Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,782 --> 00:00:09,742
Well, they say it's for the money, but I think it's because my mom wants the perfect little
2
00:00:10,462 --> 00:00:17,242
fucking recycle everything, love animals, and hate humanity, darling leftist daughter.
3
00:00:18,082 --> 00:00:20,982
And they think they're going to find that in a cute little French girl.
4
00:00:22,082 --> 00:00:24,302
Well, at least you got the hate humanity part down.
5
00:00:24,802 --> 00:00:25,642
Fuck you.
6
00:00:27,422 --> 00:00:29,162
I'm sure everything's going to be alright.
7
00:00:30,182 --> 00:00:31,102
Fuck you.
8
00:00:31,102 --> 00:00:34,982
It's not happening like tomorrow, is it?
9
00:00:35,622 --> 00:00:36,362
Fuck you.
10
00:00:36,901 --> 00:00:37,282
What?
11
00:00:39,886 --> 00:00:41,166
Fucking get this.
12
00:00:48,302 --> 00:00:50,882
I'm sure it'll start to make sense, eventually.
13
00:01:12,238 --> 00:01:12,938
So cute.
14
00:01:14,670 --> 00:01:15,650
I'm so sorry.
15
00:01:15,770 --> 00:01:16,270
I'm not big on--
16
00:04:47,918 --> 00:04:53,058
What? She's cute, she's adorable, and she's very, very French.
17
00:05:24,302 --> 00:05:27,882
She's the finest example of Frenchness.
18
00:05:28,462 --> 00:05:31,862
And I'm so happy that this is working out well.
19
00:05:32,822 --> 00:05:33,082
Yeah.
20
00:05:43,022 --> 00:05:43,902
I love smart.
21
00:05:49,905 --> 00:05:50,706
Oh, really?
22
00:18:44,814 --> 00:18:46,034
I did say it's small.
23
00:18:50,670 --> 00:18:51,730
It's so hard.
24
00:18:56,366 --> 00:18:58,426
So if you need any help at all.
25
00:19:09,038 --> 00:19:09,638
Did you get me?
26
00:20:01,998 --> 00:20:05,218
Well, actually I was just wondering if I could talk to you for a little bit.
27
00:20:07,438 --> 00:20:11,338
Yeah, yeah, how you doing? Do you need any help studying anything?
28
00:20:14,350 --> 00:20:15,230
We like what you think.
29
00:20:31,289 --> 00:20:32,270
No, I'm not afraid of you
30
00:20:51,918 --> 00:20:52,958
I want to tell you something.
31
00:20:54,058 --> 00:20:55,038
What is that?
32
00:20:56,398 --> 00:21:01,618
The next time you make love to Lisa, you will think of me.
33
00:21:06,862 --> 00:21:10,362
What? That's not right. That's just not right.
34
00:21:17,358 --> 00:21:18,638
I don't even know what you're talking about.
35
00:21:23,950 --> 00:21:25,530
Just don't say anything to Lisa, okay?
36
00:23:06,478 --> 00:23:07,618
Go out back or something?
37
00:23:11,142 --> 00:23:12,302
You know, so we can be alone.
38
00:23:13,934 --> 00:23:15,334
We are alone.
39
00:23:20,366 --> 00:23:21,586
What if Bridget walks in?
40
00:23:26,350 --> 00:23:29,390
Because she's taking a shower and she always takes long showers.
41
00:23:30,270 --> 00:23:30,810
Right.
42
00:24:13,646 --> 00:24:14,246
Just so.
43
00:50:26,254 --> 00:50:27,134
I was showering.
44
00:50:30,446 --> 00:50:31,106
That's cool.
45
00:50:34,381 --> 00:50:34,582
later.
46
00:50:34,802 --> 00:50:35,282
Thank you for playing.
47
00:50:38,574 --> 00:50:41,114
I mean, your English is good.
48
00:50:41,494 --> 00:50:45,594
I mean, it's difficult, yes, English is difficult, but you're doing a great job with it.
49
00:50:45,914 --> 00:50:49,574
And if there's anything we can do to help, you just let us know.
50
00:50:57,326 --> 00:51:01,086
It's easy to be nice to someone that's as nice as you.
51
00:51:02,446 --> 00:51:05,706
Thank you. You see, back home, I am no father.
52
00:51:22,286 --> 00:51:23,826
She was telling me
53
00:51:28,142 --> 00:51:29,202
How you say...
54
00:51:31,054 --> 00:51:34,894
Yeah, yeah, that's border school. Yeah, I'm sorry
55
00:51:44,078 --> 00:51:46,238
It's what to get rid of me.
56
00:51:53,710 --> 00:51:55,070
Thank you so much
57
01:17:12,430 --> 01:17:13,530
That's okay, Mr. Zinnen.
58
01:17:19,566 --> 01:17:20,446
Well, you know.
59
01:18:01,422 --> 01:18:02,962
Alright, so did you get that word?
60
01:20:28,558 --> 01:20:29,478
It's so nice.
61
01:20:35,918 --> 01:20:36,698
Maybe.
62
01:20:51,598 --> 01:20:52,258
Flossing?
63
01:20:52,718 --> 01:20:54,638
Look here you manipulative...
64
01:20:58,862 --> 01:21:01,302
I'll rip your cute little French lips off, got it?
65
01:24:36,846 --> 01:24:38,126
You were gonna go to bed
66
01:25:24,494 --> 01:25:27,794
Lisa, when you say my name like...
67
01:25:54,766 --> 01:25:56,166
You have the hots for it.
68
01:47:48,078 --> 01:47:49,258
Oh my god, I'm gonna be funny.
4755
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof