All language subtitles for Plight.A.Fight.For.Survival.And.Acceptance.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-LAMA

For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ

For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ

- Life isn't easy when you're different.

And that's even before the war started.

As the weather changed, resources ran low.

There wasn't enough food or water to go around.

The country became divided.

Two different sides emerged,

the resistance and the remnants.

The fighting was brutal.

Cities were destroyed and millions died.

Most people during the war didn't have much patience

for special kids like me.

Since they saw us as weak,

I didn't think we'd survive.

While everyone was freaking out and trying to save themselves,

Connie found me.

She took me to a safe place.

A place far away from danger.

A place with others like me.

I could finally be myself.

Still, it's hard to believe in my abilities.

And being out in the middle of nowhere, it got lonely.

That's why I'm glad I have my brothers, Peter, Bart, and James.

That's my brother Peter.

He always has a plan.

Connie calls him stoic, but I just call him Peter.

There's James.

I love him to death, but he's got a bit of an anger problem.

but no matter how much he huffs and puffs, I know he loves us.

And that's my best buddy, Bart.

His brother actually fought in the resistance.

I know if he ever gets a chance,

he's gonna fight the Revenants too.

I'm not much of a fighter, so I'm glad we have Bart on our side.

And that's me, Russell.

I'm a bit of a handyman, if I do say so myself.

I keep everyone connected,

and I hope one day to find my muse, Sarah.

She used to take care of me before I met Connie,

but I'll see her soon enough. I know it.

Ow! Damn it.

Connie brought us to the middle of nowhere,

away from the violence.

- Russell, I told you to quit messing with that stuff.

- We didn't have to worry about who was a remnant soldier

or resistance fighter.

- Careful, Russell. You don't want it to get infected.

- Connie took real good care of us,

but that was before she got sick.

- Thank you, my son.

Bart, go to the drawer.

There's an old knapsack in there.

- Okay.

- Connie, are you going to be all right?

- Of course, Russell.

I'll be fine.

There's a book hand it to me.

Oh.

Somewhere inside is a postcard.

I think it's toward the back.

You see?

There.

- New Haven?

- It's a new city, James.

I need you to go on an adventure for me.

The directions are on the back.

My sister, Ronnie, is in charge at the city.

Tell her I sent you.

She'll know what to do.

- Why don't you just send Peter?

- It will require all of you to carry the supplies we need.

You've seen the cupboards.

They're practically bare.

Peter, give this to my sister.

It's a list of essentials.

It must remain sealed.

- I promise, Mom.

- What's this for?

- Oh, my mother gave these

to my sister and me when we were young.

Please make sure Ronnie gets it.

You're all going to have to work together

to get what we need to survive.

If you fight among yourselves, you will fail.

Only pack what you need.

Remember, boys, you are so special.

If anyone can do this, it's you.

The Resistance should be done building the city by now.

Follow the desert flats east,

and make sure to keep the letter safe at all costs.

- Shoot! I forgot the letter.

- You must walk further than you've ever gone before.

The road will be long and hard, but you've grown up so much.

Rely on Peter. He knows the way.

At the flats' end, you'll see the river.

Follow it east until you've come across the railroad tracks.

The tracks stop at the pinnacles.

You'll see giant rocks that shoot out of the earth

and reach for the heavens.

Use them as cover, do not go around.

The remnants scour the area looking for survivors.

And just beyond, you'll see the lights of New Haven.

- We got one, we got one.

Russell.

We got one, come on.

- No, we can't! It's hurt! It's dying!

- Get out of the way, Russell! Better it than us!

- You wouldn't want someone to eat you!

- You're acting like this is the first time you've eaten meat!

- It's scared! Look at it!

- We're scared too, Russell. Scared of dying out here.

- It's been at least two days since our last meal.

Maybe we can do some sort of ritual

to thank the creature for its sacrifice.

- James, don't!
- Russell, it's settled.

Three to one.

- Russell, calm down.

- Well, at least we won't go hungry tonight.

- Yeah, we got lucky, it was obviously hungry too.

- Russell! Russell!

You understand how important it is

to have enough food to continue the journey

and to give Connie the medicine she needs, right?

- Yeah.

But the poor bunny never did anything to us.

- You're right.

It did nothing to us, but it did something for us.

It helped us survive.

- Maybe you're right.

He died so we can live.

I hope we remember the bunny.

- We will, Russell. We will.

- I told Connie I'd go on an adventure, not become a savage.

I do eat meat. I've just never eaten a bunny before.

It just feels so... wrong.

- It's not too bad. I just wish I had some steak sauce.

- You know what will be great after this?

A bar of dark chocolate.

- Or a bag of sweet salty potato chips.

- Russell!

Stop!

- Huh?

- These are night shade pods!

- These will kill you!

Spit it out!

You didn't swallow it, did you?

- I thought they were berries.

What's the worst that could happen?

- I...

- Excuse me.

- Guy's been out in the middle of nowhere for five years

and doesn't know the difference between

nightshade and wild berries.

- I can hear you!

- Guys, he's gotta be hungry.

- That was horrible.

- Here.

- Thanks.

Tricked me.

- In this situation, Connie would have said,

"Things aren't always what they seem."

For the rabbit, Russell.

- For the bunny.

Sometimes I feel like the laughing stock of the group,

always getting into trouble.

But it's James who I'm really worried about.

He's a bit of a mystery to me.

He doesn't talk about his past much.

He and Peter always fought back home.

And now that we're alone in the desert,

it's getting worse.

- Still due east.

- East is good.

- So, we go...

- The, uh, well, it's twisted.

- Maybe we should have gone the other way.

- And walk aimlessly to nowhere?

God, you're thick sometimes.

- Everything gets twisted in war.

We just have to pull our heads together and think.

- All right, let's think.

- You've done enough thinking.

You're the one who got us lost.

I knew we shouldn't have listened to you.

- Look at this sign, James.

Even Bart's compass is stopped.

- That's west.

- We go west.

It's our best bet.

- What's it say? The other way?

- What did we say about you not thinking?

- Are you gonna be like this the whole trip?

- Yeah James. You gonna be this way the whole trip?

- That's East.

- Is East good?

- East is good.

- How do you know?

Listen to me for a change.

Maybe if you had we wouldn't be lost.

- Remember what Connie said?

If we fight amongst ourselves we've already lost.

(Music)

(Music)

(Music)

- This sucks. It's not even enough for a rat.

- James is unsatisfied. Shocking.

- When we get to New Haven,

I'm going to open a bakery with Sarah.

Sourdough, rye, wheat, cookies,

sour cream cakes, you name it.

- You really love her, don't you?

- Yeah, it's more than love though.

She was the best staff member at my home, honorary even.

After every shower, I would pull the curtain back

and burst out with a shampoo ball as my microphone

and sing,
♪ Do you love me? ♪

I was looking in the mirror,

but I was singing to her.

She combed my wet hair afterwards,

but I just couldn't work up the courage to sing to her.

I would sit at the edge of my bed and she'd smile at me.

And I'd smile back at her.

She made me feel handsome.

- James, what do you want to do when we get to the city?

- I just want a real home.

I can't stop thinking about the hospital,

before I met Connie,

how they treated me.

They used to spray me with a hose

when they thought I needed a shower.

Then just tossed baby powder all over me.

They saw me as an animal

and the worse they treated me,

the worse I got.

I couldn't control myself.

I would scratch the walls so hard it would break my fingernails.

All I had was my anger.

They used to put me alone in a room for hours.

I was used to being alone,

but this was different.

- You're not alone anymore, James.

- That's when Connie came.

One day, the door opened and there she was.

She was so kind.

- What about you, Bart?

What are you going to do?

- I guess I want to be a part of the resistance

like my brother.

- When did you last see him?

- I didn't know it was gonna be the last time.

He got an emergency call saying that the remnants

had breached the city walls and just ran out of the house.

I didn't even get a chance to say goodbye.

But he looked back at me for a second

and he smiled and saluted me.

I put my hand on the window and as he lifted his,

for a moment there I felt his strength

and what it must feel like to be a true soldier.

Two days later, Connie showed up.

I don't know if he's dead or alive out there,

but I know damn well I want to be as strong he is.

What about you, Peter?

- Give food and medicine for Connie.

Bring it back to the farmhouse.

Okay, let's get some sleep.

- Alright.

Come on, Sleeping Beauty, it's time to move.

- Where's my canteen?

And my Walkman, has anyone seen it?

- It's not my job to babysit your stuff, Russell.

- Retrace your steps.

When was the last time you saw it?

- Yesterday.

I remember drinking from it last night.

- Do you remember you put it back in your bag?

- Here, just take a sip out of mine.

- Music.

- You're lucky Bart's such a softy.

I'd make you go a few more hours without water.

Teach you a lesson.

- That's enough.

You know he can't help it, he has special needs.

So stop acting like such a jerk!

- Special?

We're all special, that's all Connie ever told us.

Well, we're obviously not special enough.

'Cause if we allow him to be a scatterbrain,

we're gonna die in a desert,

a nasty, stinkin', ugly piece of--

- That's enough, James!

- What's wrong with you, man?

- Why do you coddle him so much?

Sorry, Russell. Hope you find your laser disc player.

- Thanks, James.

- Where are you going?

We're all running out of water anyway.

We're going to have to find a new source soon

or none of us will have any.

- What is it, Peter?

- Let me see.

- Just wait already!

- Hey, what's gotten into you, boss?

- I think there's water up ahead.

- Follow the desert flats east until you come across a river.

The journey will be long and hard, but you can make it.

I believe in you.

- Well, we made it.

- It looks so much bigger from a distance.

- Can we drink it?

- We could boil it, but it looks too murky.

- Maybe there's fish.

- It's worth a shot.

Alright guys, split up. See if you can find something to fish with.

- Connie taught us a lot of skills to help us survive.

How to catch animals.

How to make a fire or a fishing pole from scratch.

If she was here, she'd be proud to see us working together.

- Do you really think we'll catch anything?

- A wise woman once told me anything's possible.

- What wise woman?

- What other women do you know, Russell?

Sarah told you that part?

- Gosh.

- Very helpful. Now what do we do?

There's nothing around here. Nothing!

I'm so sick of this!

- James, calm down. You're acting like a child.

- Don't call me a child.

Don't tell me to calm down.

You're not my boss. You're not Connie.

You're not anything to me

- Nothing, you're right.

I'm just your best hope of getting out of here alive.

- Oh

- His temper is getting worse

- Okay, let's set up camp for today and
scout for food in the morning.

There has to be something.

- Last time I checked, Peter said we were more than halfway there.

Honestly, it's been kind of nice

being on the open road with my brothers.

The smell of fresh air.

The sun on our backs.

Wind in our hair.

James in our ear.

Although he did just find us our next meal.

Better than that rabbit.

- Better together.

- That's something Connie would say.

- I agree.

Good find James.

- Just keeping my eyes open.

Like you said.

Well, we all need to keep doing that.

We've been lucky so far.

- Let's not waste any more time, like you always say.

Whoa, Sarah!

- Looks like she's trying to break up with you, Russell.

- Don't worry. When we reunite,

I'll make sure she knows you were always mean to me.

- Sure, assuming she recognizes you.

- Come on, James. You know we all have someone to get back to.

- Let's just hope we get back.

At this point, I'm starting to think

we'll never see anyone we know again.

- I will see Sarah again.

She's the only woman I've ever loved.

- You think after so long you'll be done waiting?

- I could go longer.

- Whoa.

Come on, we have to go around.

- Make sure to pace yourselves.

New Haven is many miles away.

Ration your food and use the land like I taught you.

There will be many dangers.

Watch out for each other.

Together, you can do anything.

- Guys, I gotta take a quick leak.

Be back in a second.

- Do you ever wonder if Peter really knows what he's doing?

- He keeps us moving. It's not easy.

- Especially with your attitude, James.

- It just feels like he's playing a role sometimes.

like he thinks he's our savior or something.

- He was right the last time.

- Look, we all have our moments.

He's just trying his best, like the rest of us.

You're trying your best, right, James?

(Peter screaming)

- What was that? (Peter screaming)

- Peter, hold on!

- We got to get him out?

- You think?

- Let's try to pry it open.

James, grab that side, and Russell, you hold it down.

- It's too tight.

You won't get it off that way

- James, use this to pry it open.

- Russell, grab a rock.

I'm going to push down on this side, and when it opens,

you put that rock in there.

Oh, come on! Come on! Come on!

- Push, that's it.

- I didn't see it,

it was hidden behind a bush.

- Here, Peter, hold still.

- This is what Connie wanted, right, Bart?

Us working together?

- Are you kidding me?

- I don't think this is what she had in mind.

- Peter, maybe we should rest.

- No, we can't waste time. Connie's waiting.

- Take it easy.

- Come on, come on.

- Thanks guys.

- We got you, Peter.

- Let's keep moving. Grab my bag.

- All right.

- I hope Connie isn't mad that I didn't do my chores before we left.

- You'd never do your chores, Russell.

- Yeah, but it's the thought that counts.

- Hey Peter, what's in the letter?

There might be something in there that could help us.

- She told him not to, James.

- I get it, but that was before our fearless leader got a bum leg.

If there's something that can help us,

I don't know why we aren't using it.

- She told me not to, and I keep my word.

- But it makes no sense!

- Russell, where are the dark binoculars?

- I thought you had them.

- They're gone.

You keep losing our crap.

- Maybe you shouldn't trust the guy who's lovesick.

- Russ, do you honestly think that you'll ever see Sarah again?

- It's okay, man.

Just try to keep a closer eye on your stuff next time.

Maybe sleep with it next you like the rest of us do.

- Thanks, Bart.

Peter!

Wait for us!

Back home, I knew what to expect.

But out here, I just feel lost.

Guys!

Look!

Are we there yet?

- Well, it says here that the tracks will lead
to the pentacles and the city beyond.

- It's so empty out here.

- And we're already running out of food and water again.

- At least you found the rail cars.

We know we're on the right path.

All we could do right now is follow the railroad tracks.

We don't have any other choice

- All those stars, they make me feel so small.

- We are, Russell.

- What did Connie used to say to us?

"Each star is a story waiting to be told"?

- That one's the Big Dipper.

My dad showed me how to find it when I was seven.

I never really looked up much after he died.

- Sometimes you just need to be out in the wild to really see clearly.

- Connie told me to protect you all.

Seems like an impossible task.

- Last thing she told me was to make sure
you all don't walk off a cliff.

- Bart, ever the peacemaker.

(Dogs barking)

Whoa!

(Dogs barking)

- Well, we're not getting any sleep tonight.

- Stay close. They won't come near the fire.

- Will they be out here all night?

They certainly weren't here before.

- Sounds familiar. One day it's here, one day it's gone.

- Like the war.

- Exactly, Russell. And we're living in the part where it's all gone.

- Russell the lighter.

- I didn't take it I put on my back right here

- Guys don't need this right now.

- Don't you have a spine Bart?
Aren't you upset at him?

How are we going to make a fire?

- Why do you always blame me?

I didn't take it. It's not me.

Don't blame me. It's not me.

- We'll figure something out.

Come look at this.

- We're being followed.

- So it wasn't me?

- No, I'm sorry Russell. You're in the clear, bud.

- Well, at least we know it's just one person.

They're picking off our stuff one by one.

If there was more of them,

then why don't they just kill us in our sleep?

- We're going to die in our sleep?

- You're first, Russell.

- One person with a weapon could easily kill us all.

- Well, it would have to be a gun, and we're still here.

- He's scavenging.

Okay, put everything inside your packs. No more clipping.

We need to find a safer place to set up camp.

- I was so relieved it wasn't me.

For a moment there, they had me second-guessing myself.

Maybe now they'll trust me.

The bad news is someone took our lighter.

But the good news is

Bart's brother taught him how to survive anything.

- When my brother came back from basic training,

he taught me how to build this.

It's going to make fire.

Hopefully.

Here goes nothing.

- Come on, give us fire,

you weird, tiny bow-and-arrow-thingy machine.

- Come on.

Give us fire already.

Come on.

- Ah, no fire.

- We have to have a fire or we die, Russell.

Let me do it.

- I don't think you're doing it right.

- Oh, stupid thing doesn't work.

Your brother's a dumb ass.

- Hey, what the heck man?

It worked when my brother did it.

Wait a minute.

Of course!

Quick, everyone, give me all the lint you have in your pockets.

Here we go.

- You got this.

- Is it working?

- It's going to work. It's working!

It's working! You did it! You did it!

- Where is he?

Come on guys, get up.

We can't waste any more time.

- How are we always wasting time? We just woke up.

- Ugh. I'm not doing the late night shift again.

- James!

Quit messing around, man!

James!

Where are you?

- Reporting for duty.

- Where have you been?

Do you see anything from watch last night?

- Just Russell mumbling in his sleep for a Twinkie.

I just needed some space.

- He showed up for his shift last night, Peter.

- Okay.

Go through your bags and make sure you have everything.

And that goes for you too, James.

- Everything's here. I checked.

- Whatever, man. See if I care.

- Where the railroad tracks end,

you'll find giant rocks that sprout from the earth

and reach towards the heavens.

The pinnacles. You'll know them when you see them.

The mountain paths are treacherous.

Watch your step. Stay hidden.

And no matter what, don't get caught.

- There they are.

- Geez, they look like skyscrapers.

- Well, at least we're almost there.

- You sure we can't just go home?

- Nope.

- Come on, man. At least we're almost there. Let's go.

(Music)

(Music)

- I'm just saying, man, sometimes a wink is just a wink.

- Yeah, but she did it twice.

- Twice? Show us.

- Show us how she did it, Russell.

- All right.

- That's a blink, Russell.

- No, it was a double wink,

And Sarah totally gave me one.

- Thanks, Russell. I needed that.

- Maybe you should get that looked at.

- Yeah, by who?

Dude, you okay?

There you go.

- It's getting better. Don't worry about me.

- Now I get why Connie put Peter in charge.

He can get his leg caught in a bear trap and still walk.

Come to think of it,

that's probably why Connie said we were differently abled.

It's kind of like a superpower.

I know my superpower is bringing people together.

Guys, look!

Do you think people come here to make wishes or pray?

- Maybe they came here looking for answers.

Maybe make a wish to get out of here alive.

It couldn't hurt.

- That's it.

We should all make a wish.

You can wish for a new home, James.

You can wish to be as strong as your brother, Bart.

And you can wish to save Connie, Peter.

- I don't need to wish.

I know.

- But it couldn't hurt, right?

- You know Sarah had this thing about heights.

She was really scared of them.

- Is there a single thing that you haven't tied back to Sarah?

- Next you're gonna tell us Sarah
had an opinion on mountain goats, woah!

- Oh! -

- Guys!
- I gotcha!

- Help me, Peter!

- Don't let go!
- I gotcha!

- I can't hold on to you guys much longer!

(Struggle)

- Hurry!
- Don't let me die!

- Climb!

- Grab my hand.

- That was way too close.

- Guys? Where's our stuff?

- Of all the bags!

- Russell, give it here.

What did you bring?

- You never know what you're gonna need on an adventure.

What the heck is this?

- Great. We're definitely gonna need that.

- Maybe there's another way to get our stuff.

Look, there's a path right there.

- All right.

- I took you away from the chaos to help you survive.

But now, we need help.

It's been five years.

The Resistance should be done building the city by now.

Use the pinnacles as cover.

The remnants scour the area looking for survivors.

Stick together and move only when it's clear.

- Look! Over there!

- Get down!

- Hey guys!

Look!

- Are you guys seeing this?

- Jackpot.

- Are those?

- Of course these survived the war.

- I wonder who left these,

or if they're coming back to get it.

- Let's pack up and take everything we need.

We take whoever we can carry.

Connie's counting on us.

- Uh, Peter?

- Yeah?

What are you doing?

- Making a fire.

We have everything we need.

We could just stay here.

- This isn't a hotel stop.

We can't stay here!

Connie needs us!

- You ever think that maybe Connie is already gone?

Maybe we're risking our lives for nothing!

- Of course she's alive!

That's why we're doing this!

- Come on, James.

The supplies will run out eventually.

Then what will we do?

We already made it to the Pentacles.

We're practically almost there.

Why quit now?

- And what's at the city?

More scavengers on doom buggies?

Uh-uh, I'm staying.

You can't order me around anymore.

- It's not about you.

It's bigger than you.

It's about the resistance.

- We keep moving.
- Guys, knock it off!
- Let go.

Get the hell off me.

- Pathetic.

Maybe you are better off alone.

You okay?

- I'm fine.

- James?

Stop!

- Peter!

- You want to kill me, James?

We've got a mission, James.

It's not about you.

- We can't just leave him here, can we?

- Peter, he's one of us.

- He knows where to find us.

He'll be fine.

Let him catch up.

We keep moving, even if it kills us.

- I'm so sorry to have to leave you here, James.

Leaving James behind was one of the
hardest things I've ever had to do.

Leaving the farmhouse meant saving Connie,

but leaving James feels like I lost a brother.

I bet he just needs to cool off again.

If he hurries, he can catch up.

- Oh my god.

- It looks like they're survivors.

- We made it.

- No way.

- Guys, look!

New Haven!

- Yes!

I can't believe it!

- Yes!

- Let's go save Connie.

- February 4th, 1908.

December 30th, 1908?

How's that possible?

- It was a baby, Russell.

Life can be short.

- Hey, look at this one.

- Mark, the Resistance.

Just like your brother.

- Colonel Topper was one of the leaders of the resistance.

My brother said he was fearless.

- We aren't alone.

We better keep moving.

- All these people from different times,

each with their own story, their own life,

and their own death.

- Just like the stars.

- It's the junkyard.

We're getting close.

This section has good cover.

This is where we're staying at camp tonight.

Everyone grab whatever you can.

Blinkets, tools, anything that might help.

- Weapons, too?

- Those as well.

(Music)

- This kind of reminds me of when we used to

gather around to watch old movies with Connie.

- Back to the Future.

That was my favorite.

- Mine was the Outsiders.

I knew Connie loved the Dead Poets Society.

- The Wizard of Oz for me.

You're right, Bart.

This does feel like movie night.

Everything except for James.

- You guys remember the plan?

We need to be ready.

I'll take the first watch.

- You're all going to have to work together

to get what we need to survive.

Peter will keep you safe on the path.

- It's always something with you.

It's not about you!

It's bigger than you!

Maybe you are better off alone.

- You can't order me around anymore.

You're not my boss.

You're not Connie.

You're not anything to me.

- Who are you?

- Peter!

- Whoa Russell, get back!

Stay back!

What the heck do you want from us?

James!

(Yelling)

- James!

- James!

- Oh no, no, no, no, no, no!

- Peter, I'm scared.

- Don't talk, you're gonna be okay.

- I don't want to be alone.

- James, no, come on.

- Russell, Bart, I'm always alone.

- You're never alone!

And you're going to be okay!

(Sobbing)

- Safe travels, James.

You've always kept me in check.

I know that now that my head got too big.

I should have listened to you instead of trying to control you.

I didn't know how to tell you how much did I care.

I hope you find peace, brother.

- None of us would have been here without you.

You were willing to die just to save us,

and you did just that.

Thank you James.

- Yeah, like Bart said, thanks for saving us.

Connie will be proud.

I'll miss you.

- Should we bury him too?

I mean, yeah, he killed James,

but it just feels wrong to leave him there.

(Music)

- Like Bart said, everything gets twisted in war.

It makes us do crazy things,

even when that's not who we really are.

I hope he finds peace too.

James's death made me realize just how
serious this adventure really is.

I'm determined now more than ever
to find Sarah and save Connie.

But now that we're in the heart of the city,

my stomach is all tied in knots.

The city isn't what we thought it would be.

There could be remnants,

and no one we've met on this journey has been friendly.

(Music)

Is this it?

It looks so much better on the postcard.

- We need to find Connie's sister.

She has to be here.

- After you.

Ronnie!

- Quiet! Do you want to draw more attention to us?

- These houses remind me of the one Sarah lived at.

I mean, it wasn't all burnt out and stuff.

When I find her, I'm gonna ask her to get married.

Maybe have her own home together one day.

I was going to invite James to live with us, but...

- Russell, it's been five years since you've seen her.

Everything has changed.

- You're right, I just,

it's just so hard to say goodbye.

Sarah?

I hoped... (Russell cries)

hoped that maybe...

- Russell, I'm so sorry.

- Lets keep moving.

Connie's counting on us.

The thought of Sarah kept me going.

She was a light in this dark world.

A world that seems determined to destroy anything beautiful.

- Okay, we approach from the front.

Stay close.

- Wait, Peter.

There could be more remnants or more traps.

Maybe we should split up.

Two of us in the back and one of us up in the front.

- Okay. Russell, you're with me.

- Wait, what...

Whoa.

- Russell, look at the door.

Watch your step.

What did I say?

Come on.

(Screaming)

- You scared me to death.

- There's no one here.

- Whoa!
- Whoa!

- Resistance or remnants?

- Aunt Ronnie?

- Peter?

- (Laughs) Yes!

We made it!

We made it.

- You're Connie's boys, aren't you?

- Mom wanted me to give you this.

She got sick a few winters back.

She never got over it.

- You walked all the way here?

- There was one more of us.

James.

- He saved us.

He sacrificed himself so we could be here.

- I'm so sorry.

- We're here to help, but...

What happened to the city?

- We couldn't build our defenses fast enough,

so we were overrun.

But they can't beat us that easily.

- My brother was part of the resistance.

His name was Private Ronald Maxwell.

Do any of you know if he's still around?

- I couldn't tell you, my boy.

Many were lost when the treaty was broken.

But we have built a new city.

60 miles east.

- East is good.

- We learn from our mistakes.

We built our defenses before the rest of the infrastructure.

Seacrest is impenetrable, but we are low on strong men

to help build schools and power grids and homes.

If you were able to make it here alive,

then we are going to need men like you.

- But what about Connie?

- We're supposed to bring her to Seacrest too.

- Aunt Ronnie, Bart, Russell.

Connie isn't coming.

- What do you mean Connie's not coming?

That's why we're here, of course she's coming.

- Spit it out, Peter.

- Mom's gone.

Connie's gone.

- That can't be true!

- You liar!

What's next?

You're part of the remnants?

She was alive when we left, Peter.

How could this be possible?

- Bart.

- Don't touch me.

Russell.

We're leaving.

- Bart! Bart! Wait!

- What?

You're not a leader. You're a liar.

And we can't follow a damn liar.

- We would have all died there.

We wouldn't have made it if I told you.

- I knew it.

I saw the look in your eyes when you came back with the letter.

You just said it was too hard to say goodbye.

Come on, Russell.

- Keep them safe.

- Bart! Russell!

- Boys!

Boys!

Please come back.

You need to hear this.

Dearest twin,

these are the boys I've been taking care of for all these years.

I have fallen ill and I will not recover.

We are out of supplies and they need help.

Peter is very smart and capable,

but needs to learn how to work with others

to become the leader he is destined to be.

James can be a little brash,

but he loves his brothers and
will do anything for them.

Bart is a good mediator.

His persistence will help guide everyone in the resistance.

- Did she say anything about me?

- Russell is the anchor.

His sense of humor will lift everyone's spirits,

and he has the biggest heart.

Please make sure it remains tethered to this new world.

They may take a little getting used to,

but I'm sure you will fall in love with them,

just like I did.

I'm so proud of having raised these boys.

I love you all.

There's still life to live.

Come with me to Seacrest.

You will be safe there.

- Well, we made it.

It's definitely not what we expected,

but it seems to be exactly what we needed.

Oh, I forgot my pack!

Knowing that Connie and James both
served the resistance

until the end makes the loss hurt less.

From now on, I won't let people tell me what I can't do.

I know what I'm capable of.

As long as my brothers and I are together,

we can do anything.

- Russell!

Hey!

Are you coming?

They're gonna need strong men like us, remember?

- Come on, guys.

- As hard as it was to say goodbye to Sarah,

I'm hopeful that I'll find a new light in this dark world

when we get to Seacrest.