Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,700 --> 00:00:27,490
Demon Emperor Arago once
emerged from another world,
2
00:00:27,490 --> 00:00:30,520
raised his Demon Castle in Shinjuku,
3
00:00:30,520 --> 00:00:33,960
and attempted to steer the world into ruin.
4
00:00:36,510 --> 00:00:41,260
But a group of legendary heroes,
the Samurai Troopers,
5
00:00:41,260 --> 00:00:46,870
thwarted his ambition
and restored peace to Japan.
6
00:00:50,420 --> 00:00:55,230
Thirty-five years later,
the ruling Rising Sun Party
7
00:00:55,230 --> 00:01:00,870
established the Defense Special
Cases Task Force, or DST.
8
00:01:00,870 --> 00:01:07,000
It's their job to train the Samurai Troopers
in case of another demon invasion.
9
00:01:07,000 --> 00:01:07,880
WISDOM
10
00:01:07,000 --> 00:01:10,920
The Samurai Troopers protect your tomorrow!
11
00:01:10,630 --> 00:01:11,760
JUSTICE
12
00:01:11,290 --> 00:01:15,510
The Rising Sun Party protects Japan's future!
13
00:01:14,140 --> 00:01:15,510
GRACE
14
00:01:18,850 --> 00:01:21,850
TODAY'S HOROSCOPES
NO. 9: GEMINI, NO. 12: CANCER, NO. 1: LEO
15
00:01:21,850 --> 00:01:23,350
FAITH
16
00:01:18,850 --> 00:01:23,350
"The worst day ever. Your lucky item
is a chocolate-covered banana."
17
00:01:27,570 --> 00:01:30,180
I saw a cockroach this big yesterday.
18
00:01:30,180 --> 00:01:31,470
Huh? Is your signal bad, too?
19
00:01:31,470 --> 00:01:32,990
Hey, Musashi!
20
00:01:32,990 --> 00:01:34,340
Get a move on!
21
00:01:34,340 --> 00:01:35,490
Seriously.
22
00:01:36,110 --> 00:01:37,500
Sorry!
23
00:01:42,730 --> 00:01:45,850
Um, the DST is calling us in.
24
00:01:55,050 --> 00:01:57,860
Temperatures are spiking in the city center!
25
00:01:57,860 --> 00:02:01,270
We're getting unusual
infrared readings as well!
26
00:02:01,270 --> 00:02:04,270
Look! Unidentified microwaves!
27
00:02:05,480 --> 00:02:08,690
The demons' seal is finally coming undone.
28
00:02:28,060 --> 00:02:30,380
Now I'm fired up!
29
00:02:37,600 --> 00:02:40,010
EPISODE I
PROLOGUE
30
00:03:24,640 --> 00:03:26,350
I know that tune. It's—
31
00:04:24,240 --> 00:04:27,320
Antidemon weaponry is having no effect!
32
00:04:27,320 --> 00:04:28,680
You're kidding!
33
00:04:29,880 --> 00:04:32,710
We'll have to let them take it from here.
34
00:04:38,300 --> 00:04:39,380
Granny!
35
00:04:49,290 --> 00:04:51,400
Did you do this?
36
00:04:52,080 --> 00:04:54,320
I-It's the Samurai Troopers!
37
00:04:54,980 --> 00:04:57,070
Hey! Wait!
38
00:05:02,320 --> 00:05:06,280
Your rampage ends here, demons!
39
00:05:06,870 --> 00:05:08,660
Wataru of the Hellfire!
40
00:05:08,660 --> 00:05:10,040
WATARU OF THE HELLFIRE
41
00:05:10,040 --> 00:05:11,710
Sho of the Alloy!
42
00:05:11,960 --> 00:05:13,290
SHO OF THE ALLOY
43
00:05:13,290 --> 00:05:15,290
Takeru of the Ascension!
44
00:05:15,290 --> 00:05:16,550
TAKERU OF THE ASCENSION
45
00:05:16,550 --> 00:05:18,260
Manabu of the Moonbeam!
46
00:05:18,460 --> 00:05:19,760
MANABU OF THE MOONBEAM
47
00:05:20,110 --> 00:05:21,010
Musashi of...
48
00:05:21,010 --> 00:05:22,430
I can't hear you!
49
00:05:22,430 --> 00:05:24,180
Musashi of the Water!
50
00:05:24,430 --> 00:05:25,800
MUSASHI OF THE WATER
51
00:05:26,080 --> 00:05:29,300
The Samurai Troopers have arrived!
52
00:05:29,810 --> 00:05:32,610
Samurai Troopers? Like, from those ads?
53
00:05:32,610 --> 00:05:34,270
Are they the real deal?
54
00:05:34,270 --> 00:05:36,970
Are they here to rescue us
from those monsters?!
55
00:05:36,970 --> 00:05:38,270
We're saved!
56
00:05:57,180 --> 00:05:58,920
Not too shabby.
57
00:05:58,920 --> 00:06:02,420
What's going on? Our attacks have no effect.
58
00:06:02,420 --> 00:06:03,840
Hey, are they up to this?
59
00:06:03,840 --> 00:06:05,510
Why won't they put their armor on?
60
00:06:05,510 --> 00:06:07,180
Don't hold out on us!
61
00:06:07,180 --> 00:06:10,520
If we could use Armor-Gear,
we would've done that by now.
62
00:06:10,520 --> 00:06:12,600
I'm not liking our odds.
63
00:06:34,440 --> 00:06:35,500
Ryu...
64
00:06:35,500 --> 00:06:37,330
Lend me your Weapon-Gear.
65
00:06:40,710 --> 00:06:43,050
This is a special smoke screen.
66
00:06:43,050 --> 00:06:45,260
No one'll have eyes in for a time.
67
00:06:45,260 --> 00:06:50,260
The Samurai Troopers can't lose.
You're our poster boys!
68
00:06:50,680 --> 00:06:53,170
I'll finish this before the smoke clears.
69
00:07:05,160 --> 00:07:08,320
Could you pick a worse song
for this situation?!
70
00:07:34,950 --> 00:07:36,720
What just happened?
71
00:07:43,050 --> 00:07:45,630
H-Hey! The monster's gone.
72
00:07:45,630 --> 00:07:47,380
Did they get him?
73
00:07:47,380 --> 00:07:49,090
Nice! I knew they could do it!
74
00:07:49,090 --> 00:07:51,380
Thanks, Samurai Troopers!
75
00:08:02,360 --> 00:08:03,690
A human?
76
00:08:12,290 --> 00:08:15,520
This video was taken at 10:32 this morning.
77
00:08:15,810 --> 00:08:20,120
Without warning, a sort of purple veil
covered the sky over Tokyo,
78
00:08:20,120 --> 00:08:25,470
and armored Demon Soldiers appeared
throughout the city, attacking civilians.
79
00:08:25,470 --> 00:08:32,120
We are clearly looking at a repeat of the
Demon Outbreak in Shinjuku 35 years ago.
80
00:08:32,120 --> 00:08:33,700
How extensive is the damage?
81
00:08:33,700 --> 00:08:37,450
We believe all 23 wards
of Tokyo are affected.
82
00:08:37,810 --> 00:08:41,180
Demon barriers are cutting off
outside contact.
83
00:08:41,180 --> 00:08:46,260
We can only communicate using this
system developed to counteract them.
84
00:08:46,260 --> 00:08:50,020
Meaning I can't even make
a statement to the public.
85
00:08:50,020 --> 00:08:52,920
The DST has been mocked...
86
00:08:52,920 --> 00:08:54,870
...as a waste of taxpayers' money.
87
00:08:54,870 --> 00:08:57,890
What a way to discover
how badly we really need it.
88
00:08:57,890 --> 00:09:01,560
I will assign the Samurai Troopers
to rescue operations.
89
00:09:01,560 --> 00:09:03,940
They're still only children.
90
00:09:03,940 --> 00:09:05,350
If I may, sir,
91
00:09:05,350 --> 00:09:11,660
the data proves fifteen is the optimal age
to bring out their Weapon-Gear's full power.
92
00:09:11,990 --> 00:09:14,240
I'm aware of that.
93
00:09:14,240 --> 00:09:18,750
Only the Samurai Troopers
can defeat the demons.
94
00:09:18,750 --> 00:09:21,250
PROTECTING OUR NATION'S FUTURE
THE RISING SUN PARTY
95
00:09:25,180 --> 00:09:26,550
Oh, Musashi.
96
00:09:27,430 --> 00:09:28,480
Where's your crew?
97
00:09:28,480 --> 00:09:31,470
Beats me. Grabbing a bite to eat, maybe?
98
00:09:32,880 --> 00:09:36,470
I guess being heroes doesn't
automatically make you guys friends.
99
00:09:37,920 --> 00:09:40,390
What is a hero, anyway?
100
00:09:41,350 --> 00:09:43,020
You got a fever or something?
101
00:09:43,700 --> 00:09:49,360
Someone strong and kind you can look up to
who always saves the day?
102
00:09:50,760 --> 00:09:53,100
That's not us, that's for sure.
103
00:09:53,750 --> 00:09:56,360
We're tricking everyone
with those edited photos.
104
00:09:57,290 --> 00:10:00,790
I always knew they should
have picked Yama over me.
105
00:10:00,790 --> 00:10:04,610
Yama? The older brother you're not related to?
106
00:10:05,780 --> 00:10:10,170
I only took the Trooper exam because of him.
107
00:10:10,670 --> 00:10:11,670
But...
108
00:10:12,150 --> 00:10:14,570
Yama failed for misconduct.
109
00:10:15,670 --> 00:10:20,070
The current Samurai Troopers
are poster boys for the government,
110
00:10:20,070 --> 00:10:23,430
so of course they pick people
who do what they're told.
111
00:10:23,430 --> 00:10:27,360
Yama still would've made
a way better Trooper than me.
112
00:10:27,360 --> 00:10:28,660
I don't know about that.
113
00:10:28,660 --> 00:10:30,670
I have high hopes for you.
114
00:10:31,940 --> 00:10:35,600
Damn, when am I gonna get a chance to eat?
115
00:10:34,230 --> 00:10:36,950
Um, what happened
to the demon we captured?
116
00:10:36,950 --> 00:10:39,130
They're dissecting him as we speak.
117
00:10:40,390 --> 00:10:44,540
This demon we captured is unmistakably human.
118
00:10:45,200 --> 00:10:48,340
He was transformed into
a monster using Sorcery,
119
00:10:48,340 --> 00:10:52,340
but a special substance in the bullet
he was shot with dispelled it,
120
00:10:52,340 --> 00:10:54,410
reverting him into a human.
121
00:10:54,840 --> 00:10:58,820
That said, the Demon World was born
of accumulated resentment and hatred.
122
00:10:58,820 --> 00:11:01,560
It's what you'd call "paranormal."
123
00:11:01,560 --> 00:11:05,510
How could this guy have been born
or grown up in a place like that?
124
00:11:07,750 --> 00:11:08,900
What are you doing?
125
00:11:11,020 --> 00:11:12,370
Is that...?
126
00:11:18,650 --> 00:11:21,370
Guess we can't exactly throw a party, huh?
127
00:11:21,370 --> 00:11:23,870
Not with the prince kidnapped.
128
00:11:21,450 --> 00:11:23,870
TEN WARRIORS
SASUKE
129
00:11:23,870 --> 00:11:27,710
Forgive me, Sasuke. It's my fault
for taking my eyes off him.
130
00:11:25,000 --> 00:11:27,710
TEN WARRIORS
NEZU
131
00:11:27,710 --> 00:11:31,710
Nezzie, you know saying
sorry's not gonna cut it.
132
00:11:28,750 --> 00:11:31,710
TEN WARRIORS
KAMANOSUKE
133
00:11:31,710 --> 00:11:35,800
And what happened to Saizo?
He was with the prince.
134
00:11:32,130 --> 00:11:35,800
TEN WARRIORS
ANAYAMA
135
00:11:35,800 --> 00:11:39,510
Regarding Saizo, he vanished
with the Demon Soldiers.
136
00:11:39,510 --> 00:11:43,250
Vanished? You mean he got scared
of the consequences and ran for it?
137
00:11:39,590 --> 00:11:42,350
TEN WARRIORS
SEIKAI NYUDO
138
00:11:43,250 --> 00:11:44,770
Yeah! Yeah!
139
00:11:42,680 --> 00:11:44,770
TEN WARRIORS
ISA NYUDO
140
00:11:44,770 --> 00:11:47,870
That sounds more like a pair
of brainless brothers I know.
141
00:11:47,870 --> 00:11:50,770
Who're you calling brainless, you moron?!
142
00:11:50,770 --> 00:11:54,990
Knowing Saizo, he's probably
on the prince's trail.
143
00:11:51,360 --> 00:11:54,990
TEN WARRIORS
UNNO
144
00:11:54,990 --> 00:11:57,740
Seems like a safe assumption.
145
00:11:55,070 --> 00:11:57,740
TEN WARRIORS
KAKEI
146
00:11:57,740 --> 00:12:00,910
L-Let's go b-back him up!
147
00:11:57,860 --> 00:12:00,910
TEN WARRIORS
MOCHIZUKI
148
00:12:05,190 --> 00:12:06,620
Emperor Ramaga!
149
00:12:06,620 --> 00:12:12,100
My Ten Warriors, I hear Gai
has fallen into human hands.
150
00:12:12,100 --> 00:12:13,630
Forgive us, sire.
151
00:12:14,030 --> 00:12:19,090
No matter. None escape my grasp.
152
00:12:21,850 --> 00:12:24,560
You want to recruit that demon?
153
00:12:24,560 --> 00:12:29,060
He's human. And the jewel glowed red.
154
00:12:29,060 --> 00:12:30,980
Then he must be...
155
00:12:32,730 --> 00:12:33,980
What is it?
156
00:12:33,980 --> 00:12:37,990
Tell us how to use Armor-Gear.
157
00:12:37,990 --> 00:12:41,410
We don't stand a chance without it.
158
00:12:41,410 --> 00:12:45,790
You aren't ready to activate Armor-Gear yet.
159
00:12:45,790 --> 00:12:47,590
You're still saying that?
160
00:12:47,590 --> 00:12:50,790
I think you just don't want us
to get any stronger.
161
00:12:51,270 --> 00:12:53,540
You don't want us beating you.
162
00:12:53,540 --> 00:12:56,800
I'm not sure that's fair.
163
00:12:56,800 --> 00:12:57,890
Oh, yeah?!
164
00:12:57,890 --> 00:12:58,800
S-Sorry!
165
00:12:59,240 --> 00:13:02,800
Commander, the demon has awoken!
166
00:13:03,110 --> 00:13:04,560
We'll continue this later.
167
00:13:04,560 --> 00:13:06,650
Focus on rescuing civilians for now.
168
00:13:16,210 --> 00:13:17,190
Hey!
169
00:13:17,190 --> 00:13:19,650
Those are my Mister Yakisoba Noodles!
170
00:13:17,190 --> 00:13:19,650
MISTER YAKISOBA NOODLES
CREAM SODA FLAVOR
171
00:13:19,910 --> 00:13:23,860
Give it! This cream-soda flavor
is limited edition!
172
00:13:23,860 --> 00:13:25,700
Stocking up on them wasn't easy!
173
00:13:27,800 --> 00:13:29,040
Yuck!
174
00:13:29,040 --> 00:13:33,110
How dare you feed that to your scientist,
assistant commander, and leading lady?!
175
00:13:33,110 --> 00:13:34,480
That's a lot of titles.
176
00:13:34,480 --> 00:13:35,590
Zip it!
177
00:13:37,790 --> 00:13:38,740
What's this?
178
00:13:35,590 --> 00:13:39,380
Ugh! I can't get rid of the cream soda smell!
179
00:13:39,380 --> 00:13:42,880
DEMON ULTIMATE SONG COLLECTION 100
180
00:13:39,380 --> 00:13:42,880
"Demon Ultimate Song Collection 100"?
181
00:13:42,880 --> 00:13:48,170
He had it on him. It looks to be a CD
of Japanese hits from the 80s.
182
00:13:48,170 --> 00:13:49,470
Makes sense.
183
00:13:49,470 --> 00:13:54,990
Demon World culture must have stagnated
around when the Samurai Troopers beat them.
184
00:13:55,810 --> 00:13:57,670
What, did I strike a nerve?
185
00:14:00,410 --> 00:14:07,160
I'm Nasti Yagyu, commander of the
Defense Special Cases Task Force, or DST.
186
00:14:07,160 --> 00:14:09,660
It's nice to meet you, Gai.
187
00:14:09,660 --> 00:14:10,860
Gai?
188
00:14:10,860 --> 00:14:12,790
It's written on his bag.
189
00:14:12,790 --> 00:14:15,000
GAI
190
00:14:13,310 --> 00:14:15,000
That's your name, isn't it?
191
00:14:15,970 --> 00:14:18,880
Did you guys change me into this form?
192
00:14:18,880 --> 00:14:21,150
Well, if he doesn't talk.
193
00:14:21,150 --> 00:14:25,980
You returned to human form
because of the bullet that struck you.
194
00:14:25,980 --> 00:14:29,290
It was fired by a demon you were with.
195
00:14:30,700 --> 00:14:34,900
So it was one of the Ten Warriors?
Who did it?
196
00:14:34,900 --> 00:14:37,900
Your allies betrayed you. My condolences.
197
00:14:37,900 --> 00:14:41,690
My allies? Don't talk like
you know anything about it!
198
00:14:41,690 --> 00:14:45,560
Then why don't you tell us about yourself?
199
00:14:46,700 --> 00:14:48,900
Wait, for real?!
200
00:15:01,460 --> 00:15:05,620
Now, what will you do, my prince?
201
00:15:02,510 --> 00:15:06,220
TEN WARRIORS
SAIZO
202
00:15:09,350 --> 00:15:10,560
Commander!
203
00:15:11,010 --> 00:15:13,890
You made me hold a jewel earlier!
204
00:15:14,590 --> 00:15:17,270
Is what you said then true?!
205
00:15:17,270 --> 00:15:18,470
You heard that?
206
00:15:18,470 --> 00:15:21,270
Well?! Answer me!
207
00:15:24,270 --> 00:15:27,990
People in need of rescue: zero.
Demon Soldiers: zero.
208
00:15:27,990 --> 00:15:29,900
Media presence: zero.
209
00:15:30,990 --> 00:15:33,150
Yes. Understood.
210
00:15:33,830 --> 00:15:36,500
Demon Soldiers are attacking the DST!
211
00:15:37,450 --> 00:15:38,830
So?
212
00:15:39,740 --> 00:15:42,000
They want us to hurry back.
213
00:15:51,780 --> 00:15:54,640
No way. A thousand percent no.
214
00:15:54,640 --> 00:15:58,410
Those losers can die for all I care!
215
00:15:59,350 --> 00:16:02,560
Why should we do this crap in the first place?
216
00:16:02,560 --> 00:16:05,750
Who wants to risk their life for someone else?
217
00:16:05,750 --> 00:16:08,820
Let's grab some stuff we can sell
and get out of here.
218
00:16:08,820 --> 00:16:11,460
Huh? What about the rescue operation?
219
00:16:11,460 --> 00:16:15,450
You don't seriously think you're
some kind of superhero, do you?
220
00:16:15,450 --> 00:16:17,930
We're just poster boys.
221
00:16:17,930 --> 00:16:20,670
I only signed on because the pay is good.
222
00:16:20,670 --> 00:16:22,970
There are no survivors, anyway.
223
00:16:22,970 --> 00:16:25,670
We can take all the watches
and jewelry we want!
224
00:16:32,580 --> 00:16:34,770
Help...
225
00:16:37,970 --> 00:16:40,810
Hey! Did you hear a child's voice just now?
226
00:16:40,810 --> 00:16:42,370
Must be your imagination.
227
00:16:44,310 --> 00:16:45,700
My brother...
228
00:16:46,420 --> 00:16:49,200
Help... my brother...
229
00:16:50,490 --> 00:16:52,740
Guys! I found survivors!
230
00:16:52,740 --> 00:16:53,740
Let's help them!
231
00:16:53,740 --> 00:16:55,540
What? Are you nuts?
232
00:16:55,540 --> 00:16:56,910
Read the room.
233
00:16:56,910 --> 00:16:59,150
It's gotta be too late for them.
234
00:16:59,150 --> 00:17:00,740
Just leave 'em.
235
00:17:09,220 --> 00:17:10,410
What are you doing?!
236
00:17:10,410 --> 00:17:11,220
Stop it!
237
00:17:16,680 --> 00:17:17,970
Seriously?
238
00:17:17,970 --> 00:17:21,920
We're toast if those brats heard us talking.
239
00:17:21,920 --> 00:17:24,690
Plus, guys like him get on my nerves!
240
00:17:24,690 --> 00:17:26,870
We just don't mesh, you know?
241
00:17:27,870 --> 00:17:29,860
Now there are zero survivors.
242
00:17:29,860 --> 00:17:31,800
Let's keep going.
243
00:17:41,260 --> 00:17:43,370
It's okay, mister.
244
00:17:44,720 --> 00:17:47,130
I know we're done for.
245
00:17:48,520 --> 00:17:51,470
I have a brother, too.
246
00:17:52,550 --> 00:17:55,840
Yama, I can't walk anymore.
247
00:17:55,840 --> 00:17:57,560
Hang in there, Musashi.
248
00:17:57,560 --> 00:17:59,540
Help will come soon.
249
00:18:00,180 --> 00:18:03,980
There's no way. We're done for.
250
00:18:04,560 --> 00:18:09,030
Like hell we are!
I know a hero will save us.
251
00:18:09,850 --> 00:18:13,450
I need to be that hero.
252
00:18:15,840 --> 00:18:17,340
Mister!
253
00:18:19,160 --> 00:18:21,200
Yama...
254
00:18:22,040 --> 00:18:24,210
I bet a hero's hands
255
00:18:24,210 --> 00:18:29,210
are thick and rough and maybe cold.
256
00:18:29,210 --> 00:18:32,460
Or I guess they could be warm.
257
00:18:34,940 --> 00:18:38,220
Sorry, Musashi. I'm too weak.
258
00:18:39,390 --> 00:18:44,460
A hero would smile and sing a song,
even at a time like this.
259
00:18:45,940 --> 00:18:48,120
I can't sing...
260
00:18:48,570 --> 00:18:51,530
I don't have it in me.
261
00:19:03,640 --> 00:19:05,050
What now?
262
00:19:05,510 --> 00:19:07,290
Is somebody here?
263
00:20:02,280 --> 00:20:03,500
Hear me out!
264
00:20:03,500 --> 00:20:06,810
We're not real Samurai Troopers!
265
00:20:07,230 --> 00:20:10,730
We can't even put on the armor!
We're just regular guys!
266
00:20:22,200 --> 00:20:23,280
Is that...?
267
00:20:23,280 --> 00:20:25,410
Proof he's heir to an Armor-Gear.
268
00:20:25,900 --> 00:20:28,370
Red heralds the emissary of fire.
269
00:20:33,170 --> 00:20:34,880
RIGHTEOUSNESS
270
00:20:38,180 --> 00:20:41,690
He's a Samurai Trooper.
271
00:20:43,640 --> 00:20:47,500
Mister! Mister, get up!
272
00:20:49,390 --> 00:20:51,250
We're saved!
273
00:20:51,250 --> 00:20:54,460
A hero came to save us!
274
00:21:08,940 --> 00:21:10,640
It's warm...
275
00:21:17,250 --> 00:21:18,920
I knew it!
276
00:21:19,670 --> 00:21:25,180
MISTER YAKISOBA NOODLES
CHOCOLATE BANANA FLAVOR
277
00:21:19,670 --> 00:21:22,650
Don't tell me that's what you came for.
278
00:21:23,090 --> 00:21:25,180
"Chocolate banana flavor"?
279
00:21:25,790 --> 00:21:27,320
Oh, my lucky item!
280
00:21:43,570 --> 00:21:48,080
Humans sure are ugly creatures.
281
00:21:49,010 --> 00:21:52,000
You're a Samurai Trooper too, aren't you?
282
00:22:01,190 --> 00:22:03,130
Now I'm fired up!
283
00:23:34,750 --> 00:23:37,990
Armor of Light!
284
00:23:37,990 --> 00:23:39,070
What do you want it for?
285
00:23:39,070 --> 00:23:41,180
I'll become a Samurai Trooper.
286
00:23:41,180 --> 00:23:43,020
He's laying it all out for us!
287
00:23:43,020 --> 00:23:43,920
They have tests, too?
288
00:23:43,920 --> 00:23:45,650
Like I'd take help from a demon!
289
00:23:45,650 --> 00:23:48,740
Humans sure love to make things
harder for themselves.
290
00:23:48,740 --> 00:23:49,490
Armor!
291
00:23:49,490 --> 00:23:53,510
Armor of Heat!
292
00:23:54,860 --> 00:23:57,760
Armor races through your heart.
293
00:23:54,450 --> 00:23:59,000
EPISODE II
ARMOR
21009
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof