All language subtitles for Swapped (2026) WEB-DL - Sinhala Subtitles

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,132 --> 00:00:04,562 NETFLIX 2 00:00:12,276 --> 00:00:16,218 BAISCOPE LK (බයිස්කෝප් සිංහල) වෙනුවෙන් කරන ලද උපසිරැසි ගැන්වීමකි. 3 00:00:16,243 --> 00:00:24,004 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ෴✍ චමිත් මාන්නප්පෙරුම ✍෴ 4 00:00:26,967 --> 00:00:31,030 ∞ කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න ∞ 5 00:00:31,186 --> 00:00:34,851 NETFLIX PRESENTS ‎≡ 6 00:00:37,119 --> 00:00:40,488 SKYDANCE ANIMATION ‎≡ PRESENTS 7 00:00:56,225 --> 00:01:01,743 SWAPPED 8 00:01:45,666 --> 00:01:48,722 මම ඔයාව ඔතනින් නවත්තන්නම්.. මගේ නම ඔලී.. 9 00:01:48,852 --> 00:01:52,186 ඔයා පුදුම වෙයි.. ඒත් මේක මගේ ජීවිතේ නරකම දවස නෙවෙයි.. 10 00:01:52,666 --> 00:01:54,416 ඕ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. 11 00:01:54,500 --> 00:01:59,075 ඒක වුණේ ගොඩක් කාලෙකට කලින්.. මම පොඩි කාලේ.. 12 00:02:00,984 --> 00:02:02,651 මට මතක ඇති කාලෙක ඉඳන්.. 13 00:02:02,909 --> 00:02:08,098 මගේ කුතුහලය මාව හැමතිස්සෙම මාව අමාරුවේ දාලා තියෙනවා. 14 00:05:50,750 --> 00:05:53,625 ඕ.. හායි තාත්තේ.. ම්ම්.. ආ.. 15 00:05:53,708 --> 00:05:55,166 තිබහයිද? 16 00:05:55,230 --> 00:05:58,809 ඔලී.. ඔයා කවදාවත් වෙන කිසිම සතෙක්ව විශ්වාස කරන්නෙ එපා.. 17 00:05:58,875 --> 00:06:00,375 මගේ පුංචි ඔලී පැටියෝ!.. 18 00:06:00,458 --> 00:06:03,475 මම ඔයාට අලුත් තොප්පියක් හැදුවා.. 19 00:06:03,500 --> 00:06:04,708 එයා දූපතෙන් පිටට ගිහින්.. 20 00:06:04,791 --> 00:06:06,181 ඔයා දූපතෙන් පිටට ගියාද? 21 00:06:06,206 --> 00:06:08,458 අම්මේ.. මම දැක්ක දේ ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නෑ.. 22 00:06:08,541 --> 00:06:10,250 ඒක පුදුමාකාරයි.. 23 00:06:10,333 --> 00:06:12,833 එහේ ඇස් තියෙන කොළ ජාතියක් තිබ්බා.. 24 00:06:12,916 --> 00:06:17,625 ඕ.. ආ.. ඒ වගේම දේදුනු පාට කොරපොතු තියෙන යෝධ මාළුවෙක් මට හිනාවුණා.. 25 00:06:17,708 --> 00:06:19,208 ඇත්තද? ලොකු දේදුනු මාළුවෙක්? 26 00:06:19,233 --> 00:06:21,933 මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.. ඔයා දූපතෙන් පිට යන්නෙ නෑ ආයේ.. 27 00:06:21,990 --> 00:06:24,708 - ඒත් ඇයි? - මොකද ඒක භයානකයි.. අන්න ඒකයි.. 28 00:06:24,791 --> 00:06:26,141 අපි ඔයා ගැන බයෙන් ඉන්නෙ.. 29 00:06:26,166 --> 00:06:29,375 ඒකෙ තියෙන අවුල මට තේරෙන්නේ නෑ. මම නිකන් ඇවිදලා බැලුවා විතරයි. 30 00:06:29,446 --> 00:06:32,333 පුතේ.. පූකූලා කුතුහලයෙන් ඉන්න හොඳ නෑ.. 31 00:06:32,416 --> 00:06:33,497 අපේ ආදර්ශ පාඨය මොකක්ද? 32 00:06:33,939 --> 00:06:37,935 - "අද හැංගෙන්න.. හෙට ජීවත් වෙන්න.." - අන්න හරි.. 33 00:06:38,000 --> 00:06:41,000 ඒ නිසයි අපිට අපේ පූකූ නහය ලැබිලා තියෙන්නෙ.. 34 00:06:41,083 --> 00:06:44,083 ඒකෙන් අපිට අනතුරු ඉව කරලා ඈතින් ඉන්න පුළුවන්.. 35 00:06:44,166 --> 00:06:46,958 අපිට හැමදේම ඉව වැටෙනවා.. ඒත් ඒ හැමදේම අනතුරක් නෙවෙයි.. 36 00:06:47,041 --> 00:06:49,641 එච්චරයි.. මම ඔයාට ඒ කතාව කියන්නයි යන්නෙ.. 37 00:06:49,666 --> 00:06:50,750 කැලූ! එපා. 38 00:06:50,794 --> 00:06:51,877 පොඩ්ඩක් ඉන්න.. ඒ කතාව? 39 00:06:52,000 --> 00:06:55,666 අර ප්‍රසිද්ධ කතාවද? මට ඒක අහන්න ඕනේ. 40 00:06:55,691 --> 00:06:59,380 මෙයා තවම පොඩියි.. අර වෘකයා ගැන අහන්න තරම්. මෙයා බය වෙයි. 41 00:06:59,500 --> 00:07:01,791 මම බයවෙන්නෙ නෑ.. ලොඩ්ගේ අම්මයි තාත්තයි එයාට කියලා තියෙන්නෙ.. 42 00:07:01,875 --> 00:07:04,818 මම හිතන්නෙ නෑ අපි ලොඩ්ගේ අම්මලාගෙන් උපදෙස් ගන්න ඕනෙ කියලා.. 43 00:07:04,843 --> 00:07:07,083 දෙයියනේ.. අනේ මන්ද, මේක නම්.. 44 00:07:07,166 --> 00:07:09,916 - මොන මගුලක්ද?-- - එයා මේක දැනගන්නම ඕනෙ!.. 45 00:07:10,189 --> 00:07:11,416 කිරි අම්මේ? 46 00:07:11,500 --> 00:07:16,791 ගස් බෙන අස්සෙන් හමාගෙන යන බියකරු සුළඟත් එක්ක.. 47 00:07:16,875 --> 00:07:22,541 එක අඳුරු වළාකුළු නැති රෑක, ඒ කළුවර එකා ආවා.. 48 00:07:22,625 --> 00:07:28,375 අපායේ ගින්දර අවුලවපු ඒ මහා විනාශකාරයා.. 49 00:07:28,458 --> 00:07:30,541 මුළු නිම්නයටම ගිනි තිබ්බා.. 50 00:07:30,625 --> 00:07:32,708 ඕ වාව්.. මේක නම් මරු.. 51 00:07:32,791 --> 00:07:35,000 කරුණාකරලා ඕක බය ටිකක් අඩු කරල කියනවද? 52 00:07:35,025 --> 00:07:36,067 බෑ! 53 00:07:36,625 --> 00:07:39,916 මේ හැමදේම පටන් ගත්තෙ ගොඩක් කාලෙකට කලින්.. 54 00:07:40,000 --> 00:07:43,625 ඒ කාලෙ මේ නිම්නය ගොඩක් වෙනස් තැනක්.. 55 00:07:44,291 --> 00:07:48,250 පූකූලා හැමදාම අපි වගේ මේ දූපතක ජීවත් වුණේ නෑ.. 56 00:07:48,791 --> 00:07:51,833 එයාලා අනිත් සත්තුත් එක්කමයි ජීවත් වුණේ... 57 00:07:51,916 --> 00:07:56,833 ...නිම්නයේ සැරිසරපු ඒ දරුණු වෘකයාට බයෙන්.. 58 00:08:00,958 --> 00:08:05,125 ඒත් ඊටපස්සෙ හැමදේම වෙනස් වුණා.. 59 00:08:05,208 --> 00:08:09,491 හිතාගන්නවත් බැරි තරම් විශාල සතෙක් නිම්නයට ආවා.. 60 00:08:09,549 --> 00:08:14,958 ඒ තමයි සෝ(Dzo).. අතිවිශාල ඇවිදින පළතුරු උයනක්.. 61 00:08:15,041 --> 00:08:20,916 එයාලගේ මහත් ප්‍රඥාවෙන් සහ කරුණාවෙන්.. සෝ අනිත් සත්තුන්ට තෑග්ගක් දුන්නා.. 62 00:08:21,000 --> 00:08:24,625 එයාලගේ අතු වල මායාකාරී දිලිසෙන බීජයක් හැදුණා.. 63 00:08:24,708 --> 00:08:30,666 ඒකට එක සත්වයෙක්ව තවත් සත්වයෙක් බවට පත් කරන්න පුදුමාකාර බලයක් තිබුණා.. 64 00:08:36,916 --> 00:08:41,625 ඒ දිලිසෙන බීජ වලින් එයාලට එකිනෙකාව තේරුම්ගන්න පුළුවන් වුණා.. 65 00:08:41,708 --> 00:08:44,916 ඒකෙන් එයාලා හැමෝම එකමුතු වුණා.. 66 00:08:45,666 --> 00:08:47,500 ඒත් අර වෘකයා.. 67 00:08:47,583 --> 00:08:51,000 එයාට නිම්නයේ පාලනය නැතිවුණ එක ගැන වෛරයෙන් හිටියෙ.. 68 00:08:51,083 --> 00:08:53,125 මේ අලුත් විදිහට එයා වෛර කළා.. 69 00:08:53,208 --> 00:08:59,625 ඒ නිසා එයා රකුසෙක් වෙන්න සෝගෙ තෑග්ග හොරකම් කළා.. 70 00:09:00,416 --> 00:09:05,208 ගිනි වෘකයා බවට පත්වෙන්න.. 71 00:09:05,291 --> 00:09:09,250 අර දිලිසෙන බීජ විනාශ කරා.. එයා සෝට පහර දුන්නා.. 72 00:09:09,958 --> 00:09:12,583 එයා පළවෙනි හතරදෙනාවම මරලා දැම්මා.. 73 00:09:15,098 --> 00:09:17,625 ඊටපස්සෙ ඉතුරු අයවත් පන්නලා දැම්මා.. 74 00:09:25,166 --> 00:09:26,958 ගල් පෙරළීමක් ඇති කරලා.. 75 00:09:28,958 --> 00:09:30,375 ඒකෙන් වේල්ලක් හැදුණා.. 76 00:09:37,583 --> 00:09:42,166 එයා ඉතුරු වෙලා හිටපු සෝලාව සදහටම නිම්නයෙන් පිටුවහල් කළා.. 77 00:09:43,375 --> 00:09:47,708 සෝලා (Dzo) නැතිවුණාම.. එයා නිම්නයේ හිටපු සත්තුන්ව.. 78 00:09:47,791 --> 00:09:52,875 ආයෙමත් බියෙන් සහ අවිශ්වාසයෙන් පිරුණු ජීවිතයකට ඇදලා දැම්මා.. 79 00:09:54,666 --> 00:10:01,666 අදටත් මේ නිම්නය පාලනය කරන්නෙ ඒ ගිනි වෘකයා.. 80 00:10:04,375 --> 00:10:06,666 හ්ම්? කතාව මරු නෙ? 81 00:10:07,666 --> 00:10:08,666 ඒ.. 82 00:10:08,750 --> 00:10:11,458 "ඒ"? මොකක්ද "ඒ" කියන්නෙ? 83 00:10:11,541 --> 00:10:14,000 කෝ මේකෙ බඩවැල්? දරුණු ලේ වැගිරීම්? 84 00:10:14,083 --> 00:10:17,541 ගිනි වෘකයා අර පයින්කෝන් ඉත්තෑවන්ව ඉරාගෙන.. 85 00:10:17,625 --> 00:10:19,333 උන්ගේ බඩවැල් කෑවොත් කොහොමද? 86 00:10:19,416 --> 00:10:21,666 ඒක නම් මාරයි.. 87 00:10:23,708 --> 00:10:25,875 ඔයා දන්නවද? ඒ ඔයාගේ පුතා.. 88 00:10:25,958 --> 00:10:29,541 අපි ඔයාට ආදරෙයි.. අපිට ඕනෙ ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්නවා දකින්නයි.. 89 00:10:29,625 --> 00:10:32,125 - මම දන්නවා.. - වටපිට බලන්නකො පුතේ.. 90 00:10:32,208 --> 00:10:34,416 මේ තැන.. මේ පූකූලා.. 91 00:10:34,500 --> 00:10:37,916 ඔයා බය වෙන්න ඕනෙ නැති එකම දේ ඒකයි.. 92 00:10:38,000 --> 00:10:40,666 ඒ නිසයි අපි මේක සමරන්නෙ.. 93 00:10:40,750 --> 00:10:43,375 පිප්ලට් අස්වැන්නට ස්තුති කරන්න.. 94 00:10:43,458 --> 00:10:46,791 මේ හැමදේම ලැබෙන්න අපි ගොඩක් වාසනාවන්තයි.. 95 00:11:01,208 --> 00:11:04,708 සූදානම් වෙන්න.. ලෑස්තියි.. පිප්ලට් එක පාස් කරන්න !.. 96 00:11:22,786 --> 00:11:24,206 ජෑවන් කෙනෙක්? 97 00:11:32,916 --> 00:11:35,500 මම දන්නවා අපි කුතුහලයෙන් ඉන්න එක හොඳ නෑ කියලා.. 98 00:14:01,708 --> 00:14:02,958 ඔලී!.. 99 00:14:03,791 --> 00:14:06,208 මට දැනෙනවා ඔයා මේ කිට්ටුවමයි ඉන්නේ කියලා. 100 00:14:06,395 --> 00:14:08,062 හේයි..ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ? 101 00:14:09,291 --> 00:14:11,875 හේයි.. තාත්තේ.. බයවෙන්න එපා.. එයා භයානක නෑ.. 102 00:14:11,958 --> 00:14:13,625 මේක හරිම බුද්ධිමත්.. බලන්න.. 103 00:14:13,708 --> 00:14:15,125 මම එයාට ට්‍රික් එක කියලා දුන්නා.. 104 00:14:17,005 --> 00:14:18,289 මම එයාට කන්න පුරුදු කළා.. 105 00:15:07,541 --> 00:15:08,750 ඔලී.. 106 00:15:10,041 --> 00:15:12,000 ඔයා මොකක්ද මේ කළේ? 107 00:15:18,583 --> 00:15:22,125 ඔව්.. ඒක තමයි ඒ.. මගේ ජීවිතේ නරකම දවස.. 108 00:15:22,750 --> 00:15:25,825 මොකක්ද අර කතාවක් තියෙන්නෙ? කුතුහලය පූසාව මැරුවා.. 109 00:15:25,850 --> 00:15:27,517 මම දන්නෙ නෑ පූසෙක් කියන්නෙ මොකෙක්ද කියලා.. 110 00:15:27,542 --> 00:15:30,625 ඒත් මගේ කුතුහලය අනිවාර්යයෙන්ම පූකූලාව විනාශ කළා.. 111 00:15:44,000 --> 00:15:46,291 අර ජාවන්ලා.. උන් හැමදේම කනවා.. 112 00:15:46,375 --> 00:15:48,625 අවුරුද්දෙන් අවුරුද්ද උන් වැඩිවෙනවා.. 113 00:15:48,708 --> 00:15:52,750 - ගන්නවා.. ගන්නවා.. ගන්නවා.. උන් කරන්නෙ ඒක විතරයි.. - ඒත් හදිසි කෑම තොග වලට මොකද වුණේ? 114 00:15:52,827 --> 00:15:54,160 ඒවා ඉවරයි.. 115 00:15:54,210 --> 00:15:56,585 ගබඩාව සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ හිස්.. 116 00:15:56,708 --> 00:16:00,125 අපි කොහොමද මේ සීත කාලය පහු කරන්නෙ? 117 00:16:00,208 --> 00:16:04,125 අපිට තව පිප්ලට් හොයාගන්න වෙනවා.. නැත්නම්... නැත්නම්... 118 00:16:04,208 --> 00:16:05,541 නැත්නම් මොකක්ද? 119 00:16:07,500 --> 00:16:08,833 අපිට බඩගින්නෙ ඉන්න වෙනවා.. 120 00:16:24,750 --> 00:16:26,166 අහ්.. තාත්තේ.. 121 00:16:26,393 --> 00:16:29,559 හේයි.. තාත්තේ.. මම කොළ වලින් හැංගිලා උඩට ගියා.. 122 00:16:31,125 --> 00:16:34,375 ඉතින් මට... මට මේක හොයාගන්න පුළුවන් වුණා.. 123 00:16:46,021 --> 00:16:48,458 මම ඇයි අර ජාවන්ට කන්න දුන්නෙ? 124 00:16:48,483 --> 00:16:52,358 ඇයි? හා? මට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ? 125 00:18:00,625 --> 00:18:01,833 ඒක වැඩද? 126 00:18:02,375 --> 00:18:04,291 තාත්තේ.. ඒක වැඩ කරනවා.. 127 00:18:04,375 --> 00:18:05,750 හැමෝම.. අහගන්න.. 128 00:18:06,291 --> 00:18:09,541 මම විසඳුම හොයාගත්තා.. 129 00:18:10,375 --> 00:18:11,750 ඔව්.. ඔව්.. ඔව්.. ඔව්.. 130 00:18:12,242 --> 00:18:14,242 ආ.. හරි.. 131 00:18:19,333 --> 00:18:21,000 බලන්නකො මේ කවුද කියලා.. 132 00:18:21,200 --> 00:18:22,283 වීරයෙක්.. 133 00:18:22,308 --> 00:18:23,849 එන්න.. අපි යමු.. 134 00:18:24,833 --> 00:18:27,041 පිහාටු පිරුණු ලොකු ගොන් මල්ල.. ඇවිත් මාව අල්ලගන්නවා.. 135 00:18:27,125 --> 00:18:29,750 තව මොනවද බලන් ඉන්නෙ? එනවා.. 136 00:18:29,995 --> 00:18:31,162 ඇවිත් මාව අල්ලගන්නවා.. 137 00:19:21,863 --> 00:19:23,446 දිලිසෙන බීජයක්? 138 00:19:25,495 --> 00:19:27,122 කිරි අම්මා කීව අර කතාව 139 00:19:27,147 --> 00:19:28,332 ඒක ඇත්තක්.. 140 00:19:28,535 --> 00:19:31,333 නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. 141 00:19:31,416 --> 00:19:34,272 අපි මේක කරන්නෙ නෑ.. නෑ.. 142 00:19:34,297 --> 00:19:36,397 මට ඔය මායාකාරී දිලිසෙන දිලිසෙන බීජ කෑලි ඕනෙ නෑ.. 143 00:19:36,422 --> 00:19:40,416 මේ ඔක්කොම ඔයාගෙ වරද.. මෝඩ ජාවන්.. 144 00:19:53,333 --> 00:19:55,333 ඔලී.. 145 00:19:56,625 --> 00:19:57,833 එන්න.. 146 00:19:57,916 --> 00:20:00,166 ඔලී.. ඇහෙනවද? 147 00:20:01,291 --> 00:20:03,102 ඔලී.. 148 00:20:03,610 --> 00:20:04,850 මගේ ඔළුව.. 149 00:20:04,875 --> 00:20:06,143 ඔලී.. 150 00:20:07,166 --> 00:20:08,291 ඒ ඔයාද? 151 00:20:08,427 --> 00:20:10,658 ඔව්.. මම මේ පල්ලෙහා ඉන්නෙ.. 152 00:20:10,683 --> 00:20:13,016 එයා මෙහේ.. යාලුවනේ.. මම එයාව හොයාගත්තා.. 153 00:20:13,041 --> 00:20:16,500 එයා වල ඇතුළෙ.. එයා ඉන්නෙ ගොඩක්.. ගොඩක් කළුවර වලක.. 154 00:20:16,583 --> 00:20:19,416 - ඔයා එහේ මොනවද කරන්නෙ? - ඔයා හිරවෙලාද පැටියෝ? 155 00:20:19,500 --> 00:20:22,458 මොකක්ද තුවාල වෙලා තියෙන්නෙ? ඔයාගෙ වළලුකරද.. කකුලද.. අතද.. ඉළඇටද.. පස්සද? 156 00:20:22,541 --> 00:20:25,916 - ඔලුවට නම් තුවාල වුණා කියන්න එපා.. - නෑ.. එහෙම නෑ.. 157 00:20:25,941 --> 00:20:28,274 මට පොඩ්ඩක් අමුත්තක් දැනෙනවා.. 158 00:20:28,416 --> 00:20:29,875 එහෙනම් ඉක්මනට එළියට එන්නකො.. 159 00:20:29,958 --> 00:20:31,625 මම එනවා.. 160 00:20:39,541 --> 00:20:40,625 ජාවන්!.. 161 00:20:40,708 --> 00:20:43,333 මොකක්? මොකක්ද? කොහේද? කෝ? 162 00:20:43,833 --> 00:20:45,666 ඉන්න.. ඉන්න.. හෝව්.. මම... 163 00:20:45,750 --> 00:20:48,166 නෑ.. නෑ.. නෑ.. මම-- 164 00:20:48,250 --> 00:20:49,500 ජාවන් කෙනෙක්!.. 165 00:20:49,583 --> 00:20:51,916 නෑ.. අම්මේ.. මට උදව් කරන්න.. 166 00:20:52,000 --> 00:20:53,333 අම්මේ.. මේ මම.. 167 00:20:55,075 --> 00:20:56,075 ඔලී? 168 00:20:57,458 --> 00:20:58,583 මට උදව් කරන්න.. 169 00:20:59,473 --> 00:21:01,140 මට බයයි අම්මේ.. 170 00:21:02,083 --> 00:21:06,750 ඔලීගෙ කටහඬ... ඇහෙන්නෙ අර කුරුල්ලාගෙන්ද? 171 00:21:07,458 --> 00:21:09,208 ඒ කියන්නෙ... 172 00:21:09,708 --> 00:21:12,083 කුරුල්ලා ඔලීව කාලා.. 173 00:21:12,139 --> 00:21:13,848 ජාවන් ඔලීව කාලා.. 174 00:21:18,708 --> 00:21:21,041 නෑ.. ඔලී.. 175 00:21:22,043 --> 00:21:24,251 - කැලී.. - ජාවන් ඔලීව කාලා.. 176 00:21:38,000 --> 00:21:39,208 වෝ.. 177 00:22:10,583 --> 00:22:12,291 පූකූ දූපත? 178 00:22:12,777 --> 00:22:14,193 ආ.. 179 00:22:16,605 --> 00:22:17,605 හෝව් 180 00:22:17,958 --> 00:22:19,791 ආ.. 181 00:22:35,500 --> 00:22:38,208 ජෑවන්.. ජෑවන්.. ජෑවන්.. 182 00:22:48,165 --> 00:22:49,248 හලෝ.. 183 00:22:50,541 --> 00:22:52,291 ආ.. ආ.. ආ.. 184 00:22:55,541 --> 00:22:57,916 පස්සට යන්න.. මගෙන්... මගෙන් ඈතට යන්න.. 185 00:22:58,416 --> 00:23:00,500 ඉන්න.. ඉන්න.. ඉන්න.. 186 00:23:02,689 --> 00:23:04,500 - අහ්.. අයිවි? - පස්සට වෙන්න.. 187 00:23:04,583 --> 00:23:07,291 - ඔව්.. ලිලී? - මෙයාගෙ මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා වගේ පේන්නෙ නැද්ද? 188 00:23:07,375 --> 00:23:10,333 පොඩ්ඩක්? බලන්න ඔයා මෙයාට කරලා තියෙන දේ.. අයිවි.. 189 00:23:10,416 --> 00:23:12,166 පස්සට යනවා.. ඔයා.. 190 00:23:12,250 --> 00:23:14,416 වයලට්.. ඔච්චර බොරු රඟපෑම් කරන්න එපා.. 191 00:23:14,500 --> 00:23:15,833 එයා හොඳින් ඉන්නෙ.. 192 00:23:15,925 --> 00:23:18,541 හේයි ලොකු ළමයා.. කොහොමද ඉතින්? 193 00:23:18,625 --> 00:23:21,514 පස්සට වෙන්න.. හේයි.. ඔයා.. පස්සට වෙන්න.. පස්සට වෙන්න.. 194 00:23:21,669 --> 00:23:24,086 ඒක ස්තුති කරන අමුතු විදිහක්නෙ.. මමයි ඔයාගෙ ජීවිතේ බේරගත්තෙ.. 195 00:23:24,166 --> 00:23:25,416 අහ්.. අපි ඔයාව බේරගත්තෙ.. 196 00:23:25,500 --> 00:23:30,458 "අපි" කියන එකෙන් ඔයා අදහස් කරන්නෙ.. පුරුදු විදිහට ඔයාලගේ උදවු නැතුව. 197 00:23:30,541 --> 00:23:32,791 එහෙනම්.. ඔව්.. අපි ඔයාව බේරගත්තා.. 198 00:23:32,875 --> 00:23:36,000 පස්සට වෙන්න.. හෙල්ලෙන්න එපා.. ඔයා.. තව ඔයා.. ඔයත්.. 199 00:23:36,083 --> 00:23:37,208 මම මේක පාවිච්චි කරනවා.. 200 00:23:37,233 --> 00:23:39,108 අපි ඔය කෝටුව බිමින් තියමු.. 201 00:23:39,250 --> 00:23:41,458 වාව්.. ඔයා මෙයාගෙ මොළේ කුරුවල් කරලා.. 202 00:23:41,541 --> 00:23:43,916 මම මෙයාගෙ මොළේ කුරුවල් කළේ නෑ.. 203 00:23:44,000 --> 00:23:47,708 හේයි.. මගේ නම අයිවි.. මේ ඉන්නෙ මගේ සහෝදරියෝ.. 204 00:23:47,791 --> 00:23:50,666 ම්ම්.. ඇත්තටම අපිට අපිවම හඳුන්වලා දෙන්න පුළුවන්.. 205 00:23:50,750 --> 00:23:51,958 - මම වයලට්.. - මෙයා වයලට්.. 206 00:23:52,125 --> 00:23:53,125 - මෙයා ලිලී.. - හායි.. 207 00:23:53,625 --> 00:23:57,500 ඔයාට බෙහෙත් ටිකක් විතරයි ඕනෙ කරන්නෙ.. 208 00:23:57,583 --> 00:23:59,833 ඒ නිසා මම ඔයාව ජෑවන් පර්වතය ගාවට අරන් යන්නයි හදන්නෙ.. 209 00:24:00,541 --> 00:24:02,833 හා? ජෑවන් පර්වතය? 210 00:24:02,916 --> 00:24:04,416 ඔව්.. අන්න අර ගෙදරට.. 211 00:24:04,500 --> 00:24:07,291 මම ජෑවන් පර්වතයට යන්නෙ නෑ.. ඒක මගේ ගෙදර නෙවෙයි.. 212 00:24:07,375 --> 00:24:08,875 හරි යාළුවා.. සන්සුන් වෙන්න.. 213 00:24:08,958 --> 00:24:12,041 ඔයාව සනීප කරන්න ඕනෙ කරන හැමදේම.. ජෑවන් පර්වතයේ තියෙනවා.. 214 00:24:12,125 --> 00:24:14,500 - මේකෙදි මාව විශ්වාස කරන්න.. - ඔයාව විශ්වාස කරන්න? ඔයාව විශ්වාස කරන්න? 215 00:24:22,791 --> 00:24:23,791 ඒක මාර විහිළුවක්.. 216 00:24:23,875 --> 00:24:26,833 සමහරවිට වැටුණු පාරට මෙයාගෙ කන් ඇහෙන එක අවුල් ගිහින්.. 217 00:24:26,916 --> 00:24:31,208 ඔයාට මාව තේරෙනවද? 218 00:24:31,291 --> 00:24:36,208 ඕ.. මට තේරෙනවා.. මට හොඳටම තේරෙනවා ඔයයි ඔයාගෙ කපටි.. හොර... 219 00:24:36,291 --> 00:24:38,250 මම... ඉන්න.. ඉන්න.. ඉන්න.. මට... 220 00:24:38,333 --> 00:24:40,250 මට ඔයාලව තේරෙනවා.. 221 00:24:40,333 --> 00:24:43,583 මට ඔයාලව තේරෙන්නෙ කොහොමද? 222 00:24:44,083 --> 00:24:45,541 මොකද මම හිරවෙලා ඉන්නෙ.. 223 00:24:45,625 --> 00:24:48,750 ඒකට හේතුව මම හිරවෙලා ඉන්නෙ ජෑවන් කෙනෙකුගෙ ඇඟක් ඇතුළෙ.. 224 00:24:48,833 --> 00:24:51,291 මේ පිහාටු මගෙන් අයින් කරන්න.. ඒවා අයින් කරන්න.. 225 00:24:52,250 --> 00:24:54,625 මේ පිහාටු මගෙන් අයින් කරන්න.. 226 00:24:54,708 --> 00:24:57,250 ඕ නෑ.. මෙයාට පිස්සු හැදිලා.. අපි මොකක්ද කළේ? 227 00:24:57,333 --> 00:25:00,000 - අපි? ඔයා අදහස් කළේ එයා මොනවද කළේ කියලද? - මම හිරවෙලා.. 228 00:25:00,083 --> 00:25:01,375 කිසිම උදව්වක් නෑ.. 229 00:25:01,458 --> 00:25:04,000 මම මේක ඇතුළෙ හිරවෙලා.. උදව් කරන්න.. කවුරුහරි මට උදව් කරන්න.. 230 00:25:04,083 --> 00:25:06,625 ඔයාට උදව් කරන්න? මට උදව් කරනවා.. 231 00:25:06,708 --> 00:25:09,791 මම මේ ගොම ගුලියක් පෙරළගෙන යනවා.. ඔයා මගේ පාරෙන් අයින් වෙනවද? 232 00:25:09,875 --> 00:25:11,250 ඔයාටත් කතා කරන්න පුළුවන්ද? 233 00:25:11,333 --> 00:25:14,500 ඔව්.. ඒක ඇත්ත බුද්ධිමතා.. මම කතා කරන්නෙ ඔයාට තමයි.. 234 00:25:14,583 --> 00:25:16,125 දැන් මෙතනින් යනවා.. අයින් වෙනවා.. 235 00:25:16,208 --> 00:25:18,125 ඔහොම පරක්කු වෙන එක නවත්තගන්නවද? 236 00:25:18,208 --> 00:25:20,333 මේ ගොම ටික වෙනුවෙන් මම කොච්චර වෙලා බලන් ඉන්න ඕනෙද? 237 00:25:20,416 --> 00:25:24,791 දැන් ඔයත් මගේ ඔළුව කන්නද හදන්නෙ? මුලින්ම මේ මෝඩයා.. දැන් ඔයා.. 238 00:25:24,875 --> 00:25:26,333 ඔයා කෑගහන්න ඕනෙ නෑ.. 239 00:25:26,416 --> 00:25:29,625 මම කොහොම දැනගන්නද? මට නම් ඒවා පේන්නෙ පොඩි කුණු බෝල වගේ.. 240 00:25:29,708 --> 00:25:33,333 ම්ම්.. අයිවි.. මෙයා දැන් කුරුමිණියන්ටත් කතා කරනවා.. 241 00:25:33,416 --> 00:25:37,458 ගොම ගැන.. අයිවි.. මෙයා ගොම ගැන කතා කරන්නෙ.. ඔයා කරපු දේ මෙයාට කියන්න.. 242 00:25:37,541 --> 00:25:42,708 - ම්ම්.. ඔයා අදහස් කළේ වීරයෙක් වගේ මෙයාගෙ ජීවිතේ බේරගත්ත එකද? - මම හිතන්නෙ එයා අදහස් කරන්නෙ අර... අනිත් දේ ගැන වෙන්න ඇති.. 243 00:25:42,791 --> 00:25:45,375 අනිත් දේවල්.. බහුවචනයෙන්.. 244 00:25:45,458 --> 00:25:47,250 ඔයාලා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නෙ? 245 00:25:47,333 --> 00:25:50,125 හරි.. කමක් නෑ.. මම ඔයාව බේරගන්නකොට.. 246 00:25:50,208 --> 00:25:52,541 මම ඔයාගෙ පීනීමේ හැකියාව ගැන වැඩියෙන් හිතුවා වෙන්න ඇති.. 247 00:25:55,416 --> 00:25:59,208 - පොඩ්ඩක් ඉන්න.. ඔයා මගේ ඔළුව වතුර යටින් ඇදගෙන ගියාද? - ඉතින්? 248 00:25:59,291 --> 00:26:03,541 ඊටපස්සෙ මම අත්වැරදීමකින් ගල් කැටයක හැප්පුණා වෙන්න ඇති.. 249 00:26:06,333 --> 00:26:07,625 ඔයා මොකක් කළා? 250 00:26:07,708 --> 00:26:09,208 තව දෙයක් වුණා... 251 00:26:11,666 --> 00:26:13,416 හරි.. ඇති.. 252 00:26:13,500 --> 00:26:17,625 ඔයා ලිස්සනවා.. ඒ වගේම ගොඩක් බරයි.. අනික මට තනියම කරගන්නත් අමාරු වුණා.. 253 00:26:17,708 --> 00:26:19,458 ඉන්න.. ඉන්න.. ඉන්න.. ඒ ඔයා.. 254 00:26:19,541 --> 00:26:22,208 ඔයා තමයි මාව වලට තල්ලු කරපු අර වීර ජෑවන්.. 255 00:26:22,291 --> 00:26:25,583 ඔව්.. මම තමයි වීරයා.. 256 00:26:25,666 --> 00:26:28,416 මට පින්සිද්ධ වෙන්න ඔයා දැන් අර තරහගිය පොඩි මීයාගෙන් බේරිලා ඉන්නෙ.. 257 00:26:28,500 --> 00:26:30,875 ඒ තරහගිය පොඩි මීයා මම.. 258 00:26:30,958 --> 00:26:33,041 මම මීයෙක් නෙවෙයි.. මම පූකූ කෙනෙක්.. 259 00:26:33,750 --> 00:26:35,833 පූකූ.. මොකක්ද පූකූ කියන්නෙ.. 260 00:26:35,916 --> 00:26:39,291 මෙයා දැන් වචනත් හදාගන්නවා.. ඔයා තාමත් හිතන්නෙ නැද්ද ඔයා මෙයාගෙ මොළේ කුරුවල් කළා කියලා.. 261 00:26:39,375 --> 00:26:41,625 - මම මෙයාගෙ මොළේ කුරුවල් කළේ නෑ.. - එයා ඔයාගෙ මොළේ කුරුවල් කළා.. 262 00:26:41,708 --> 00:26:45,166 ඔයාගෙ ඔළුව පොඩ්ඩක් හැප්පිලා තියෙන්නෙ.. අන්න ඒ නිසයි අපි ඔයාව ගෙදර අරන් යන්න ඕනෙ.. 263 00:26:45,250 --> 00:26:47,833 ඔයා ආයෙමත් ඒ වචනෙ පාවිච්චි කරනවා.. "ගෙදර" .. ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නෙ.. 264 00:26:47,916 --> 00:26:50,291 - ජෑවන් පර්වතය.. - ජෑවන් පර්වතය මගේ ගෙදර නෙවෙයි.. 265 00:26:52,250 --> 00:26:54,166 - ඒ මොකක්ද.. - ප්‍රශ්න අහන්න වෙලාවක් නෑ.. 266 00:26:54,250 --> 00:26:55,875 එයා ප්‍රශ්න අහනවාට කැමති නෑ.. 267 00:26:55,958 --> 00:26:58,125 මට කමක් නෑ.. එතන ප්‍රශ්න කරන්න දෙයක් නෑ.. 268 00:26:58,208 --> 00:26:59,875 ඒ නිසා මම කියන දේ කරලා පියාඹන්න.. 269 00:26:59,958 --> 00:27:02,333 මට පියාඹන්න බෑ.. මගෙන් අයින් වෙන්න.. 270 00:27:07,166 --> 00:27:08,875 - අයිවි… - හරි.. ප්ලෑන් බී.. 271 00:27:08,958 --> 00:27:11,583 ඒකට මෙයාගෙ සුවඳ දැනෙන්නෙ නැත්නම්.. කන්න බෑ.. 272 00:27:11,666 --> 00:27:14,583 ලිලී.. මෙයාව අල්ලගන්න.. වයලට්.. මෙයාගෙ ඇඟේ ගොම ගාන්න.. 273 00:27:14,666 --> 00:27:17,208 - මොකක්.. - මම නම් ඕවා අල්ලන්නෙ නෑ.. 274 00:27:17,291 --> 00:27:21,125 එක පාරක් මම කියන දේ ඇහුවාම ඔයාලා මැරෙයිද.. 275 00:27:21,208 --> 00:27:22,958 ආහ්.. ඔයාට මාර ලොකුකමක් තියෙන්නෙ.. 276 00:27:25,416 --> 00:27:28,166 නෑ.. නෑ.. ඔහොම නෙවෙයි.. මේ විදිහට.. 277 00:27:28,250 --> 00:27:30,958 පේනවා නේද පිහාටු එකට ඇලවෙලා තියෙන විදිහ.. 278 00:27:31,041 --> 00:27:34,000 පිහාටු යටටම යනකන් ගොම ඔබන්න.. 279 00:27:34,083 --> 00:27:37,000 ආව්.. හරිම ලස්සනයි.. එයා හරියට පුංචි ගොම බබෙක් වගේ.. 280 00:27:37,083 --> 00:27:40,541 ජෑවන් පර්වතයට යන්න.. ලිලී.. මම නැති අතරෙ ඔයා තමයි ප්‍රධානියා.. 281 00:27:40,625 --> 00:27:41,541 - යේ.. - මොකක්.. 282 00:27:41,625 --> 00:27:43,458 - මමයි වැඩිමල්.. - මේක කවුද වැඩිමල් කියන එක ගැන නෙවෙයි.. 283 00:27:43,541 --> 00:27:45,458 - ඒ කවදා ඉඳන්ද.. - මම වැඩිමල් වුණ දවසෙ ඉඳන්.. 284 00:27:45,541 --> 00:27:47,583 දැන් මම ලිලීට කියපු දේ අහලා ඒ විදිහට කරන්න.. 285 00:27:47,666 --> 00:27:51,166 - නොදකින් අණදෙන්නි.. - සුබ පැතුම්.. ගොම බබෝ.. 286 00:27:52,416 --> 00:27:54,125 එන්න.. ඉක්මන් කරන්න.. 287 00:27:54,208 --> 00:27:56,583 මෙතනම ඉන්න.. මාව විශ්වාස කරන්න.. 288 00:27:57,458 --> 00:27:59,083 හා.. ඔයාව විශ්වාස කරන්න.. 289 00:28:09,539 --> 00:28:11,123 ගිනි වෘකයා.. 290 00:28:22,458 --> 00:28:23,833 තාත්තා කිව්ව දේ හරිද.. 291 00:28:26,267 --> 00:28:29,720 මෝඩ දිලිසෙන බීජ වගේම මෝඩ කුරුල්ලො.. 292 00:28:29,822 --> 00:28:32,447 මෝඩ විදිහට වෙනස්වීම්.. 293 00:28:33,043 --> 00:28:34,043 ඊව්.. 294 00:28:39,281 --> 00:28:40,781 හායි.. 295 00:28:41,541 --> 00:28:42,541 ආහ්.. 296 00:28:43,250 --> 00:28:45,750 - ඔයා මොනවද කරන්නෙ.. - ශ්ශ්.. අවට ගිනි වෘකයෙක් ඉන්නවා.. 297 00:28:45,833 --> 00:28:47,500 ගිනි වෘකයා.. කොහෙද?.. 298 00:28:48,125 --> 00:28:52,041 - මොකෙක්ද ඒ ගිනි වෘකයා කියන්නෙ.. - ශ්ශ්..ඌ ගියා.. මම හිතන්නෙ.. 299 00:28:57,833 --> 00:29:01,333 පොඩ්ඩක් ඉන්න.. මම ඔයාව දන්නවා.. අපි ගොඩක් කාලෙකට කලින් හම්බවුණා නේද.. 300 00:29:01,416 --> 00:29:03,062 - ඔව්.. - මම දැනගෙන හිටියා.. 301 00:29:03,087 --> 00:29:05,925 තත්පරයකට කලින් කියන්නෙත් ගොඩක් කල් තමයි.. නේද.. 302 00:29:06,125 --> 00:29:08,416 - නෑ.. - ඕ.. එහෙනම් නෑ.. 303 00:29:08,500 --> 00:29:11,625 ඒත් විලටම ඉන්න එකම බූගල් මම.. ඒ නිසා ඔව්.. 304 00:29:12,500 --> 00:29:13,500 ඔයා කවුද?.. 305 00:29:13,583 --> 00:29:15,041 ඔව්.. ඒක ගැන… ම්ම්… 306 00:29:15,125 --> 00:29:17,916 ඒක පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි.. මම ඉන්නෙ වැරදි ඇඟක.. 307 00:29:18,000 --> 00:29:20,041 ඕ.. වැරදි ඇඟක.. 308 00:29:20,125 --> 00:29:21,916 මරු වගේ.. ඒක කොහොමද වුණේ.. 309 00:29:22,000 --> 00:29:23,166 මම මේ වලට වැටුණා.. 310 00:29:23,250 --> 00:29:26,166 එතන මගේ ආච්චි මට කියපු දිලිසෙන බීජයක් තිබුණා.. 311 00:29:26,308 --> 00:29:27,134 සෝ ගෙන් ලැබුණු.. 312 00:29:27,159 --> 00:29:30,784 ගොඩක් කාලෙකට කලින් හිටපු මේ ඇවිදින පළතුරු ගස් උයන්.. 313 00:29:31,583 --> 00:29:34,083 මම ඇයි මේ වද වෙන්නෙ.. මේකෙ කිසිම තේරුමක් නෑ.. 314 00:29:34,708 --> 00:29:36,875 ඒක ලස්සන දිලිසෙන බීජයක්ද.. 315 00:29:36,958 --> 00:29:38,125 ඔව්.. 316 00:29:38,208 --> 00:29:40,416 ඔව්.. මම ඒවා දැකලා තියෙනවා.. 317 00:29:40,500 --> 00:29:42,812 ඇත්තද.. තව එකක් තියෙන තැනක් ඔයා දන්නවද.. 318 00:29:42,837 --> 00:29:44,369 ම්ම්.. ඔව්.. මම දන්නවා.. 319 00:29:44,416 --> 00:29:46,750 අර පේනවද.. ඒක තියෙන්නෙ අර කැලේ මැද්දේ.. 320 00:29:46,833 --> 00:29:48,916 ලොකු රවුම් මැරුණු ගහක් හොයන්න.. 321 00:29:49,000 --> 00:29:52,041 තේරුණා.. දිලිසෙන බීජ.. ලොකු රවුම් මැරුණු ගහ.. 322 00:29:52,125 --> 00:29:55,041 - ස්තුතියි.. පොඩ්ඩක් ඉන්න.. ඔයාගෙ නම මොකක්ද?.. - බූගල්.. ඔයාගෙ නම?.. 323 00:29:55,125 --> 00:29:56,541 ඔලී.. ස්තුතියි බූගල්.. 324 00:29:56,566 --> 00:29:59,232 ලොකු රවුම් මැරුණු ගහ.. දිලිසෙන බීජ.. 325 00:30:00,041 --> 00:30:03,000 - ලොකු රවුම් මැරුණු ගහ.. දිලිසෙන බීජ.. - ම්ම්.. හලෝ .. 326 00:30:03,083 --> 00:30:07,494 යාළුවා.. මම පැහැදිලිවම "ඔහොමම ඉන්න" කියපු කෑල්ල ඔයාට අමතක වුණාද.. 327 00:30:07,519 --> 00:30:11,475 මාව ආපහු පූකූ කෙනෙක් කරන්න.. ගහ හොයන්න.. දිලිසෙන බීජ.. මාව ආපහු පූකූ කෙනෙක් කරන්න.. 328 00:30:11,500 --> 00:30:14,833 - හිනාවෙන මාළුවෙක් මට කිව්වා.. - හිනාවෙන මාළුවා.. මායාකාරී දිලිසෙන දිලිසෙන බීජ.. 329 00:30:14,916 --> 00:30:18,125 - හිනාවෙන මාළුවෙක් තමයි මට කිව්වෙ.. වෝ.. - තත්වය තවත් නරක අතට හැරෙනවා.. 330 00:30:24,125 --> 00:30:25,291 හරි.. නවතින්න.. 331 00:30:25,375 --> 00:30:27,333 ඔයා ආයෙමත් තුවාල කරගන්නයි යන්නෙ.. 332 00:30:27,382 --> 00:30:29,632 ඔයාට මොනවද ඕනෙ.. 333 00:30:29,711 --> 00:30:31,877 මට... මට අර දිලිසෙන බීජය ඕනෙ.. 334 00:30:34,125 --> 00:30:37,779 මට... ආයෙත් පරණ විදියට හැරෙන්න අර දිලිසෙන බීජය ඕනෙ.. හරිද?. 335 00:30:37,812 --> 00:30:39,375 පූකූ කෙනෙක් වෙන්න.. පූකූ කෙනෙක්.. 336 00:30:39,577 --> 00:30:43,369 ඔයාට මේ මායා දිලිසෙන බීජය හම්බවුණාම.. ජෑවන් පර්වතයට එනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවද?.. 337 00:30:43,394 --> 00:30:45,727 - ඔව්.. අනිවාර්යයෙන්.. ඕන මගුලක්.. - හරි.. 338 00:30:46,126 --> 00:30:48,501 මෙන්න ඔයාගෙ වටින දිලිසෙන බීජය.. 339 00:30:48,625 --> 00:30:49,625 නෑ.. ඒක අල්ලන්න එපා.. 340 00:30:49,708 --> 00:30:52,916 - එතකොට ඔයාට ආපහු පූකූ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්… - නෑ.. අනේ එපා 341 00:30:53,000 --> 00:30:56,333 …ඔයා හදාගත්ත අමුතු සතා බවට.. එතකොට අපිට ජෑවන් පර්වතයට යන්න පුළුවන්.. 342 00:30:56,416 --> 00:30:58,166 නෑ.. 343 00:30:58,250 --> 00:31:00,416 නෑ.. දැන්.. ඔයා පොරොන්දු වුණා.. 344 00:31:01,458 --> 00:31:04,708 පොඩ්ඩක් ඉන්න.. මොකක්ද ඒ ගඳ.. ඇයි හැමදේකින්ම මේ තරම් ගඳක් එන්නෙ.. 345 00:31:04,791 --> 00:31:07,041 නෑ.. නෑ.. නෑ… අනේ.. එපා.. 346 00:31:08,583 --> 00:31:12,416 ආහ්.. කොහෙද මගේ ලස්සන පිහාටු.. කොහෙද මගේ ලස්සන තටු.. 347 00:31:12,500 --> 00:31:16,375 ඕ.. මොනවද මේ පිළිකුල් සහගත පොඩි නියපොතු.. 348 00:31:16,916 --> 00:31:19,958 - ඔයා මොකක්ද කළේ.. - ඉන්න.. ඉන්න.. ඉන්න.. නෑ.. මට සමාවෙන්න.. 349 00:31:20,041 --> 00:31:21,458 මම මොකක්ද කළේ.. 350 00:31:21,541 --> 00:31:23,708 ඔයා මගේ දිලිසෙන බීජය අරගෙන පූකූ කෙනෙක් වුණා.. 351 00:31:23,791 --> 00:31:27,708 දිලිසෙන බීජය.. පූකූ.. තත්පරයක් ඉන්න.. මම ඔයාගෙ මොළේ කුරුවල් කළේ නැද්ද.. 352 00:31:27,791 --> 00:31:30,750 - නෑ.. - ඕ.. මම ඒක දැනගෙන හිටියා.. ඒක අහගන්න වයලට්.. 353 00:31:30,833 --> 00:31:33,208 ඔයාට ඇයි ඒ දිලිසෙන බීජය අල්ලන්න ඕනෙ වුණේ.. ඇයි.. 354 00:31:33,291 --> 00:31:35,125 ඒක අල්ලන්න එපා කියලා ඔයා ඇයි මට කිව්වෙ නැත්තෙ.. 355 00:31:35,208 --> 00:31:36,208 - මම කිව්වා.. - කවද්ද.. 356 00:31:36,291 --> 00:31:37,916 හරියටම ඔයා ඒක අල්ලන්න කලින්.. 357 00:31:38,000 --> 00:31:40,583 ඉතින්.. පැහැදිලිවම ඔයා ඒක හරියට තේරුම් කළේ නෑ 358 00:31:40,666 --> 00:31:43,333 මොකද ඔයා එහෙම කළා නම්.. මට ඒක තේරෙනවා.. 359 00:31:43,416 --> 00:31:47,875 ඔයා දන්නවද.. මට ඇතිවෙලා.. මට ඇතිවෙලා තියෙන්නෙ.. මම ඔයා වෙනුවෙන් තව එක තත්පරයක්වත් නාස්ති කරන්නෙ නෑ 360 00:31:47,958 --> 00:31:50,375 මොකද ඔයා කළේ මගේ ජීවිතේ විනාශ කරපු එක විතරයි.. 361 00:31:50,458 --> 00:31:52,291 ඕ.. ඔයාගෙ ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද.. 362 00:31:52,375 --> 00:31:56,041 ඔයා... ඔයා පිස්සෙක්... ඔයා මහා පිස්සෙක්.. 363 00:31:56,125 --> 00:32:00,875 මම දන්නෙ නෑ ඔයා ඇයි මේ තරම් කලබල වෙලා කියලා.. මේ කිසිදෙයක් මගේ වරදක් නෙවෙයි.. 364 00:32:00,958 --> 00:32:02,791 කිසිදෙයක්.. ඔක්කොම.. ඔක්කොම ඔයාගෙ වරද.. 365 00:32:02,816 --> 00:32:05,225 - එක දෙයක් කියන්නකො.. - ඔයා මාව අර වලට තල්ලු කළා.. 366 00:32:05,250 --> 00:32:10,083 පොඩ්ඩක් ඉන්න.. අර ජාවන්ව අන්ධ කරපු තරහගිය පොඩි මීයා ඔයාද.. 367 00:32:10,166 --> 00:32:13,333 මම දිගටම ඔයාට කියන්නෙ මම මීයෙක් නෙවෙයි.. මම පූකූ කෙනෙක්.. 368 00:32:13,416 --> 00:32:15,416 කොහොමවුණත් පූකූ කියන්නෙ ඇත්තටම මෝඩ නමක්.. 369 00:32:15,500 --> 00:32:18,375 - ඔයාලා ඒක ගැන තව ටිකක් හිතන්න තිබුණා.. - ඒක එහෙම නෑ.. 370 00:32:18,458 --> 00:32:22,541 මම අදහස් කළේ.. ඒ නමේ "පූ" කෑල්ලක් තියෙනවා කියලා ඔයාලට තේරෙන්නෙ නැද්ද.. 371 00:32:22,625 --> 00:32:26,708 මම හිතුවා මම කලින් ඔයාට වෛර කළා කියලා.. ඒත් දැන්… 372 00:32:26,791 --> 00:32:28,291 - ඔයා මට ආදරෙයිද.. - නෑ.. 373 00:32:28,375 --> 00:32:30,708 ඕ.. විහිළු කරන්න එපා.. මම පුදුමාකාරයි.. 374 00:32:32,166 --> 00:32:34,889 - ගිහින් එන්නම්.. - හේයි.. ඔයා කොහෙද මේ යන්න හදන්නෙ.. 375 00:32:34,914 --> 00:32:36,250 - කොහෙවත් නෑ.. - මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.. 376 00:32:36,333 --> 00:32:38,083 - මට ගාණක් නෑ.. - ඔයා මොකක්හරි කරන්නයි යන්නෙ.. 377 00:32:38,166 --> 00:32:40,208 ඔයා දන්නවා තව බීජයක් හොයාගන්න විදිහ.. 378 00:32:40,291 --> 00:32:41,500 - නෑ.. - ඔයා බොරු කියන්නෙ.. 379 00:32:41,583 --> 00:32:43,875 - මම නෙවෙයි.. - හොඳයි.. මම ඔයාගෙ පස්සෙන් ආවාට ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැතිවෙයි.. 380 00:32:43,958 --> 00:32:45,125 - නවතින්න.. - සමාවෙන්න යාළුවා.. 381 00:32:45,208 --> 00:32:47,541 ඒත් දැන් ඉඳන්.. මම ඔයා එක්කයි ඉන්නේ. නැත්නම් මැරෙනවා. 382 00:32:47,625 --> 00:32:48,916 මම නම් කැමති මැරෙනවාට.. 383 00:32:54,416 --> 00:32:56,666 පොඩ්ඩක් ඉන්න.. බූගල්.. බූගල්.. නියමයි.. නියමයි.. 384 00:32:56,750 --> 00:32:59,708 හේයි.. ඔලී.. ඔයා දිලිසෙන බීජය හොයාගත්තද.. 385 00:32:59,791 --> 00:33:03,458 - නෑ.. ඒක හොරකම් කළා.. පැහැදිලි කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.. - මට සමාවෙන්න.. මම ඒක හොරකම් කළේ නෑ.. 386 00:33:03,541 --> 00:33:05,583 ඕ.. කවුද මේ ඔයාගෙ යාළුවා ඔලී.. 387 00:33:05,666 --> 00:33:08,791 කවුරුවත් නෙවෙයි.. මෙයා කවුරුවත් නෙවෙයි.. ඉක්මන් කරන්න.. මට කියන්න තව බීජයක් හොයාගන්නෙ කොහොමද කියලා.. 388 00:33:08,816 --> 00:33:12,131 - ඔයා දන්නවද.. මම අගය කරන්නෙ නෑ-- - හායි.. කවුරුවත් නෙවෙයි.. 389 00:33:12,875 --> 00:33:14,583 බූගල් මාළුවෝ… කතා කරනවද.. 390 00:33:14,666 --> 00:33:17,750 - එයාලා කතා කරනවද.. කොහෙද.. - මෝඩ ප්‍රශ්නයක්.. ඔව්.. එයාලට කතා කරන්න පුළුවන්.. 391 00:33:17,833 --> 00:33:19,875 - ඔයා එයා එක්ක කතා කර කර නේද හිටියෙ.. - හරියටම හරි.. 392 00:33:19,958 --> 00:33:22,583 ඒත් මට මේ වෙනකන් ඒක තේරුම් ගන්න බැරිවුණා.. 393 00:33:22,666 --> 00:33:25,458 - මොකද ඔයා ඒ තරම් බුද්ධිමත් නෑනෙ.. - අනේ මේ.. මම මාර බුද්ධිමත්.. 394 00:33:25,541 --> 00:33:29,500 හලෝ.. බූගල්.. 395 00:33:29,525 --> 00:33:32,483 - ඔයා ඇයි ඒ විදිහට කතා කරන්නෙ.. - මට ඕනෙ එයාට තේරුම් කරවන්න.. 396 00:33:32,591 --> 00:33:35,799 එයාට ඔයාව හොඳට තේරෙනවා.. අවාසනාවකට.. අපිටත් ඔයාව තේරෙනවා.. 397 00:33:35,916 --> 00:33:39,708 ඔයාට මට කියන්න පුළුවන්ද.. 398 00:33:39,791 --> 00:33:44,125 තව බීජයක් තියෙන්නෙ කොහෙද කියලා.. 399 00:33:44,208 --> 00:33:47,166 නෑ.. එයාව විශ්වාස කරන්න එපා.. එයා ජෑවන් කෙනෙක්.. එයාලා ඔක්කොම බොරුකාරයො, හොරු.. 400 00:33:47,250 --> 00:33:49,750 ඒ වගේම පූකූලා ඔක්කොම ඉරිසියාකාර.. කුඩා මීයො ජාතියක්.. 401 00:33:49,833 --> 00:33:54,041 ඕ.. මට ඒ දිලිසෙන බීජය හම්බවුණාම.. ඔයාලා හැමෝම මගේ දූපතෙන් පන්නනකන් මට ඉවසිල්ලක් නෑ.. 402 00:33:54,125 --> 00:33:57,041 හේයි.. හේයි.. ඔයාලා දෙන්නටම ඇතිවෙන්න දිලිසෙන බීජ තියෙනවා.. 403 00:33:57,125 --> 00:33:58,250 මම ඒවා දැකලා තියෙනවා.. 404 00:34:00,666 --> 00:34:04,375 මම මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම හිටියෙ තනියම.. 405 00:34:04,458 --> 00:34:08,458 ඒ කියන්නේ, අර ලොකු ගල් පෙරළීමෙන් නිම්නය යටවුණු කාලේ ඉදන්. 406 00:34:08,541 --> 00:34:12,625 ඉතින් වටේම පීනන්නයි.. දේවල් බලන්නයි මට ගොඩක් වෙලා තිබුණා.. 407 00:34:12,708 --> 00:34:15,000 වාව්.. මම දැකලා තියෙන දේවල්.. 408 00:34:15,083 --> 00:34:17,083 ගස්. බෙල්ලො. ගල්. 409 00:34:17,166 --> 00:34:19,791 බයහිතෙන ගල්.. ඒ තරම් බයහිතෙන්නෙ නැති ගල්… 410 00:34:19,816 --> 00:34:22,107 ඔව්.. හරි.. ඕන මගුලක්.. බය හිතෙන ගල්.. 411 00:34:22,250 --> 00:34:23,458 අර දිලිසෙන බීජ ගැන මොකද.. 412 00:34:23,541 --> 00:34:25,041 මම දැකලා තියෙන විදිහට නම්.. 413 00:34:25,125 --> 00:34:28,541 ඒ ලස්සන දිලිසෙන දිලිසෙන බීජ තියෙන්නෙ පරණ සෝ කෙනෙක්ගෙ විතරයි.. 414 00:34:29,791 --> 00:34:30,958 සෝ.. 415 00:34:31,041 --> 00:34:34,000 - අර ඇවිදින පළතුරු උයන්?.. - අන්න හරි.. 416 00:34:34,025 --> 00:34:36,150 ජැවන්ලා එයාලගෙ අතු උඩ හිටියේ ඉස්සර.. 417 00:34:36,958 --> 00:34:39,000 ඒත්… එයාලා අතුරුදහන් වුණා.. 418 00:34:39,083 --> 00:34:41,458 ඔව්.. මැරුණු හතරදෙනෙක් ඇරෙන්න අනිත් ඔක්කොම.. 419 00:34:41,541 --> 00:34:44,000 සමාවෙන්න.. මම දන්නවා "මැරුණු" කියලා කියන එක ටිකක් බයහිතෙනවා කියලා.. 420 00:34:44,083 --> 00:34:46,625 ඒත් ජීවතුන් අතර නෑ කියන එක වෙන කොහොම කියන්නද කියලා මම දන්නෙ නෑ.. 421 00:34:46,708 --> 00:34:50,250 - ජීවතුන් අතර නැති.. මැරුණු අය.. - හරි.. අපිට ඒ දිලිසෙන බීජ ගැන කතා කරමුද.. 422 00:34:50,333 --> 00:34:53,416 ප්ලීස්.. ඊළඟට ළඟම ඉන්න මැරුණු සෝ කොහෙද ඉන්නෙ.. 423 00:34:53,500 --> 00:34:56,416 ඕ ඔව්.. ඒ මහා දියඇල්ල ළඟ වෙන්න ඇති.. 424 00:34:56,500 --> 00:34:58,333 ඔව්.. ඒක ලොකු එකක්.. 425 00:34:58,416 --> 00:35:01,625 සෝ.. දියඇල්ල.. ඒ දෙකම ලොකුයි.. 426 00:35:02,458 --> 00:35:04,666 කොහෙද මේ මහා දියඇල්ල තියෙන්නෙ.. 427 00:35:04,750 --> 00:35:07,708 ඒක තියෙන්නෙ නිම්නයෙන් එහා. අර කඳු මුදුන් වලිනුත් එහා.. 428 00:35:07,791 --> 00:35:11,208 හේයි.. මට කියන්න හිටපු දෙයක් තිබුණා.. 429 00:35:11,291 --> 00:35:14,541 ඒත් මම දන්නෙ නෑ ඔයාට කොහොම හැඟෙයිද කියලා.. 430 00:35:15,750 --> 00:35:16,750 ඔලී.. 431 00:35:18,000 --> 00:35:19,083 කවුරුවත් නැද්ද.. 432 00:35:19,750 --> 00:35:21,291 කවුරුහරි ඉන්නවද.. 433 00:35:25,416 --> 00:35:26,541 අපි යමු.. 434 00:35:33,041 --> 00:35:34,875 ඔයා ඇයි ඒ විදිහට කරන්නෙ.. 435 00:35:34,958 --> 00:35:38,250 මේ අත් දිහා බලන්න.. මේවාගෙන් කවුරුහරි උඩට නගින්නෙ කොහොමද.. 436 00:35:38,333 --> 00:35:40,333 ඒවට කියන්නෙ තටු කියලා.. ඒ නිසයි අපි පියාඹන්නෙ.. 437 00:35:40,416 --> 00:35:42,125 - මම පියාඹන්නෙ නෑ.. - ඔයා උත්සාහ කළා නම් ඔයාට පුළුවන් වෙයි.. 438 00:35:42,208 --> 00:35:43,958 ජෑවන් පැටවුන්ට පවා පියාඹන්න පුළුවන්.. 439 00:35:44,041 --> 00:35:46,541 මම මොකක්ද කරන්න ඕනෙ.. නිකන්ම මගේ තටු උස්සලා-- 440 00:35:57,875 --> 00:35:59,166 මෝඩ තටු.. 441 00:35:59,250 --> 00:36:00,708 ඔයාලට හාරන්න බෑ.. 442 00:36:00,791 --> 00:36:02,308 ඔයාලට දේවල් අල්ලගන්න බෑ.. 443 00:36:02,333 --> 00:36:04,250 ඔයාට නගින්න බෑ.. මේක-- 444 00:36:04,333 --> 00:36:06,666 - ඒවාගෙන් කිසිම වැඩක් නෑ.. - ඕක නවත්තගන්න.. 445 00:36:06,750 --> 00:36:08,791 ඔයා තේජාන්විත සත්වයෙක්.. 446 00:36:08,875 --> 00:36:10,375 අනිත් අතට මම.. 447 00:36:10,458 --> 00:36:13,958 මම මිටියි.. මවිල් පිරිලා.. නිම්නයේ ඉන්න හැම සතෙක්ටම වගේ ඕනෙ මාව කන්නයි.. 448 00:36:14,041 --> 00:36:17,041 ඔයා ගැනම ලොකුවට හිතන්න එපා.. මට විශ්වාසයි ඔයාගෙ රස ගොඩක් නරක ඇති.. 449 00:36:18,458 --> 00:36:20,291 - ඉක්මන් කරන්න.. ගොම ටික ගන්න.. - වෙලාවක් නෑ.. 450 00:36:20,375 --> 00:36:23,225 අර පොඩි කුණු බෝල මගේ ඇඟේ ගාන්න.. මාව ගොම බබෙක් කරන්න.. 451 00:36:30,916 --> 00:36:34,458 තාත්තේ.. තාත්තේ.. කොහෙද ඔයා ඉන්නෙ.. 452 00:36:34,541 --> 00:36:37,125 පොඩ්ඩක් ඉන්න.. ඒ ඉන්නෙ ගිනි වෘක පැටියෙක්ද.. 453 00:36:37,208 --> 00:36:38,916 ඔයා කොහෙද ගියෙ.. 454 00:36:39,000 --> 00:36:40,458 වෘකයෝ කතා කරනවද.. 455 00:36:40,541 --> 00:36:43,208 ඔයා බීජයක් ඇල්ලුවාම හැමදේටම කතා කරන්න පුළුවන්.. ඉක්මන් කරන්න.. 456 00:36:43,291 --> 00:36:45,583 පව්.. එයා අතරමං වෙලා.. ආව්.. 457 00:36:45,666 --> 00:36:47,666 - එයාට පොඩි උදව්වක් ඕනෙ කරලා තියෙන්නෙ.. - ආව්.. මම දන්නවා.. 458 00:36:47,750 --> 00:36:50,875 ඊටපස්සෙ බලන් ඉන්න එයා ඔයාට පහර දෙන්න එයාගෙ යාළුවන්ට කතා කරනකන් 459 00:36:50,958 --> 00:36:53,291 ඒ වගේම ඔයාගෙ මුළු ජීවිතේම විනාශ කරනකන්.. 460 00:36:53,375 --> 00:36:56,625 හරි.. ඒක අමුතු විදිහටම විශේෂයි.. 461 00:36:58,000 --> 00:37:00,666 - හේයි.. මොකක්ද ඒ ගඳ.. - ඔයාට පොඩ්ඩක් සද්ද නැතුව ඉන්න පුළුවන්ද.. 462 00:37:00,750 --> 00:37:03,000 නෑ.. ඕ.. මෙතන මොකක්හරි මාර ගඳක් එනවා.. 463 00:37:03,083 --> 00:37:06,125 ශ්ශ්.. ඒකගෙ තාත්තා මේ කොහේ හරි ඇති.. 464 00:37:06,208 --> 00:37:08,250 එයා මෙතනමයි ඉන්නෙ.. 465 00:37:15,875 --> 00:37:18,791 ඔයා.. ඔයා මොනවද කරන්නෙ.. 466 00:37:18,875 --> 00:37:20,500 අපේ ගොදුර හොයනවා.. 467 00:37:20,583 --> 00:37:22,750 ඔයා අදහස් කළේ පැනලා යන අය ගැනද?.. 468 00:37:27,375 --> 00:37:29,583 පියාඹන්න!.. ඔයාගෙ ජෑවන් ශරීරය තේරුම්ගන්න.. 469 00:37:29,666 --> 00:37:32,875 - තටු ගහන්න ඔලී.. - කටවහගන්න.. මම මේ දුවන්නයි හදන්නෙ.. 470 00:37:39,041 --> 00:37:40,250 - පරිස්සමෙන්!.. - හෝව්! 471 00:37:47,791 --> 00:37:49,541 ඒක හරියටම පියාඹනවා වගේ.. 472 00:38:00,166 --> 00:38:03,000 - ගුහාව ඇතුළට දුවන්න.. - මම මොනවා කරනවා කියලද ඔයා හිතන්නෙ.. 473 00:38:07,877 --> 00:38:12,218 ඇයි... ඇයි එයාලා අපේ පස්සෙන් මෙහෙට එන්නෙ නැත්තෙ.. 474 00:38:13,447 --> 00:38:14,447 475 00:38:18,875 --> 00:38:21,583 සමහරවිට ඒක අර පිළිකුල් සහගත ගඳ නිසා වෙන්න ඇති.. 476 00:38:21,666 --> 00:38:23,166 ඒක මොන වගේ ගඳක්ද.. 477 00:38:23,250 --> 00:38:24,916 ම්ම්.. මම දන්නෙ නෑ.. ආහ්.. 478 00:38:25,000 --> 00:38:26,250 ඒක හරියටම විස්තර කරන්න.. 479 00:38:26,333 --> 00:38:28,541 හරියට නරක හීනයක් වගේ.. ඒත් ඒක ගඳක්.. 480 00:38:28,625 --> 00:38:29,750 මට ඒකෙ රස දැනෙනවා.. 481 00:38:30,625 --> 00:38:31,833 කොහෙද.. 482 00:38:32,625 --> 00:38:33,916 හැමතැනම.. 483 00:38:45,125 --> 00:38:47,291 අපි ඉන්නෙ මුල් නයෙක්ගෙ ගුහාවක.. 484 00:38:47,791 --> 00:38:50,958 නෑ.. නෑ.. නෑ.. මේක අමතක කරන්න.. නෑ.. මම නෙවෙයි.. 485 00:38:53,083 --> 00:38:55,958 අහගන්න.. මම ඔයාට කැමති නෑ.. ඒ වගේම ඔයා හිතනවා ඔයා මට කැමති නෑ කියලා-- 486 00:38:56,041 --> 00:38:57,708 සද්දෙ අඩු කරන්න.. එයාලට අපිව ඇහෙයි.. 487 00:38:57,791 --> 00:39:02,166 ආහ්.. මුල් නයින්ට ඇහෙනවා ගොඩක් අඩුයි.. එයාලට කම්පනයන් දැනෙනවා.. 488 00:39:04,833 --> 00:39:06,000 හරි.. 489 00:39:06,083 --> 00:39:09,625 මේකයි සැලසුම.. අපිට මුල් හරහා ඇවිදගෙන යන්න වෙනවා.. 490 00:39:09,650 --> 00:39:13,817 ම්ම්.. ඇහෙනවා අඩුයි කියපු එක ගැන කිව්වොත්.. මම කිව්වෙ එයාලට කම්පන දැනෙනවා කියලා.. 491 00:39:14,016 --> 00:39:17,308 අනික මුල් ,නයි හරියටම එක වගේ.. ඒ නිසා.. බෑ බෑ බෑ 492 00:39:17,333 --> 00:39:20,291 ඒක හරියන්නෙ නෑ.. මම වෙන සැලසුමක් හදන්නම්.. 493 00:39:20,319 --> 00:39:24,527 ඔය ලොකුකම එක තත්පරේකට පැත්තකින් තියලා මට ඇහුම්කන් දෙන්න.. 494 00:39:24,666 --> 00:39:27,208 ඔයා ඔයාගෙ පූකූ නහය පාවිච්චි කරන්න ඕනෙ.. 495 00:39:27,291 --> 00:39:30,041 පූකූලට ගඳ සුවඳ පේනවා.. 496 00:39:30,750 --> 00:39:33,125 පූකූලට ගඳ සුවඳ පේනවද.. 497 00:39:33,708 --> 00:39:37,416 හරි.. හරි.. මුලින්ම.. ඔයාගෙ ඇස් පියාගන්න.. 498 00:39:37,500 --> 00:39:39,458 නයි ගුහාවක් ඇතුළෙ මගේ ඇස් පියාගන්න.. 499 00:39:39,541 --> 00:39:44,291 අහගන්න.. ඔයා ඉස්සරහා තියෙන ගඳ ඇරෙන්න වෙන කිසිම සුවඳක් වැඩක් නෑ.. 500 00:39:47,666 --> 00:39:51,333 ඕ.. වාව්.. ඔයාට ගඳ සුවඳ පේනවා.. 501 00:39:51,833 --> 00:39:54,583 ආහ්.. ඒක හරියට නහයෙ ඇස් දෙකක් තියෙනවා වගේ වැඩක්.. 502 00:39:54,616 --> 00:39:57,158 - කරුණාකරලා අපිට අපේ වැඩේට අවධානය දෙන්න පුළුවන්ද.. - ඕ.. හරි.. 503 00:39:59,166 --> 00:40:01,083 - මුලක්.. - අපේ ජීවිත රැඳිලා තියෙන්නෙ ඒක මතයි.. 504 00:40:01,109 --> 00:40:03,141 ඔයාට හොදටම විශ්වාසද?.. 505 00:40:03,166 --> 00:40:04,916 ඕ.. ඔව්.. මට විශ්වාසයි.. 506 00:40:05,000 --> 00:40:07,541 ඒක මුලක්.. මාව විශ්වාස කරන්න.. 507 00:40:18,166 --> 00:40:21,291 හරි.. හරි.. මම මේක කරන්නම්.. 508 00:40:22,583 --> 00:40:24,666 මට පේනවා ඒක... 509 00:40:25,541 --> 00:40:27,583 - මුල් නයෙක්.. - ඔයා කියන්නෙ මුලක්ද නැත්නම් නයෙක්ද.. 510 00:40:27,666 --> 00:40:29,666 මම කියන්නෙ මුල් නයෙක් කියලා.. 511 00:40:29,750 --> 00:40:31,625 පේනවද.. මම අවධාරණය කළේ "නයා" කියන එක.. 512 00:40:31,708 --> 00:40:33,958 ඒක "මුලක්" වුණාම.. මම "මුල" කියන එක අවධාරණය කරනවා.. 513 00:40:34,041 --> 00:40:38,208 නිකන් "මුල" හරි "නයා" හරි කියලා කියන්න.. "මුල" හරි "නයා" හරි.. 514 00:40:38,291 --> 00:40:40,541 හරි.. නයා.. 515 00:40:40,625 --> 00:40:42,458 හොඳයි.. දිගටම ඉව කරන්න.. 516 00:40:43,625 --> 00:40:45,291 හරි.. මුලක්.. යන්න.. 517 00:40:48,041 --> 00:40:50,708 මුලක්.. මුලක්.. හොඳයි.. හොඳයි.. 518 00:40:51,416 --> 00:40:54,083 නයෙක්.. අනිවාර්යයෙන්ම නයෙක්.. 519 00:40:55,416 --> 00:40:57,208 දකුණු පැත්තෙ තියෙන ලොකු එක බලන්න.. 520 00:40:59,041 --> 00:41:00,125 මුලක්.. 521 00:41:00,644 --> 00:41:02,310 මුලක්.. වමට අඩිය තියන්න.. 522 00:41:02,500 --> 00:41:03,500 නෑ.. නයෙක්.. 523 00:41:04,541 --> 00:41:06,583 මේ පැත්තට.. මේ පැත්තට.. ආහ්.. නවතින්න.. 524 00:41:07,958 --> 00:41:09,333 දකුණට ලොකු අඩියක් තියන්න.. 525 00:41:09,416 --> 00:41:11,083 ඔහොම යමු.. මුලක්.. 526 00:41:11,583 --> 00:41:14,125 නයෙක්.. දකුණට.. 527 00:41:14,875 --> 00:41:17,750 වමට.. නයෙක්.. නයෙක්.. අර පැත්තට.. 528 00:41:18,250 --> 00:41:22,041 හරි.. මුලක්.. මුලක්.. හොඳයි.. හොඳයි.. කෙලින්ම ඉස්සරහට යන්න.. ඔව්.. ඔව්.. ඔව්.. 529 00:41:22,125 --> 00:41:23,166 හරි.. ළඟටම ආවා.. 530 00:41:23,250 --> 00:41:26,000 අපි ඒක කරනවා.. ඒ කියන්නෙ.. වැඩිපුරම මමයි කරන්නෙ.. 531 00:41:30,561 --> 00:41:31,561 හ්ම්.. 532 00:41:39,484 --> 00:41:40,140 රෑ කෑම.. 533 00:41:40,542 --> 00:41:41,375 රසවත්.. 534 00:41:41,653 --> 00:41:42,986 බඩගිනියි.. 535 00:41:43,541 --> 00:41:44,958 ඒක නම් හොඳ නෑ.. 536 00:41:45,041 --> 00:41:46,291 දුවන්න.. 537 00:42:00,291 --> 00:42:01,625 රසවත්.. 538 00:42:01,708 --> 00:42:04,641 - හිරවුණා.. - පහර දෙන්න.. 539 00:42:04,666 --> 00:42:08,791 මට හිතෙන්නෙ අපිට මුන්ව බලාගන්න පුළුවන්.. මම ඇස් වලට ගහන්නම්.. ඔයා මුන් එක්ක පොරබදන්න.. 540 00:42:08,875 --> 00:42:11,750 ඔයාට පිස්සුද.. නෑ.. ඔයා පියාඹන්න ඕනෙ.. 541 00:42:11,833 --> 00:42:13,791 මම ඔයාට කිව්වා.. මම පියාඹන්නෙ නෑ.. 542 00:42:16,250 --> 00:42:18,291 අපි මැරෙන්නයි යන්නෙ.. 543 00:42:18,375 --> 00:42:21,083 කලබල වෙන්න එපා.. උඩට යන එක.. ඇදීම.. සහ තෙරපුම ගැන අවධානය දෙන්න.. 544 00:42:21,166 --> 00:42:23,416 ඔයාගෙ පිහාටු හරහා.. ඉහළට යන සුළඟ ගලාගෙන යනවා දැනෙන්න අරින්න.. 545 00:42:23,500 --> 00:42:24,958 මොන පිහාටුද.. මේවාද.. 546 00:42:25,041 --> 00:42:27,791 නෑ.. ඒවා ඔයාගෙ ප්‍රධාන ඒවා.. මම කතා කරන්නෙ ඔයාගෙ යටි තටු ගැන.. 547 00:42:27,875 --> 00:42:30,125 - යටි මොනවා.. - හරි ඔලී.. තටු ගහන්න.. නැත්නම් චප්ප වෙන්න.. 548 00:42:30,208 --> 00:42:31,666 - චප්ප වෙන්න.. - නෑ.. තටු ගහන්න.. 549 00:42:31,750 --> 00:42:34,250 හැම ජෑවන් කෙනෙක්ම පියාඹන්න ඉගෙනගන්නෙ ඔහොමයි.. මාව විශ්වාස කරන්න.. 550 00:42:34,333 --> 00:42:37,125 - මට බයයි අයිවි.. - එහෙනම් ඔයාවම විශ්වාස කරන්න.. 551 00:42:37,875 --> 00:42:39,583 තටු ගහන්න ඔලී.. තටු ගහන්න.. 552 00:42:50,458 --> 00:42:52,125 ඔලී.. ඔයා පියාඹනවා.. 553 00:42:52,208 --> 00:42:54,083 මමද.. මම… මම පියාඹනවද?.. 554 00:42:54,166 --> 00:42:56,000 - මම පියාඹනවා!.. - බලාගෙන!.. 555 00:42:57,291 --> 00:42:58,333 පරිස්සමෙන්! 556 00:43:00,611 --> 00:43:01,652 අන්න හරි.. 557 00:43:02,083 --> 00:43:05,375 ඔව්.. ඔයාට ඒක උපතින්ම පිහිටලා.. 558 00:43:05,458 --> 00:43:08,875 වූ.. මේක මරු.. මාර විදිහට දැනෙනවා!.. 559 00:43:19,791 --> 00:43:22,750 ම්ම්.. අපි එකපාරටම ළඟින් පියාඹන්න හදන්නෙ නැතුව ඉමු.. 560 00:43:22,833 --> 00:43:27,041 මොකක්ද කිව්වෙ.. ළඟින් පියාඹන්නද.. මේ එන්නෙ.. 561 00:43:27,125 --> 00:43:29,666 වෝ.. පරිස්සමෙන්.. 562 00:43:33,994 --> 00:43:35,541 වෝ.. මේ මොකක්ද?.. 563 00:43:35,625 --> 00:43:38,291 ඒක උඩු සුළඟක්.. ඒකෙම යන්න.. 564 00:43:59,458 --> 00:44:02,416 හරි ඔලී.. ඔයාට දැන් අපිව පල්ලෙහාට අරන් යන්න පුළුවන්.. 565 00:44:02,500 --> 00:44:04,541 ඔයා දැන් කිව්වෙ "පල්ලෙහාට ගෙනියන්න" කියලද.. 566 00:44:05,125 --> 00:44:06,166 ඔලී… 567 00:44:06,666 --> 00:44:09,375 ඔලී.. 568 00:44:09,458 --> 00:44:11,458 හූ-හූ! 569 00:44:42,293 --> 00:44:43,501 හූ! 570 00:44:46,625 --> 00:44:48,875 ඔයා ඇයි මට කිව්වෙ නැත්තෙ.. කලින්ම පියාඹන එක ගැන.. 571 00:44:48,958 --> 00:44:51,833 ම්ම්.. මම කිව්වා.. කීප සැරයක්ම.. 572 00:44:51,916 --> 00:44:54,291 ඉතින්.. පැහැදිලිවම ඒක හරියට තේරුම් කළේ නෑ.. 573 00:44:54,375 --> 00:44:56,500 මොකද ඔයා එහෙම කළා නම්.. මට ඒක තේරෙනවා.. 574 00:45:01,541 --> 00:45:03,708 ස්තුතියි.. ඔයා දන්නවනෙ.. අර.. 575 00:45:04,708 --> 00:45:06,666 - මාව එතනදි තල්ලු කළාට.. - ඕ.. 576 00:45:08,125 --> 00:45:09,250 සුළු දෙයක්.. 577 00:45:10,445 --> 00:45:13,986 කවුරුවත් කවදාවත් මට ස්තුති කරලා නෑ.. අනිත් අයට බලපෑම් කළාට.. 578 00:45:17,666 --> 00:45:20,333 හරි.. ඒ මහා දියඇල්ල.. මේ කොහේ හරි තියෙන්න ඕනෙ.. 579 00:45:20,416 --> 00:45:21,833 අපි ඒක හොයමු. 580 00:45:21,916 --> 00:45:23,500 ම්ම්.. එළිය අඩු වේගෙන එන්නේ.. 581 00:45:23,583 --> 00:45:25,166 ඒ වගේම ගොඩක් මීදුමයි.. 582 00:45:25,250 --> 00:45:26,583 අපි ඒක හෙට උදේට හොයමු.. 583 00:45:28,250 --> 00:45:30,500 ඕ.. මම ඒ සද්දෙ දන්නවා.. 584 00:45:30,583 --> 00:45:32,375 කාටහරි බඩගිනි වෙලා.. 585 00:45:33,000 --> 00:45:34,208 - මම හොඳින් ඉන්නෙ.. - ම්ම්..හ්ම්.. 586 00:45:34,291 --> 00:45:35,291 විශ්වාසයිද?.. 587 00:45:36,458 --> 00:45:38,708 ජාවන්ලට දවස පුරාම කන්න ඕනෙ.. 588 00:45:39,458 --> 00:45:42,833 ඉතින්.. මට හිතෙන විදියට, ඔයා අමාරුවෙන් ඉන්නේ. 589 00:45:43,958 --> 00:45:46,541 මෙන්න.. පඳුරු මුල්.. බඩගින්න අඩු කරන්න උදව් වෙයි.. 590 00:45:48,541 --> 00:45:49,500 ම්ම්.. 591 00:45:49,583 --> 00:45:51,083 උහ්! 592 00:45:51,166 --> 00:45:53,750 ඔයාට ඒක පුරුදු වෙයි… අවුරුදු කිහිපයකින්.. 593 00:45:53,833 --> 00:45:55,583 මට බෑ... ඔයා... 594 00:45:55,666 --> 00:45:57,583 ඔයා මේවා කන්න කැමතිද?.. 595 00:45:57,666 --> 00:46:00,208 ජාවන්ලාගේ ජීවිත රැඳිලා තියෙන්නෙ මේවා මතයි.. 596 00:46:01,666 --> 00:46:04,250 සෝලා ගියාම.. අපිට අපේ කෑම නැතිවුණා.. 597 00:46:05,208 --> 00:46:08,291 මේ බ්‍රෂ් රූට් වලින් බඩගින්න අඩුවුණා, ඒත් ටික කාලෙකට විතරයි. 598 00:46:10,208 --> 00:46:11,791 ජැවන්ලා ගොඩක් දුරට බඩගින්නෙයි හිටියෙ.. 599 00:46:13,375 --> 00:46:16,208 මම ඒක දැනගෙන හිටියෙ නෑ.. 600 00:46:18,458 --> 00:46:20,041 අපිට ගොඩක් අය නැතිවුණා.. 601 00:46:21,583 --> 00:46:23,875 යාළුවෝ.. නෑදෑයෝ.. 602 00:46:24,666 --> 00:46:26,750 නැන්දලා.. මාමලා. 603 00:46:32,125 --> 00:46:33,500 මගේ අම්මයි තාත්තයි.. 604 00:46:41,875 --> 00:46:44,958 මම තමයි වැඩිමලා.. ඉතින්.. ම්ම්… 605 00:46:45,875 --> 00:46:50,250 මගේ නංගිලාට බඩගින්නේ මැරෙන්න නොදී කෑම හොයන එක මගේ වගකීමක් වුණා. 606 00:46:50,791 --> 00:46:53,625 එයාල ඒක තත්පරේකටවත් අගය කරන්නේ නෑ, අනිවාර්යයෙන්ම. 607 00:46:54,375 --> 00:46:57,291 එයාලා මම ගැන හිතන්නෙ.. ලොකුකම් පෙන්නන.. වද දෙන ලොකු අක්කා කෙනෙක් විදිහටයි.. 608 00:46:59,583 --> 00:47:01,541 ඒත් මම එයාලව බලාගත්තෙ නැත්නම්.. 609 00:47:02,458 --> 00:47:03,541 වෙන කවුද බලාගන්නෙ.. 610 00:47:08,139 --> 00:47:12,166 ඒක හරියට… ලොකු බරක් වගේ.. 611 00:47:19,458 --> 00:47:20,458 ඔව්.. 612 00:47:22,500 --> 00:47:25,041 මට පිප්ලට් හොයාගන්න පුළුවන් වුණ එක කොච්චර දෙයක්ද.. 613 00:47:25,125 --> 00:47:26,833 ඒවා ඇත්තටම අපිව බේරගත්තා.. 614 00:47:28,208 --> 00:47:29,458 ඔයා මොකක්ද.. 615 00:47:29,541 --> 00:47:31,541 අපේ අලුත් කෑම ජාතිය මමයි හොයාගත්තෙ.. 616 00:47:31,625 --> 00:47:32,916 ඒක වුණේ අවුරුදු ගාණකට කලින්.. 617 00:47:33,000 --> 00:47:36,958 ඒක ගැන හිතලා බැලුවාම.. මම පූකූ කෙනෙක්ව හම්බවුණ පළවෙනි වතාව ඒකයි.. 618 00:47:37,041 --> 00:47:40,250 මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඒකට කියන නම.. ඒත් එතන පුංචි කෙනෙක් හිටියා.. 619 00:47:40,333 --> 00:47:43,291 එයා මට පෙන්නලා දුන්නා.. පිප්ලට් ඇට අරින්නෙ කොහොමද කියලා.. 620 00:47:44,333 --> 00:47:45,333 ආ. 621 00:47:46,750 --> 00:47:48,375 ඔයට මහන්සියි වගේ.. 622 00:47:48,400 --> 00:47:51,317 මට හිතෙන්නෙ දැන් නිදාගන්න වෙලාව හරි.. 623 00:47:52,000 --> 00:47:53,250 සුබ රාත්‍රියක් ඔලී.. 624 00:47:53,916 --> 00:47:56,458 ඕ.. ජාවන්ලා නිදාගන්නෙ ඔළුව යටට හිටින්න.. 625 00:47:57,486 --> 00:47:58,653 විහිළුවක් කළේ.. 626 00:48:13,916 --> 00:48:16,041 අම්.. ඔලී.. 627 00:48:17,208 --> 00:48:18,208 ඔලී.. 628 00:48:19,916 --> 00:48:21,458 මහා දියඇල්ල.. 629 00:48:26,875 --> 00:48:29,708 බලන්න.. අන්න අර සෝ ඉන්නවා.. 630 00:48:39,958 --> 00:48:42,000 තාත්තේ.. මට බඩගිනියි.. 631 00:48:42,083 --> 00:48:44,416 මම දන්නවා.. ඔයා හැම විනාඩියකට සැරයක්ම ඒක මතක් කරනවනෙ.. 632 00:48:44,500 --> 00:48:47,416 මොකද මට බඩගිනි නිසා.. 633 00:48:47,640 --> 00:48:51,223 වෘකයෝ.. ඒක වෘක ගුහාවක්.. 634 00:48:54,349 --> 00:48:55,433 හේයි යාලුවනේ.. 635 00:48:55,458 --> 00:48:58,975 ඕ.. දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න.. මට අවස්ථාවක් ලැබුණෙ නෑ.. ඔයාලට කලින් කියන්න.. ඒත්-- 636 00:48:59,000 --> 00:49:02,833 ඔව්.. වෘක ගුහාව.. ඔව්.. ඒක ගොඩක් වැදගත්.. වෘක ගුහාව.. 637 00:49:02,858 --> 00:49:04,025 ඇතුළට යන්න විදිහක් නෑ.. 638 00:49:04,071 --> 00:49:07,488 ඔයාලව ඇතුළට යවන්න මට ක්‍රමයක් තියෙනවා.. බයවෙන්න එපා.. මම උන්ගේ අවධානය වෙනතකට හරවන්නම්.. 639 00:49:07,725 --> 00:49:11,350 පොඩ්ඩක් ඉන්න.. ඔයා අපි වෙනුවෙන් ඒක කරනවද.. 640 00:49:11,375 --> 00:49:15,166 ම්ම්… ඔයාලා විතරයි මගේ එකම යාළුවෝ.. 641 00:49:15,250 --> 00:49:19,750 ඒ වගේම ඔයාලා ආයෙමත් වෙනස් වුණාම.. මට ඊටපස්සෙ යාළුවෝ කවුරුවත් නෑ.. ඉතින්… 642 00:49:22,416 --> 00:49:24,458 ඉතින් මම හිතුවා සමහරවිට ඔයාලට පුළුවන් වෙයි කියලා… 643 00:49:24,541 --> 00:49:25,583 ඔයාටත් බීජයක් ගෙනත් දෙන්න.. 644 00:49:25,666 --> 00:49:27,250 ඔයාට ජාවන් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.. 645 00:49:27,916 --> 00:49:31,041 නැත්නම් පූකූ කෙනෙක්.. එයාලට මාර නහයක් තියෙන්නෙ.. 646 00:49:31,125 --> 00:49:33,666 ඕ… පූකූ කෙනෙක්… 647 00:49:33,750 --> 00:49:36,708 ආව්, ඒක නම් මරු.. 648 00:49:36,791 --> 00:49:38,958 අපි ඔයාට බීජයක් ගේනවා බූගල්.. 649 00:49:39,041 --> 00:49:40,125 ඒක පොරොන්දුවක්.. 650 00:49:40,208 --> 00:49:43,083 ස්තුතියි.. හරි.. දැන් ඉක්මන් කරන්න.. ඔයාලට ගොඩක් වෙලාව තියෙන එකක් නෑ.. 651 00:49:43,166 --> 00:49:45,916 ඒත් ඉන්න.. ඔයා කොහොමද අවධානය වෙනතකට හරවන්නෙ.. අර වෘකයින්ගෙ.. 652 00:49:46,000 --> 00:49:48,333 මම උන්ගේ දවල් කෑම වෙන්නයි යන්නෙ.. 653 00:50:01,125 --> 00:50:04,683 ඒ නම් මාරම ලොකු මාළුවෙක්.. 654 00:50:04,708 --> 00:50:06,583 ඔළුව කෑල්ල මගේ.. 655 00:50:19,250 --> 00:50:21,750 තාත්තේ.. ඔයා ඌට යන්න දෙනවනේ!.. 656 00:50:27,791 --> 00:50:29,750 දිලිසෙන බීජ.. දිලිසෙන බීජ.. 657 00:50:31,713 --> 00:50:34,250 ඒත් මෙතන එකයිනෙ තියෙන්නෙ.. 658 00:50:34,333 --> 00:50:37,375 නෑ.. තව තියෙන්න ඕනෙ.. බූගල් කිව්වා ඒවා ඕනතරම් තියෙනවා කියලා.. 659 00:50:38,458 --> 00:50:40,583 අපිට ගොඩක් වෙලා නෑ.. මම මේක ගන්නම්.. 660 00:50:40,666 --> 00:50:43,041 හේයි.. ඉන්න.. ඉන්න.. ඉන්න.. ඇයි.. 661 00:50:43,125 --> 00:50:44,125 මම ආයෙමත් ජාවන් කෙනෙක් වෙනවා.. 662 00:50:44,208 --> 00:50:46,541 අපිට එකට පියාඹලා ගිහින්.. තව එකක් හොයාගන්න පුළුවන්.. 663 00:50:50,416 --> 00:50:52,250 මොකක්.. ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නෙ නැද්ද.. 664 00:50:54,750 --> 00:50:56,541 ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නෙ නැද්ද?.. 665 00:50:58,250 --> 00:50:59,291 අපෝ, 666 00:50:59,375 --> 00:51:02,791 හරි.. ඉතින්.. මගේ පවුලේ අය මාව විශ්වාස කරලා ඉන්නෙ.. 667 00:51:02,875 --> 00:51:04,625 ඕ.. එතකොට මගේ අය එහෙම නැද්ද.. 668 00:51:04,708 --> 00:51:07,750 අනේ මේ.. ඒක සමාන නෑ.. කොහෙත්ම සමාන වෙන්නෙ නෑ.. 669 00:51:07,775 --> 00:51:09,025 මම ඔයාට කියන්නම්කො.. 670 00:51:09,166 --> 00:51:11,875 ශීත කාලෙට ජාවන්ලට කෑම දීලා මහත් කරන එක මගේ රස්සාව. 671 00:51:11,958 --> 00:51:13,000 මහත් කරන එක?.. 672 00:51:13,083 --> 00:51:14,958 ඔව්.. ඒ වගේම අපේ පිප්ලට් ඉවර වේගෙනයි යන්නෙ.. 673 00:51:15,041 --> 00:51:16,333 ඔයාලගෙ පිප්ලට්.. 674 00:51:16,416 --> 00:51:18,708 - ඔව්.. - ඔයා අදහස් කරන්නෙ ඔයාලා මගෙන් ගත්ත ඒවාද.. 675 00:51:18,791 --> 00:51:22,208 මොකක්.. මම කවදාවත් ඔයාගෙන් කිසිදෙයක් අරගෙන නෑ.. කිසිදෙයක්.. 676 00:51:22,291 --> 00:51:25,086 ඔයාට ඇත්තටම මතක නෑ.. නේද.. 677 00:51:25,111 --> 00:51:28,028 මොකක් මතක තියෙන්නද.. ඔලී.. ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නෙ.. 678 00:51:28,291 --> 00:51:31,708 අර පුංචි පූකූ.. ඔයාට පිප්ලට් අරින්නෙ කොහොමද කියලා කියලා දුන්නෙ.. 679 00:51:32,708 --> 00:51:34,750 ඒ මමයි.. 680 00:51:37,101 --> 00:51:39,475 ඔයාලා හැමදේම කෑවා.. ඔයාලා අපිව පොළොව යටට පැන්නුවා.. 681 00:51:39,500 --> 00:51:41,333 දැන් අපි ජීවත් වෙන්නෙ ඔයාලගෙ ඉදුල් වලින්.. 682 00:51:41,416 --> 00:51:43,625 මගේ තාත්තා මට කිව්වා පිටස්තර අයව විශ්වාස කරන්න එපා කියලා.. 683 00:51:43,708 --> 00:51:45,875 ඒත් මම ඇහුවෙ නෑ.. මම කවදාවත් අහන්නෙ නෑ.. 684 00:51:45,958 --> 00:51:47,208 මේ ඔක්කොම මගේ වරද.. 685 00:51:47,291 --> 00:51:50,666 මොකද මම හැම කෙනාවම විශ්වාස කළා.. මෝඩයෙක් වගේ.. මම මහා මෝඩයෙක්.. 686 00:51:50,691 --> 00:51:53,607 අපි මේ සීත කාලෙදි බේරෙන එකක් නෑ.. ඔයාට ඒක තේරෙනවද.. 687 00:51:54,226 --> 00:51:55,684 අපි බඩගින්නෙ මැරෙන්නයි යන්නෙ.. 688 00:51:59,333 --> 00:52:00,333 මම… 689 00:52:05,791 --> 00:52:07,958 මේ ඔක්කොම මගේ වරද.. 690 00:52:12,541 --> 00:52:13,541 ඔයා දන්නවද… 691 00:52:14,458 --> 00:52:15,916 මගේම තාත්තා පවා… 692 00:52:16,625 --> 00:52:19,791 එයා මගේ මූණවත් බලන්නෙ නෑ.. 693 00:52:22,541 --> 00:52:24,166 ඒ සේරටම හේතුව 694 00:52:25,166 --> 00:52:26,916 මම ඔයාව විශ්වාස කරපු එකයි.. 695 00:52:37,724 --> 00:52:38,808 බූගල්.. 696 00:52:38,833 --> 00:52:40,750 - උදව් කරන්න.. බූගල්.. - බූගල්.. උදව් කරන්න.. 697 00:52:40,833 --> 00:52:43,219 බූගල්!.. බූගල්!.. 698 00:52:52,375 --> 00:52:53,375 උදව් කරන්න!.. 699 00:52:54,750 --> 00:52:55,708 උදව් කරන්න!.. 700 00:52:57,878 --> 00:52:58,878 ඔලී.. 701 00:52:58,903 --> 00:53:00,403 අනික.. කවුරුවත් නෙවෙයිද.. 702 00:53:01,000 --> 00:53:03,625 ඔයාලා බූගල්ලා වෙලා.. මොකද වුණේ.. 703 00:53:04,208 --> 00:53:06,875 ආහ්.. එතන තිබුණෙ එක කරලයි.. 704 00:53:06,958 --> 00:53:10,375 අපි "බූගල්" කියලා කිව්වා.. හරියටම ඒක අල්ලන්න කලින්.. 705 00:53:11,208 --> 00:53:15,625 දැන් මම තේරුණේ.. මම "පූකූ" කියලා කිව්වා.. මම කලින් දා දිලිසෙන බීජය අල්ලන්න කලින්.. 706 00:53:15,708 --> 00:53:17,583 දිලිසෙන බීජ වැඩ කරන්නෙ එහෙම වෙන්න ඇති.. 707 00:53:17,666 --> 00:53:19,475 ඔයා මොකක්හරි කිව්වොත් ඔයා ඒ සතා බවට පත්වෙනවා.. 708 00:53:19,500 --> 00:53:21,709 නියමයි.. ඒක අපිට උදව් වෙයි.. අපි අතීතයට ගියාම.. 709 00:53:21,958 --> 00:53:23,500 මේක ආයෙමත් මුල ඉඳන් කරන්න.. 710 00:53:24,500 --> 00:53:26,083 අයිවි.. අපි දැන් මාළු.. 711 00:53:26,108 --> 00:53:30,192 ඔයාට පින්සිද්ධ වෙන්න.. මම තවත් දුරට ගියා.. ගෙදර ගිහින් මගේ ගම බේරගන්න එකෙන්.. 712 00:53:30,333 --> 00:53:31,958 - ඔලී.. අහන්න-- - බලන්න.. 713 00:53:32,041 --> 00:53:33,541 ඔයා ජෑවන් කෙනෙක්.. 714 00:53:33,625 --> 00:53:34,625 මම පූකූ කෙනෙක්.. 715 00:53:35,291 --> 00:53:37,416 අපි හැමදාම වෙන්වෙලා ඉන්න තමයි ඉපදිලා තියෙන්නෙ.. 716 00:53:40,458 --> 00:53:42,333 මෙතනින් අපි සමුගමු.. 717 00:53:43,208 --> 00:53:44,291 ඉතින්… 718 00:53:49,708 --> 00:53:52,375 බායි ඔලී.. මට ඔයාව මතක් වෙයි.. 719 00:53:52,458 --> 00:53:54,291 බූගල් කෙනෙක් විදිහට නියම ජීවිතයක් ගත කරන්න.. 720 00:53:54,375 --> 00:53:57,208 මම අයිවිට කියන්නම්කො.. එහෙනම් අනිත් දිලිසෙන බීජ ගැන.. 721 00:53:57,291 --> 00:53:59,458 එතන ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.. 722 00:53:59,541 --> 00:54:01,333 එහෙනම් ගිහින් එන්න. බායි ඔලී.. 723 00:54:01,416 --> 00:54:04,791 මම ඔයාව හැමදාම මතක තියාගන්නම්.. 724 00:54:20,083 --> 00:54:22,125 හේයි.. මම අනිත් අයගෙ දේවල් හොයනවා නෙවෙයි.. 725 00:54:22,625 --> 00:54:25,375 ඒත් ඔයාලා දෙන්නා.. ඒ හැටි ගැලපෙන්නේ නෑ වගේ. 726 00:54:25,458 --> 00:54:27,000 ඔව්.. ඒක එහෙම තමයි.. 727 00:54:27,083 --> 00:54:29,333 මේ දිලිසෙන බීජ.. බලන්න.. 728 00:54:29,416 --> 00:54:32,500 ඒවා තියෙන්නෙ අර බයහිතෙන දියඇල්ල උඩ.. 729 00:54:32,583 --> 00:54:35,000 මට ඒ වචනෙ කියන්නත් බයයි.. 730 00:54:35,083 --> 00:54:36,791 නිම්නයේ තියෙන බයහිතෙනම තැන.. 731 00:54:36,875 --> 00:54:39,666 එතනට යන්න නම් අපිට එකට වැඩ කරන්න වෙනවා.. 732 00:54:39,750 --> 00:54:42,958 ඒ නිසා ඔයාලා දෙන්නා ඉක්මනට යාළු වෙන්න ඕනෙ.. හරිද.. 733 00:54:48,958 --> 00:54:52,916 හරි.. මම ඔයාලා දෙන්නට පොඩි රහසක් කියන්නම්.. 734 00:54:53,000 --> 00:54:57,750 ඔයාලා මාව දැක්කාම.. සමහරවිට හිතයි.. "වාව්.. බූගල්ට හැමදේම තියෙනවා.." කියලා.. 735 00:54:57,833 --> 00:55:01,750 මොළේ.. පෙනුම.. ආකර්ෂණය.. මොළේ.. 736 00:55:02,291 --> 00:55:03,625 ඒත් ඇත්ත මොකක්ද කියනවා නම්.. 737 00:55:04,291 --> 00:55:05,916 බූගල්ට එහෙම හැමදේම නෑ.. 738 00:55:06,994 --> 00:55:13,703 මම මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම මේ විලේ හිටියා.. මොකක්හරි අඩුවක් තියෙනවා කියලා දැනගෙනම.. 739 00:55:15,750 --> 00:55:17,666 ඊටපස්සෙ මට තේරුණා ඒ මොකක්ද කියලා.. 740 00:55:22,541 --> 00:55:23,958 මම හිටියෙ තනියම.. 741 00:55:27,875 --> 00:55:32,208 ඒ වගේම මම ඔයාලට කියන්නම්.. ඔයා ගොඩක් කල් තනියම හිටියාම… 742 00:55:34,041 --> 00:55:39,125 ඔයාගෙ හිත ගොඩක් කඩාවැටෙනවා.. 743 00:55:42,541 --> 00:55:44,083 මම අදහස් කළේ.. 744 00:55:44,166 --> 00:55:50,250 අපිට එකිනෙකාව මොන තරම් ඕනෙද කියලා ඒකෙන් තේරුම් කරලා දෙනවා.. 745 00:56:08,750 --> 00:56:09,750 ඔලී.. 746 00:56:10,625 --> 00:56:11,666 මම… 747 00:56:14,125 --> 00:56:18,666 අපි පොඩි කාලෙදි.. මට හම්බවුණ පළවෙනි පූකූ කෙනා ඔයා.. 748 00:56:19,333 --> 00:56:21,375 මගේ නංගිලා දවස් ගාණකින් කාලා හිටියෙ නෑ.. 749 00:56:22,916 --> 00:56:24,416 ඒ වගේම මම හිටියෙ බයෙන්.. 750 00:56:25,887 --> 00:56:28,762 ඒත් ඔයාගෙ මොකක්හරි දෙයක් නිසා මම ඔයාව විශ්වාස කළා.. 751 00:56:29,250 --> 00:56:30,750 ඔයා මට කරුණාවන්ත වුණා.. 752 00:56:31,250 --> 00:56:33,833 ඔයා මට පිප්ලට් කන්නෙ කොහොමද කියලා කියලා දුන්නා.. 753 00:56:34,458 --> 00:56:35,875 ඊටපස්සෙ ඔයා යන්න ගියා.. 754 00:56:37,695 --> 00:56:39,653 ඔයා කොහෙද ගියෙ කියලා මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියෙ නෑ.. 755 00:56:40,583 --> 00:56:45,125 ඒත්… මම කවදාවත් ඔයාව අමතක කළේ නෑ.. 756 00:56:47,000 --> 00:56:48,291 ඒ වගේම.. ඔලී… 757 00:56:49,791 --> 00:56:52,458 මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ මම ඔයාගෙ හිතට කොච්චර රිදෙව්වද කියලා.. 758 00:56:54,000 --> 00:56:57,375 මට ගොඩක්.. ගොඩක් සමාවෙන්න.. 759 00:57:01,291 --> 00:57:02,333 බලන්න.. 760 00:57:02,416 --> 00:57:04,541 අපි ආවා.. 761 00:57:07,458 --> 00:57:10,750 බයහිතෙන ගල් දියඇල්ල.. 762 00:57:13,458 --> 00:57:15,708 දිලිසෙන බීජ.. දිලිසෙන බීජ ගොඩක්.. 763 00:57:15,830 --> 00:57:17,830 මම ඒක ගන්නයි යන්නෙ.. මම ඒක ගන්නයි යන්නෙ.. 764 00:57:27,791 --> 00:57:29,500 ඔව්.. ඒක කරලා බැලුවා.. 765 00:57:29,583 --> 00:57:32,291 දියඇල්ලෙ සැර වැඩියි තනි බූගල් කෙනෙක්ට.. 766 00:57:32,375 --> 00:57:34,833 ඒත් බූගල්ලා තුන්දෙනෙක්ට අමාරු නෑ.. 767 00:57:34,916 --> 00:57:36,791 මෙගාෆිෂ් හැදෙමු.. 768 00:57:36,875 --> 00:57:39,083 - මෙගාෆිෂ්.. - මෙගාෆිෂ්.. හරි.. 769 00:57:39,166 --> 00:57:42,541 වරල් එකට තියලා එකට පීනමු.. මෙගාෆිෂ්.. 770 00:57:42,625 --> 00:57:44,458 එකෙක් වගේ පීනමු.. 771 00:57:56,750 --> 00:57:59,583 - වූ.. - හරි.. එකක් ඉවරයි.. තව දෙකයි.. 772 00:57:59,666 --> 00:58:00,833 හරි.. බබෝ!.. 773 00:58:07,625 --> 00:58:09,791 මම මේ මොනවද දකින්නෙ.. මේ මොකක්ද.. 774 00:58:13,208 --> 00:58:14,208 මාළු.. 775 00:58:14,291 --> 00:58:15,916 - මාළු.. - මාළු.. 776 00:58:16,000 --> 00:58:18,583 මාළු.. 777 00:58:18,666 --> 00:58:19,708 ඒ මොනවද.. 778 00:58:19,791 --> 00:58:22,583 ඒවා.. ඒවා තමයි බයහිතෙන ගල්.. 779 00:58:23,814 --> 00:58:25,481 මාළු.. 780 00:58:43,500 --> 00:58:44,916 ආයෙමත් මෙගාෆිෂ් හැදෙමු.. 781 00:59:02,416 --> 00:59:03,625 තව ටිකයි.. 782 00:59:11,666 --> 00:59:14,500 හරි.. දැන් අපි මොකද කරන්නෙ.. ඉක්මන් කරන්න.. කවුරුහරි.. 783 00:59:18,166 --> 00:59:20,333 ආහ්.. තාත්තේ.. 784 00:59:25,958 --> 00:59:29,125 මේක තමයි අපේ අවස්ථාව.. 785 00:59:31,208 --> 00:59:33,625 අපි තව මොනවද බලන් ඉන්නෙ.. අපි යමු.. 786 00:59:34,125 --> 00:59:36,250 පැටියා.. මගේ වලිගෙ අල්ලගන්න.. 787 01:00:19,833 --> 01:00:21,000 - වූ.. - ඔව්.. 788 01:00:21,025 --> 01:00:23,858 අපි ඒක කළා.. ඔයා කොහොමද ඒ හැමදේම කළේ.. 789 01:00:23,937 --> 01:00:26,603 මම.. ඔයාටත් හොඳ හැකියාවක් තිබුණා.. 790 01:00:26,750 --> 01:00:28,250 ඔයාට ඒක උපතින්ම පිහිටලා තියෙනවා.. 791 01:00:32,125 --> 01:00:33,125 ඔයාට ඒක ඇහෙනවද.. 792 01:00:33,625 --> 01:00:34,708 සෝ.. 793 01:00:36,125 --> 01:00:37,250 ඒ එයාලා.. 794 01:00:40,708 --> 01:00:43,333 මේක කොහොමද.. තුනට.. අපි එකට.. 795 01:00:43,416 --> 01:00:46,000 - එකයි.. දෙකයි.. තුනයි.. - එකයි.. දෙකයි.. තුනයි.. 796 01:00:46,083 --> 01:00:47,541 - පූකූ.. - ජාවන්.. 797 01:00:48,666 --> 01:00:51,541 - ඔව්.. ස්තුතියි.. - ඔව්.. මම ආයෙමත් ආවා.. 798 01:00:51,625 --> 01:00:53,125 මම ආයෙමත් ආවා බේබි.. 799 01:00:54,166 --> 01:00:55,291 හේයි.. යාලුවනේ.. 800 01:00:55,375 --> 01:00:58,875 හේයි.. බූගල්.. ඔයා මොකෙක්ද වෙන්න යන්නෙ.. 801 01:00:58,958 --> 01:01:01,000 මම ඒක තීරණය කරන්නයි හැදුවෙ.. 802 01:01:01,083 --> 01:01:04,458 පූකූ කෙනෙක්.. ජෑවන් කෙනෙක්.. පයින්කෝන් ඉත්තෑවෙක්.. නැත්නම්… 803 01:01:04,541 --> 01:01:06,458 නැත්නම්.. පොඩ්ඩක් ඉන්න.. මම දන්නවා.. 804 01:01:06,907 --> 01:01:09,157 සමහරවිට මට වෙන්න පුළුවන්… 805 01:01:10,173 --> 01:01:11,353 ගිනි වෘකයා.. 806 01:01:14,750 --> 01:01:15,750 බූගල්.. 807 01:01:18,208 --> 01:01:20,291 කවදාවත් බූගල් කෙනෙක් හිටියෙ නෑ.. 808 01:01:29,166 --> 01:01:31,500 හැමදාම හිටියෙ.. 809 01:01:32,500 --> 01:01:33,625 මම විතරයි.. 810 01:01:34,429 --> 01:01:35,429 අර කතාව.. 811 01:01:35,916 --> 01:01:38,416 ඔයා තමයි… ඔයා තමයි නිම්නය විනාශ කළේ.. 812 01:01:38,441 --> 01:01:41,691 ඔයා තමයි වේල්ල හැදුවෙ.. ඔයා සෝලාව පන්නලා දැම්මා.. 813 01:01:41,833 --> 01:01:44,666 ඔව්.. ඔව්.. ඒ වගේම ඔව්.. 814 01:01:44,750 --> 01:01:47,000 මම දක්ෂයි.. මම තව මොනවා කියන්නද.. 815 01:01:47,083 --> 01:01:48,666 ඒත් ඇයි.. ඔයා හැමදේම විනාශ කළා.. 816 01:01:48,750 --> 01:01:51,750 මෙහෙ ගොඩක් සාමකාමියි.. ඒත් ඔයා ඒක නැති කළා.. 817 01:01:51,833 --> 01:01:54,583 - ඔයා ගොඩක් දුකක් ඇති කළා.. - එතකොට මගේ දුක.. 818 01:01:55,083 --> 01:01:57,583 මම තමයි මගේ පවුලෙ හිටපු දුර්වලම කෙනා.. 819 01:01:57,666 --> 01:02:00,016 ඒ නිසා මගේ රැල මාව මැරෙන්න අතහැරලා දැම්මා.. 820 01:02:00,569 --> 01:02:04,500 වෙන කිසිම සතෙක් මාව ගණන් ගත්තෙ නෑ.. 821 01:02:04,525 --> 01:02:09,233 ඒ නිසා මම මටම පොරොන්දු වුණා දවසක මේ නිම්නය ගිනි තියනවා කියලා.. 822 01:02:09,375 --> 01:02:13,333 ඒ වගේම ඉතුරු වෙන අය මට යටත් වෙයි කියලා.. 823 01:02:14,000 --> 01:02:15,583 මම මේ තැන පාලනය කළා.. 824 01:02:15,666 --> 01:02:19,458 අර ගස් රකුසො අවසාන කරලත් එවලා.. 825 01:02:19,541 --> 01:02:22,958 මාව මේ පිළිකුල්සහගත මාළු ඇඟේ හිර කරනකන්.. 826 01:02:23,833 --> 01:02:24,833 අර දිලිසෙන බීජ.. 827 01:02:24,916 --> 01:02:28,291 කවුරුහරි එනකන් මම අවුරුදු ගාණක් බලන් හිටියා.. 828 01:02:28,375 --> 01:02:31,585 ඔයා වගේ හැමදේම විශ්වාස කරන මෝඩයෙක් එනකන්.. 829 01:02:32,791 --> 01:02:36,708 "ඕ.. ඔලී.. ඔයා මම වෙනුවෙන් ඒක කරනවද.. වාව්.." 830 01:02:36,791 --> 01:02:38,208 "ඔයා තමයි මගේ හොඳම යාළුවා.." 831 01:02:42,500 --> 01:02:44,666 ඔයා මේ කිසිදෙයක් ගැන හිතුවෙ නැද්ද.. 832 01:02:44,750 --> 01:02:47,875 ඔයා හිතුවෙ අර පොඩි ගස් වෘකයෝ රැල.. 833 01:02:47,958 --> 01:02:49,791 ගිනි වෘකයෝ කියලද.. 834 01:02:53,750 --> 01:02:54,791 අයිවි.. 835 01:02:55,291 --> 01:02:57,333 නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. අයිවි.. අයිවි.. 836 01:02:57,416 --> 01:02:59,791 "අයිවි.. අයිවි.." 837 01:02:59,875 --> 01:03:03,208 ඔයා මොකටද අඬන්නෙ?.. ඔයාට ඕනෙ වුණේ එයාව අයින් කරන්න නේද?.. 838 01:03:04,208 --> 01:03:06,041 ඔයා හිතන්නෙ එයා ඔයාගෙ යාළුවා කියලද?.. 839 01:03:06,625 --> 01:03:09,708 නිම්නයේ කිසිම යාළුවෙක් නෑ.. 840 01:03:12,041 --> 01:03:18,666 ආයෙමත් නිම්නය භීතියෙන් පාලනය කරන්න කාලෙ හරි.. 841 01:03:25,750 --> 01:03:26,750 ඔලී.. 842 01:03:30,375 --> 01:03:32,166 එයා ඔයා ගැන හිතන් ඉන්නෙ වැරදියට.. 843 01:03:33,610 --> 01:03:34,625 තියාගන්න.. 844 01:03:35,333 --> 01:03:36,833 ඔයාගෙ හදවත.. 845 01:03:37,416 --> 01:03:38,541 විවෘතව.. 846 01:03:38,858 --> 01:03:42,000 නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. අයිවි.. අයිවි.. 847 01:03:42,958 --> 01:03:44,041 නෑ.. 848 01:03:47,250 --> 01:03:49,166 මම ඔයාව ජාවන් පර්වතයට අරන් යනවා.. 849 01:05:02,541 --> 01:05:03,541 අයිවි.. 850 01:05:05,207 --> 01:05:07,438 එයාට උදව් කරන්න.. 851 01:05:16,708 --> 01:05:18,541 අයිවි.. අයිවි.. 852 01:05:19,373 --> 01:05:21,736 කෝ අයිවි.. 853 01:05:21,875 --> 01:05:23,875 ඕ.. මට සමාවෙන්න.. රත්තරන්.. 854 01:05:23,958 --> 01:05:26,291 එයා… ගියා.. 855 01:05:31,500 --> 01:05:32,666 අයිවි… 856 01:05:34,375 --> 01:05:35,458 නෑ.. 857 01:05:38,375 --> 01:05:39,375 නෑ.. 858 01:05:45,922 --> 01:05:47,588 මට ගොඩක් සමාවෙන්න.. 859 01:05:49,583 --> 01:05:50,583 ඔයා තමයි… 860 01:05:51,875 --> 01:05:53,166 මගේ හොදම යාළුවා… 861 01:05:55,125 --> 01:05:56,291 හැමදාටම හිටපු.. 862 01:06:00,416 --> 01:06:01,750 හරි.. හරි.. 863 01:06:02,375 --> 01:06:06,250 මම ගැන ඔය කියන හොඳ දේවල් නවත්තන්න එපා.. 864 01:06:06,333 --> 01:06:09,791 ඔයා කොහොමද මෙහේ ඉන්නෙ එයා… ඒත් එයා කිව්වා ඔයා ගියා කියලා.. 865 01:06:09,875 --> 01:06:12,416 ගියේ ඔයාට කෑම ටිකක් ගේන්න යන්න.. 866 01:06:21,083 --> 01:06:22,625 මම හරි නේද.. 867 01:06:23,291 --> 01:06:25,583 ඔයා තාමත් අර කරුණාවන්ත පුංචි පූකූම තමයි.. 868 01:06:31,750 --> 01:06:34,791 ඔව්.. ඉතින්.. ඒ කරුණාවන්ත පුංචි පූකූ… 869 01:06:36,125 --> 01:06:38,208 හැමතිස්සෙම හැමදේම විනාශ කරනවා වගේ.. 870 01:06:44,416 --> 01:06:46,541 මම ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්නම්.. 871 01:07:04,765 --> 01:07:05,323 බූහ්! 872 01:07:07,708 --> 01:07:08,791 බූ! 873 01:07:10,041 --> 01:07:11,291 ම්ම්, බුහ්! 874 01:07:15,875 --> 01:07:19,250 හේයි කොල්ලනේ, ඔයාලට ඇහුණද මගේ මල්ලිගේ කූඩුව ගැන? ඒකට වතුර ගිහින්. 875 01:07:19,275 --> 01:07:21,858 - මගේ මුණුපුරාට උදව් කරන්න පුළුවන්.. - ඔව්.. 876 01:07:22,000 --> 01:07:24,458 ඕ.. ඔව්.. එයා දේවල් හදන්න දක්ෂයි.. 877 01:07:24,541 --> 01:07:26,541 ඒවා කඩන්නත් දක්ෂයි.. 878 01:07:27,125 --> 01:07:31,750 තටු ගහන්න.. නැත්නම් චප්ප වෙන්න.. තටු ගහන්න.. නැත්නම් චප්ප වෙන්න.. 879 01:07:35,083 --> 01:07:36,309 තටු ගහන්න.. නැත්නම් චප්ප වෙන්න.. 880 01:07:36,865 --> 01:07:38,541 ඕ.. 881 01:07:38,625 --> 01:07:40,000 එයා චප්ප වුණා.. 882 01:07:40,083 --> 01:07:41,291 මම හොඳින්.. 883 01:07:44,166 --> 01:07:49,625 මම දන්නවා මේකෙන් අපි.. තව මම ඔයාලගෙ සමාජයට කරපු හානිය වෙනස් වෙන්නෙ නෑ කියලා.. 884 01:07:50,250 --> 01:07:52,791 ඒ වෙනුවෙන්.. මම ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවා.. 885 01:07:53,458 --> 01:07:55,166 මට ඕනෙ ඔයා දැනගන්නවාට.. 886 01:07:55,250 --> 01:07:57,666 ඔයා කරන හැමදේම නරක විදිහට ඉවර වෙන්නෙ නෑ.. 887 01:07:57,750 --> 01:08:00,833 මේ හැමෝගෙම අම්මලා තාත්තලා බේරුණේ අර පිප්ලට් වලින්.. 888 01:08:00,916 --> 01:08:03,083 ඔයා මට කන්න කියලා දුන්න ඒවායින්.. 889 01:08:06,333 --> 01:08:09,041 ඔයා නැත්නම් මේ කවුරුවත් මෙහේ ඉන්නෙ නෑ.. 890 01:08:13,875 --> 01:08:14,875 ස්තුතියි.. 891 01:08:16,416 --> 01:08:18,291 අන්න එයා.. ඒ ඔලී.. 892 01:08:20,708 --> 01:08:22,791 - එයා හරිම හුරතල්.. - මාර ලොකු නහයක්.. 893 01:08:22,875 --> 01:08:24,583 එයා ඇයි මේ තරම් මවිල් පිරිලා ඉන්නෙ.. 894 01:08:24,666 --> 01:08:27,500 මෙච්චර පොඩි තටු වලින් එයා කොහොමද මෙහේට පියෑඹුවෙ.. 895 01:08:27,583 --> 01:08:30,250 ආහ්.. මට පූකූ කෙනෙක් විදිහට පියාඹන්න බෑ.. 896 01:08:31,583 --> 01:08:34,375 එයාට කතා කරන්න පුළුවන්.. 897 01:08:34,458 --> 01:08:36,875 හායි.. ගොම බබෝ.. අපිව මතකද?.. 898 01:08:36,958 --> 01:08:39,625 - අපි ඔයාගෙ ඇඟේ ගොම ගෑවා.. - ඔව්.. මට මතකයි.. 899 01:08:41,125 --> 01:08:43,208 ඒත් ස්තුතියි.. ඔයාලා මාව බේරගත්තා.. 900 01:08:44,875 --> 01:08:46,291 බලන්න.. හිම වැටෙනවා.. 901 01:08:46,375 --> 01:08:48,458 - හිම වැටෙනවා.. - මම හිම වලට ආසයි.. 902 01:08:48,541 --> 01:08:50,041 හිම වැටෙනවා.. වාව්.. 903 01:08:50,125 --> 01:08:52,250 - හිම වැටෙනවා.. - ඔව්.. ඉස්කෝලෙ නෑ.. 904 01:08:52,333 --> 01:08:53,250 හිම වැටෙනවා.. 905 01:08:53,333 --> 01:08:54,916 මේ හිම නෙවෙයි.. 906 01:09:01,375 --> 01:09:02,666 ගිනි වෘකයා.. 907 01:09:02,750 --> 01:09:05,166 ගින්න වේගෙන් පැතිරෙනවා.. 908 01:09:05,250 --> 01:09:08,458 අහස ආරක්ෂිත නෑ.. හැමෝම එයාලගෙ කූඩු වලට යන්න.. 909 01:09:08,541 --> 01:09:10,125 අපි නිම්නයට උදව් කරන්න ඕනෙ.. 910 01:09:10,208 --> 01:09:13,041 ඉන්න.. හැමෝම නවතින්න.. 911 01:09:13,125 --> 01:09:14,708 අපි උදව් කරන්න ඕනෙ.. 912 01:09:14,791 --> 01:09:17,833 ඒක ගොඩක් භයානකයි.. අපි අපේ අයව බලාගන්න ඕනෙ.. 913 01:09:17,916 --> 01:09:19,708 හැමෝම.. අහගන්න.. 914 01:09:20,270 --> 01:09:25,145 දැන්.. මගේ ලොකු අක්කා ලොකුකම් පෙන්නන.. වද දෙන.. පාලනය කරන්න හදන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්… 915 01:09:25,291 --> 01:09:27,333 සමහරු ඇත්තටම එයාව ඒකාධිපතිනියක් කියලත් කියයි.. 916 01:09:27,416 --> 01:09:28,458 පොඩ්ඩක් ඉන්න.. 917 01:09:28,541 --> 01:09:29,541 මමයි කතා කරන්නෙ.. 918 01:09:29,625 --> 01:09:31,791 එයා බාධා කරනවා විතරක් නෙවෙයි.. එයා ගොඩක් කතා කරනවා.. 919 01:09:31,875 --> 01:09:33,875 ඒ වගේම.. එයාගෙ පිහාටුවත් වද දෙන තරම් ලොකුයි.. 920 01:09:33,958 --> 01:09:36,833 මේවා අපි පැහැදිලිවම එකඟ වෙන දේවල්.. ඒත්… 921 01:09:37,333 --> 01:09:41,125 එයා හැමතිස්සෙම අපිව බලාගන්න එයාගෙ ජීවිතේ පරදුවට තිබ්බා.. 922 01:09:42,000 --> 01:09:44,208 ඒ වගේම එයා නැත්නම් අපි මෙතන ඉන්නෙ නෑ.. 923 01:09:46,708 --> 01:09:49,708 මම ඒක දන්නෙ නෑ කියලා එයා හිතුවට.. මම ඒක දන්නවා.. 924 01:09:49,791 --> 01:09:54,291 බලන්න.. එයා හැමතිස්සෙම හරි නැතිවෙන්න පුළුවන්.. ඒත් එයා මේ ගැන නම් අනිවාර්යයෙන්ම හරි.. 925 01:09:54,375 --> 01:09:55,916 නිම්නයට අපේ උදව් ඕනෙ.. 926 01:09:56,000 --> 01:09:58,500 අයිවි හරි කියන එක ගැන වයලට් හරි.. 927 01:10:41,833 --> 01:10:44,666 මේ හැම සතෙක්ම.. එයාලා හිරවෙලා.. 928 01:10:44,750 --> 01:10:47,833 අපි එයාලට උදව් කරමු.. අපිට එයාලව වෙරළට අරන් යන්න පුළුවන්.. 929 01:10:47,916 --> 01:10:50,541 ඒක නියම අදහසක්.. වයලට්.. 930 01:10:50,625 --> 01:10:51,708 අපිත් ඒ දේම කරමු.. 931 01:11:06,750 --> 01:11:08,208 ළඟින්ම ඉන්න.. 932 01:11:14,666 --> 01:11:16,791 බය වෙන්න එපා.. අපි ආවෙ උදව් කරන්න.. 933 01:11:38,041 --> 01:11:39,041 ආහ්.. 934 01:11:40,791 --> 01:11:43,666 පූකූ දූපත.. ඉතුරු වෙලා තියෙන එකම ආරක්ෂිත තැන ඒකයි.. 935 01:11:43,737 --> 01:11:45,208 අපි කොහොමද එයාලව එහෙට අරන් යන්නෙ.. 936 01:11:58,208 --> 01:12:00,791 මගේ පුතාව බේරගත්තාට ස්තුතියි.. 937 01:12:01,916 --> 01:12:03,166 ඔයා මොනවද කියන්නෙ.. 938 01:12:03,250 --> 01:12:04,333 ස්තුතියි.. 939 01:12:06,875 --> 01:12:08,250 අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්.. 940 01:12:29,041 --> 01:12:33,083 හැමෝම නගින්න.. කාලෙ නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නෑ.. කලබල වෙන්න එපා.. 941 01:12:33,166 --> 01:12:35,000 මගේ වීරයා.. 942 01:12:35,083 --> 01:12:36,750 අපි යමු.. 943 01:13:04,083 --> 01:13:06,583 - ඔලී.. - එයා පණපිටින්ද.. 944 01:13:07,083 --> 01:13:09,125 අම්මේ.. තාත්තේ.. මට ඔයාලගෙ උදව් ඕනෙ.. 945 01:13:09,625 --> 01:13:10,916 ඔලී.. 946 01:13:25,333 --> 01:13:26,541 නෑ.. 947 01:13:34,250 --> 01:13:35,625 අයිවි.. 948 01:13:39,333 --> 01:13:41,703 පරිස්සමෙන්.. ඒ සත්තුන්ගෙන් ඈත් වෙන්න.. 949 01:13:41,728 --> 01:13:46,058 තාත්තේ.. මට ඇහුම්කන් දෙන්න.. මේක පහරදීමක් නෙවෙයි.. මේ නිම්නයේ ඉන්න සත්තු.. 950 01:13:46,083 --> 01:13:48,416 එයාලට යන්න වෙන කිසිම තැනක් නෑ.. එයාලට උදව් ඕනෙ.. 951 01:13:50,625 --> 01:13:51,791 තාත්තේ.. 952 01:13:52,291 --> 01:13:53,541 එයාලට අපේ උදව් ඕනෙ.. 953 01:13:54,041 --> 01:13:56,125 එයාලව දූපතට ගේන්න මට උදව් කරන්න.. 954 01:13:56,208 --> 01:13:58,666 අපිට ඒක කරන්න බෑ.. ඔලී.. 955 01:13:58,750 --> 01:14:02,282 පූකූ කෙනෙක් ඇරෙන්න වෙන කිසිම කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්න එපා.. ඔයා ඒක දන්නවා.. 956 01:14:02,307 --> 01:14:05,432 නෑ.. තාත්තේ.. අර කතාව.. ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම ඇත්ත.. 957 01:14:05,708 --> 01:14:08,041 සෝ.. ගිනි වෘකයා.. අර දිලිසෙන බීජ.. 958 01:14:08,125 --> 01:14:11,041 මම ඒ දිලිසෙන බීජ පාවිච්චි කරලා නිම්නයේ ඉන්න සත්තු බවට පත්වුණා.. 959 01:14:11,125 --> 01:14:12,625 ඒ වගේම මම දෙයක් ඉගෙනගත්තා.. 960 01:14:18,375 --> 01:14:19,791 අපි ගොඩක් ශක්තිමත් වෙන්නෙ.. 961 01:14:20,708 --> 01:14:21,916 එකට හිටියාමයි.. 962 01:14:23,416 --> 01:14:25,500 තාත්තේ.. මම දන්නවා ඔයා බයෙන් ඉන්නෙ කියලා.. 963 01:14:26,666 --> 01:14:28,958 ඒත් අපි එකිනෙකාව විශ්වාස කරන්න ඕනෙ.. 964 01:15:20,000 --> 01:15:21,250 ඔලී.. 965 01:15:22,666 --> 01:15:26,541 ඔලී.. 966 01:15:40,083 --> 01:15:41,875 අපිට ගොඩක් වෙලා නෑ.. 967 01:15:42,666 --> 01:15:43,791 මගේ පස්සෙන් එන්න.. 968 01:15:48,000 --> 01:15:50,625 - මොකක්ද සැලසුම.. - ගිනි වෘකයාම ඒක කිව්වා.. 969 01:15:50,708 --> 01:15:54,083 සෝලා එයාව හිර කරන්න දිලිසෙන බීජය පාවිච්චි කළා.. සමහරවිට අපිටත් ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි.. 970 01:15:57,804 --> 01:15:59,250 ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසද.. 971 01:15:59,833 --> 01:16:00,875 නෑ.. 972 01:16:13,208 --> 01:16:15,916 සෝ.. ඔයාලා එළියෙ ඉන්නවද.. 973 01:16:16,000 --> 01:16:17,250 ඔයාලට මාව ඇහෙනවද.. 974 01:16:22,916 --> 01:16:24,583 ඔලී.. ඉක්මන් කරන්න.. 975 01:16:25,875 --> 01:16:29,291 මට ඕනෙ තව එක බීජයක් විතරයි.. ඔයාලට පුළුවන්ද මට තව එක බීජයක් එවන්න.. 976 01:16:29,375 --> 01:16:32,625 කරුණාකරලා.. කරුණාකරලා.. කරුණාකරලා.. නිම්නයට ඔයාලගෙ උදව් ඕනෙ.. 977 01:16:37,291 --> 01:16:38,458 කරුණාකරලා.. 978 01:17:01,492 --> 01:17:02,533 සෝ.. 979 01:17:21,019 --> 01:17:22,408 සෝලා.. 980 01:17:22,963 --> 01:17:24,338 වෙන්න බෑ.. 981 01:17:26,208 --> 01:17:28,458 හරි.. ඔලී.. අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.. 982 01:17:30,125 --> 01:17:31,125 ඔලී.. 983 01:17:31,520 --> 01:17:33,145 ඒ අපේ පුතා.. 984 01:17:52,041 --> 01:17:53,583 එයාලගෙන් ඈත් වෙන්න.. 985 01:17:54,208 --> 01:17:56,666 ඔලී.. ඔයා තව බීජයක් හොයාගත්තා.. 986 01:17:56,750 --> 01:17:59,416 ඕ.. ඔයා ඒක දැක්කා.. 987 01:18:28,333 --> 01:18:30,166 ලේසියෙන් ‍රැවටෙන පොඩි ගිනි වෘකයා.. 988 01:18:30,958 --> 01:18:32,375 මම ඔයාට ගොඩක් කැමති වුණේ… 989 01:18:32,400 --> 01:18:33,358 බූගල්ට! 990 01:18:40,041 --> 01:18:44,000 ඔයා හිතුවෙ මම අර පරණ අනුකම්පා සහගත උගුලට අහුවෙයි කියලද.. 991 01:18:44,083 --> 01:18:46,541 දැන් කවුද හැමදේම විශ්වාස කරන මෝඩයා.. 992 01:19:19,958 --> 01:19:22,416 ඔලී.. ඔලී.. ඔලී… 993 01:19:23,166 --> 01:19:25,708 ඔයා දැන් මොකද කරන්න යන්නෙ.. 994 01:19:25,733 --> 01:19:29,233 ඔයාට වතුරට පනින්න බෑ මොකද ඒක ගොඩක් ගැඹුරුයි.. 995 01:19:29,375 --> 01:19:31,083 ඒ වගේම සෝලා ගිලෙනවා.. 996 01:19:31,166 --> 01:19:32,875 පරිස්සමින් අඩිය තියන්න.. ඔලී.. 997 01:19:39,601 --> 01:19:41,018 ඔයා හිතන්නෙ ඔයා සෝ කෙනෙක් කියලද.. 998 01:19:41,208 --> 01:19:45,041 නිම්නයට සාමයයි එකමුතුකමයි ගේන.. 999 01:19:45,125 --> 01:19:50,860 ඔයා නිකන්ම නිකන් තමන්ගෙ දේවල් වෙනුවෙන් බොරුවට සටන් කරන තරහගිය පොඩි මීයෙක් විතරයි.. 1000 01:19:51,726 --> 01:19:55,412 මේ පාර.. ඒ ඔයාගෙ ජීවිතේ.. 1001 01:19:58,250 --> 01:20:01,208 මේක දැන් මගේ නිම්නය.. 1002 01:20:03,375 --> 01:20:04,375 මොකක්.. 1003 01:20:17,416 --> 01:20:18,791 නෑ.. 1004 01:20:18,875 --> 01:20:20,250 මේක අපේ නිම්නය.. 1005 01:20:25,833 --> 01:20:26,833 නෑ.. 1006 01:20:27,916 --> 01:20:30,333 නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. 1007 01:20:30,416 --> 01:20:32,125 ඔයා මොකද මේ කරන්නෙ.. නවත්තන්න.. 1008 01:20:32,625 --> 01:20:34,000 ඔයා ඒක නවත්තන්න ඕනෙ.. 1009 01:20:34,708 --> 01:20:37,333 හේයි.. මාව විශ්වාස කරන්න.. 1010 01:20:43,958 --> 01:20:46,500 නෑ.. 1011 01:21:03,416 --> 01:21:05,083 ඔලී.. 1012 01:21:19,666 --> 01:21:20,916 ඔලී.. 1013 01:21:22,821 --> 01:21:23,863 ඔලී.. 1014 01:21:25,559 --> 01:21:26,684 ඔලී.. 1015 01:21:28,111 --> 01:21:29,736 ඔලී.. 1016 01:25:06,041 --> 01:25:08,416 ඔලී.. ඔලී.. 1017 01:25:09,666 --> 01:25:10,875 ඔයා පණපිටින්.. 1018 01:25:10,900 --> 01:25:14,067 ආහ්.. මම හිතුවෙ ඔයා සදහටම නැතිවුණා කියලා.. 1019 01:25:14,208 --> 01:25:16,958 කොහෙද… ඔයා කොහොමද… මම… 1020 01:25:17,699 --> 01:25:19,657 සෝලා.. එයාලා මාව හොයාගත්තා.. 1021 01:25:20,250 --> 01:25:24,125 ඔයා දන්නවද.. එයාලා ළඟ අර මායා දිලිසෙන බීජ කියලා ජාතියක් තියෙනවා.. 1022 01:27:07,705 --> 01:27:12,751 BAISCOPE LK (බයිස්කෝප් සිංහල) වෙනුවෙන් කරන ලද උපසිරැසි ගැන්වීමකි. 1023 01:27:13,010 --> 01:27:28,541 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ෴✍ චමිත් මාන්නප්පෙරුම ✍෴ 1024 01:27:28,854 --> 01:27:37,033 ∞ කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න ∞ 1025 01:27:40,736 --> 01:29:44,727 {\an5}පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ෴✍ චමිත් මාන්නප්පෙරුම ✍෴ 1026 01:38:00,596 --> 01:38:04,517 NETFLIX 128235

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.