon Kyu, you've submitted...

Number Two to Slot B.

It's my strategy...

to submit Number Two to a slot...

with a high limit
so that I can win points...

even when all numbers are added up.

This is incredible.

This is incredible.

What?

They made the game very well
with thorough details.

You have to rack your brain the most
for this game.

It makes you think.

It makes you think continuously.

He's back.

Next person should go. Seong Beom.

I can't wait.

Didn't the slots wake you up?

I'm fully awake now.

For goodness' sake.

You end up thinking for a long time
down there.

I see why each person gets 30 minutes.

I was submitting one card
when all the slots were empty.

This is fun.

Seong Beom, please submit...

a card to a desired slot.

If it's 26...

(He's the 7th one,
so the slots are pretty full.)

I see that the order isn't...

very important.

This is fun.

The numbers were adjusted very finely.

There were four slots, A, B, C, and D.

Some slots had high capacity and limits,

while other slots had
low capacity and limits.

I found that fun.

If we think about
other players' next moves,

many things can occur.

That thought made my heart beat fast.

Steve will do this after me.

He won't choose the slot I chose.

I'm the seventh player,

so my turn comes back quickly.

After Steve submits a card,

I can submit a card right away.

When I entered the room,

I saw that two cards were submitted...

to a five-card slot.

So I thought, "I can use three cards."

I can make a combination of my choice...

and increase the limit by three.

Then it'll be possible for me to win...

many points.

I'll submit Number Four to Slot D.

Heo Seong Beom, you've submitted...

Number Four to Slot D.

(Heo Seong Beom
placed Number 4 in Slot D.)

It isn't so easy to make a choice.

That's right. I see why we began early.

Submitting one card takes so much time.

If we have to submit two cards
when there are many other cards...

I know. I can't believe
there'll be three rounds.

It's my goal to play aggressively
and take many points in the beginning.

But the maximum card capacity...

and limit are different...

from what I expected.

I'll submit this card to Slot B.

Steve, you've submitted...

Number Four to Slot B.

Although it was abstract,

I calculated the number...

and did my best
to make an advantageous move.

The 1st cards of Round 1...

have been placed.

(Slot status in Turn 1 of Round 1)

Soon, you'll submit your second cards...

for Round One.

That means the 8th player will place
3 cards in succession.

That's right.

How nice.

That was why it seemed nice to go last.

(The 8th player needs to submit
3 cards in succession.)

Steve, please submit...

the cards to the desired slots.

(Thinking)

(Remaining cards)

I'll submit them to Slot C.

You've submitted...

Numbers 4 and 3 to Slot C.

I think people will test the waters,

so I decided to work fast...

by submitting Numbers 4 and 3.

Will you use a rule card?

I'll use six coins on Slot C.

(Turn 2 of Round 1)

Steve has submitted...

six coins to Slot C.

I don't think people will bet
a lot of coins in the beginning,

so I kept the number moderate.

If my rule card gets picked,

I'll get points for all my cards...

unless the worst occurs...

and all other numbers are three.

I think Jin Ho's 1st card is Number 2.

It's symbolic,

so he was bound to submit Number Two.
Right?

I'll submit Number Two...

(Correct)

to Slot C.

I couldn't put my card next to Dong Min's.

- I had the same thought.
- I couldn't do it.

- I was going to do it.
- "Why did he put it here?"

For goodness' sake.

I felt like
something strange would happen.

Hey, I was the first one.

I just submitted a card to an empty slot.

In any case,
I don't want to be in your group.

There must be...

an evil scheme.

There were no other cards,

but placing one card took so much time.

I even thought about
the members' characters...

before submitting a card.

You have to think about the tendencies.

I thought about them so much.

What would Dong Min do?

What would Xitsuh do?

He must've submitted Number Five.

Number Six is a surefire way
to win points.

Four was a pretty big number,

so I felt like I could make it work.

But it seemed nearly impossible
to make Number Two work.

(Remaining cards)

Shall I take a risk or keep it safe?

I'll submit these two cards to Slot D.

You've submitted Numbers Two...

and Two to Slot D.

I'll use a rule card with nine coins.

You've submitted nine coins to Slot D.

If I increase the limit by three,

I'll be able to win many points.

(Next is Joo Eon Kyu.)

If I hold on to Numbers 2 and 3,

they might yield zero points later.

I think it'll be a good idea...

to win points in the beginning
when the competition is less fierce.

Jin Ho and Steve are poker players.

If they make a reasonable choice,

they won't get rid
of the cards of high numbers...

that are easy to submit later on
in Round One.

So I'll submit my cards to the slots
with the poker players' cards...

and close them.

It's my strategy to choose the slots...

that were chosen by people who make...

reasonable choices.

I'll submit these two cards to Slot C.

You've submitted...

Numbers 2 and 3 to Slot C.

Will you use a rule card?

(Turn 2 of Round 1)

Acau's card was in Slot C.

Acau is capable
of submitting Number Six...

and blowing up the whole thing.

I'll use it.

(Slot status in Turn 2 of Round 1)

He's back.

How is it?

It's beautiful.

Did you make it even more beautiful?

I don't know if my strategy will work.

No one knows.

- This is fun.
- This is fun.

Do you think it's fun? I'm in trouble.

People who are back...

have a gloomy facial expression.

I think I'm doomed.

Being lucky with the rule card
plays a big role.

What's your rule card?

Turn all cards into zero.

Really? I'm doomed.

I submitted Number Zero,

so I guess it won't affect me.

- I used that rule card.
- What?

Go back to Day One.

(It'll be a disaster.)

For goodness' sake.

Don't even joke.

Seriously.

What's this?

Xitsuh, please submit...

the cards to the desired slots.

Please submit two cards.

Hold on.

(Rubbing)

When I entered the room,

I saw things had turned strange again.

It was like a pyramid.

Slot A only had 1 card.
Slot B had 2 cards.

Slots C and D had many cards.

I was like, "What's going on?"

(He doesn't understand the placement.)

(Remaining cards)

Should I choose Slot A or Slot B?

It's so confusing. I'm tired.

(Only Slots A and B are empty.)

That must be Number Four in Slot B.

I think that's four as well.

That means five remain.

I'll submit 2 Number 4s to Slot A.

You've submitted 2 Number 4s to Slot A.

I submitted two cards to Slot A...

to pressure the others...

into submitting two small numbers,

not big numbers.

Xitsuh, will you use a rule card?

On Slot A,

I'll use...

seven coins.

Xitsuh, you've submitted seven coins
to Slot A.

Even if they submit Number Six,

I can counter it.

I only pray...

that seven coins will be enough.

(The fifth player, Acau enters.)

- This is insane.
- Acau, please submit...

two cards to the desired slots.

My goodness.

Firstly...

Pink is Eon Kyu.

All six places got filled.

What's this?

If your card is the 5th or 6th,

there's a big chance
of it getting dropped.

But he did that.

In my opinion,
it's a very unexpected move.

I didn't understand...

his decision.

Did he use a rule card to register...

the low-numbered cards first?

I'm paying attention to...

the ones who put their cards
in a successive order.

My guess is that one of them
used a rule card to register...

the low-numbered cards first.

I'll submit...

two cards to Slot A.

Min A, please submit two cards...

to the desired slots.

The limit for Slot A is 24.

Since people don't submit
cards of the same number,

it can get cut off at a strange place.

So I thought that there was a chance
of winning points...

with Numbers 1 or 2.

But Number One doesn't yield many points.

I don't want to use Number One
in this game...

if I can help it.

If I'm lucky,
I'll be able to win points...

with Number Two.

(She submits Number 6 to Slot B.)

I'll submit Number Six to Slot B.

Including me, three people remained.

But there were only two cards.

Even if both of them are Number Six...

If I submit Number 6,
the total will be 18.

So I thought that it was
the safe route to win points.

Will you use a rule card?

I won't use it.

Seriously, the cards...

What are they like?

I want to see them.

Gosh, everyone is incredible.

I want to see them.

I was confused...

about the empty slot.

What? Which slot was empty?

It's a secret.

Soon...

Gosh, I...

I placed my cards in a stupid way.

- Already?
- Why?

- Already?
- It has begun.

- The game has begun.
- Did you figure out the result?

- What?
- You know,

there was someone
I really didn't understand.

- Who?
- Eon Kyu.

I suddenly understood...

- that I placed my cards strangely.
- I mean,

there was an empty slot.

Did he place his cards someplace else?

He put them in dangerous places.

- Why did you do that?
- I was like, "What?"

We don't know
what kind of a result it'll bring.

I suddenly understood.

What?

You didn't place a card
in the slot I chose, did you?

That was exactly what he did.

Why did you do that?

Seriously. Why did you do that?

You don't understand.
He put both cards in the slot you chose.

What? Why did you do that?

I had a hunch about
the numbers you submitted.

Just the slot I chose?

Yes. I thought you guys had a deal.

I was like, "Why did he do this?"

Hello.

Gosh, most of the slots are full.

(Remaining cards)

I'm second to last.

The round will end
once Dong Min goes after me.

The round is nearly over.

It's just a matter of choosing
between Slots A and B.

Dong Min is next. Dong Min...

Let's strategize.

I'll submit these two cards...

to Slot B.

I'll submit 2 Number 6s to Slot B.

Even if Dong Min submits...

Number Six,

my cards will have priority.

Even if Dong Min has a rule card...

to destroy a card number six,

there's a big chance
another Number Six is before mine,

That card will be destroyed first.

If I place 2 Number 6s here,

I'll be able to win four points
in a safe way.

Will you use a rule card?

Yes.

A rule card Steve might use for Slot C...

Two cards.

My card came first.
Then there were cards by Acau, Steve,

and Eon Kyu.

"Which rule card..."

"would benefit them?"

I took a close look,

but I couldn't think of anything.

(Turn 2 of Round 1)

I'll use three coins...

on Slot C.

The competition didn't seem fierce,

so I bet three coins.

(The last player, Jang Dong Min)

- What?
- Dong Min,

please submit two cards
to the desired slots.

Okay.

I can't put my cards in this slot, right?

It's the same for this slot, right?

This is driving me crazy.

I was the 16th player, the last one.

Due to the maximum capacity,

there were only two places I could choose.

I didn't know what to do.

Who's pink?

Eon Kyu.

Eon Kyu.

I agree that he made a stupid choice.

Who's red?

Seong Beom?

What was his order?

What?

Why did Seong Beom place his cards there
when he went early on?

Seong Beom submitted Numbers 4, 2, and 2.

He made a risky move.

(Dong Min correctly predicted
Seong Beom's cards.)

Seong Beom submitted Numbers 4, 2, and 2.

Jin Ho.

There's a chance he submitted
2 Number 6 cards.

(He correctly predicts Jin Ho's cards.)

Then 12...

Then it'll go over the limit.

It happened already.

It went over the limit.

It went over the limit.

It went over the limit. I'm so frustrated.

(He guessed people's cards,
but there are no places to put his cards.)

It's disadvantageous to go last.

I'll submit Number One to Slot B.

You've submitted Number One to Slot B.

You've submitted Number Two to Slot B.

I'll use a rule card that allows me
to register my first card...

before any player...

(A rule card that allows him to register
his first card before any player)

on Slot D.

(He submits a rule card on the slot
Seong Beom submitted his rule card to.)

(If Dong Min's rule card is applied,
Seong Beom will lose 4 points.)

(Seong Beom's rule card:
Increase the limit by 3.)

Round One has ended.

Please gather at the Main Hall.

Let's check the cards of Round One.

I will open the rule card applied
to Slot A.

The rule card...

that changes the 1st Number 6
to Number 1...

used by Xitsuh was applied.

I will open the cards of Slot A.

Min A, Number Five.

Xitsuh, Number Four.

Xitsuh, Number Four.

Acau, Number Four.

Acau, Number Four.

Min A, Number Two.

Doesn't that mean everyone earns points?

All cards have been registered.

(All cards have been registered.)

This is insane.

(Acau submitted 2 Number 4 cards
to Slot A.)

Judging by the number of cards and such,

I didn't think...

that anyone would use 3 Number 6 cards
in Round 1.

I thought...

that people would submit
cards of low numbers for their advantage.

I thought 2 Number 4 cards
would get me points,

so I submitted them.

What's this?

I will open the cards of Slot B.

No bets were made for a rule card
for Slot B.

Eon Kyu, Number Two.

Two?

Steve, Number Four.

Min A, Number Six.

Jin Ho, Number Six.

Hong Jin Ho, Number Six.

For goodness' sake.

Jang Dong Min, Number One.

Jang Dong Min, Number Two.

So what happens?

Steve's Number 4
and Dong Min's Number 2...

haven't been registered.

(Steve and Dong Min
each failed to register 1 card.)

I will open the rule card applied
to Slot C.

The rule card...

that decreases the limit by three
used by Acau...

- was applied.
- This is incredible.

What?

To Slot C,

I'll submit ten coins.

Acau has submitted ten coins to Slot C.

Jin Ho submitted Number 2,
Acau submitted Number 3,

Steve submitted Numbers 4 and 3,

Eon Kyu submitted Numbers 2 and 3.

Eon Kyu's Number Two wasn't applied.

(Joo Eon Kyu has failed
to register Number 2.)

Gosh, Acau won all the points.

I bet ten coins, so I expected
my rule card would be applied.

And I thought my score wouldn't
be deducted with the current cards.

So I applied the rule card to Slot C
to remove the variable.

I will open the rule card
applied to Slot D.

(Dong Min and Seong Beom's rule cards
clashed in Slot D.)

(Seong Beom's rule card was applied
by a narrow margin.)

The rule card that increases the limit
by three used by Seong Beom was applied.

Jang Dong Min submitted Number 4,
Xitsuh submitted Number 5,

Heo Seong Beom submitted Numbers 4, 2,

and two.

All his cards were registered.

(Seong Beom successfully registered
all 3 cards.)

(Scores in Round 3)

(Acau: 17 points, Xitsuh: 15 points,
Seong Beom: 14 points, Steve: 11 points,)

(Eon Kyu: 9 points, Min A: 9 points,
Jin Ho: 8 points, Dong Min: 7 points)

I missed it by one point.

(4th place: Steve Yea, 11 points)

This is so annoying.

How come there were so many Number Sixes?

If 1 of them was Number 5,
it would've been fine.

There were 3 Number 6s in Round 1.

There were 3 Number 6s behind my card.

I missed the highest score by one point...

because of the 3 Number 6s.

I'm doomed.

Slot B is crazy.

Min A tried to kill me...

- No.
- by destroying Number Six.

I was just trying
to be as rational as possible.

I should've submitted Number 3
instead of 4, which was destroyed.

- It's unbelievable.
- Min A submitted Number Six,

and Jin Ho submitted 2 Number 6s.

- I missed it by one point.
- They tried to kill him.

I tried to receive four points
and kill everyone else.

With 2 Number 6s, I received 4 points
without missing any points.

I think I did a pretty good job.

If I don't submit Number Six, the others
might submit it at the same time later.

In the end, that round will be destroyed,

which makes it impossible
to receive lower points.

And I might not be able to receive points
even with Number Six.

I think it wasn't a bad decision...

to submit Number Six early to prevent it.

You're quite good, Aunt.

You received points with all three cards.

I think I did a good job...

by receiving points
with all three cards safely.

Even though I received all the points,
my total score is quite low.

How can I safely receive points...

allocated to Numbers 3 and 4?

That's what I'm concerned about.

Acau, Seong Beom, and Xitsuh
have high scores.

They're the top three.

I played just as I wanted.

I was 100 percent sure
that I would receive points.

And it happened just as I expected.

It seems they're playing it safer
than I thought.

I used seven coins to use the item.

I think it was too many.

I thought I should've used fewer coins.

Guys, Acau received 17 points.

Keep him in check.

This is the result of Acau contemplating
here for more than an hour.

If I submit 2 Number 4s in the 1st round,

I thought I would be really safe
in Rounds 2 and 3.

In Rounds 2 and 3,

they should submit Number 6 or Number 5.

So those who submitted Number Four
earlier...

won't be able to receive points.

(Jang Dong Min fell to the bottom.)

From now on, you will start bidding
to decide the order in Round Two.

Each player will enter the Main Hall...

to specify the amount you wish to bid
and submit it.

- I'll get going first.
- Yes.

Round Two will decide the winner.

The order in Round Two
is the most important.

Do you think the order is important?

I have no idea...

- what the person before me...
- The order isn't important at all.

- submitted which card in which slot.
- It's completely random.

Do you think so?

But Dong Min had to submit a lower number
in the end.

Seong Beom.
Will you bid to decide the order?

I thought going first wasn't good.

I thought going in the middle
would be better.

Actually, it's not true
that the order isn't important at all.

(The players are contemplating
about bidding to decide the order.)

If I don't receive many points
in Round Two, I will struggle.

The bidding to decide the order
in Round Two is closed.

Please go downstairs...

to pick random number cards.

- Did no one submit it again?
- Please submit one.

My goodness.

- Everyone is saving money.
- This is unbelievable.

My gosh.

I think deciding the order
is very important.

But...

I thought it was unlikely...

that I would get a bad position.

Everyone has similar thoughts.

I know.

Yes. This really feels
like an individual match. It's nice.

- Seriously.
- Everyone has ridiculous thoughts.

- Let's draw one.
- Which one will be good?

Gosh.

Gosh.

What's this?

- Is this right?
- Oh, my gosh.

Oh, no.

Darn it.

Jin Ho got Number Three.

Min A got Number Four.

Acau got Number Six.

Steve got Number Seven.

Seong Beom got Number Eight.

Eon Kyu got Number One.

Darn it.

Dong Min got Number Five.

Xitsuh got Number Two.

(Round 2 card submission order)

(1. Joo Eon Kyu, 2. Xitsuh,
3. Hong Jin Ho, 4. Kim Min A)

(5. Jang Dong Min, 6. Acau, 7. Steve Yea,
8. Heo Seong Beom)

Draw a rule card.

Seong Beom. You drew a rule card that
allows you to decrease the limit by three.

Steve. You drew a rule card that allows
you to destroy the card submitted first.

Acau. You drew a rule card that
allows you to increase the limit by three.

Dong Min. You drew a rule card
that allows you...

to reduce the maximum number of cards
by one.

Min A. You drew a rule card that
allows you to destroy the 1st Number 6.

Jin Ho. You drew a rule card that allows
you to register low-numbered cards first.

Xitsuh. You drew a rule card
that allows you...

to register your 1st card 1st.

Eon Kyu. You drew a rule card
that allows you...

to change the 1st Number 6 to Number 1.

(Rule cards in Round 2)

(Change the 1st Number 6 to Number 1,
register his 1st card 1st,)

(register low-numbered cards 1st,
destroy the 1st Number 6,)

(reduce the maximum number of cards by 1,
increase the limit by 3,)

(destroy the card submitted 1st,
decrease the limit by 3)

Let's begin Round Two.

Eon Kyu.

You will now submit your 1st card
for Round 2.

Eon Kyu. Please submit a card...

to a desired slot.

(The limit and the maximum number of cards
for each slot is reset.)

The 1st player should submit a card
without any information at 1st.

There aren't many things
the first player can do.

I'll submit Number Four to Slot D.

(Joo Eon Kyu submits Number 4 to Slot D.)

Eon Kyu.
You've submitted Number Four to Slot D.

Will you use a rule card?

I'll do it later.

(Joo Eon Kyu didn't submit a rule card.)

(Xitsuh is the 2nd player in Round 2.)

Xitsuh. Please submit a card...

to a desired slot.

Thank you.

(Remaining cards)

Eon Kyu's Number Two
was already destroyed.

So it's either Number Four or...

Let's avoid that slot.

I think Slot C will be full.
Should I apply it first?

I'll submit Number Three to Slot C.

Xitsuh. You've submitted Number Three...

to Slot C.

I won't use the item.

Jin Ho.

You will now submit your 1st card
for Round 2.

What?

The limit...

The limit has decreased even more.

(Remaining cards)

The average limit has been decreased.

Before then, the average limit...

was three, proportional
to the maximum number of cards.

Now, it's less than three.

The limit has been decreased.
So it was a variable.

Anyway, I thought it'd be better...

to submit 3 cards to 1 slot.

I will submit it to Slot A.

I submitted my card to Slot A...

that had the highest
maximum number of cards.

Considering Round One,
there were many cards on the bottom.

The top slot wasn't full.

Considering that,

it was likely that the top slot would not
be full, so I submitted my card to it.

Jin Ho. Will you use a rule card?

(Register low-numbered cards first)

I'm not going to use it yet.

Min A.
Please submit a card to a desired slot.

Five.

In Round One,
Slot D had the lowest number.

So I thought I would receive points safely
if I submit my card to Slot D.

Because it's not easy to submit
a high-numbered card to it.

Then I saw the limit was 12.

(Limit: 12, Maximum number of cards: 5)

It's 12.

I thought some crazy guy
might submit Number Sixes.

I'll submit it to Slot C.

Min A. You've submitted Number Four
to Slot C.

I didn't choose Slot B...

because the card
that was submitted to the slot first...

would be destroyed.
I avoided it just in case.

(Angry Dong Min is the 5th player
in Round 2.)

- Darn it.
- Dong Min.

Please submit a card to a desired slot.

I got it.

If I don't win Round Two,

I have no hope.

I need to climb up the rank
in Rounds 2 and 3.

Which one submitted the pink card?
It's Eon Kyu.

Gosh, I shouldn't choose the same slot
as him.

(Suddenly, memories of Lucifer
come to mind.)

I shouldn't choose the same slot as him.

Jin Ho submitted the blue card.

It's 5. I'm sure it's 5.

Jin Ho submitted Number 4 or Number 5.

It means he wants to remove Number Six.

Okay.

Let me receive his help.

I will submit...

Number Five to Slot A.

Dong Min. You've submitted
Number Five to Slot A.

Dong Min. Will you use a rule card?

No.

(Jang Dong Min didn't use a rule card.)

(Reduce the maximum number of cards by 1)

Acau.
Please submit a card to a desired slot.

Well...

The limit of Slot D is 12.

Eon Kyu submitted a card to it.

Whatever the card is,

if I submit Number Five,

I'll be able to receive five points
safely,

unless they use the rule card that allows
them to register low-numbered cards first.

I will submit Number Five to Slot D.

(Acau submits Number 5 to Slot D.)

Acau.
You've submitted Number Five to Slot D.

Acau. Will you use a rule card?

I will not use it.

(Acau didn't use a rule card.)

(Increase the limit by 3)

(Remaining cards)

Steve.
Please submit a card to a desired slot.

(Slot B is the only slot without a card.)

Steve. You've submitted Number Three.

Will you use a rule card?

No. I'm going to use it on my next turn.

(Destroy the card submitted first)

This is hard.

One slot was completely empty.

- Was it?
- Yes.

Darn it.
Everyone kept one another in check.

(The mind game has become more intense
as they don't communicate anymore.)

What kind of situation is this?

Seong Beom.
Please submit a card to a desired slot.

I'm going to choose Slot C.

(Steve Yea chose Slot C.)

Many people chose Slot C.

It seemed they wanted to use
low-numbered cards.

I will submit Number Four to Slot C.

Seong Beom.
You've submitted Number Four to Slot C.

Four is a number that is big enough...

for me to win against other numbers
and receive points first.

That's why I submitted Number Four.

Will you use a rule card?

I'm not going to use it.

The 1st cards of Round 2 have been placed.

Soon, you'll submit
your 2nd cards for Round 2.

(They start submitting their 2nd cards
for Round 2.)

(Remaining cards)

(Seong Beom is the first player
to submit 2nd cards.)

Seong Beom. Please submit two cards
to the desired slots.

Both Jin Ho and Dong Min
submitted their cards to Slot A.

I thought they wanted
to use low-numbered cards quickly.

I submitted two cards to the same slot
to take advantage of their psychology.

(Seong Beom submitted two cards
to Slot A.)

Is there an empty slot left?

I left it empty.

The first player should submit a card
without any information.

In the end, they should submit a card
without any choice at the end.

It's extremely unfavorable
to the first player.

(The second player is Steve Yea.)

Steve. Please submit two cards
to the desired slots.

(Remaining cards)

I'll submit a card to Slot C.

(Steve Yea has submitted Number 2
to Slot C.)

I'll submit a card to Slot B.

Steve. Will you use a rule card?

I'll use four coins in Slot C.

(Destroy the card submitted first)

If Acau's card was submitted first,

I was going to use the rule card
to decrease his points.

But Xitsuh was the only one whose card
was the first one in the slot before me.

So I didn't use many coins.

- Yes.
- Acau.

Please submit two cards
to the desired slots.

(Remaining cards)

Seong Beom...

When I looked at Slot D,

I thought it would be hard for the others
to receive points here.

So I thought they wouldn't submit a card
to Slot D.

It means they should submit a card
to Slot A.

I'll submit Number Six.

Acau.
You've submitted Number Six to Slot A.

Actually, in Round Two,

I didn't play to take first place.

I played to attack Seong Beom.

He's been implying
that he's been keeping me in check.

(Acau started having conflicts
with Seong Beom after Try 13.)

I'm sorry, but I bought it.

I don't lie in MJ's name.

- I really bought it. We got the same one.
- Okay.

But why did you tell me a lie like that?

He also lied to me.

So I didn't really like him.

I'll use ten coins in Slot A.

(Increase the limit by 3)

Considering the cards that were submitted,

I thought someone might have a rule card
that allows them...

to register low-numbered cards first.

I used an item...

to neutralize the card.

I'll submit Number Five to Slot B.

I hope the card in Slot A is destroyed.

I want to keep Seong Beom in check.

(The fourth player is Jang Dong Min.)

All right.

- I'll submit the cards.
- Dong Min. Please submit two cards...

- to the desired slots.
- Yes.

Okay. I got it.

I was in last place in Round One.
It doesn't mean it's over yet.

So I had to do my best in Round Two.

It's full with five cards.

(He can't submit a card to Slot C.)

I'm in trouble.

(Remaining cards)

I was contemplating.

I had to receive even one more point.

"It's full
as it reached the maximum number."

"Then I should play it safe like this."

I became a timid player.

If I submit Numbers 4 and 3...

If I submit Numbers 4 and 3...

This is driving me crazy.

I...

will submit...

Numbers 4 and 3 to Slot A.

Dong Min.
You've submitted Number Three to Slot A.

I thought Seong Beomg would use
the rule card that allows him...

to register low-numbered cards first.
So I submitted my cards there.

I submitted Numbers 3 and 4...

to receive points
when he doesn't use the rule card...

and people with higher numbers
get points first.

Min A. Please submit two cards
to the desired slots.

(Remaining cards)

I was going to submit
Number 4 and Number 3...

to Slot D or Slot C.

But Acau submitted his card there
when the limit was too low.

I thought he might submit Number Six
to keep others in check.

So I thought...

I shouldn't submit my cards there.

(Min A submits two cards.)

I will submit them to Slot B.

I think
it was the best choice I could make.

(Slot status in Turn 2 of Round 2)

(Slot A's limit: 22, Slot B's limit: 19,
Slot C's limit: 14, Slot D's limit: 12)

Hello.

(Hong Jin Ho is the sixth player.)

Jin Ho. Please submit two cards
to the desired slots.

Slot A is full.

When I went in, I found...

the card arrangement was worse
than I thought, which got me flustered.

The best scenario was for me
to submit all the cards to one slot.

But Slot A was almost full.

It's meaningless
if I can't submit 2 cards to 1 slot.

Will it work with one card?

The purple one.

The yellow one. Whose card is that?

Only one spot was left in Slot A.

I had to go into Slot B,

but the member happened to be...

Steve and Acau.

And Min A had two cards.

Min A's cards were kind of awkward...

because the others mostly had 2 Number 6s,

but Min A only had 1 Number 6.

I thought this could be a chance...

to use up our middle cards.

(The card Min A submitted)

I'll submit Number 4 and 3 to Slot B.

(Kim Min A placed the middle cards
as Hong Jin Ho predicted.)

(Slot B, Numbers 4 and 3)

Gosh, if Min A goes here,
it could be risky.

I kept wondering if there was another way.

But in the end, this was the only time...

where I could play...

my winning hand.

I'll submit this to Slot B.

(Who will win Round 2?)

(The seventh player is Xitsuh.)

What is this?

(The only place where he can submit
more than two cards is Slot D.)

Darn it. I think I have to use an item.

Actually, this time,

I saw the number of spots and thought
about submitting low numbers...

to score extra points.

Slot D was pretty empty,

but the limit was too small.

If I submitted a small number there,

my cards might end up being destroyed.

(Remaining cards)

Gosh, the spot...

The spot is terrible.

The ones I had left were
the smaller numbers...

and the very big numbers.
I was thinking about it.

Joo Eon Kyu.

You'll now submit your 2nd card
for Round 2.

Finally.

Eon Kyu is going last.

That makes me more nervous.

Why? In case he does something weird?

My gosh.

Eon Kyu.

(Spitting out water)

Darn it.

Stop calling Eon Kyu's name.

Eon Kyu.

(The last player is Joo Eon Kyu.)

Darn it.

(Frowning)

(The only spots left are in Slot D.)

(Remaining cards)

My gosh.

There was nothing I could submit.

This shouldn't take so long.

He has no choice.

I doubt there's anywhere to put it.

He just has to submit two at the back.

I made it easy for him.

I was thinking about it a lot.

(Change the 1st Number 6 to Number 1)

I submitted Number 4
for the very 1st card.

And there was another card behind it.

That was Acau's card.

If I were to submit low-numbered 2 or 3,

it wouldn't be a problem for me.

But the five is the most risky.

I can use an item
to get rid of Number six.

I'll submit Numbers 3 and 1 to Slot D.

When I thought about it
in the most conservative way,

I think it's a five.

If it's a five,
the number I would have to give up...

is the one at the very end.

Since that's only one point,

it's a better choice for me...

to give up the one card
over the other cards.

That was how I chose Numbers 3 and 1.

Eon Kyu, will you use a rule card?

I'll use eight coins on Slot D.

(Joo Eon Kyu bets 8 coins on Slot D.)

Eon Kyu, you have placed eight coins...

in Slot D.

The Number 6 that was submitted 1st
will be changed to Number 1.

You have used the rule card.

Round Two is over.

Please gather at the Main Hall.

Hello.

All of the items were used.

All of the items were used.

All of the rule cards were used.

I will check the cards for Round Two.

The rule card applied to Slot A...

was Acau's card
that increases the limit by three.

I will open the number cards.

I will submit Numbers 6 and 4.

I went after Seong Beom.

He had been constantly...

saying aggressive things
that were directed at me.

Jin Ho, four.

Dong Min, five.

Seong Beom, three.

Seong Beom, three.

Acau, six.

Dong Min, four.

Dong Min, three.

Xitsuh, six.

(Increase the limit by three)

(Acau successfully attacked Seong Beom
with Number 6.)

Oh, that was the cutline.

I will open the rule card
applied to Slot B.

(The rule card applied to Slot B)

It's to register low-numbered cards first.

Thank you.

I should just give it to you.

- Thank you.
- Gosh, darn it.

I will submit Numbers 3 and 4...

to Slot B.

I'll bet 11 coins on Slot B.

I will open the number cards.

I should've gone to Slot B.

Steve, five.

Acau, five.

Min A, four.

Min A, three.

Jin Ho, four.

Jin Ho, three.

Xitsuh, five.

The rule card has been applied,

so the low-numbered cards
will be registered first.

(Acau and Xitsuh fail to gain points.)

Min A, that's great for you.

In Round One, this didn't get applied,

so people didn't get a good taste of this.

But when it was applied in Round Two,
it made me feel dizzy.

When she flipped over the item for Slot B,

I felt so thrilled.
I earned a lot of points.

I will open the rule card
applied to Slot C.

Steve, will you use a rule card?

I will bet four coins on Slot C.

(Destroy the card submitted first)

(If the rule is applied,)

(both the Numbers 3 and 2
will be registered.)

For Slot C, it is Xitsuh's rule card.

It's the card that registers...

the item card user's 1st card 1st.

I will use an item.

On Slot C,

I will bet seven coins.

No, I'll bet eight coins.

I should take the three for certain.

That's what I thought.

I wasn't sure
if eight coins would be enough,

but I just went ahead with it.

I will open the number cards.

Xitsuh, three.

Min A, four.

Steve, three.

Seong Beom, four.

Steve, two.

I will tell you
which cards were registered.

(Steve's Number 2 wasn't registered.)

I was ruined.

I still have a chance.

If I can overturn the game,

I could buy a lottery ticket.

Lastly, I will open the cards of Slot D.

The rule card applied to Slot D is...

to change the 1st Number 6 to Number 1.

I will open the number cards.

Eon Kyu, four.

Acau, five.

Eon Kyu, three.

Eon Kyu, one.

I will tell you
which cards were registered.

(Change the 1st Number 6 to Number 1)

(Eon Kyu's Number 1 wasn't registered.)

(Scores in Round 2)

(Min A: 26, Jin Ho: 25,
Acau: 22, Xitsuh: 22,)

(Seong Beom: 20, Eon Kyu: 20,
Steve: 19, Dong Min: 16)

From now on, you will start bidding
to decide the order...

in Round Three.

Each player will enter the Main Hall...

to specify the amount you wish to bid
and submit it.

- Then I'll go first.
- Okay.

I will not submit my bid.

Draw a rule card.

Please.

Gosh, seriously...

Xitsuh, you've chosen...

the rule card that
destroys the 1st Number 6.

(7th place: Steve Yea, 19 points)

What is this?

Seong Beom and I have similar strategies.

I think we have the same score.

(Tied for 5th place:
Joo Eon Kyu, 20 points)

Do we have a similar score?

We both have 20 points.

Will you bid to decide the order?

I will not.

I will not submit my bid.

Draw a rule card.

Min A, you've chosen...

the rule card that
changes the 1st Number 6 to Number 1.

Eon Kyu, you've chosen the rule card...

that reduces
the maximum number of cards by one.

Acau, you've chosen the rule card that
destroys the card submitted first.

Since I don't have coins, I can't use it.

But even if I submit first,

my card will be safe.

So I think it's a good one.

I should prepare for the next game.

Now, the only thing I can do is pray.

Even praying won't work for this.

This is doomed.

Will you bid to decide the order?

No.

Seong Beom,
you've made a bid of three coins.

I will bid all six remaining coins.

Acau, Xitsuh, Min A, or me.

There's a good chance that 2 of the 4
will come in 1st and 2nd place.

In my case,
the only numbers I have left...

are 1, 2, 3, and 5.

But the 3 others I have to keep in check
each has Number 6.

So, I thought I would make a bid
to decide the order...

and pick the order as I want to.

(Rule cards in Round 3)

(Destroy the Number 6 rule card,
Decrease the limit by 3)

(Reduce the maximum number of cards by 1,
Increase the limit by 3)

(Change the 1st Number 6 to Number 1,
Register your 1st card 1st)

The bidding to decide the order
for Round Three is closed.

The one who gets to decide the order
for Round Three is...

Jang Dong Min.

(Going all-in with 13 coins)

I went all-in with 13 coins...

to build a platform
where I can overturn the game.

Gosh, I didn't expect that.

Dong Min has a lot of money.

He wasn't spending any money until then,
but he suddenly spent it all.

It would be incredible
if he goes to the finals with this.

I know.

Is the sacrifice going to the finals
first?

- Darn it. That makes no sense.
- I mean...

Didn't you help out?

Didn't you want to play against her
in the finals?

She ruined me by submitting Number Six.

Darn those 3 Number 6s.

Are you laughing?

If it hadn't been for the 3 Number 6s,

I'd be in the highest ranks.

I submitted mine beforehand.
Jin Ho just submitted them later.

Didn't Jin Ho submit 2 Number 6s?

Because of those two cards,
I couldn't win points...

with a one point difference.

It's Jin Ho's fault.

That guy is no help.

Dong Min will give me a good spot
since my score is low.

Me too.

Now, the number of cases
has been reduced by a lot.

I'll have to rely on luck too.

But this is so funny.

So many people have either 1s or 6s.

This is the bomb round.

It's war.

Dong Min, please decide the order...

to submit cards.

(Sighing)

Darn it.

Darn it. I'm doomed.

Darn it. Why did I do that?

Darn it. I'm doomed!

I must've been totally crazy.

Why did I go crazy and act like a fool?

Darn it.

I made the wrong predictions in Round One.

Gosh, those fools.

Trying to think like fools...

with a genius brain like mine...

I should've just thought like a fool too.

Gosh, okay.

You guys should get a chance to win too.

Let's think of this
as handing out freebies.

Who should I put in first place?

Let's see.

All right.

This is a skill too.

You guys should compete
against each other.

This is a gift.

My last gift.

From now on,
there's no such thing as mercy. Darn it.

I made it fair and square.
No personal feelings went into it.

Sounds good.

We'll be waiting.

I will announce the card submission order
for Round Three.

Number one, Joo Eon Kyu.

Number two, Xitsuh.

Number three, Acau.

Number four, Hong Jin Ho.

Number five, Kim Min A.

Number six, Jang Dong Min.

Number seven, Steve Yea.

Number eight, Heo Seong Beom.

(Round 3 Card Submission Order)

(Joo Eon Kyu, Xitsuh, Acau, Hong Jin Ho,)

(Kim Min A, Jang Dong Min,
Steve Yea, Heo Seong Beom)

I tried to play...

the game fairly today,

which is why this mess happened.

(He can't control his anger.)

I wanted to give the others
a chance to compete until the end,

so I did it this way.

You will now place your cards
for Round Three.

(The 1st player to go in Round 3 is
Joo Eon Kyu.)

Joo Eon Kyu,

please submit a card to a desired slot.

It was my turn first,

and I think it's a good thing.

(Remaining cards)

I still had the Numbers 4 and 5.

And the limit was nine.

Please place Number Four...

in Slot D.

Since the others have low-numbered cards,

if they think I have a high-numbered card,

for example, Number Six,

it could be good for them to add
a low-numbered card behind mine.

Because I still have Number Six too.

(They have no choice but to place
low-numbered cards behind his.)

So, I placed Number Four there,

and the low-numbered cards
will be coming in to clean up.

Then, I'd place Number Five behind them.

That would make me win
both Numbers 4 and 5.

That's the strategy I went with.

Gosh, what is this?

Gosh, what's this?

This is too aggressive.

If you looked at the other slots,
it was a total mess.

There are lots of cards you can register,

but does this limit even make sense?

I have to register three low numbers.

So, I didn't want to place my card...

where a single six
could blow the whole slot.

(Xitsuh was taken aback
by the lower limits than he expected.)

I will submit Number Three to Slot A.

(Xitsuh placed a card in Slot A
which has the highest limit.)

Will you use a rule card?

No.

I think I'll use it
when my second turn comes around.

I'll see where I can use my two cards.

(Acau comes in third.)

Acau,
please submit a card to a desired slot.

First, people have lots of...

Numbers 5 and 6 left.

So, if there isn't a good item
in that slot,

I wanted to place numbers...

where I could definitely win.

I will submit Number Two to Slot B.

Acau, you have submitted...

Number Two to Slot B.

(Acau placed a card in an empty slot.)

In case of a limit of 20,
even with 3 Number 6s,

I could win with Number Two.

That was what I was going for.

Oh, the limits have changed.

Unlike the 1st 2 rounds,

The limits
and the maximum number of cards...

weren't even.

(The slots have very different limits
in Round 3.)

It's kind of a complicated situation.

First, Xitsuh placed a card in Slot A.

Acau placed a card in Slot B,
and Eon Kyu placed a card in Slot D.

Actually, I don't have to mind Eon Kyu
at this point.

Acau, Xitsuh, Min A, or me.

It's most likely that 1 of us 4
will come in 1st or 2nd place.

I will place Number Three in Slot A.

Slot A, where Xitsuh placed his card.

Since the average is greater than three,

I placed Number Three there.

I was contemplating
between Numbers 5 and 3.

And in order to gain some points,

Number Five is actually better.

But I placed Number Three...

because other people will try to win...

and place cards below five.

Like 2 or 3.

And if I place a five to blow it up?

Then...

I should just die.

Min A,
you've submitted Number Five to Slot A.

Xitsuh and Jin Ho were in front of me,

but I still placed my card with them...

because the people who should be
kept in check the most...

were both there.

So, I figured a lot of people would place
Number Sixes here the most.

No matter how much it gets filled up,

I think it will be about 3 Number 6s.

If I placed Number Five, I thought
I could have a good chance of winning.

Darn it.

(Annoyed)

Why did I make this mess? Darn it!

My gosh.

(Trying to turn back time)

Oh, I'm Dr. Strange.

I'm turning back time right now.

Why isn't it going back?

Why isn't the time turning back? Darn it.

I could mark everything with a six,

but even if I do that,
I'd win four points.

Those points would be meaningless for me.

Nothing will work.

Gosh, if I were to win points,

the others would win points too.

All right.

Let's try my best.

I decided to either play offense
or defense...

in the next round...

and went with Slot C.

I'll submit Number Three to Slot C.

Dong Min,
you've submitted Number Three in Slot C.

(Remaining cards)

I'll place this in Slot A.

You've submitted Number Two in Slot A.

Does this make sense?

There aren't many number of cases
where I can win.

It might be a much lower probability...

than the likelihood
of the Avengers saving the Earth.

But unless it's zero percent,

I think the game has to be played out
until the very end.

Is it possible to earn points with five?

I had one strategy.

My priority was...

to have 2 Number 6s and 1 Number 5
change into points...

while stopping Jin Ho...

from earning points.

It seemed Slot A had 6, 5, 6, and 6.

I figured if I joined in as well,
I'd earn points...

and prevent Jin Ho from earning points.

(He guessed the cards in Slot A
would be 6 or 5.)

I'll submit Number Six to Slot A.

(Heo Seong Beom has placed
Number 6 to Slot A.)

Seong Beom,
you have submitted Number Six to Slot A.

The 1st cards of Round 3 have been placed.

The players will begin placing
the second cards shortly.

It might be unpredictable until the end.

That's right.

Except for me.

- You're confirmed to place first?
- Yes.

Haven't you seen it?

We can purchase points
with our private funds.

I'd rather like you to place first.

I'm already disgusted
to have a Deathmatch with you.

(The 2nd turn of Round 3 begins.)

Seong Beom, please submit two cards
to the desired slots.

(Hesitating)

I had big numbers, so I thought
I'd earn points in Round Three for sure.

But the limit was way too small.

The average number
was two point something.

(Remaining cards)

It's not good. Lower than 2... 1.8?

(Dejected)

I can't see any number of cases.

What should I do?

It might be funny if someone happily
takes two points at a time like this.

Six times three is eighteen...

I couldn't do this alone.

It was almost impossible...

unless Steve, Eon Kyu, and Dong Min...

made up their mind to help me win.

How smart of them.

I'll submit Numbers 5 and 6 to Slot B.

Slots C and D...

seemed least likely,

so I gave up on them.

I hoped something lucky would happen...

and submitted two cards to Slot B.

Will you use a rule card?

I will not.

Oh, he blocked there.

Steve, please submit two cards
to the desired slots.

(Remaining cards)

I should just...

I will...

(Jin Ho placed Number 3 to Slot A.)

(He expected the other players
wouldn't place any numbers higher than 5.)

I will...

submit two cards to Slot A.

(Steve chooses to place
Numbers 5 and 6 to Slot A.)

Will you use a rule card?

Yes, I will use it on Slot A.

I'll bet all the rest.

(The 1st card of the one who uses
a rule card is to be registered 1st.)

(In this case, Xitsuh and Jin Ho
will not earn any points...)

(while Min A and Seong Beom will.)

(Dong Min is the 3rd player
of the 2nd turn in Round 3.)

Hello.

What on earth? Darn it.

Is he insane?

Oh, he submitted them
because he had no choice.

(Thinking carefully)

Hold on.

Darn.

The situation isn't so favorable.

(Remaining cards)

What I can submit...

I'll just do my best to earn points.

Please submit your cards
on the other side.

Why don't you go and do it
on the other side?

(Getting mean for nothing)

(Complaining)

I'll submit Number Five to Slot B.

I'll submit Number Two to Slot C.

The game is going neck-and-neck.

It's unpredictable who will win.

It doesn't matter to me.

I'll beat them all anyway.

Whoever survives,
they will only last a little longer,

I think.

"All right.
You can breathe a little more."

Let me return this too.

(Rejected)

I appreciate your hard work.

(Next is Min A,
who is currently in the lead.)

Min A, please submit two cards...

to the desired slots.

There is...

a one-point difference
between me and Jin Ho...

and a four-point difference
between me and Acau.

If Acau and Xitsuh take points
with all Numbers 2, 2, and 3,

it will be 13 points in total.

If they take all the points
and I make a mistake,

the tables may be turned.

So I'm trying to find a number
that's best for me.

Slot C's limit is 12.

There are tons of crazy people here,

so I didn't even have it in mind
in case they'd mess with it.

But the moment I saw Dong Min's card,

I thought...

even if he submitted Number Six,

he wouldn't submit 2 of Number 6...

and that he'd want to earn points too.

(She precisely assumed
that he submitted a low-number card.)

There are two empty slots behind me.

If Jin Ho...

already submitted Number 5
and has Numbers 2 and 3 left,

he might decide to submit his cards
to the 1 with 2 empty slots.

(Min A places two cards to Slot C.)

Min A, you have submitted two cards
to Slot C.

Hello.

Gosh, what's going on?

Jin Ho, please submit two cards...

to the desired slots.

As soon as I entered the room,

I checked
where Min A's cards were placed first.

Two of Dong Min's cards
were placed before hers.

I assumed he placed low-numbered cards...

in order to earn points.

So I ruled him out first.

I have two opposite cases
about Min A's cards.

It's whether she submitted
Numbers 5 and 6 or 1 and 1.

It's very important what her cards are.

If she placed
two low-numbered cards there,

she'll place first
the moment she takes those points.

Will I be able to hold that in check?

What numbers did she submit?

She submitted Number 1 to Slot A
and Number 2 to Slot C.

I tried to guess the cards
based on these ideas.

What matters is if Min A submitted
Numbers 6 and 5...

or low-numbered cards.

I'll submit Numbers 3 and 2 to Slot C.

(Min A plans to get many points
with low-numbered cards.)

(Hesitating)

A lot of cards were submitted to slots.

To mind all the number of cases,

it'd be impossible to place any.

I needed to rule out some cases.

I just assumed...

that Min A submitted
low-numbered cards to Slot C.

(His guess was right.)

I'll submit Numbers 5 and 5 to Slot C.

Jin Ho, you've submitted...

Numbers 5 and 5 to Slot C.

If Min A submitted two low-numbered cards,

I'll cancel it out
and take points myself...

while leaving no slots behind me.

This way, I can prevent Xitsuh and Acau
from holding me in check,

which can be the best situation for me.

If I gain six points here...

with 2 of Number 5,

Min A will think
I'm placed higher than her.

Xitsuh and Acau will be left, then.

Still, I'll place 1st if lucky
and 2nd at least.

If not...

(Sighing)

I'll have to go again.

(Next is Acau, the 6th player
of the 2nd turn in Round 3.)

Acau, please submit two cards...

to the desired slots.

(Meticulous)

Numbers 5, 6, and 6.

Purple...

(Calculating based on the information
he's obtained so far)

Min A and Jin Ho submitted...

two of their cards each to Slot C.

My wish is for them
to gain only two points each...

and lose three points.

Then, I still have an open chance
to place 1st or 2nd.

(Remaining cards)

(Sighing)

Please.

I will...

(Eon Kyu submitted Number 4 to Slot D.)

(He induced a low-numbered card
as if he placed a high-numbered card...)

(to submit Number 5 at the end
to gain points alone.)

I will...

submit Numbers Six...

and Three to Slot D.

(Submitting Numbers 6 and 3 to Slot D?)

Actually,

I was really concerned at that time.

I wondered a lot about
whether Eon Kyu submitted Number 6 or 4.

Joo Eon Kyu...

Eon Kyu submitted Number Four for sure.

I tried hard to analyze...

his behaviors thus far.

Acau, you have submitted...

Numbers 6 and 3 to Slot D.

(Slot status in Turn 2 of Round 3)

(Slot A's limit: 26, Slot B's limit: 20,
Slot C's limit: 12, Slot D's limit: 9)

Xitsuh, please submit two cards...

to the desired slots.

(Xitsuh is the 7th player
of the 2nd turn in Round 3.)

Acau and I were
in the exact same situation...

except that his turn was before mine.

So when my turn came,
I was almost the last to submit cards.

I had no choice at that time.

(Torn)

I'll submit 2 of Number 2 to Slot B.

(Remaining cards)

Xitsuh, you have submitted...

Numbers 2 and 2 to Slot B.

Will you use a rule card?

(Hesitating)

I was so unlucky with items too.

I didn't have any items
to turn the tables.

(Destroy the 1st Number 6)

I will use it on Slot A.

How many coins will you bet?

Five.

You used the rule card
on Slot A with five coins...

to destroy the 1st Number 6.

I was really unlucky in Round Three.

(The last player is Joo Eon Kyu.)

(Eon Kyu has no idea
that his strategy was broken.)

I'll place this to Slot D.

You have submitted Number Five to Slot D.

And I will submit this to Slot B.

(He has submitted
his last card to Slot B.)

The game is over.

Please gather at the Main Hall.

(Currently tied in 3rd place: Acau...)

(and Xitsuh)

(Currently in 1st place: Kim Min A)

(Currently in 2nd place: Hong Jin Ho)

This is so nerve-wracking.

I don't know what's what.

Let me announce the result.

The 2 players
who will advance to the finals 1st...

are Acau and Hong Jin Ho.

(Acau, Hong Jin Ho)

(Jin Ho managed to stay in the lead.)

I expected it'd be Acau.

(Acau succeeded to make a great reversal.)

- Congratulations.
- Thank you.

Thank you.

I stole the points.

(Slot status in Round 3)

(Xitsuh betted 5 coins on Slot A.)

(But Steve betted 10 coins on Slot A.)

(Xitsuh's rule card was discarded.)

(Register his 1st card 1st)

(Xitsuh failed
to gain points from Slot A.)

(And Eon Kyu's last card)

(He submitted Number 6 to Slot B.)

(In the end, Xitsuh couldn't gain
any points during Round 3.)

That played a big part.

I helped him out.

(The older members got in his way.)

- Until the end...
- You really did.

When I went up to first place...

in troubled waters during Round Two,

I thought I'd go straight to the finals
if I managed to keep the place.

But this caused my defeat.

I was playing too safe...

when I should've tried to go higher.

In the end, I couldn't stop
other players from coming up.

It's a shame that I placed third.

(Meanwhile, Acau made a winning move.)

(He raked in points from Slot D
and made a great reversal.)

(Final Score:
Acau, Hong Jin Ho, Kim Min A,)

(Steve Yea, Heo Seong Beom,
Xitsuh, Joo Eon Kyu, Jang Dong Min)

I knew it. Nice.

(Acau and Jin Ho get to go straight
to the finals.)

Acau did well.

Eon Kyu gave Acau all the help.

(He played a major role
in Acau placing 1st.)

I calculated and wrote down everything.

I kept calculating possible variables...

and what cards other players
would possibly submit.

Min A...

(Acau is a tenacious player.)

All that was of great help.

I believe I placed first...

because I counted the cards thoroughly.

I won because I nailed it.

Today's game was
a 100-percent individual match.

Everyone agreed so.

I'm proud of myself...

for the strategies I made.

Of course, I'm glad
that I'm going straight to the finals,

but I feel a sense of confidence
in a while...

that I'm capable of doing...

what I put my mind to do.

Except for Jin Ho and Acau,

the six remaining players...

will play the second Pre-final Stage...

to determine the finalists.

The second Pre-final Stage
and the final match...

will take place at a new location.

I thought I'd feel so wronged
if I couldn't be one of the finalists.

I gave all my might thus far.

I did the best I could to the bone.

I must advance to the finals for sure.

Only 2 of the 6 players
will make it to the finals,

and the rest will all be eliminated.

I'm planning to fully engage myself...

as if it was a Deathmatch
without making any mistakes.

I'll do the best I can
until I become the final winner.

I must be the most desperate one.

I have been eliminated
in the semi-finals...

of all the survival programs
I've joined so far.

It's finally time...

to break that record...

and go beyond that.

I'm going to go to the finals.

I'm sure I'll be a finalist.

I know I can smash anyone against me.

No one really is my threat.

I'll resort to everything I can
to become a finalist.

I'll advance to the finals for sure.

I want to go to the finals.

I'll give all my might.

Please get ready for the match
to determine Bloody Game's final winner.

I'll take only the half
of the prize money.

It will be burned to ashes soon. Darn it!

- Ask what?
- I'll carry the ball.

Kyung Ran,
I think I'll be going to Deathmatch.

- Acau disappeared.
- I'll go kill them all.

- Darn it. What's going on?
- I played...

- a stupid card.
- You could be hurt.

Oh, please.

He read my plan.

Come out already.

- I calculated it wrong.
- I was scared.

- I got them all.
- I found it.

- I couldn't say a thing.
- Do you admit it?

- You became the Evil Spirit.
- Let's pick Jin Ho.

- You've become an elimination candidate.
- What?

- He hid his suspicion from me.
- Let's survive individually.

- I'll punish the Evil Spirit.
- I'm doomed.

- Oh, goodness.
- There are three Evil Deed cards.

- If we let the Archangel know...
- It's me.

- Do it one by one.
- I'm doomed.

(The 8 final survivors
after the long journey)

I'll win no matter what.

I have confidence.

Bring it on. Let's fight.

I'll seize the victory.

I have the highest chance to win.

I must win
now that I've come all the way here.

I don't really feel like losing.

I'll race to win.

(Heo Seong Beom, Xitsuh,)

(Joo Eon Kyu, Kim Min A)

(Acau, Steve Yea,)

(Hong Jin Ho,)

(and Jang Dong Min)

(Who will seize the prize money
worth 100,000 dollars?)

(Bloody Game 3)

(Subtitles are provided by KOCOWA.)