Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,429 --> 00:00:47,262
- Ah whoa, how the hell did I get here?
2
00:00:48,696 --> 00:00:52,596
Puking my guts out in some
hotel room in London.
3
00:01:00,062 --> 00:01:02,763
Wait a minute, it's all
starting to come back to me.
4
00:01:15,362 --> 00:01:17,061
♪ From the time I fall asleep
5
00:01:17,062 --> 00:01:22,062
♪ Til the morning comes I
dream about you baby ♪
6
00:01:22,830 --> 00:01:24,094
♪ And I feel all right
7
00:01:24,095 --> 00:01:29,095
♪ 'Cause I know tonight
I'll be with you baby ♪
8
00:01:30,362 --> 00:01:33,361
♪ And who makes me feel like smiling ♪
9
00:01:33,362 --> 00:01:37,261
♪ When the weary day is through ♪
10
00:01:37,262 --> 00:01:42,262
♪ You baby, no one but you,
baby, nobody but you ♪
11
00:01:44,262 --> 00:01:49,229
♪ You baby, no one but you,
baby, nobody but you ♪
12
00:02:01,696 --> 00:02:03,428
♪ They say candy is sweet
13
00:02:03,429 --> 00:02:08,429
♪ But it just can't compete with you baby ♪
14
00:02:09,329 --> 00:02:10,628
♪ You've got everything I need
15
00:02:10,629 --> 00:02:15,629
♪ And nobody can please like you do baby ♪
16
00:02:16,763 --> 00:02:19,695
♪ And who believes that my wildest dreams ♪
17
00:02:19,696 --> 00:02:23,695
♪ And my craziest schemes will come true ♪
18
00:02:23,696 --> 00:02:28,696
♪ You baby, no one but you,
baby, nobody but you ♪
19
00:02:30,763 --> 00:02:35,763
♪ You baby, no one but you,
baby, nobody but you ♪
20
00:02:41,729 --> 00:02:45,195
♪ A little ray of sunshine
21
00:02:45,196 --> 00:02:48,862
♪ A little bit of soul
22
00:02:48,863 --> 00:02:51,562
♪ Add just a touch of magic
23
00:02:51,563 --> 00:02:56,529
♪ You got the greatest thing
since rock and roll ♪
24
00:02:58,796 --> 00:03:03,763
♪ You baby, no one but you,
baby, nobody but you ♪
25
00:03:05,596 --> 00:03:10,596
♪ You baby, no one but you,
baby, nobody but you ♪
26
00:03:12,596 --> 00:03:17,596
♪ You baby, no one but you,
baby, nobody but you ♪
27
00:03:26,362 --> 00:03:28,528
♪ I can't stop
28
00:03:28,529 --> 00:03:30,261
- This story really starts out in sunny
29
00:03:30,262 --> 00:03:34,495
Los Angeles, California,
one very weird place, man.
30
00:03:34,496 --> 00:03:35,862
♪ 'Cause I never knew
31
00:03:35,863 --> 00:03:38,395
♪ You could be mine
32
00:03:38,396 --> 00:03:39,462
- The city of angels is
33
00:03:39,463 --> 00:03:41,229
really filled with anything but.
34
00:03:43,329 --> 00:03:45,728
Everyone here seems to
be chasing after someone
35
00:03:45,729 --> 00:03:48,728
or something and the
boulevard of broken hearts
36
00:03:48,729 --> 00:03:50,629
was truly littered with broken dreams.
37
00:03:51,796 --> 00:03:53,463
And I should know, I grew up here.
38
00:03:54,830 --> 00:03:56,462
A few years ago I was just a singer
39
00:03:56,463 --> 00:03:58,928
in my high school band the Crossfires,
40
00:03:58,929 --> 00:04:02,228
but soon we changed our
name to The Turtles.
41
00:04:02,229 --> 00:04:03,728
I decided to put college on hold
42
00:04:03,729 --> 00:04:05,496
and groove on a full time basis.
43
00:04:06,663 --> 00:04:09,295
We scored some big hit records like
44
00:04:09,296 --> 00:04:12,429
It Ain't Me Babe, You Baby, and Let Me Be.
45
00:04:13,663 --> 00:04:15,429
See there I am, Howard Kaylan
46
00:04:16,862 --> 00:04:18,928
and the rest of my band, The Turtles.
47
00:04:18,929 --> 00:04:23,929
Johnny, Mark, Tucko, Ponzie,
Al, we just hit the jackpot.
48
00:04:25,329 --> 00:04:26,595
Our new single Happy Together
was the number one record
49
00:04:26,596 --> 00:04:28,462
in the country and Teen Set Magazine
50
00:04:28,463 --> 00:04:30,128
even hinted that we might make the cover.
51
00:04:30,129 --> 00:04:31,395
- Are you trying to tell me The Beatles
52
00:04:31,396 --> 00:04:32,762
did a photo layout for this magazine?
53
00:04:32,763 --> 00:04:34,562
- Yeah man, I saw that.
54
00:04:34,563 --> 00:04:35,928
- Well holy cow, why didn't you say so?
55
00:04:35,929 --> 00:04:38,495
Henry, let's start clicking man.
56
00:04:38,496 --> 00:04:39,995
Hey Henry how much longer?
57
00:04:45,463 --> 00:04:46,861
- Now he's a very dangerous young man
58
00:04:46,862 --> 00:04:49,395
that's coming out here,
don't even talk to him.
59
00:04:49,396 --> 00:04:50,296
Don't talk to him.
60
00:04:50,296 --> 00:04:51,229
Don't look at him.
61
00:04:51,230 --> 00:04:52,390
Don't look at him in the eye.
62
00:04:54,995 --> 00:04:56,496
- You didn't start without me.
63
00:04:58,329 --> 00:05:00,428
- So listen, I hear you know The Beatles.
64
00:05:00,429 --> 00:05:02,662
Is John Lennon cool or what?
65
00:05:02,663 --> 00:05:05,196
- Lennon is very cool.
66
00:05:06,096 --> 00:05:07,495
- Wow I can't believe it.
67
00:05:07,496 --> 00:05:09,328
I'm actually talking to somebody
that knows John Lennon.
68
00:05:09,329 --> 00:05:12,428
- And he still puts his
pants on one leg at a time.
69
00:05:12,429 --> 00:05:14,495
I oughta know.
70
00:05:14,496 --> 00:05:15,496
- Wow.
71
00:05:17,062 --> 00:05:18,295
- Hey Henry you ready to roll?
72
00:05:18,296 --> 00:05:21,128
I've got cocktails at
Musso's in half an hour.
73
00:05:21,129 --> 00:05:23,328
- Yes, yes, yes, please enjoy some
74
00:05:23,329 --> 00:05:26,929
of these brownies my old lady
made, organic of course.
75
00:05:27,895 --> 00:05:29,094
- Wow, thank you.
76
00:05:29,095 --> 00:05:30,729
- Not too many now, they're strong.
77
00:05:32,795 --> 00:05:35,428
I like to use the brownies on photo shoots,
78
00:05:35,429 --> 00:05:37,096
no, red eyes.
79
00:05:38,795 --> 00:05:40,061
- These are good.
80
00:05:40,062 --> 00:05:41,062
- Right on.
81
00:05:41,063 --> 00:05:42,328
- Okay so here's what I wanna do.
82
00:05:42,329 --> 00:05:43,528
We're gonna shoot you one at at time
83
00:05:43,529 --> 00:05:46,528
while I get a little
background info on tape.
84
00:05:46,529 --> 00:05:47,562
Is that all right?
85
00:05:47,563 --> 00:05:48,794
- Sounds great.
86
00:05:48,795 --> 00:05:49,795
- Bite on the pipe.
87
00:05:52,829 --> 00:05:54,029
- Let's start with...
88
00:05:56,262 --> 00:05:57,828
- Me?
89
00:05:57,829 --> 00:05:58,663
- You.
90
00:05:58,664 --> 00:05:59,861
- Yeah, yeah.
91
00:05:59,862 --> 00:06:01,662
- Age before beauty fat ass.
92
00:06:01,663 --> 00:06:02,929
- Hey, move it Al.
93
00:06:06,362 --> 00:06:07,362
- Okay.
94
00:06:10,862 --> 00:06:14,196
Big smile, bigger, bigger, too big.
95
00:06:15,229 --> 00:06:17,528
- Mark you're such a dick brain.
96
00:06:17,529 --> 00:06:19,695
- Fellas keep it clean.
97
00:06:19,696 --> 00:06:23,128
Remember our reader's average age is 13.
98
00:06:23,129 --> 00:06:24,861
- That's even too young for you Al.
99
00:06:24,862 --> 00:06:25,696
- What?
100
00:06:25,697 --> 00:06:26,727
Shh.
101
00:06:26,728 --> 00:06:28,961
- My name is Mark Volman
102
00:06:28,962 --> 00:06:32,261
and I'm the first quarterback valedictorian
103
00:06:32,262 --> 00:06:35,261
in West Chester High School
history to win a Nobel Prize.
104
00:06:35,262 --> 00:06:37,328
- And I'm a big fat liar.
105
00:06:37,329 --> 00:06:39,995
- Yeah, he may be fat but
he's hung like a chihuahua.
106
00:06:41,262 --> 00:06:43,328
- Hey man you hang five in my nose
107
00:06:43,329 --> 00:06:45,228
and I'll hang 10 in your face.
108
00:06:45,229 --> 00:06:46,329
- What does that mean?
109
00:06:47,296 --> 00:06:48,296
- Woo.
110
00:06:49,563 --> 00:06:52,195
- Hi, I'm Jim Pons, I'm a bass player.
111
00:06:52,196 --> 00:06:53,662
I'm 24 years old.
112
00:06:53,663 --> 00:06:56,528
I guess that makes me the
elders statesman of the band.
113
00:06:56,529 --> 00:06:59,161
I guess I'm more of a
philosopher than anything else.
114
00:06:59,162 --> 00:07:02,562
I see things in terms
of their pure essence.
115
00:07:02,563 --> 00:07:03,794
- What a load.
116
00:07:03,795 --> 00:07:05,161
- That sounds like the brownie talking.
117
00:07:05,162 --> 00:07:06,694
- Brownie!
118
00:07:06,695 --> 00:07:09,028
- I'm Johnny Barbata, I'm a Capricorn.
119
00:07:09,029 --> 00:07:10,295
I'm the drummer.
120
00:07:10,296 --> 00:07:11,528
- Look into the camera
and smile Johnny boy.
121
00:07:11,529 --> 00:07:14,328
You're a bad boy, a dangerous man.
122
00:07:14,329 --> 00:07:15,828
- No, no, wait, wait, wait, wait,
123
00:07:15,829 --> 00:07:18,728
Give 'em that glowing acid look.
124
00:07:21,262 --> 00:07:23,094
See how the other guys in the band dress?
125
00:07:23,095 --> 00:07:24,361
You know I keep telling them to dress
126
00:07:24,362 --> 00:07:26,595
for success but they're
just a bunch of hippies.
127
00:07:26,596 --> 00:07:28,328
Show a little class.
128
00:07:28,329 --> 00:07:30,828
- Hi I'm Al Nichol, I'm 21.
129
00:07:30,829 --> 00:07:33,727
Both of my parents are professors at USC.
130
00:07:33,728 --> 00:07:35,428
So I guess that puts a little pressure
131
00:07:35,429 --> 00:07:38,094
on me I guess to get my life in order.
132
00:07:38,095 --> 00:07:39,894
- You are such a gorf Al.
133
00:07:39,895 --> 00:07:44,261
- Wait, as I saying there would
be no Turtles without me.
134
00:07:44,262 --> 00:07:46,528
- Mad man, mad man, guitar mad man.
135
00:07:46,529 --> 00:07:47,628
Happy face.
136
00:07:47,629 --> 00:07:49,228
- Al tips are rolling.
137
00:07:49,229 --> 00:07:52,894
- Oh, I'm married with a kid.
138
00:07:52,895 --> 00:07:54,563
So, sorry girls.
139
00:07:55,662 --> 00:07:56,496
- I'm Jim Tucker.
140
00:07:56,497 --> 00:07:58,295
I play guitar also.
141
00:07:58,296 --> 00:08:01,261
I'm a rhythm player so you don't
really get to hear me much.
142
00:08:01,262 --> 00:08:02,861
Though John Lennon's a
rhythm guitar player too.
143
00:08:02,862 --> 00:08:04,562
So I guess that's all right.
144
00:08:04,563 --> 00:08:05,961
Just a Midwest guy who started
145
00:08:05,962 --> 00:08:08,295
messing with music because
the chicks dig it.
146
00:08:08,296 --> 00:08:10,428
- You've been called America's Hollies.
147
00:08:10,429 --> 00:08:11,694
Any comments?
148
00:08:11,695 --> 00:08:14,528
- I guess that's cool, they're English.
149
00:08:14,529 --> 00:08:16,161
The chicks really dig 'em.
150
00:08:16,162 --> 00:08:18,828
- My name is Howard Kaylan
and I'm the singer.
151
00:08:18,829 --> 00:08:20,295
- Hey what about us?
152
00:08:20,296 --> 00:08:22,894
- Okay, I'm one of the singers
in the band, we all sing.
153
00:08:22,895 --> 00:08:25,463
I'm 19 years old, don't let
the gray hair fool you.
154
00:08:26,995 --> 00:08:28,694
- You guys must be really excited.
155
00:08:28,695 --> 00:08:30,727
I hear you guys are going to
England for the first time.
156
00:08:30,728 --> 00:08:33,795
- That's right I'm gonna introduce
iced vitamins to England.
157
00:08:34,829 --> 00:08:36,328
- Come again.
158
00:08:36,329 --> 00:08:37,828
- Well have you ever tried to
get a cold drink in England?
159
00:08:37,829 --> 00:08:39,594
No, because they don't ice
in their drinks the way
160
00:08:39,595 --> 00:08:41,994
we do here, warm sodas, warm beer.
161
00:08:41,995 --> 00:08:44,094
There's something in our ice.
162
00:08:44,095 --> 00:08:45,328
Look at their teeth.
163
00:08:45,329 --> 00:08:48,929
Look at our teeth, no
ice, know iced vitamins.
164
00:08:50,929 --> 00:08:52,361
- That's a wrap Henry.
165
00:08:52,362 --> 00:08:54,128
- Hey Sue, you wanna brownie for the road?
166
00:08:54,129 --> 00:08:56,561
- No thanks Henry, I'll see you later.
167
00:08:56,562 --> 00:08:59,929
- Hey, so do you think we
might be on the cover?
168
00:09:00,929 --> 00:09:02,395
- Not likely.
169
00:09:02,396 --> 00:09:05,361
Look, you're perfectly sweet
and I'm sure you're all
170
00:09:05,362 --> 00:09:07,894
really talented it's just that...
171
00:09:07,895 --> 00:09:10,261
- It's just what lady?
172
00:09:10,262 --> 00:09:11,727
What, we ain't pretty enough?
173
00:09:11,728 --> 00:09:14,029
Like Mark Lindsay or those
Herman's Hermits guys?
174
00:09:15,329 --> 00:09:16,262
Is that it?
175
00:09:16,263 --> 00:09:19,794
- All right, look it's true.
176
00:09:19,795 --> 00:09:22,128
Your faces won't sell magazines.
177
00:09:22,129 --> 00:09:23,528
- Oh God.
178
00:09:23,529 --> 00:09:27,228
- I'm sorry but I still
really like you guys
179
00:09:27,229 --> 00:09:31,362
and I hope your looks don't
hold you back, okay, thanks.
180
00:09:35,728 --> 00:09:36,662
- I told you guys to dress up.
181
00:09:36,663 --> 00:09:38,162
Shit, you just cost me a cover.
182
00:09:39,662 --> 00:09:41,727
- We're on in three, and two, and one...
183
00:09:41,728 --> 00:09:43,261
- Hey there.
184
00:09:43,262 --> 00:09:45,527
That's the sound of the
day and it belongs to one
185
00:09:45,528 --> 00:09:49,161
of the fast-moving groups in
the country, The Turtles.
186
00:09:49,162 --> 00:09:51,894
♪ Imagine me and you I do
187
00:09:51,895 --> 00:09:54,894
♪ I think about you day and night ♪
188
00:09:54,895 --> 00:09:56,527
♪ It's only right
189
00:09:56,528 --> 00:10:00,295
♪ To think about the girl you
love and hold her tight ♪
190
00:10:00,296 --> 00:10:05,128
♪ So happy together
191
00:10:05,129 --> 00:10:08,494
♪ If I should call you up invest a dime ♪
192
00:10:08,495 --> 00:10:12,527
♪ And you say you belong
to me and ease my mind ♪
193
00:10:12,528 --> 00:10:16,361
♪ Imagine how the world
could be so very fine ♪
194
00:10:16,362 --> 00:10:21,362
♪ So happy together
195
00:10:22,463 --> 00:10:26,361
♪ I can't see me loving nobody but you ♪
196
00:10:26,362 --> 00:10:29,462
♪ For all my life
197
00:10:29,463 --> 00:10:31,561
- Happy Together was the hit single
198
00:10:31,562 --> 00:10:33,861
that every young band dreamed about,
199
00:10:33,862 --> 00:10:37,161
an upbeat signature tune that
would last for generations.
200
00:10:37,162 --> 00:10:39,694
We shot straight up the Billboard Top 100
201
00:10:39,695 --> 00:10:42,361
and sold out big shows everywhere we went.
202
00:10:42,362 --> 00:10:43,861
The rush was out of sight.
203
00:10:43,862 --> 00:10:45,961
Suddenly, bam, that was my voice
204
00:10:45,962 --> 00:10:48,727
on the radio man, and
my band on Ed Sullivan
205
00:10:48,728 --> 00:10:50,829
between Johnny Mathis and Alex Chips.
206
00:10:52,029 --> 00:10:53,328
It was all so heavy.
207
00:10:53,329 --> 00:10:55,828
Imagine me, that potato
of a guy in high school
208
00:10:55,829 --> 00:10:57,395
with chicks banging down my door
209
00:10:57,396 --> 00:11:00,295
for autographs and sometimes even more.
210
00:11:00,296 --> 00:11:02,295
We had been together for
only a few short years
211
00:11:02,296 --> 00:11:04,361
and already we had agents and managers,
212
00:11:04,362 --> 00:11:06,694
accountants and girlfriends,
we had recorded
213
00:11:06,695 --> 00:11:08,895
a rock classic and we
were living the dream.
214
00:11:09,795 --> 00:11:12,361
♪ Me and you and you me
215
00:11:12,362 --> 00:11:16,594
♪ No matter how they toss
the dice it had to be ♪
216
00:11:16,595 --> 00:11:20,627
♪ The only for me is you and you for me ♪
217
00:11:20,628 --> 00:11:25,628
♪ So happy together
218
00:11:27,062 --> 00:11:31,029
♪ Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ♪
219
00:11:33,962 --> 00:11:38,962
♪ Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ♪
220
00:11:44,296 --> 00:11:47,128
♪ Me and you and you me
221
00:11:47,129 --> 00:11:50,928
♪ No matter how they tossed
the dice it had to be ♪
222
00:11:50,929 --> 00:11:55,128
♪ The only one for me
is you and you for me ♪
223
00:11:55,129 --> 00:11:59,494
♪ So happy together
224
00:11:59,495 --> 00:12:03,261
♪ So happy together
225
00:12:03,262 --> 00:12:05,094
♪ How is the weather
226
00:12:05,095 --> 00:12:07,494
♪ Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
227
00:12:07,495 --> 00:12:11,261
♪ So happy together
228
00:12:11,262 --> 00:12:15,328
♪ We're happy together
229
00:12:15,329 --> 00:12:17,328
♪ So happy together
230
00:12:17,329 --> 00:12:22,329
♪ Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
231
00:12:23,762 --> 00:12:26,762
♪ So happy together
232
00:12:27,862 --> 00:12:29,928
- Our lives were turning into this like
233
00:12:29,929 --> 00:12:32,662
wild happening and he
were really digging it.
234
00:12:33,862 --> 00:12:36,561
I got caught up in the
excitement and somehow
235
00:12:36,562 --> 00:12:40,228
before I knew it I had even asked
my girlfriend to marry me.
236
00:12:40,229 --> 00:12:42,195
Well sort of.
237
00:12:42,196 --> 00:12:44,395
We finally have a few
minutes alone together.
238
00:12:47,995 --> 00:12:49,494
- I'm gonna miss you.
239
00:12:49,495 --> 00:12:52,528
- And I'm gonna miss your
long, beautiful hair.
240
00:12:53,962 --> 00:12:58,562
- Listen honey, I know you had
a lot on your mind lately
241
00:13:00,029 --> 00:13:01,989
but before I go back to
New York I've gotta know,
242
00:13:03,029 --> 00:13:07,427
well we've never really
talked about our future.
243
00:13:07,428 --> 00:13:08,428
- Our what?
244
00:13:09,895 --> 00:13:14,296
- I want us to have a home, a
real home not an apartment
245
00:13:15,762 --> 00:13:19,828
with a fireplace and maybe a pool.
246
00:13:19,829 --> 00:13:21,327
- Pools are nice.
247
00:13:21,328 --> 00:13:23,662
- And a yard and a white picket fence.
248
00:13:24,962 --> 00:13:26,761
I mean the whole Leave it to Beaver thing.
249
00:13:26,762 --> 00:13:27,928
- Well I like Leave it to Beaver.
250
00:13:27,929 --> 00:13:28,762
- Yeah?
251
00:13:28,763 --> 00:13:30,360
- Yeah and children?
252
00:13:30,361 --> 00:13:31,427
Wouldn't children be nice?
253
00:13:31,428 --> 00:13:33,461
- Children would be nice someday.
254
00:13:33,462 --> 00:13:36,229
Someday, yeah very nice.
255
00:13:37,462 --> 00:13:42,462
- All right then, my answer's yes.
256
00:13:43,328 --> 00:13:44,129
- The answer was yes?
257
00:13:44,130 --> 00:13:45,727
What was the question?
258
00:13:45,728 --> 00:13:47,694
- I will marry you!
259
00:13:47,695 --> 00:13:49,195
I can't wait to tell my mother about this.
260
00:13:49,196 --> 00:13:50,228
We can get my ring in New York.
261
00:13:50,229 --> 00:13:51,561
I know just the one I want.
262
00:13:51,562 --> 00:13:53,495
My mother and I picked it out together.
263
00:13:55,495 --> 00:13:57,162
- Okay let's go, show's, whoa.
264
00:14:03,361 --> 00:14:04,562
Guess I shoulda knocked.
265
00:14:05,428 --> 00:14:06,627
- Guess what Bill?
266
00:14:06,628 --> 00:14:07,861
- What?
267
00:14:07,862 --> 00:14:09,262
- Howard and I are getting married.
268
00:14:11,361 --> 00:14:12,627
- Really?
269
00:14:12,628 --> 00:14:13,662
- Seriously
270
00:14:16,062 --> 00:14:17,327
- I guess so.
271
00:14:17,328 --> 00:14:21,562
- Well I guess congratulations
are in order.
272
00:14:24,095 --> 00:14:26,594
What are you both 19 years old?
273
00:14:26,595 --> 00:14:28,260
- I haven't really thought
about it like that.
274
00:14:28,261 --> 00:14:30,527
- Okay let's go, come on let's go.
275
00:14:30,528 --> 00:14:32,828
Come on, there you go, there you go.
276
00:14:32,829 --> 00:14:34,761
- Son, yes Bill?
277
00:14:34,762 --> 00:14:36,228
- You're a fucking idiot, okay?
278
00:14:37,995 --> 00:14:40,061
- I could hardly believe it myself.
279
00:14:40,062 --> 00:14:41,828
It was only a year ago that
we were the opening act
280
00:14:41,829 --> 00:14:44,295
for like every band that
played the Sunset Strip.
281
00:14:47,361 --> 00:14:49,094
The Strip was electric.
282
00:14:49,095 --> 00:14:50,894
It was were it all went down.
283
00:14:50,895 --> 00:14:53,394
A groovy musical party where the clubs
284
00:14:53,395 --> 00:14:56,129
were open all night and so were the chicks.
285
00:14:57,695 --> 00:14:59,828
We finally caught our first big break
286
00:14:59,829 --> 00:15:01,861
and now other bands were opening for us.
287
00:15:01,862 --> 00:15:03,627
Us, The Turtles, headlining band
288
00:15:03,628 --> 00:15:06,194
at the world-famous Whisky a Go Go.
289
00:15:06,195 --> 00:15:07,595
It was The Whisky baby.
290
00:15:15,562 --> 00:15:17,361
- I love you Jim!
291
00:15:38,428 --> 00:15:39,462
- The Whisky baby.
292
00:15:41,195 --> 00:15:43,194
- Well how 'bout that opening band?
293
00:15:43,195 --> 00:15:45,394
- Yeah, talk about your hip opening acts.
294
00:15:45,395 --> 00:15:47,794
- I love The Doors man, they are great.
295
00:15:47,795 --> 00:15:49,527
Jim Morrison is cool, nice guy too.
296
00:15:49,528 --> 00:15:50,462
- Yeah.
297
00:15:50,463 --> 00:15:52,128
- Yeah, I just wanna see that
298
00:15:52,129 --> 00:15:54,128
little Pamela Miller girl dance.
299
00:15:54,129 --> 00:15:55,727
- Yeah, the one with the
see-through blouse.
300
00:15:55,728 --> 00:15:57,928
- Yeah, what is she like 15?
301
00:15:57,929 --> 00:16:01,294
- Man how does she even
get in to this place?
302
00:16:01,295 --> 00:16:02,929
- She's got a see-through blouse.
303
00:16:06,261 --> 00:16:09,227
- Hey Johnny when we
play Eve of Destruction,
304
00:16:09,228 --> 00:16:10,961
not so fast next time, okay?
305
00:16:10,962 --> 00:16:12,194
- Why not?
306
00:16:12,195 --> 00:16:13,294
It's The Whisky, they wanna dance.
307
00:16:13,295 --> 00:16:15,461
- Yeah but it's a protest song.
308
00:16:15,462 --> 00:16:17,862
You're not supposed to
dance to a protest song.
309
00:16:19,062 --> 00:16:20,527
- Well what are they supposed to do, march?
310
00:16:20,528 --> 00:16:25,260
- Take it easy man, these
are my stage clothes.
311
00:16:25,261 --> 00:16:26,794
- What, are you wearing that?
312
00:16:26,795 --> 00:16:28,527
Those kids paid money to
see someone who cares.
313
00:16:28,528 --> 00:16:30,794
- Ah I care man just not about my clothes
314
00:16:30,795 --> 00:16:32,294
I mean I sing man.
315
00:16:32,295 --> 00:16:35,694
- Yeah, see that makes you
a Rolling Stones person.
316
00:16:35,695 --> 00:16:37,160
- I beg your pardon.
317
00:16:37,161 --> 00:16:39,761
- The are Beatles people and
there are Stones people.
318
00:16:39,762 --> 00:16:41,527
Beatles people, they comb their hair.
319
00:16:41,528 --> 00:16:44,093
They wear suits, they look good.
320
00:16:44,094 --> 00:16:46,427
- Hey, you guys think I
look Beatley enough?
321
00:16:46,428 --> 00:16:47,727
- And then the Stones people...
322
00:16:47,728 --> 00:16:48,894
- Which would be me?
323
00:16:48,895 --> 00:16:50,494
- Yes and Mark.
324
00:16:50,495 --> 00:16:53,194
You see I don't think you guys would feel
325
00:16:53,195 --> 00:16:55,994
too comfortable wearing
nice clothes, sorry.
326
00:16:55,995 --> 00:16:59,228
- Man, where has your mind gone, man?
327
00:17:05,094 --> 00:17:07,594
- I'm from The Turtles,
from the group The Turtles.
328
00:17:07,595 --> 00:17:09,428
Maybe you've heard some of our songs?
329
00:17:11,762 --> 00:17:12,762
It Ain't Me Babe?
330
00:17:13,595 --> 00:17:17,394
Outside Chance, come on, anyway
331
00:17:17,395 --> 00:17:21,461
we've played with everybody on the strip.
332
00:17:21,462 --> 00:17:23,127
We've played with The Mamas and the Papas.
333
00:17:23,128 --> 00:17:24,961
We've played with Frank Zappa.
334
00:17:24,962 --> 00:17:27,828
We've played with Love.
335
00:17:27,829 --> 00:17:29,327
- Love?
336
00:17:29,328 --> 00:17:31,094
- Oh you dig Love, huh?
337
00:17:31,095 --> 00:17:35,694
Yeah man, Arthur Lee man
that guy is one crazy cat.
338
00:17:35,695 --> 00:17:37,294
I am telling you, wow.
339
00:17:37,295 --> 00:17:39,561
See I'm the guitar player for The Turtles
340
00:17:39,562 --> 00:17:41,894
and I'm the only one who
knows how to read music
341
00:17:41,895 --> 00:17:44,093
so I do a lot of the
arrangements and I tell
342
00:17:44,094 --> 00:17:46,894
the other guys what to
play most of the time.
343
00:17:46,895 --> 00:17:48,427
I'm also married with a kid.
344
00:17:48,428 --> 00:17:51,027
So it's a lot of pressure.
345
00:17:51,028 --> 00:17:53,028
I mean you can imagine
what I'm going through.
346
00:17:54,495 --> 00:17:57,761
If I wasn't married maybe
things could be different.
347
00:17:57,762 --> 00:18:00,528
But I am, I'm married that is.
348
00:18:02,595 --> 00:18:04,194
Look, maybe I could have your number.
349
00:18:04,195 --> 00:18:06,027
Maybe you could just give me your number
350
00:18:06,028 --> 00:18:08,427
because I'm a married man you know
351
00:18:08,428 --> 00:18:10,228
but I'm not dead as the saying goes.
352
00:18:12,161 --> 00:18:14,160
- I don't know.
353
00:18:14,161 --> 00:18:16,127
- Could you give me your number?
354
00:18:16,128 --> 00:18:18,028
'Cause, 'cause could I have it?
355
00:18:18,995 --> 00:18:20,462
- I don't speak some English.
356
00:18:24,595 --> 00:18:25,595
- What?
357
00:18:33,061 --> 00:18:36,328
- Okay thank you very
much, I gotta go on now.
358
00:18:37,462 --> 00:18:38,462
Bye bye.
359
00:18:39,295 --> 00:18:40,295
- Bye bye.
360
00:18:42,562 --> 00:18:44,360
- You got a great house out there boys.
361
00:18:44,361 --> 00:18:46,360
Albert and Mario are very excited.
362
00:18:46,361 --> 00:18:48,194
You got loads of record people.
363
00:18:48,195 --> 00:18:50,661
Deejay people, the press is out, the guy
364
00:18:50,662 --> 00:18:54,561
from The Times, what's his name,
celebrities out the wazoo.
365
00:18:54,562 --> 00:18:57,060
You'd be surprised what a
few hit records can do.
366
00:18:57,061 --> 00:18:57,994
- Woo.
367
00:18:57,995 --> 00:18:59,127
- Come on Tucko.
368
00:18:59,128 --> 00:19:00,428
- Let's hit it.
369
00:19:02,862 --> 00:19:06,395
- Let's hear it for The Turtles.
370
00:19:09,195 --> 00:19:12,494
♪ You can try to please me
371
00:19:12,495 --> 00:19:16,060
♪ But it won't be easy
372
00:19:16,061 --> 00:19:19,127
♪ Stone walls surround me
373
00:19:19,128 --> 00:19:22,727
♪ I'm surprised that you even found me ♪
374
00:19:22,728 --> 00:19:25,027
♪ And you don't stand an outside chance ♪
375
00:19:25,028 --> 00:19:26,727
♪ You don't stand an outside chance ♪
376
00:19:26,728 --> 00:19:29,093
♪ You don't stand an outside chance ♪
377
00:19:29,094 --> 00:19:32,627
♪ But you can try
378
00:19:32,628 --> 00:19:34,461
- Hey Johnny!
379
00:19:34,462 --> 00:19:37,527
♪ Whatever you do girl
380
00:19:37,528 --> 00:19:41,260
♪ You know you can't get through girl ♪
381
00:19:41,261 --> 00:19:44,461
♪ Can't bring me down
382
00:19:44,462 --> 00:19:47,561
♪ Hang me up or even hang around ♪
383
00:19:47,562 --> 00:19:49,828
♪ And you don't stand an outside chance ♪
384
00:19:49,829 --> 00:19:51,427
♪ You don't stand an outside chance ♪
385
00:19:51,428 --> 00:19:53,927
♪ You don't stand an outside chance ♪
386
00:19:53,928 --> 00:19:55,728
♪ But you can try
387
00:20:07,862 --> 00:20:11,227
♪ I know you think you'll get me ♪
388
00:20:11,228 --> 00:20:14,327
♪ I'm only flesh and bone
389
00:20:14,328 --> 00:20:18,794
♪ But you may as well forget me ♪
390
00:20:18,795 --> 00:20:20,494
♪ 'Cause my heart is stone
391
00:20:20,495 --> 00:20:25,495
♪ You better leave me alone yeah ♪
392
00:20:26,395 --> 00:20:29,227
♪ You can try to please me
393
00:20:29,228 --> 00:20:32,661
♪ But it won't be easy
394
00:20:32,662 --> 00:20:35,594
♪ Stone walls surround me
395
00:20:35,595 --> 00:20:39,260
♪ I'm surprised that you even found me ♪
396
00:20:39,261 --> 00:20:41,427
♪ And you don't stand an outside chance ♪
397
00:20:41,428 --> 00:20:43,027
♪ You don't stand an outside chance ♪
398
00:20:43,028 --> 00:20:45,394
♪ You don't stand an outside chance ♪
399
00:20:45,395 --> 00:20:47,260
♪ But you can try
400
00:20:47,261 --> 00:20:49,027
♪ Keep on trying baby
401
00:20:49,028 --> 00:20:50,627
♪ Stand an outside chance
402
00:20:50,628 --> 00:20:52,893
♪ Come on and show me you love me baby ♪
403
00:20:52,894 --> 00:20:54,027
♪ Stand an outside chance
404
00:20:54,028 --> 00:20:55,160
♪ You gotta try
405
00:20:55,161 --> 00:20:57,661
♪ Stand an outside chance
406
00:20:57,662 --> 00:20:59,527
♪ Come on try for me try
407
00:20:59,528 --> 00:21:01,060
♪ Stand an outside chance
408
00:21:01,061 --> 00:21:02,893
♪ Come on try for me baby
409
00:21:02,894 --> 00:21:04,561
♪ Stand an outside chance
410
00:21:04,562 --> 00:21:06,561
♪ You gotta show me you want me baby ♪
411
00:21:06,562 --> 00:21:08,160
♪ Stand an outside chance
412
00:21:08,161 --> 00:21:10,227
♪ Come on and try for me baby
413
00:21:10,228 --> 00:21:11,427
- After a gig everybody
414
00:21:11,428 --> 00:21:12,395
would head down to Canter's.
415
00:21:12,396 --> 00:21:13,860
It was a great place to eat.
416
00:21:13,861 --> 00:21:15,861
Hell, at that hour it was
the only place to eat.
417
00:21:41,295 --> 00:21:45,461
- Louella, where the hell
are my God damn blintzes?
418
00:21:45,462 --> 00:21:46,494
A person could plotz here.
419
00:21:46,495 --> 00:21:48,427
- Oi, hold your water.
420
00:21:48,428 --> 00:21:50,161
I only got two hands.
421
00:21:51,562 --> 00:21:53,027
- I'm sorry, sorry.
422
00:21:53,028 --> 00:21:54,028
- You're sorry?
423
00:21:56,695 --> 00:21:58,860
- It's still one funny movie.
424
00:21:58,861 --> 00:22:00,494
- I'm just saying that
The Russians are Coming
425
00:22:00,495 --> 00:22:02,927
is escapist drivel, that's all.
426
00:22:02,928 --> 00:22:04,561
The government's trying to keep
427
00:22:04,562 --> 00:22:05,761
our minds off the real issues.
428
00:22:05,762 --> 00:22:06,695
- So you're saying the government
429
00:22:06,696 --> 00:22:08,360
tells Hollywood what to do?
430
00:22:08,361 --> 00:22:10,628
- Honestly Cass, you are so naive.
431
00:22:11,562 --> 00:22:13,427
- More damn hippies.
432
00:22:13,428 --> 00:22:16,160
This place used to be respectable.
433
00:22:16,161 --> 00:22:18,793
- Hey check this out
man, The Times loves us.
434
00:22:18,794 --> 00:22:21,827
The Turtles a singing sextet
435
00:22:21,828 --> 00:22:24,461
whose popularity has grown
from three hit records,
436
00:22:24,462 --> 00:22:26,793
It Ain't me Babe, Let Me Be, and You Baby
437
00:22:26,794 --> 00:22:29,094
are working at Whisky a
Go Go through Saturday.
438
00:22:29,095 --> 00:22:31,060
Their act is a polished collection
439
00:22:31,061 --> 00:22:33,027
of up-tempo frenzied songs.
440
00:22:33,028 --> 00:22:34,028
- Let me see that.
441
00:22:35,794 --> 00:22:37,060
The most rock and roll group
442
00:22:37,061 --> 00:22:39,461
since their meteor is big beat music.
443
00:22:39,462 --> 00:22:40,760
- Now what does meteor mean?
444
00:22:40,761 --> 00:22:42,662
- Metier, it's like their bag.
445
00:22:44,195 --> 00:22:45,427
- It's Japanese?
446
00:22:45,428 --> 00:22:46,727
- Most bands have lackluster drumming,
447
00:22:46,728 --> 00:22:48,227
here check this is the
good part right here,
448
00:22:48,228 --> 00:22:50,461
but The Turtles are
blessed with John Barbata
449
00:22:50,462 --> 00:22:53,727
a stick-twirling professional right there.
450
00:22:55,794 --> 00:22:56,628
Do you hear that?
451
00:22:56,629 --> 00:22:57,893
Professional baby.
452
00:22:57,894 --> 00:22:59,360
- All right let's chick this out.
453
00:22:59,361 --> 00:23:01,860
The two non-playing
members whack tambourines
454
00:23:01,861 --> 00:23:05,360
which they also use to amuse the audience.
455
00:23:05,361 --> 00:23:09,160
Here, an enthusiastic crowd
at the Whisky a Go Go
456
00:23:09,161 --> 00:23:10,860
crowded the dance floor and were
457
00:23:10,861 --> 00:23:13,527
generous in applauding the singing...
458
00:23:13,528 --> 00:23:14,894
- Holy shit, Jesus!
459
00:23:18,261 --> 00:23:20,994
- Hey, how are... you guys doing?
460
00:23:32,228 --> 00:23:34,527
What you eating there?
461
00:23:34,528 --> 00:23:36,693
- We just sat down, do you
wanna order something?
462
00:23:36,694 --> 00:23:38,861
- Yeah maybe, you wanna drink?
463
00:23:40,395 --> 00:23:43,093
- Come on, relax be cool man.
464
00:23:43,094 --> 00:23:45,227
- Hey, what you reading there Marky?
465
00:23:45,228 --> 00:23:47,661
- Nothing, I'm not reading anything.
466
00:23:47,662 --> 00:23:48,662
- Marky?
467
00:23:49,894 --> 00:23:50,894
Come on.
468
00:23:54,195 --> 00:23:56,462
Actually I hadn't really gotten that far.
469
00:23:57,861 --> 00:24:02,328
- Sharing the bill are The
Doors, a hungry-looking quartet
470
00:24:05,628 --> 00:24:09,893
with an interesting, original
sound, but with the worst
471
00:24:09,894 --> 00:24:14,562
stage appearance of any rock
and roll group in captivity.
472
00:24:15,528 --> 00:24:16,627
- What do they know man?
473
00:24:16,628 --> 00:24:18,093
- Come on.
474
00:24:18,094 --> 00:24:21,395
- Their lead singer emotes
with his eyes closed.
475
00:24:23,595 --> 00:24:28,595
Their electric pianist
hunches over his instrument
476
00:24:29,828 --> 00:24:32,461
as if reading mysteries from the keyboard.
477
00:24:32,462 --> 00:24:35,527
The guitarist drifts
around the stage randomly
478
00:24:35,528 --> 00:24:38,960
and the drummer seems
lost in another world.
479
00:24:38,961 --> 00:24:40,893
- Hey maybe they just don't get it man.
480
00:24:40,894 --> 00:24:42,693
- By the time this guy
from The Times gets it,
481
00:24:42,694 --> 00:24:44,261
I'll be dead and buried man.
482
00:24:45,428 --> 00:24:47,294
It's all right no big deal, you know.
483
00:24:47,295 --> 00:24:49,894
Actually it's pretty good,
pretty good, pretty neat.
484
00:24:50,828 --> 00:24:53,427
- Darling, could you be an angel
485
00:24:53,428 --> 00:24:56,328
and ask that boy if he's
going to eat his pickle?
486
00:24:59,428 --> 00:25:01,227
- That boy?
487
00:25:01,228 --> 00:25:03,060
- I hate to see a good dill sitting
488
00:25:03,061 --> 00:25:05,327
out in the light like that.
489
00:25:05,328 --> 00:25:06,594
They get limp you know.
490
00:25:09,694 --> 00:25:11,562
- You gonna eat your pickle?
491
00:25:14,195 --> 00:25:15,461
Here you go.
492
00:25:15,462 --> 00:25:17,727
- Thank you son and you
should live and be well.
493
00:25:19,161 --> 00:25:21,128
- Hey man, I got my draft notice today.
494
00:25:23,195 --> 00:25:24,195
- Ah man.
495
00:25:26,261 --> 00:25:27,993
- You know what, shit just rip 'em up man
496
00:25:27,994 --> 00:25:29,660
because this aint your war brothers.
497
00:25:29,661 --> 00:25:33,027
Peace man all right and as
for me I'm gonna go see
498
00:25:33,028 --> 00:25:35,461
if I can't find the little boy's room
499
00:25:35,462 --> 00:25:39,028
and drain my lizard, all
right man, all right.
500
00:25:41,861 --> 00:25:43,260
- Can you order me a reuben?
501
00:25:43,261 --> 00:25:44,094
- All right.
502
00:25:44,095 --> 00:25:45,360
- I'll be right back.
503
00:25:45,361 --> 00:25:46,921
- I'm gonna go check out Zappa's table.
504
00:25:47,928 --> 00:25:49,693
- You gonna lick the plate too or what?
505
00:25:49,694 --> 00:25:53,693
- Next you'll be off watching
Bob Hope and Phyllis Diller.
506
00:25:53,694 --> 00:25:55,093
I thought you were from the Village?
507
00:25:55,094 --> 00:25:56,927
- I'm very hip.
508
00:25:56,928 --> 00:25:59,127
Do you know about that new
film that someone just made?
509
00:25:59,128 --> 00:26:02,693
It's butts for like two
hours, asses for two hours.
510
00:26:02,694 --> 00:26:03,927
What's that all about?
511
00:26:03,928 --> 00:26:07,527
- Yeah I know, it's Yoko something.
512
00:26:07,528 --> 00:26:08,594
It's kinda weird.
513
00:26:10,395 --> 00:26:14,494
- Weird, were you guys
talking about me, weird?
514
00:26:14,495 --> 00:26:15,993
- Not too paranoid are you?
515
00:26:15,994 --> 00:26:19,027
We were actually just
talking about the movies.
516
00:26:19,028 --> 00:26:21,427
People think I'm the strange one.
517
00:26:21,428 --> 00:26:23,028
- Hey, why the long face Turtle?
518
00:26:24,195 --> 00:26:26,027
- I got my draft notice today.
519
00:26:26,028 --> 00:26:29,227
- Ah Jesus man, I am so sorry.
520
00:26:29,228 --> 00:26:30,760
- That stinks.
521
00:26:30,761 --> 00:26:33,462
Plus would you wanna see this
guy in the jungle with a gun?
522
00:26:34,661 --> 00:26:36,526
- All right boys, what do you want?
523
00:26:36,527 --> 00:26:37,361
- I'm all right.
524
00:26:37,362 --> 00:26:38,495
- Yeah, I need a reuben.
525
00:26:39,495 --> 00:26:40,693
- Didn't you already eat?
526
00:26:40,694 --> 00:26:42,261
- I haven't eaten since dinner.
527
00:26:43,428 --> 00:26:46,726
- You'd be so cute if you'd cut your hair.
528
00:26:46,727 --> 00:26:48,593
- You know I know people in Canada.
529
00:26:48,594 --> 00:26:49,827
You could like flee the country
530
00:26:49,828 --> 00:26:51,526
and live underground for a while.
531
00:26:51,527 --> 00:26:53,927
- Listen, just tell them that you object
532
00:26:53,928 --> 00:26:55,360
to their politics, that's all.
533
00:26:55,361 --> 00:26:57,028
- It's not the politics man.
534
00:26:57,894 --> 00:26:59,027
I'm scared.
535
00:26:59,028 --> 00:27:00,361
- I'll pray for you man.
536
00:27:02,428 --> 00:27:03,927
- All right you guys I'm splitting.
537
00:27:03,928 --> 00:27:05,327
I'll see you later.
538
00:27:05,328 --> 00:27:08,027
- Wait, I've had an epiphany.
539
00:27:08,028 --> 00:27:09,227
- What?
540
00:27:09,228 --> 00:27:11,360
- The answer was right under our nose
541
00:27:11,361 --> 00:27:14,526
- You could get a lot of
answers under your nose.
542
00:27:14,527 --> 00:27:15,527
- Nose jokes, huh?
543
00:27:16,694 --> 00:27:17,627
Okay.
544
00:27:17,627 --> 00:27:18,594
- Hey, have you seen our review?
545
00:27:18,595 --> 00:27:19,860
- Oh yeah.
546
00:27:19,861 --> 00:27:21,027
- I don't need to read your review.
547
00:27:21,028 --> 00:27:22,294
I know who you are.
548
00:27:22,295 --> 00:27:25,460
I have all your LPs, Little Surfer Girl,
549
00:27:25,461 --> 00:27:28,693
Help me Rhonda, Help me Luella.
550
00:27:28,694 --> 00:27:33,694
♪ Luella you need to write
a song about Luella ♪
551
00:27:35,328 --> 00:27:37,960
- Yeah we're not the Beach Boys.
552
00:27:37,961 --> 00:27:39,793
- We're The Turtles.
553
00:27:39,794 --> 00:27:41,560
- Yeah we play our instruments.
554
00:27:41,561 --> 00:27:42,827
- The Turtles.
555
00:27:42,828 --> 00:27:44,227
- There's only one man that can
556
00:27:44,228 --> 00:27:46,460
save you from ignominious fate.
557
00:27:46,461 --> 00:27:47,960
- The Green Lantern?
558
00:27:47,961 --> 00:27:49,394
- Sergeant Bilko?
559
00:27:49,395 --> 00:27:53,128
- No, my manager Herb Cohen.
560
00:27:54,328 --> 00:27:56,260
- My cousin Herb?
561
00:27:56,261 --> 00:28:00,060
- Herb's an extraordinary man
and listen I've had a lot
562
00:28:00,061 --> 00:28:02,460
of guys come to me with their draft notices
563
00:28:02,461 --> 00:28:06,993
and I swear Herb's gotten
everyone of them off.
564
00:28:06,994 --> 00:28:09,526
Herb Cohen he is the answer
565
00:28:09,527 --> 00:28:12,295
to all of your so-called prayers.
566
00:28:14,361 --> 00:28:15,726
- So I was off to Venice Beach
567
00:28:15,727 --> 00:28:18,027
to meet with my distant cousin Herb Cohen,
568
00:28:18,028 --> 00:28:19,960
legendary artist, manager, entrepreneur,
569
00:28:19,961 --> 00:28:22,327
and well known rock and roll eccentric,
570
00:28:22,328 --> 00:28:24,928
in hopes that somehow he could
help me with my dilemma.
571
00:28:32,961 --> 00:28:35,027
- Do you have any idea how
long it's been since I've felt
572
00:28:35,028 --> 00:28:37,228
it necessary to have a
meeting on the beach?
573
00:28:38,661 --> 00:28:41,560
- I'm sorry, I really am,
it's just I didn't know
574
00:28:41,561 --> 00:28:44,027
what else to do and I'm kinda freaking out.
575
00:28:44,028 --> 00:28:47,228
- I'm gonna help you and not
just because we're related.
576
00:28:48,561 --> 00:28:51,260
It's part of my contribution
to the war effort.
577
00:28:51,261 --> 00:28:54,327
Gotta keep drug-crazed hippie freaks
578
00:28:54,328 --> 00:28:57,227
from crippling our glorious militia.
579
00:28:57,228 --> 00:29:00,727
- You know, Mom used to warm
me to stay away from you.
580
00:29:02,128 --> 00:29:04,160
I always thought you were the
black sheep of the family.
581
00:29:04,161 --> 00:29:07,626
This sort of beatnik guy
who used to hang out
582
00:29:07,627 --> 00:29:10,228
with Lenny Bruce and a bunch
of drugged out weirdos.
583
00:29:13,161 --> 00:29:14,427
- And your point is?
584
00:29:17,961 --> 00:29:18,961
- I need your help.
585
00:29:21,360 --> 00:29:23,227
- I don't wanna get a crew-cut...
586
00:29:23,228 --> 00:29:24,726
- Okay.
587
00:29:24,727 --> 00:29:26,093
- I don't have the bone
structure for a crew-cut...
588
00:29:26,094 --> 00:29:28,060
- Okay, okay, we'll do something
about this all right.
589
00:29:28,061 --> 00:29:30,393
It's very simple, all right?
590
00:29:30,394 --> 00:29:31,327
- Okay.
591
00:29:31,328 --> 00:29:33,027
- Why don't you write it down.
592
00:29:33,028 --> 00:29:36,527
- Write it, okay, okay I'll write it down.
593
00:29:37,894 --> 00:29:39,793
- Hello ladies how are you?
594
00:29:39,794 --> 00:29:42,260
I just noticed you over here
you look a little chilly.
595
00:29:42,261 --> 00:29:43,393
Are you a little chilly?
596
00:29:43,394 --> 00:29:45,460
Listen my name's Herb, Herb Cohen
597
00:29:45,461 --> 00:29:48,295
I'm kind of an important
guy in rock and roll.
598
00:29:50,427 --> 00:29:51,860
- Bye Herb.
599
00:29:51,861 --> 00:29:55,027
- There's a few good reasons
to be at the beach.
600
00:29:55,028 --> 00:29:57,494
Okay now the first thing
you have to remember.
601
00:29:58,427 --> 00:29:59,526
Why aren't you writing?
602
00:29:59,527 --> 00:30:00,427
You should be writing.
603
00:30:00,428 --> 00:30:01,660
- Aha.
604
00:30:01,661 --> 00:30:04,660
- The first thing that
you have to remember is
605
00:30:04,661 --> 00:30:08,326
these military idiots are
not cops, they're soldiers
606
00:30:08,327 --> 00:30:10,426
and they only people they can order around
607
00:30:10,427 --> 00:30:12,827
are other soldiers; it
doesn't matter if the guy's
608
00:30:12,828 --> 00:30:15,426
a private, or a general, if he tells
609
00:30:15,427 --> 00:30:17,927
you to sit down, you stand up.
610
00:30:17,928 --> 00:30:20,393
If he tells you to turn
right you turn left.
611
00:30:20,394 --> 00:30:23,194
It drives the officers crazy, believe me
612
00:30:23,195 --> 00:30:25,293
and there's nothing they can do about it.
613
00:30:25,294 --> 00:30:27,793
- They could beat the crap out of me.
614
00:30:27,794 --> 00:30:29,861
- They mean nothing to you.
615
00:30:31,161 --> 00:30:33,626
Two, you ready?
616
00:30:33,627 --> 00:30:34,627
- Okay yeah.
617
00:30:35,894 --> 00:30:37,061
- Fail your exams.
618
00:30:38,394 --> 00:30:39,760
- Huh?
619
00:30:39,761 --> 00:30:42,293
- The exams, they give
you these little tests
620
00:30:42,294 --> 00:30:45,359
at the Draft Board, you
know little simple tests
621
00:30:45,360 --> 00:30:48,360
like how to identify shapes, don't do it.
622
00:30:51,427 --> 00:30:53,194
- Don't take the test?
623
00:30:53,195 --> 00:30:56,426
- No take the test, you
have to take the tests.
624
00:30:56,427 --> 00:30:58,094
Don't pass the tests.
625
00:30:59,461 --> 00:31:00,594
- Don't pass the tests.
626
00:31:01,727 --> 00:31:03,961
- Try to avoid the physical exam.
627
00:31:05,128 --> 00:31:07,793
It is a hassle, it's humiliating,
628
00:31:07,794 --> 00:31:10,960
and unless you got a heart
murmur or you get turned
629
00:31:10,961 --> 00:31:12,426
on by all the anal probing...
630
00:31:12,427 --> 00:31:13,693
- Yeah, no anal probing.
631
00:31:13,694 --> 00:31:15,194
- By the time they get to the turn
632
00:31:15,195 --> 00:31:17,827
your head and cough shit it's
too late, you're on a plane.
633
00:31:17,828 --> 00:31:19,127
- Damn Herb.
634
00:31:19,128 --> 00:31:20,461
- You got any drugs?
635
00:31:24,427 --> 00:31:26,060
- Here?
636
00:31:26,061 --> 00:31:27,627
- Not here moron.
637
00:31:29,061 --> 00:31:31,626
You know you just might fail
this test without my help.
638
00:31:31,627 --> 00:31:33,760
- That's funny but this is my life
639
00:31:33,761 --> 00:31:35,760
that we're talking about.
640
00:31:35,761 --> 00:31:39,827
- Okay, if you have drugs, take them.
641
00:31:39,828 --> 00:31:40,993
- Drugs?
642
00:31:40,994 --> 00:31:42,793
- If you feel like taking a shower, don't.
643
00:31:42,794 --> 00:31:43,960
- No shower.
644
00:31:43,961 --> 00:31:46,226
- If your body craves rest, deny it.
645
00:31:46,227 --> 00:31:47,726
- No sleep.
646
00:31:47,727 --> 00:31:50,160
- Be loud and offensive and
smelly and anti-social.
647
00:31:50,161 --> 00:31:51,928
- That sounds like my manager.
648
00:31:53,394 --> 00:31:56,259
So we stayed awake for the
next three days straight
649
00:31:56,260 --> 00:31:58,260
following Cousin Herb's sage advice.
650
00:32:00,227 --> 00:32:01,794
We're wasting valuable time here.
651
00:32:02,661 --> 00:32:03,893
We're not nearly high enough.
652
00:32:03,894 --> 00:32:06,860
I mean we smoked, drank,
and snorted everything
653
00:32:06,861 --> 00:32:11,093
in the room and I swear to
God that I'm so messed up
654
00:32:11,094 --> 00:32:13,694
I'm actually back to normal.
655
00:32:14,861 --> 00:32:17,526
- Well then I think we better start over.
656
00:32:17,527 --> 00:32:19,394
Hey babe, can you roll us something?
657
00:32:20,461 --> 00:32:22,128
- Oh my honey baby.
658
00:32:23,761 --> 00:32:25,827
♪ Summertime's here, kitties
659
00:32:25,828 --> 00:32:28,626
♪ And it's time to take a trip
660
00:32:28,627 --> 00:32:30,726
♪ To take a trip
661
00:32:30,727 --> 00:32:34,660
♪ If you feel so bad if you feel so sad ♪
662
00:32:34,661 --> 00:32:38,760
♪ You gotta take a trip
into a world so glass ♪
663
00:32:38,761 --> 00:32:42,860
♪ A world of frost and clean fountains ♪
664
00:32:42,861 --> 00:32:46,860
♪ And flying dolls and surfing cakes ♪
665
00:32:46,861 --> 00:32:48,460
♪ And emerald rats and purple clouds ♪
666
00:32:48,461 --> 00:32:50,027
- Oh, that wasn't so bad, what's next?
667
00:32:50,028 --> 00:32:54,994
♪ And faceless clowns and walls
of glass that never pass ♪
668
00:32:56,994 --> 00:33:00,293
♪ And pictures hang upside-down ♪
669
00:33:00,294 --> 00:33:05,159
♪ Would I ask, where are
you, it's another world ♪
670
00:33:05,160 --> 00:33:08,993
♪ You and your girl and all your friends ♪
671
00:33:08,994 --> 00:33:13,994
♪ Will be there oh yeah let's take a trip ♪
672
00:33:14,994 --> 00:33:17,193
♪ Let's take a trip
673
00:33:17,194 --> 00:33:21,794
♪ And TNT, and S.O.S, and HOB, and TOP ♪
674
00:33:29,061 --> 00:33:30,827
♪ Let's take a trip
675
00:33:30,828 --> 00:33:32,660
♪ It's really hip
676
00:33:32,661 --> 00:33:33,927
♪ No one will know
677
00:33:33,928 --> 00:33:35,594
- What does kill you makes you stoneder.
678
00:33:36,761 --> 00:33:40,526
♪ Just you and me and the dreams we see ♪
679
00:33:40,527 --> 00:33:44,294
♪ Come on baby, come on baby
680
00:33:54,461 --> 00:33:57,059
- Hey, whose turn is it?
681
00:33:57,060 --> 00:33:58,060
- Who's what?
682
00:33:59,028 --> 00:34:00,460
- In the game whose turn is it?
683
00:34:00,461 --> 00:34:02,159
- I don't know man.
684
00:34:02,160 --> 00:34:03,693
- You don't know who?
685
00:34:03,694 --> 00:34:06,359
We had followed Cousin Herbs
instructions to the letter.
686
00:34:06,360 --> 00:34:11,360
We were completely wasted,
smelly, and totally disgusting.
687
00:34:12,527 --> 00:34:13,693
In other words we were
ready for our interview
688
00:34:13,694 --> 00:34:15,794
with the United States' Armed Forces.
689
00:34:18,227 --> 00:34:19,526
- We're going into the
house of the butterflies.
690
00:34:19,527 --> 00:34:21,092
- What would the monarch say?
691
00:34:21,093 --> 00:34:23,660
He would be so angry.
692
00:34:23,661 --> 00:34:26,427
- Where will all the butterflies
go with all these men?
693
00:34:28,694 --> 00:34:30,726
- Goodbye butterflies.
694
00:34:30,727 --> 00:34:31,661
- Good luck.
695
00:34:31,661 --> 00:34:32,661
- See ya.
696
00:34:33,794 --> 00:34:35,493
- All right men take your test books out
697
00:34:35,494 --> 00:34:37,627
and write your name on the top of page one.
698
00:34:39,594 --> 00:34:41,893
Do we have a probably Dorothy?
699
00:34:41,894 --> 00:34:43,426
- Me, sir?
700
00:34:43,427 --> 00:34:44,927
- Did you call me sir?
701
00:34:44,928 --> 00:34:45,761
- Sir.
702
00:34:45,762 --> 00:34:47,059
- Did you call me sir?
703
00:34:47,060 --> 00:34:49,393
Did you call me sir?
704
00:34:49,394 --> 00:34:52,661
I am a Sergeant, that is
not an officer's rank.
705
00:34:56,194 --> 00:34:57,960
- Which one is not a food?
706
00:34:57,961 --> 00:35:00,493
- Now this test was written for idiots.
707
00:35:00,494 --> 00:35:02,393
So if you got here under your own steam
708
00:35:02,394 --> 00:35:04,526
chances are excellent
you're officer material.
709
00:35:04,527 --> 00:35:06,593
- Which one of these does not belong?
710
00:35:06,594 --> 00:35:08,560
- Fellas I'm not gonna lie to you.
711
00:35:08,561 --> 00:35:12,193
Uncle Sam needs men and God help me
712
00:35:12,194 --> 00:35:14,427
you people fit loosely into that category.
713
00:35:18,727 --> 00:35:21,828
Hey, hey, do we have a problem Dorothy?
714
00:35:29,194 --> 00:35:30,194
- Wake up boy!
715
00:35:31,194 --> 00:35:32,194
Stand up!
716
00:35:35,093 --> 00:35:36,527
Are you on drugs son?
717
00:35:37,427 --> 00:35:39,793
You smell like a latrine boy!
718
00:35:39,794 --> 00:35:40,928
Stick your hand out!
719
00:35:41,828 --> 00:35:42,828
Out!
720
00:35:45,727 --> 00:35:48,426
You're shaking like a leaf!
721
00:35:48,427 --> 00:35:49,727
Touch your toes son!
722
00:35:51,227 --> 00:35:53,959
Your toes not your nose!
723
00:35:53,960 --> 00:35:55,560
Stand up!
724
00:35:55,561 --> 00:35:57,159
You know why you can't touch your toes?
725
00:35:57,160 --> 00:35:58,359
- Well...
726
00:35:58,360 --> 00:35:59,827
- 'Cause you can't see your toes!
727
00:35:59,828 --> 00:36:01,526
You wouldn't know your toes
if your were making love
728
00:36:01,527 --> 00:36:03,927
to them, now sit down and take that test!
729
00:36:03,928 --> 00:36:05,227
Sit, sit, sit!
730
00:36:09,327 --> 00:36:10,327
- Kaylan!
731
00:36:19,127 --> 00:36:20,127
I want the chart.
732
00:36:21,828 --> 00:36:23,660
- Then take it.
733
00:36:23,661 --> 00:36:24,894
- That's great.
734
00:36:26,461 --> 00:36:27,294
- Yeah.
735
00:36:27,295 --> 00:36:28,793
- Take a seat.
736
00:36:28,794 --> 00:36:30,754
- Take a seat, where were
you want me to take it?
737
00:36:35,394 --> 00:36:37,226
This is great.
738
00:36:37,227 --> 00:36:38,227
- No touching.
739
00:36:44,727 --> 00:36:46,060
- Is there a draft in here?
740
00:36:56,327 --> 00:36:58,726
- Why haven't you taken your clothes off?
741
00:36:58,727 --> 00:37:00,992
- I can't get undressed in here Doc.
742
00:37:00,993 --> 00:37:02,226
Not with all these men around.
743
00:37:02,227 --> 00:37:03,794
I don't want them to see me naked.
744
00:37:05,294 --> 00:37:09,293
- But this is the Army
son, we're all men here.
745
00:37:09,294 --> 00:37:12,293
- I just don't want them to see me naked.
746
00:37:12,294 --> 00:37:14,060
I don't mind if you see me naked.
747
00:37:15,494 --> 00:37:17,827
We could go down to one of
the private rooms over there
748
00:37:17,828 --> 00:37:20,594
and I will take my clothes off for you.
749
00:37:23,527 --> 00:37:25,426
In fact you could do whatever you wanted.
750
00:37:25,427 --> 00:37:26,427
- Jesus!
751
00:37:27,960 --> 00:37:28,960
Shit!
752
00:37:30,260 --> 00:37:34,860
Another one, all right sister
down the hall to the stairway.
753
00:37:37,594 --> 00:37:39,393
Follow the red line.
754
00:37:39,394 --> 00:37:40,827
- The red line?
755
00:37:40,828 --> 00:37:42,788
- Yeah, red, like the moron
tag around your neck.
756
00:37:43,761 --> 00:37:44,761
Kowalski!
757
00:37:46,427 --> 00:37:48,293
♪ In the Navy they eat steak
758
00:37:48,294 --> 00:37:50,359
♪ Caviar and whipped cream cake ♪
759
00:37:50,360 --> 00:37:51,426
♪ They have fancy cooks
760
00:37:51,427 --> 00:37:54,026
♪ Who know what cooking means
761
00:37:54,027 --> 00:37:55,826
♪ In the Army we get messed
762
00:37:55,827 --> 00:37:57,626
♪ And it really is a mess
763
00:37:57,627 --> 00:38:01,226
♪ Oh the Navy gets the gravy
but the Army gets the beans ♪
764
00:38:01,227 --> 00:38:02,892
♪ Beans, beans, beans, beans
765
00:38:02,893 --> 00:38:04,159
♪ Beans, beans, beans, beans
766
00:38:04,160 --> 00:38:06,426
♪ Send a salami a boy in the Army ♪
767
00:38:06,427 --> 00:38:08,826
- What in the Sam hell is going on in here?
768
00:38:08,827 --> 00:38:13,827
Guards, guards, get him out of here.
769
00:38:14,761 --> 00:38:16,126
Get boy get, you want some beans.
770
00:38:16,127 --> 00:38:17,293
Oh I'll give you beans
771
00:38:17,294 --> 00:38:20,660
♪ Beans, beans, beans, beans
772
00:38:20,661 --> 00:38:22,027
- This is very interesting.
773
00:38:23,527 --> 00:38:25,959
Under the category of drug use you
774
00:38:25,960 --> 00:38:29,126
checked yes but then you crossed it out.
775
00:38:29,127 --> 00:38:31,560
I can see right now that
your eyes are dilated.
776
00:38:31,561 --> 00:38:33,326
Now I'm gonna ask you a question.
777
00:38:33,327 --> 00:38:36,059
Are you high on a drug, right now?
778
00:38:36,060 --> 00:38:38,326
- No man, I don't get high anymore.
779
00:38:38,327 --> 00:38:40,460
- You don't do drugs anymore?
780
00:38:40,461 --> 00:38:42,227
- Sure I used to get high
781
00:38:43,594 --> 00:38:46,694
I used to get really high,
really, really high.
782
00:38:48,060 --> 00:38:49,960
But I found I don't need that anymore.
783
00:38:51,694 --> 00:38:53,926
I found that I can just
sort of slip in and out
784
00:38:53,927 --> 00:38:56,226
of that acid feeling any time I want.
785
00:38:56,227 --> 00:38:59,792
It's really great man, it
saves me a ton of bread.
786
00:38:59,793 --> 00:39:00,793
You should try it.
787
00:39:04,060 --> 00:39:05,460
- All right run down the rows and tell me
788
00:39:05,461 --> 00:39:06,993
which way the E's are pointing.
789
00:39:08,793 --> 00:39:09,793
- The what?
790
00:39:11,260 --> 00:39:12,959
- The E's.
791
00:39:12,960 --> 00:39:17,726
- Okay, I don't see any E's.
792
00:39:17,727 --> 00:39:19,594
- What do you see?
793
00:39:21,694 --> 00:39:23,427
- A wooly mammoth.
794
00:39:24,260 --> 00:39:25,493
- Wooly mammoth.
795
00:39:25,494 --> 00:39:26,494
- Yeah, yeah, the prehistoric creature
796
00:39:26,495 --> 00:39:30,593
that once roamed this very place.
797
00:39:30,594 --> 00:39:31,826
- I don't understand.
798
00:39:31,827 --> 00:39:33,626
How did you get through
life without glasses?
799
00:39:33,627 --> 00:39:35,892
- My parents just didn't buy me glasses.
800
00:39:35,893 --> 00:39:38,461
Chicks don't make passes
at guys that were glasses.
801
00:39:41,760 --> 00:39:43,826
- I wanna ask you right
here about this entry.
802
00:39:43,827 --> 00:39:46,859
Once again you checked it
and then you crossed it out
803
00:39:46,860 --> 00:39:49,759
and then you checked it and
then you crossed it out,
804
00:39:49,760 --> 00:39:52,294
and then you wrote attempted suicide.
805
00:39:53,494 --> 00:39:55,725
Do you wanna talk to me about that?
806
00:39:55,726 --> 00:39:57,259
- No, that's a mistake man.
807
00:39:57,260 --> 00:39:58,759
I never meant to commit suicide.
808
00:39:58,760 --> 00:40:00,792
You know sure once or twice I woke up
809
00:40:00,793 --> 00:40:02,726
and found myself walking into the ocean
810
00:40:03,960 --> 00:40:06,194
but that was just the acid thing again.
811
00:40:08,094 --> 00:40:10,692
You know I wanna live man, I wanna live.
812
00:40:10,693 --> 00:40:12,359
I wanna do the part for my country.
813
00:40:12,360 --> 00:40:14,393
I wanna go out there, I wanna hold that gun
814
00:40:14,394 --> 00:40:17,593
and I wanna load the bullets in the gun
815
00:40:17,594 --> 00:40:21,626
and I wanna go and I wanna hold the gun,
816
00:40:21,627 --> 00:40:23,759
and feel the gun, and I
wanna feel it go off,
817
00:40:23,760 --> 00:40:26,393
when I shoot like civilians man.
818
00:40:26,394 --> 00:40:27,394
- What did you say?
819
00:40:28,260 --> 00:40:29,194
- You heard me man.
820
00:40:29,195 --> 00:40:31,926
I wanna kill women and children.
821
00:40:31,927 --> 00:40:33,760
All of them man, they gotta die.
822
00:40:38,327 --> 00:40:40,659
I don't get to kill people?
823
00:40:40,660 --> 00:40:42,394
- No you don't, you get to go home.
824
00:40:45,027 --> 00:40:46,027
Beat it.
825
00:40:48,327 --> 00:40:51,493
- You stink mister, get out of my office.
826
00:40:51,494 --> 00:40:52,327
- So there's no more dinosaurs?
827
00:40:52,328 --> 00:40:53,560
- Out!
828
00:40:53,561 --> 00:40:54,394
- Okay.
829
00:40:54,395 --> 00:40:55,793
- Please get out.
830
00:41:01,394 --> 00:41:03,026
- Yes!
831
00:41:03,027 --> 00:41:06,792
It worked, Mark and I were
considered degenerates
832
00:41:06,793 --> 00:41:10,793
unfit for service, it was
the best day of my life.
833
00:41:12,294 --> 00:41:13,460
Really?
834
00:41:13,461 --> 00:41:14,493
Yeah this is exactly what we needed
835
00:41:14,494 --> 00:41:16,326
after a four hour car ride.
836
00:41:16,327 --> 00:41:19,359
- Yeah, not to mention
the two shows in Ithaca.
837
00:41:19,360 --> 00:41:21,359
- Hey Jim, what time you got there?
838
00:41:21,360 --> 00:41:23,759
- I got two on the dime.
839
00:41:23,760 --> 00:41:25,626
- Hey Bill, when's our flight?
840
00:41:27,626 --> 00:41:29,227
Hey Bill, when are we flying?
841
00:41:30,094 --> 00:41:31,461
Can you hear me?
842
00:41:32,893 --> 00:41:34,625
- Nevermind Jim, the old man's too cheap
843
00:41:34,626 --> 00:41:36,593
to buy a new battery to the hearing aid.
844
00:41:36,594 --> 00:41:38,460
- I hear everything Johnny.
845
00:41:38,461 --> 00:41:40,259
- Yeah Bill, I don't understand why
846
00:41:40,260 --> 00:41:43,327
we still have to play crap
houses like at Ithaca.
847
00:41:44,494 --> 00:41:45,959
- I already explained to you.
848
00:41:45,960 --> 00:41:48,293
Those dates were booked before
Happy Together came out.
849
00:41:48,294 --> 00:41:49,560
What are you complaining about?
850
00:41:49,561 --> 00:41:51,493
You got paid didn't you?
851
00:41:51,494 --> 00:41:54,826
Cold, hard, American cash,
a little pocket money's
852
00:41:54,827 --> 00:41:57,159
gonna come in mighty hand over in England.
853
00:41:57,160 --> 00:41:59,027
- So Bill, when does our flight leave.
854
00:42:01,027 --> 00:42:03,892
- You can board 45 minutes
before take off I know that.
855
00:42:03,893 --> 00:42:05,759
I got a bunch of forms to fill out.
856
00:42:05,760 --> 00:42:08,393
- Bill, when's the damn plane?
857
00:42:08,394 --> 00:42:10,226
- Eight o'clock in the morning.
858
00:42:10,227 --> 00:42:11,227
- Eight o'clock?
859
00:42:12,093 --> 00:42:13,526
Are you kidding?
860
00:42:13,527 --> 00:42:15,526
What are we supposed to do until then?
861
00:42:15,527 --> 00:42:17,293
I mean do you have any idea
how tired everybody is?
862
00:42:17,294 --> 00:42:18,625
- Really Bill with nobody telling us
863
00:42:18,626 --> 00:42:20,493
we're gonna have to wait six hours.
864
00:42:20,494 --> 00:42:22,126
- Nobody asked me.
865
00:42:22,127 --> 00:42:26,592
Look, you guys wanted show
business you got show business.
866
00:42:26,593 --> 00:42:29,625
This airport stuff it's
all part of the deal.
867
00:42:29,626 --> 00:42:32,461
Look at Al over there
he's got the right idea.
868
00:42:33,327 --> 00:42:35,659
Besides the human body adapts.
869
00:42:35,660 --> 00:42:37,159
You may not think that you're tired enough
870
00:42:37,160 --> 00:42:40,359
to sleep on the floor, but
studies have proven it.
871
00:42:40,360 --> 00:42:41,592
- Whoa, whoa, whoa.
872
00:42:41,593 --> 00:42:42,859
What am I supposed to tell my fiancee.
873
00:42:42,860 --> 00:42:44,026
Oh I know we only have
a few hours left honey
874
00:42:44,027 --> 00:42:45,792
but it's okay because my cheap manager
875
00:42:45,793 --> 00:42:48,193
says it's okay for us
to sleep on the floor.
876
00:42:48,194 --> 00:42:50,293
- You know Bill, I saw a few motels
877
00:42:50,294 --> 00:42:51,359
on the way into this place, maybe...
878
00:42:51,360 --> 00:42:53,960
- Listen to me, no, nein, nyet.
879
00:42:54,993 --> 00:42:55,993
Do you have any ideas how much
880
00:42:55,994 --> 00:42:57,326
these motels cost around here?
881
00:42:57,327 --> 00:42:59,193
There's absolutely no way.
882
00:42:59,194 --> 00:43:01,259
I'm the manager, case closed.
883
00:43:01,260 --> 00:43:06,159
- Bill, this is a new level
of cheap even for you.
884
00:43:06,160 --> 00:43:11,160
- Cheap perhaps, but not thoughtless.
885
00:43:11,760 --> 00:43:12,760
There you go.
886
00:43:13,526 --> 00:43:15,659
I nabbed these from the hotel in Utica.
887
00:43:15,660 --> 00:43:18,293
I think they're goose down, kinda nice.
888
00:43:18,294 --> 00:43:20,059
- Yeah, I'm impressed.
889
00:43:20,060 --> 00:43:21,525
- There you go.
890
00:43:21,526 --> 00:43:23,826
In the meantime I suggest you
get a little sleep, okay?
891
00:43:23,827 --> 00:43:26,194
You guys look like hammered shit.
892
00:43:35,394 --> 00:43:36,693
- This is not a good sign.
893
00:43:40,360 --> 00:43:43,426
Air India to Calcutta
with a stopover in London
894
00:43:43,427 --> 00:43:46,226
was the nightmare our cheap
manager had booked for us.
895
00:43:46,227 --> 00:43:48,559
The air conditioner leaked like a faucet.
896
00:43:48,560 --> 00:43:51,625
The food was inedible and believe
it or not each passenger
897
00:43:51,626 --> 00:43:54,460
was allowed one item of carry on poultry.
898
00:44:01,394 --> 00:44:03,659
We hadn't slept a wink the night before
899
00:44:03,660 --> 00:44:05,692
and to top it off I was nervous.
900
00:44:05,693 --> 00:44:08,294
I had no idea how we were
gonna go over in London.
901
00:44:09,493 --> 00:44:12,426
I was about to be judged
buy a jury of my peers.
902
00:44:12,427 --> 00:44:14,827
Check that, real English rock stars.
903
00:44:22,260 --> 00:44:23,260
- Boom.
904
00:44:25,327 --> 00:44:27,992
- Yeah, ha ha, very funny.
905
00:44:27,993 --> 00:44:28,993
I'm sorry lady.
906
00:44:31,560 --> 00:44:34,425
- Did you ever think that
you would hear those words?
907
00:44:34,426 --> 00:44:37,425
Number one, I mean just think about it
908
00:44:37,426 --> 00:44:40,659
how many people are listening
to our record right now?
909
00:44:40,660 --> 00:44:42,926
- We could be laughed out of England.
910
00:44:42,927 --> 00:44:44,759
Or hey what if in London shows up at all?
911
00:44:44,760 --> 00:44:46,725
- I mean what if we're not such a big deal?
912
00:44:46,726 --> 00:44:49,659
- Well we'd end up just another
bunch of one hit wonders.
913
00:44:49,660 --> 00:44:52,359
- Too late Al, we're
already four hit wonders.
914
00:44:52,360 --> 00:44:53,725
At least in America anyway.
915
00:44:53,726 --> 00:44:56,759
- We're top 10, I mean I bet you anything
916
00:44:56,760 --> 00:45:00,193
John and Paul have already
heard me sing man.
917
00:45:00,194 --> 00:45:02,693
- I beat you even Ringo's
heard me play me drum set.
918
00:45:04,827 --> 00:45:06,293
- Yeah.
919
00:45:06,294 --> 00:45:07,492
- Anyways we'll always be
remembered as the band
920
00:45:07,493 --> 00:45:08,725
that knocked Penny Lane outta number one.
921
00:45:08,726 --> 00:45:10,692
- You hear that you curry suckers.
922
00:45:10,693 --> 00:45:11,892
We're The Turtles man.
923
00:45:11,893 --> 00:45:13,626
We're bigger than the God damn Beatles.
924
00:45:25,294 --> 00:45:26,393
- England!
925
00:45:29,793 --> 00:45:31,459
♪ Some say they come Somerset
926
00:45:31,460 --> 00:45:36,460
♪ Others say from under a stone ♪
927
00:45:37,359 --> 00:45:38,859
♪ Hear the roar and rattle
928
00:45:38,860 --> 00:45:43,327
♪ As the rockers ride and
hear the hippies moan ♪
929
00:45:44,693 --> 00:45:47,226
♪ They will trample the
hydrangeas with their boots ♪
930
00:45:47,227 --> 00:45:50,659
♪ Use their daggers on your Nehru suits ♪
931
00:45:50,660 --> 00:45:54,226
♪ Pass some water on your incense as well ♪
932
00:45:54,227 --> 00:45:59,227
♪ And replace it with a
healthy body smell ♪
933
00:46:00,460 --> 00:46:01,393
- After a flight like that
934
00:46:01,394 --> 00:46:03,259
London felt like another planet.
935
00:46:03,260 --> 00:46:05,725
The ride in from the airport was surreal.
936
00:46:05,726 --> 00:46:08,859
The old narrow streets were
bustling with electricity.
937
00:46:08,860 --> 00:46:11,659
London was swinging like a pendulum did.
938
00:46:11,660 --> 00:46:15,159
Hey, this is was it,
London, the grooviest city
939
00:46:15,160 --> 00:46:17,860
in the world and I was
gonna join the party.
940
00:46:20,060 --> 00:46:22,325
Of course the hotel our
managers booked us into
941
00:46:22,326 --> 00:46:25,226
wasn't exactly the Ritz but
at least it didn't smell
942
00:46:25,227 --> 00:46:28,425
like curry and the bellboy
was a Turtles' fan.
943
00:46:28,426 --> 00:46:29,593
Things were looking up.
944
00:46:36,160 --> 00:46:39,393
419, you don't say.
945
00:46:40,526 --> 00:46:43,792
Yes, it is Graham Nash from The Hollies.
946
00:46:43,793 --> 00:46:45,493
Well thank you very much.
947
00:46:47,693 --> 00:46:48,959
London baby.
948
00:46:48,960 --> 00:46:50,725
Last year on tour we met Graham Nash
949
00:46:50,726 --> 00:46:52,759
and The Hollies and really hit it off.
950
00:46:52,760 --> 00:46:55,126
Well it turns out that
Donovan was over at his pad
951
00:46:55,127 --> 00:46:57,292
and they invited us to hang out.
952
00:46:57,293 --> 00:47:00,060
Hell, we didn't have time
to change our clothes.
953
00:47:04,093 --> 00:47:06,093
- So how do you boys like London so far?
954
00:47:07,893 --> 00:47:10,060
- Are you kidding, this is unbelievable.
955
00:47:11,460 --> 00:47:12,959
We haven't been off the plane for two hours
956
00:47:12,960 --> 00:47:15,160
and we're hanging out with
Graham Nash and Donovan.
957
00:47:17,027 --> 00:47:18,425
I'm losing it man.
958
00:47:18,426 --> 00:47:21,927
- Yeah man, I mean we're getting
high with real legends.
959
00:47:23,927 --> 00:47:26,759
- Give me a break, you're a hit man.
960
00:47:26,760 --> 00:47:29,193
I mean you're the bloody Turtles.
961
00:47:29,194 --> 00:47:32,026
♪ Happy Together
962
00:47:32,027 --> 00:47:34,759
I mean I've got all your
albums, everybody does.
963
00:47:34,760 --> 00:47:36,459
- I don't think that I do actually.
964
00:47:36,460 --> 00:47:39,126
- Bullshit man, what does
a big famous English dude
965
00:47:39,127 --> 00:47:40,459
like you care about this faceless
966
00:47:40,460 --> 00:47:42,792
little guitar nothing from California?
967
00:47:42,793 --> 00:47:44,459
- Well you've been called America's Hollies
968
00:47:44,460 --> 00:47:46,226
there must be something in that, eh?
969
00:47:46,227 --> 00:47:47,459
- Yeah and what's that mean?
970
00:47:47,460 --> 00:47:50,093
That you don't write your own songs either?
971
00:47:50,094 --> 00:47:51,194
- We do actually.
972
00:47:52,393 --> 00:47:54,225
- You know there's a lot
more to being a hit band
973
00:47:54,226 --> 00:47:56,325
than just writing your own songs you know?
974
00:47:56,326 --> 00:47:57,326
- Oh is that so?
975
00:47:58,660 --> 00:48:01,726
What about you Buddha boy, you
write your own don't you?
976
00:48:06,660 --> 00:48:09,559
- I write my own, I wrote my own.
977
00:48:09,560 --> 00:48:11,493
I am my own shadow and its worst enemy.
978
00:48:13,226 --> 00:48:15,593
I've learned not to wear clothes but love.
979
00:48:18,326 --> 00:48:20,326
I sit naked in a sea of love.
980
00:48:22,193 --> 00:48:25,225
- I do that, I do that sometimes.
981
00:48:25,226 --> 00:48:26,027
- Yeah.
982
00:48:26,028 --> 00:48:27,425
- I do.
983
00:48:27,426 --> 00:48:30,493
- So Graham, you know The Beatles right?
984
00:48:31,326 --> 00:48:32,326
- Who?
985
00:48:40,326 --> 00:48:42,426
Don, get me that new tape won't you.
986
00:48:43,593 --> 00:48:45,027
- So do you know 'em or what?
987
00:48:46,426 --> 00:48:49,358
- Get comfy lads, your
dear old cousin Grahamy's
988
00:48:49,359 --> 00:48:51,426
about to take you on a very magical trip.
989
00:48:53,460 --> 00:48:54,860
- It's gonna blow your mind.
990
00:48:56,526 --> 00:49:00,392
- Oh man, this is the
new Hollies album huh?
991
00:49:00,393 --> 00:49:02,692
Oh this is cool, this is totally cool.
992
00:49:02,693 --> 00:49:07,693
- Gents may I present Sgt.
Pepper's Lonely Hearts Club Band.
993
00:49:08,293 --> 00:49:10,725
- No way.
994
00:49:10,726 --> 00:49:13,192
- That's the Beatles album,
that's not even out yet.
995
00:49:13,193 --> 00:49:14,425
Where'd you get that?
996
00:49:14,426 --> 00:49:16,258
- It's an advanced copy given to me
997
00:49:16,259 --> 00:49:18,460
by Mr. George Harrison himself.
998
00:49:20,359 --> 00:49:22,325
And yes you are among the first to hear it.
999
00:49:22,326 --> 00:49:25,326
So be good little Turtles, settle down.
1000
00:49:38,660 --> 00:49:40,826
- Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
1001
00:49:40,827 --> 00:49:43,125
was the most anticipated album in years
1002
00:49:43,126 --> 00:49:46,325
and we were listening to
it before its release.
1003
00:49:46,326 --> 00:49:49,892
Okay, only a day before
but we didn't know that.
1004
00:49:49,893 --> 00:49:51,192
We felt like we had been admitted
1005
00:49:51,193 --> 00:49:52,993
to the most exclusive club on Earth.
1006
00:49:54,126 --> 00:49:56,592
The Beatles were at the
center of a new age.
1007
00:49:56,593 --> 00:49:58,425
No one really understood what it all meant
1008
00:49:58,426 --> 00:50:03,091
but we were young and innocent
and anything seemed possible.
1009
00:50:03,092 --> 00:50:05,325
We felt ourselves connected to something
1010
00:50:05,326 --> 00:50:08,725
truly new and wonderful, something more
1011
00:50:08,726 --> 00:50:11,725
than just another great pop
record, like a glorious
1012
00:50:11,726 --> 00:50:14,725
new future in the reach
of our entire generation.
1013
00:50:14,726 --> 00:50:17,426
That was the magic of Sgt. Pepper's.
1014
00:50:35,027 --> 00:50:39,692
- Holy shit, that is it man.
1015
00:50:39,693 --> 00:50:41,859
That is absolutely, positively without
1016
00:50:41,860 --> 00:50:43,860
a doubt the greatest record ever made.
1017
00:50:45,293 --> 00:50:47,759
I can't believe we're around at
the same time as those guys.
1018
00:50:47,760 --> 00:50:50,460
They're gods, they are living gods.
1019
00:50:51,893 --> 00:50:56,027
- Wow man that was one
hell of a groovy ride man.
1020
00:50:57,193 --> 00:50:58,692
- You hear that and tell me that those guys
1021
00:50:58,693 --> 00:51:03,259
weren't high man, I mean those
guys were high am I right?
1022
00:51:04,726 --> 00:51:08,092
- I swear if I ever met those
guys I would die a happy man.
1023
00:51:11,026 --> 00:51:14,526
- Tucko me old son, I hope your
life insurance is paid up.
1024
00:51:16,626 --> 00:51:18,258
Feel like getting me a pint.
1025
00:51:18,259 --> 00:51:20,158
Any of you boys care to join me?
1026
00:51:20,159 --> 00:51:21,625
- Yes, yes, yes.
1027
00:51:21,626 --> 00:51:23,592
- So Don, are you coming son?
1028
00:51:23,593 --> 00:51:26,125
- No thanks lads, I think
I'll stay here and meditate.
1029
00:51:26,126 --> 00:51:30,660
Have fun boys but for God's
sakes stay away from Lennon.
1030
00:51:32,259 --> 00:51:34,992
- I think he said stay away from Lennon.
1031
00:51:34,993 --> 00:51:37,892
But he might've said stay away from lemons.
1032
00:51:37,893 --> 00:51:41,726
After all, it was Donovan
and we were pretty wasted.
1033
00:51:42,626 --> 00:51:44,092
It must have been past midnight.
1034
00:51:44,093 --> 00:51:45,826
Time seemed to stand still
as we drove through
1035
00:51:45,827 --> 00:51:48,959
the dark streets of London
to the hippest club in town,
1036
00:51:48,960 --> 00:51:50,492
The Speakeasy, watering hole
1037
00:51:50,493 --> 00:51:52,226
for the biggest stars in Europe.
1038
00:51:53,693 --> 00:51:56,559
♪ There's a place I know
where the cool kittens go ♪
1039
00:51:56,560 --> 00:51:59,459
♪ It's a place that the hippies found ♪
1040
00:51:59,460 --> 00:52:02,158
♪ Where your stomp and shout
and knock yourself out ♪
1041
00:52:02,159 --> 00:52:04,092
♪ It's a place called The Coconut Lounge ♪
1042
00:52:04,093 --> 00:52:06,459
- So if you lads play your cards right
1043
00:52:06,460 --> 00:52:08,225
you might get a gig tonight.
1044
00:52:08,226 --> 00:52:10,125
I hear Eric's in the house.
1045
00:52:10,126 --> 00:52:12,325
- Hey Clapton.
1046
00:52:12,326 --> 00:52:13,426
- Eric Clapton.
1047
00:52:15,359 --> 00:52:20,125
♪ And then you let yourself go. ♪
1048
00:52:20,126 --> 00:52:21,492
♪ I wanna stomp
1049
00:52:21,493 --> 00:52:22,958
♪ Yeah the Coconut stomp
1050
00:52:22,959 --> 00:52:24,092
♪ I wanna stomp
1051
00:52:24,093 --> 00:52:25,991
♪ Yeah the Coconut stomp
1052
00:52:25,992 --> 00:52:27,025
♪ I'm gonna stomp
1053
00:52:27,026 --> 00:52:28,892
♪ Yeah the Coconut stomp
1054
00:52:28,893 --> 00:52:32,125
♪ I'm gonna stomp
1055
00:52:32,126 --> 00:52:33,827
♪ All right now
1056
00:52:40,126 --> 00:52:40,959
- John.
1057
00:52:40,960 --> 00:52:42,158
- What?
1058
00:52:42,159 --> 00:52:43,759
- We've to fix track
eight, it's so monotone.
1059
00:52:43,760 --> 00:52:46,225
- But we haven't added the oboe yet.
1060
00:52:46,226 --> 00:52:48,625
We've got the best oboe
player in Manchester
1061
00:52:48,626 --> 00:52:50,525
who's accompanying us, an 18 year old man.
1062
00:52:50,526 --> 00:52:51,493
- That's not your fix.
1063
00:52:51,494 --> 00:52:52,760
- Justin, John.
1064
00:52:54,193 --> 00:52:56,692
- Nash, got you doing
sight seeing tours now?
1065
00:52:56,693 --> 00:52:59,559
I see the bus from Waterloo
Station has just arrived.
1066
00:52:59,560 --> 00:53:02,625
- Justin, John, these are The
Turtles from California.
1067
00:53:02,626 --> 00:53:04,158
- Boys this is Justin and John
1068
00:53:04,159 --> 00:53:06,460
a little outfit called The Moody Blues.
1069
00:53:07,393 --> 00:53:08,958
There's a little outfit for me.
1070
00:53:08,959 --> 00:53:10,659
- Wow, yeah, cool.
1071
00:53:10,660 --> 00:53:12,126
- Nice to meet you fellas.
1072
00:53:13,827 --> 00:53:17,492
- I gotta tell you guys we
are huge fans of yours man.
1073
00:53:17,493 --> 00:53:19,192
Are you guys still making records?
1074
00:53:19,193 --> 00:53:21,725
- Yeah, actually we're
in the studio right now.
1075
00:53:21,726 --> 00:53:24,325
We're working with a symphony
orchestra, a psychedelic
1076
00:53:24,326 --> 00:53:27,592
mind-trip of vast theatrical
and poetic proportions.
1077
00:53:27,593 --> 00:53:30,460
I think it will be surprised
where it will take your brain.
1078
00:53:31,660 --> 00:53:34,125
- Hey man as long as
somebody else is paying
1079
00:53:34,126 --> 00:53:36,760
my brain will go anywhere,
you know I'm a cheap date.
1080
00:53:39,726 --> 00:53:42,425
Say, what's the name of this symphonic
1081
00:53:42,426 --> 00:53:43,992
poetry rock thing anyway?
1082
00:53:45,393 --> 00:53:47,891
- Well for now we're calling
it Days of Future Past.
1083
00:53:47,892 --> 00:53:48,892
- Days of what?
1084
00:53:50,326 --> 00:53:53,193
- Future Past.
1085
00:53:54,359 --> 00:53:55,991
- Oh yeah, yeah that's catchy man.
1086
00:53:55,992 --> 00:53:59,325
That's real catchy, I dig that, yeah.
1087
00:53:59,326 --> 00:54:01,358
Hey which one of you guys sings Go Now?
1088
00:54:01,359 --> 00:54:02,559
Because I gotta tell you that is one
1089
00:54:02,560 --> 00:54:05,426
of the coolest songs of all time man.
1090
00:54:06,859 --> 00:54:09,425
- Yeah well thanks I guess,
actually that bloke's name
1091
00:54:09,426 --> 00:54:11,659
is Denny Laine and he's
no longer with the band.
1092
00:54:11,660 --> 00:54:14,759
- I'm sorry, I just assumed you know.
1093
00:54:14,760 --> 00:54:15,827
I'm gonna go now.
1094
00:54:17,226 --> 00:54:20,293
If you guys see Denny
tell him I said hi, okay.
1095
00:54:22,426 --> 00:54:24,625
All right, cool, thanks.
1096
00:54:24,626 --> 00:54:27,525
Poetry rock, who the hell
are these guys kidding?
1097
00:54:27,526 --> 00:54:29,026
- Damn foreigners.
1098
00:54:37,259 --> 00:54:38,891
- What's my name?
1099
00:54:38,892 --> 00:54:40,125
- Ringo!
1100
00:54:40,126 --> 00:54:42,158
- How many space ships we got?
1101
00:54:42,159 --> 00:54:43,092
- Elvis man.
1102
00:54:43,092 --> 00:54:43,959
- Right tom, left tom.
1103
00:54:43,960 --> 00:54:45,659
- Ringo!
1104
00:54:45,660 --> 00:54:47,659
- Yeah we've got a little
tutorial going here John.
1105
00:54:47,660 --> 00:54:49,525
Any requests babies?
1106
00:54:49,526 --> 00:54:51,459
- Elvis smile.
1107
00:54:51,460 --> 00:54:54,460
Let's see what's smiling down below.
1108
00:54:57,593 --> 00:55:00,292
- What do you see down there me son?
1109
00:55:00,293 --> 00:55:01,925
- I can't see anything down here.
1110
00:55:01,926 --> 00:55:05,325
It's too bloody dark down
up inside this here hole.
1111
00:55:05,326 --> 00:55:06,326
- Here's a torch
1112
00:55:08,493 --> 00:55:09,725
- Paul, if you're gonna be sick
1113
00:55:09,726 --> 00:55:11,258
why even bother dragging
me to this awful place
1114
00:55:11,259 --> 00:55:12,759
when it's absolutely clear that you
1115
00:55:12,760 --> 00:55:14,559
don't even know that I'm alive.
1116
00:55:14,560 --> 00:55:16,825
- Ah fancy meeting you down here, sonny.
1117
00:55:16,826 --> 00:55:18,559
- Well I do get around to all
the best places you know.
1118
00:55:18,560 --> 00:55:20,059
- Oh, I don't know about that.
1119
00:55:21,092 --> 00:55:23,358
- Well then, pass the vinegar.
1120
00:55:23,359 --> 00:55:24,625
There's a stout fellow.
1121
00:55:24,626 --> 00:55:25,925
- I swear to God Paul if you don't knock
1122
00:55:25,926 --> 00:55:27,258
this shit off I'm taking the car
1123
00:55:27,259 --> 00:55:31,026
and I'm going home and
I don't mean our home.
1124
00:55:33,660 --> 00:55:38,258
♪ I'm just a London American boy ♪
1125
00:55:38,259 --> 00:55:40,393
- Check it out, it's Twiggy.
1126
00:55:49,859 --> 00:55:51,358
- Which one's the real Twiggy?
1127
00:55:51,359 --> 00:55:54,259
- If you lads are done gawking
you can come meet me mates.
1128
00:56:01,493 --> 00:56:02,991
- That's it Paul.
1129
00:56:02,992 --> 00:56:05,791
You're just the kings of the
new revolution aren't you?
1130
00:56:05,792 --> 00:56:07,225
Well guess what your majesty?
1131
00:56:07,226 --> 00:56:09,492
Your throne stands alone.
1132
00:56:09,493 --> 00:56:12,058
- Jane, come back baby.
1133
00:56:12,059 --> 00:56:14,225
We've just been working too hard is all.
1134
00:56:14,226 --> 00:56:16,459
Jane, wait, come back baby.
1135
00:56:16,460 --> 00:56:19,459
- Listen, have yourself a great
time with your idiot friend
1136
00:56:19,460 --> 00:56:21,892
looking up bums all night for all I care.
1137
00:56:23,892 --> 00:56:27,158
- Miss Asher, Jane Hi, I'm
Jim Tucker with The Turtles.
1138
00:56:27,159 --> 00:56:28,858
I played with your brother on tour and...
1139
00:56:28,859 --> 00:56:33,859
- Piss off wanker.
1140
00:56:45,359 --> 00:56:47,492
- Look what feel off the
boat from America, Turtles.
1141
00:56:47,493 --> 00:56:49,593
- Off the apple carts.
1142
00:56:51,059 --> 00:56:52,559
- Well you don't look like
bloody Turtles to me.
1143
00:56:52,560 --> 00:56:55,460
No, no, no look at that poor thing.
1144
00:56:58,026 --> 00:56:59,258
He would probably would make a pretty
1145
00:56:59,259 --> 00:57:00,958
decent clerk though wouldn't he boys?
1146
00:57:00,959 --> 00:57:03,626
- Oh easy on that one Ringo
I think he's about to cry.
1147
00:57:04,959 --> 00:57:06,192
- What's it all about?
1148
00:57:06,193 --> 00:57:07,991
Ringo, what's it all about then?
1149
00:57:07,992 --> 00:57:10,092
This just in George is all about.
1150
00:57:10,093 --> 00:57:11,925
And he doesn't know what
he's all about then.
1151
00:57:11,926 --> 00:57:14,025
Oh maybe the bloody Turtles know.
1152
00:57:14,026 --> 00:57:15,826
What's it all about Turtle?
1153
00:57:16,992 --> 00:57:18,992
- Well it's all about the music I guess.
1154
00:57:22,826 --> 00:57:23,958
- He's a bright one.
1155
00:57:23,959 --> 00:57:25,759
- Then you may stay then.
1156
00:57:34,460 --> 00:57:35,393
- You lads have done a lovely
1157
00:57:35,394 --> 00:57:37,593
bit of fuckery flower with that.
1158
00:57:48,259 --> 00:57:53,259
- I just heard Sgt. Pepper's
and I must congratulate
1159
00:57:54,659 --> 00:57:57,091
you on one of the most
amazing albums ever made,
1160
00:57:57,092 --> 00:57:59,392
the most amazing album ever made.
1161
00:57:59,393 --> 00:58:00,691
- Thank you mate, cheers.
1162
00:58:00,692 --> 00:58:03,592
- No it aint, bloody costly, 25,000 pounds.
1163
00:58:03,593 --> 00:58:05,325
- It's like a lot right?
1164
00:58:05,326 --> 00:58:08,325
- Well yes indeed Jim
it would be like a lot.
1165
00:58:08,326 --> 00:58:11,891
- I mean I don't know, I'm in
awe and I really feel like
1166
00:58:11,892 --> 00:58:15,125
I should congratulate you guys
on behalf of the whole world
1167
00:58:15,126 --> 00:58:20,091
because you have made the
greatest album of all time.
1168
00:58:20,092 --> 00:58:22,258
- Thanks mate, cheers.
1169
00:58:22,259 --> 00:58:24,459
- John, John.
1170
00:58:24,460 --> 00:58:26,392
- I think he's out.
1171
00:58:26,393 --> 00:58:29,525
Hey, wake up the lad's talking to you.
1172
00:58:29,526 --> 00:58:31,091
- Was I saying something brilliant?
1173
00:58:31,092 --> 00:58:32,791
- Yeah, nothing profound.
1174
00:58:32,792 --> 00:58:34,624
- Why don't I write it down.
1175
00:58:34,625 --> 00:58:36,091
- So you're the singer then are ya?
1176
00:58:36,092 --> 00:58:37,559
- That would be me.
1177
00:58:37,560 --> 00:58:40,425
- Yeah, good chops mate,
nice singing on that single.
1178
00:58:40,426 --> 00:58:42,624
- Ah thank you, I'm flattered.
1179
00:58:42,625 --> 00:58:44,825
- Still it is a bit fruity isn't it?
1180
00:58:44,826 --> 00:58:46,025
- Excuse me?
1181
00:58:46,026 --> 00:58:48,358
- Well I mean like, invest a dime you know,
1182
00:58:48,359 --> 00:58:50,459
and I mean that little rhyming
1183
00:58:50,460 --> 00:58:51,658
was a tad innocent that, it's a bit
1184
00:58:51,659 --> 00:58:54,891
light in the loafers, flower power crap.
1185
00:58:54,892 --> 00:58:57,525
- We're just trying to be the
American version of you.
1186
00:58:57,526 --> 00:58:58,958
- Touche mate.
1187
00:58:58,959 --> 00:59:00,591
- Well that's not bloody likely is it.
1188
00:59:00,592 --> 00:59:02,025
- Come on John leave them alone.
1189
00:59:02,026 --> 00:59:04,025
Let's not have another confrontation.
1190
00:59:04,026 --> 00:59:06,925
- So tell me, have you
had any vocal training?
1191
00:59:06,926 --> 00:59:09,192
- No, I wanted to do some
rock and roll singing.
1192
00:59:09,193 --> 00:59:11,492
So I just did a little
clubbing here and there.
1193
00:59:11,493 --> 00:59:13,891
- What sort of club singing did you do?
1194
00:59:13,892 --> 00:59:15,724
- I was mostly singing R & B stuff.
1195
00:59:15,725 --> 00:59:18,891
You know Barrett Strong's
Money and Justine...
1196
00:59:18,892 --> 00:59:21,825
- Justine, by Don and Dewey?
1197
00:59:21,826 --> 00:59:23,325
Oh man, I love that record.
1198
00:59:23,326 --> 00:59:25,192
Yeah some day I'd like to
do that song in my band.
1199
00:59:25,193 --> 00:59:27,425
- Hey, hey, what do you say lads?
1200
00:59:27,426 --> 00:59:28,326
- Are we back on the clock then?
1201
00:59:28,327 --> 00:59:29,858
- Sure.
1202
00:59:29,859 --> 00:59:34,492
♪ Justine, Justine, oh you
just don't treat me right ♪
1203
00:59:34,493 --> 00:59:35,493
♪ Justine
1204
00:59:35,493 --> 00:59:36,326
♪ Justine
1205
00:59:36,326 --> 00:59:37,159
♪ Justine
1206
00:59:37,160 --> 00:59:38,392
♪ Justine
1207
00:59:38,393 --> 00:59:39,858
♪ Oh you just don't treat me right ♪
1208
00:59:39,859 --> 00:59:41,258
♪ You like to party in the morning ♪
1209
00:59:41,259 --> 00:59:44,658
♪ And stay out late at night
1210
00:59:44,659 --> 00:59:46,791
♪ Well I'm going to the barber shop ♪
1211
00:59:46,792 --> 00:59:48,258
♪ Gonna have 'em do me up
1212
00:59:48,259 --> 00:59:50,658
♪ Gonna get clean for my little buttercup ♪
1213
00:59:50,659 --> 00:59:51,525
♪ Justine
1214
00:59:51,525 --> 00:59:52,359
♪ Justine
1215
00:59:52,359 --> 00:59:53,193
♪ Justine
1216
00:59:53,193 --> 00:59:54,026
♪ Justine
1217
00:59:54,027 --> 00:59:56,624
♪ Justine
1218
00:59:56,625 --> 00:59:58,958
♪ She my loving baby and I
knew she'd drive me wild ♪
1219
00:59:58,959 --> 01:00:00,258
♪ She's your mama's, papa's, sister's, ♪
1220
01:00:00,259 --> 01:00:03,759
♪ Brother's, uncle's crazy child ♪
1221
01:00:11,525 --> 01:00:13,691
- What do you think of that George?
1222
01:00:13,692 --> 01:00:16,091
- I don't think I react,
you know that John.
1223
01:00:16,092 --> 01:00:17,591
- There was a reaction to that
1224
01:00:17,592 --> 01:00:19,891
bargain basement Barnaby
Street reject over there.
1225
01:00:19,892 --> 01:00:22,258
- That's Tucko, he's our rhythm guitarist.
1226
01:00:22,259 --> 01:00:25,125
- Well somebody ought to tell
him its 19 hundred and 67,
1227
01:00:25,126 --> 01:00:26,625
when suits are way out, man.
1228
01:00:28,126 --> 01:00:31,491
Guys like him give us
rhythm players a bad name.
1229
01:00:31,492 --> 01:00:32,991
Hey you Turtle.
1230
01:00:32,992 --> 01:00:34,658
Looking at your haircut,
well it's bleeding awful.
1231
01:00:34,659 --> 01:00:37,725
Did you ask your barber for a Beatles' job?
1232
01:00:39,126 --> 01:00:41,558
- I just wanted to say it's
nice meeting you guys.
1233
01:00:41,559 --> 01:00:43,524
- Your name's Tucko isn't it?
1234
01:00:43,525 --> 01:00:45,225
Tucko, Schmucko, well I could have
1235
01:00:45,226 --> 01:00:46,558
quite a lot of fun with that name.
1236
01:00:46,559 --> 01:00:48,958
- Don't do it John, I'm begging ya.
1237
01:00:48,959 --> 01:00:50,258
- Oh come on George.
1238
01:00:50,259 --> 01:00:52,325
- Well let's sing our own song then.
1239
01:00:52,326 --> 01:00:54,025
♪ There is a lad named Tucko
1240
01:00:54,026 --> 01:00:55,591
♪ Well he's such a lovely fellow ♪
1241
01:00:55,592 --> 01:00:56,724
♪ Well come out of your shell
1242
01:00:56,725 --> 01:00:58,326
♪ You bloody Turtle, hell
1243
01:01:01,393 --> 01:01:02,724
- John please.
1244
01:01:02,725 --> 01:01:04,992
- You can take it can't you Tucko?
1245
01:01:06,426 --> 01:01:07,359
What's that?
1246
01:01:07,360 --> 01:01:09,158
Are you a stuttering Turtle?
1247
01:01:09,159 --> 01:01:10,392
Can you take it lad?
1248
01:01:10,393 --> 01:01:11,891
- Yes sir.
1249
01:01:11,892 --> 01:01:15,791
- Yes sir he says like he's
afraid of his abusive dad.
1250
01:01:15,792 --> 01:01:17,125
Oh is that it Tucko?
1251
01:01:17,126 --> 01:01:18,724
You got a distaste for the leather?
1252
01:01:18,725 --> 01:01:20,691
A little too much early on in life?
1253
01:01:20,692 --> 01:01:23,459
Yes sir, no sir, can I take dump sir?
1254
01:01:24,659 --> 01:01:26,358
- I don't understand what your problem is.
1255
01:01:26,359 --> 01:01:28,358
- You don't understand?
1256
01:01:28,359 --> 01:01:30,025
Well you're a pitiful one aren't ya?
1257
01:01:30,026 --> 01:01:31,258
- I can't believe you guys.
1258
01:01:31,259 --> 01:01:32,292
You're supposed to be The Beatles.
1259
01:01:32,293 --> 01:01:33,926
- Poor little imitation Beatle.
1260
01:01:35,293 --> 01:01:37,058
Well why don't you go tell it Chuck Berry.
1261
01:01:37,059 --> 01:01:39,991
'Cause he's the only American
who still knows how to rock.
1262
01:01:39,992 --> 01:01:41,825
- You're unbelievable.
1263
01:01:41,826 --> 01:01:43,724
I wish I never met you.
1264
01:01:43,725 --> 01:01:45,558
- You never did lad.
1265
01:01:45,559 --> 01:01:46,825
You never did.
1266
01:01:46,826 --> 01:01:47,826
- Screw you guys.
1267
01:01:49,559 --> 01:01:50,825
- Hey Tucko!
1268
01:01:50,826 --> 01:01:52,458
- Tucko, come back man.
1269
01:01:52,459 --> 01:01:55,258
- And there they go, there
they go ladies and gentlemen,
1270
01:01:55,259 --> 01:01:57,926
the lovely truffles from
Southern California.
1271
01:01:58,826 --> 01:02:00,959
- Cheers, see you around.
1272
01:02:14,359 --> 01:02:15,193
- Hey Tucko.
1273
01:02:15,193 --> 01:02:16,026
- Tucko
1274
01:02:16,026 --> 01:02:16,859
- Come on.
1275
01:02:16,860 --> 01:02:18,126
- Tucko, Tucko.
1276
01:02:21,193 --> 01:02:26,025
- Hey you know what man,
who cares if Tucko goes.
1277
01:02:26,026 --> 01:02:28,424
We're in England God dammit.
1278
01:02:28,425 --> 01:02:29,958
- Let's get back to the hotel.
1279
01:02:29,959 --> 01:02:31,192
I need to call everybody and just tell
1280
01:02:31,193 --> 01:02:33,992
everybody that I just met the Beatles man.
1281
01:02:41,959 --> 01:02:43,958
- This was a disaster.
1282
01:02:43,959 --> 01:02:46,225
The greatest moment of my
young life had exploded
1283
01:02:46,226 --> 01:02:50,159
in my face; I was stoned,
miserable, and alone.
1284
01:02:51,358 --> 01:02:53,292
I couldn't go back to The Beatles' table.
1285
01:02:53,293 --> 01:02:55,758
I didn't wanna go back to the hotel,
1286
01:02:55,759 --> 01:02:59,259
but like I said, this was a magical time.
1287
01:03:04,459 --> 01:03:06,958
- Might I please have your autograph?
1288
01:03:06,959 --> 01:03:10,458
- Sure man, who do I make it out to?
1289
01:03:10,459 --> 01:03:12,059
- I suppose Brian would be fine.
1290
01:03:13,759 --> 01:03:15,958
So why are you dressed like Brian Jones?
1291
01:03:15,959 --> 01:03:20,025
- No, I'm dressed like Brian
Jones because I am Brian Jones.
1292
01:03:20,026 --> 01:03:21,325
- Sure, sure.
1293
01:03:26,092 --> 01:03:27,559
You are Brian Jones!
1294
01:03:29,193 --> 01:03:32,424
You're Brian Jones of The
Rolling Stones, oh my God.
1295
01:03:32,425 --> 01:03:34,691
Of course you are, I mean
we're in England right.
1296
01:03:34,692 --> 01:03:36,558
Brian Jones just asked
me for his autograph,
1297
01:03:36,559 --> 01:03:37,825
the Rolling Stone.
1298
01:03:37,826 --> 01:03:38,826
- Brilliant.
1299
01:03:42,259 --> 01:03:43,925
- Wow, you must have me
confused as somebody else.
1300
01:03:43,926 --> 01:03:46,324
- I don't think so mate.
1301
01:03:46,325 --> 01:03:47,226
You're Howard Kaylan.
1302
01:03:47,227 --> 01:03:48,891
I'm a huge Turtles fan.
1303
01:03:48,892 --> 01:03:51,025
Hell Wyman and I saw you guys play
1304
01:03:51,026 --> 01:03:52,958
at the Phone Booth in New York.
1305
01:03:52,959 --> 01:03:54,758
You were great, really great.
1306
01:03:54,759 --> 01:03:57,658
I wanted to tell you I totally dig it.
1307
01:03:57,659 --> 01:04:00,091
- Wow, Brian Jones of the Rolling Stones
1308
01:04:00,092 --> 01:04:01,391
just asked me for my autograph.
1309
01:04:01,392 --> 01:04:03,391
I'm sorry, it's just surreal, man.
1310
01:04:03,392 --> 01:04:04,925
- What are you talking about?
1311
01:04:04,926 --> 01:04:07,524
I love the entire California thing, man.
1312
01:04:07,525 --> 01:04:10,725
You know you guys, The Mamas
and the Papas, The Byrds,
1313
01:04:13,258 --> 01:04:15,025
Turtles got the best
harmony in the business.
1314
01:04:15,026 --> 01:04:16,126
Ain't that right Jimi?
1315
01:04:17,126 --> 01:04:18,458
Allow me to do the honors.
1316
01:04:18,459 --> 01:04:21,491
Legendary Howard Kaylan of The Turtles
1317
01:04:21,492 --> 01:04:26,092
may I introduce Jimi Hendrix of
the Jimi Hendrix Experience.
1318
01:04:28,592 --> 01:04:30,391
- So you are Jimi Hendrix?
1319
01:04:30,392 --> 01:04:32,991
- You know I just wanted to say
that I got agree with Brian.
1320
01:04:32,992 --> 01:04:35,891
I mean you are one hell of a singer, baby.
1321
01:04:35,892 --> 01:04:38,158
- Well gentlemen, what
do you say we continue
1322
01:04:38,159 --> 01:04:40,858
this soiree in the comfort
of the restaurant.
1323
01:04:40,859 --> 01:04:43,959
- Yeah, I would be honored.
1324
01:04:44,826 --> 01:04:45,826
- Pardon me chaps.
1325
01:04:49,225 --> 01:04:51,158
- After you, after you.
1326
01:04:51,159 --> 01:04:55,658
♪ She's getting lonely, lonely, lonely ♪
1327
01:04:55,659 --> 01:04:59,324
♪ Lonely, lonely, lonely
1328
01:04:59,325 --> 01:05:04,058
♪ Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah ♪
1329
01:05:04,059 --> 01:05:05,691
- Brian!
1330
01:05:05,692 --> 01:05:06,659
- Hello love.
1331
01:05:06,660 --> 01:05:07,959
- Long time no see.
1332
01:05:09,358 --> 01:05:12,558
I notice you brought in some of
your famous friends tonight.
1333
01:05:12,559 --> 01:05:14,425
You know how much I love
your famous friends.
1334
01:05:15,592 --> 01:05:16,958
- Shirley, wasn't it?
1335
01:05:16,959 --> 01:05:18,491
- Sally.
1336
01:05:18,492 --> 01:05:20,572
You didn't have a problem
with my name last weekend.
1337
01:05:21,525 --> 01:05:23,925
- That's because I called
you my little crumpet.
1338
01:05:23,926 --> 01:05:25,424
Didn't I?
1339
01:05:25,425 --> 01:05:27,424
- Now that's my Brian, I
knew you wouldn't forget.
1340
01:05:27,425 --> 01:05:28,691
- I call them all crumpet.
1341
01:05:28,692 --> 01:05:31,357
It saves from a lot of embarrassment.
1342
01:05:31,358 --> 01:05:33,225
So, you got a seat for my mates then?
1343
01:05:34,392 --> 01:05:37,025
- I think I can squeeze you in somewhere.
1344
01:05:37,026 --> 01:05:38,091
Come on.
1345
01:05:38,092 --> 01:05:39,092
- Smashing.
1346
01:05:41,158 --> 01:05:43,558
- Brian.
1347
01:05:43,559 --> 01:05:44,892
- Hello crumpet.
1348
01:05:49,959 --> 01:05:53,059
- Cool, make a little room for Brian.
1349
01:05:54,492 --> 01:05:57,391
- Hey man, I think Brian's
gonna do his own thing, dig.
1350
01:05:57,392 --> 01:05:59,658
- I was thinking that maybe that later on
1351
01:05:59,659 --> 01:06:03,658
you and I can together for a
private party at my place.
1352
01:06:03,659 --> 01:06:06,424
- Actually I was sort of hoping
Mick or Keith might come by.
1353
01:06:06,425 --> 01:06:09,191
I liked to talk to some new stars.
1354
01:06:09,192 --> 01:06:14,157
- Oh no, once you've been
Jonesed you never go back.
1355
01:06:14,158 --> 01:06:15,192
You told me yourself.
1356
01:06:17,059 --> 01:06:19,992
- Brian I'm sorry, I've got
to meet two girlfriends.
1357
01:06:20,892 --> 01:06:22,325
Glenda and Cindy, look.
1358
01:06:24,059 --> 01:06:28,324
- Well that's all right,
you can bring them along.
1359
01:06:28,325 --> 01:06:30,926
Maybe we can all have a little bash.
1360
01:06:34,592 --> 01:06:36,424
- Oh fine, why not?
1361
01:06:36,425 --> 01:06:38,459
- Exactly, why not?
1362
01:06:40,559 --> 01:06:43,826
- Hey, do you want your usual Jimi?
1363
01:06:44,959 --> 01:06:46,525
- Ab-so-freaking-lute-ly baby.
1364
01:06:50,759 --> 01:06:52,458
- And your friend?
1365
01:06:52,459 --> 01:06:53,658
- Well I guess I'll...
1366
01:06:53,659 --> 01:06:54,891
- You gonna go have the same right?
1367
01:06:54,892 --> 01:06:57,058
- Yeah the same, right.
1368
01:06:57,059 --> 01:06:59,225
- All right Jimi.
1369
01:07:05,225 --> 01:07:06,291
- So.
1370
01:07:06,292 --> 01:07:07,125
- So.
1371
01:07:07,125 --> 01:07:08,059
- Where you from?
1372
01:07:08,060 --> 01:07:10,524
- From LA, how 'bout you.
1373
01:07:10,525 --> 01:07:13,958
- Seattle, Washington, born Hendrix,
1374
01:07:13,959 --> 01:07:16,191
James Marshall thank you very much,
1375
01:07:16,192 --> 01:07:18,591
but I used to gig around
the states as Jimmy James.
1376
01:07:18,592 --> 01:07:20,424
- Your usual Jimi.
1377
01:07:20,425 --> 01:07:22,458
- Yeah you probably needed
to avoid the draft, me too.
1378
01:07:22,459 --> 01:07:25,825
- Hell no, I was in the damn Army.
1379
01:07:25,826 --> 01:07:27,391
- Get out.
1380
01:07:27,392 --> 01:07:31,224
- I kid you not, paratrooper, got injured,
1381
01:07:31,225 --> 01:07:32,591
picked up my guitar and decided
1382
01:07:32,592 --> 01:07:34,257
to earn a living for a change.
1383
01:07:34,258 --> 01:07:37,090
- That's crazy man, the Army,
I could never do that.
1384
01:07:37,091 --> 01:07:40,491
- Let me tell you something,
it taught me a lot of lessons.
1385
01:07:40,492 --> 01:07:42,091
Everything happens for a reason.
1386
01:07:43,625 --> 01:07:46,057
So how are things on the Left Coast?
1387
01:07:46,058 --> 01:07:47,458
- Groovy man.
1388
01:07:47,459 --> 01:07:49,558
It's been an amazing summer.
1389
01:07:49,559 --> 01:07:51,124
- I can dig it brother.
1390
01:07:51,125 --> 01:07:52,958
And this is the Summer of Love.
1391
01:07:52,959 --> 01:07:55,191
That's what the newspapers are calling it.
1392
01:07:55,192 --> 01:07:56,825
I mean look around you know.
1393
01:07:56,826 --> 01:07:59,257
We are young and alive and
in London freaking England.
1394
01:07:59,258 --> 01:08:00,338
- Can I get your autograph?
1395
01:08:10,926 --> 01:08:13,624
- That wad of gum, that's gonna
1396
01:08:13,625 --> 01:08:14,858
be me as soon as my flavor runs out.
1397
01:08:14,859 --> 01:08:17,625
- Here you go ugly American, drink up
1398
01:08:18,659 --> 01:08:20,959
and don't cause a row around me.
1399
01:08:24,625 --> 01:08:26,358
Now what can I get you boys to eat?
1400
01:08:27,492 --> 01:08:28,425
- I'll have the number nine if
1401
01:08:28,426 --> 01:08:30,224
that's okay with you foxy lady.
1402
01:08:30,225 --> 01:08:32,491
- You can have anything you like Jimi.
1403
01:08:32,492 --> 01:08:33,524
What about your mate then?
1404
01:08:33,525 --> 01:08:34,724
- Well, I think...
1405
01:08:34,725 --> 01:08:36,024
- He'll have the number nine as well
1406
01:08:36,025 --> 01:08:37,990
and another round please.
1407
01:08:37,991 --> 01:08:39,592
- Number nines to tips.
1408
01:08:42,058 --> 01:08:43,158
- To new friends.
1409
01:08:44,525 --> 01:08:45,592
- To new friends.
1410
01:08:50,859 --> 01:08:52,357
Oh, what the hell is that man?
1411
01:08:52,358 --> 01:08:55,524
- Scotch and coke, all the
local cats are drinking.
1412
01:08:55,525 --> 01:08:57,424
When in Rome, you dig.
1413
01:08:57,425 --> 01:08:58,990
- Yeah, when in Rome, right.
1414
01:08:58,991 --> 01:09:00,659
- Here's to Howard's happy night.
1415
01:09:03,192 --> 01:09:06,758
So how'd you start out in this game.
1416
01:09:06,759 --> 01:09:08,724
- I started a band called the Crossfires,
1417
01:09:08,725 --> 01:09:12,057
playing surf music, guys like Dick Dale...
1418
01:09:12,058 --> 01:09:13,925
- Whoa, you're kidding right?
1419
01:09:13,926 --> 01:09:16,124
Dick Dale is like one of my idols man.
1420
01:09:16,125 --> 01:09:18,925
He plays his guitar upside down like me.
1421
01:09:18,926 --> 01:09:20,124
- You play your guitar upside down?
1422
01:09:20,125 --> 01:09:21,424
Man what a gimmick.
1423
01:09:21,425 --> 01:09:22,990
- Gimmick my ass.
1424
01:09:22,991 --> 01:09:24,825
I just learned it that way.
1425
01:09:24,826 --> 01:09:26,825
Dig, I take a regularly right-handed guitar
1426
01:09:26,826 --> 01:09:30,425
but I re-stringed it, that's
how I make those magic sounds.
1427
01:09:34,392 --> 01:09:35,858
- Magic sounds.
1428
01:09:35,859 --> 01:09:38,558
- Oh yeah, you haven't heard
the album yet have you?
1429
01:09:38,559 --> 01:09:40,057
- Hey Jimi.
1430
01:09:40,058 --> 01:09:42,058
- Oh what with your cool
dudes back in the States.
1431
01:09:44,625 --> 01:09:45,559
You know Ike Turner?
1432
01:09:45,560 --> 01:09:47,558
- Yeah, I mean I don't know Ike,
1433
01:09:47,559 --> 01:09:48,791
but I've seen him and Tina...
1434
01:09:48,792 --> 01:09:50,624
- Do you know The Isley Brothers?
1435
01:09:50,625 --> 01:09:51,858
Joey Dee?
1436
01:09:51,859 --> 01:09:52,792
Wilson Pickett?
1437
01:09:52,792 --> 01:09:53,792
How 'bout Little Richard?
1438
01:09:54,725 --> 01:09:56,391
- Yeah, I actually do know Little Richard.
1439
01:09:56,392 --> 01:09:58,891
- I can't believe what that
little poof wanted to pay me
1440
01:09:58,892 --> 01:10:01,658
and said I was stealing his moves too.
1441
01:10:01,659 --> 01:10:04,990
So I started my own band
and we were good too.
1442
01:10:04,991 --> 01:10:07,058
Dig, real good, but nobody cared.
1443
01:10:08,592 --> 01:10:11,324
You know there's only two
kinds of music in this world:
1444
01:10:11,325 --> 01:10:14,324
there's good music and there's
bad music and that's all.
1445
01:10:14,325 --> 01:10:16,392
- There's a lot of truth in what you say.
1446
01:10:25,559 --> 01:10:28,958
- Two number nines, extra chips.
1447
01:10:30,826 --> 01:10:32,491
There you go, enjoy baby.
1448
01:10:32,492 --> 01:10:34,624
- Dare I ask what we're about to eat?
1449
01:10:34,625 --> 01:10:36,957
- Howard can I just say at this junction
1450
01:10:36,958 --> 01:10:38,658
that you are among the whitest dudes
1451
01:10:38,659 --> 01:10:41,592
that I've ever seen, and dig
we're in London, England.
1452
01:10:42,592 --> 01:10:44,357
- And the green stuff would be?
1453
01:10:44,358 --> 01:10:47,525
- That's spinach, it's only an omelet man.
1454
01:10:48,425 --> 01:10:50,324
Eggs, and cheese, and mushrooms.
1455
01:10:50,325 --> 01:10:53,425
Hell now you eat up son,
make your mama proud.
1456
01:10:54,659 --> 01:10:56,024
- I'm not usually much
of a spinach eater man.
1457
01:10:56,025 --> 01:10:58,990
It's like creamy or something.
1458
01:10:58,991 --> 01:11:01,492
- All right, another round on the house.
1459
01:11:03,858 --> 01:11:05,357
- Can I get a little vinegar baby?
1460
01:11:05,358 --> 01:11:10,158
- Of course you can if you
are a very good little boy.
1461
01:11:11,292 --> 01:11:13,057
- Vinegar, what is that code for something?
1462
01:11:13,058 --> 01:11:14,291
- No man, I mean vinegar.
1463
01:11:14,292 --> 01:11:17,057
I put it on my chips, you
want some for yours?
1464
01:11:17,058 --> 01:11:17,891
- My what?
1465
01:11:17,892 --> 01:11:19,624
- Your chips man.
1466
01:11:19,625 --> 01:11:21,357
- I have chips
1467
01:11:21,358 --> 01:11:24,124
- You have chips and he has
chips, you both have chips.
1468
01:11:24,125 --> 01:11:25,758
- We both have fries.
1469
01:11:25,759 --> 01:11:28,957
- No chips man, chips are crisps, whoa.
1470
01:11:28,958 --> 01:11:31,558
- Crisps is chips and chips is fries.
1471
01:11:31,559 --> 01:11:32,559
- And the vinegar?
1472
01:11:33,725 --> 01:11:36,058
- Is for the fries.
1473
01:11:37,158 --> 01:11:39,758
- The chips man, you know maybe
1474
01:11:39,759 --> 01:11:42,525
it's best if you don't try
to take in too much at once.
1475
01:11:45,991 --> 01:11:50,225
- Oh God the spice, do
you have any ketchup?
1476
01:11:51,158 --> 01:11:53,325
So how'd you end up here?
1477
01:11:54,991 --> 01:11:56,758
- I gigged for years working my ass
1478
01:11:56,759 --> 01:11:58,125
off on the Chitlin' Circuit.
1479
01:11:59,592 --> 01:12:01,758
I had to go to New York before
anybody even knew I existed
1480
01:12:01,759 --> 01:12:04,091
in Greenwich Village, I
started working these clubs
1481
01:12:04,092 --> 01:12:05,758
up and down Bleecker and one night
1482
01:12:05,759 --> 01:12:07,291
I meet this dude from The Animals.
1483
01:12:07,292 --> 01:12:08,758
- Eric Burton, I know him...
1484
01:12:08,759 --> 01:12:11,424
- No, not Burton this
other cat, Chaz Chandler.
1485
01:12:11,425 --> 01:12:12,790
- We used to some gigs with them.
1486
01:12:12,791 --> 01:12:13,925
We did one at Hammond...
1487
01:12:15,292 --> 01:12:17,124
- Yeah, so this Chandler flies
me over here last year.
1488
01:12:17,125 --> 01:12:19,558
He put this band together
with guys I never before
1489
01:12:19,559 --> 01:12:22,924
and blam, I'm an overnight
sensation on a little island
1490
01:12:22,925 --> 01:12:24,925
8,000 miles away from my own home.
1491
01:12:26,358 --> 01:12:29,424
Dig it, life is bizarre you know.
1492
01:12:29,425 --> 01:12:32,325
My manager and the press have
turned me into something else.
1493
01:12:33,492 --> 01:12:36,024
- It's all right man,
you are something else.
1494
01:12:36,025 --> 01:12:38,392
- Sup man, you got something
on your face there.
1495
01:12:40,258 --> 01:12:43,558
- Oh man, such a doofus.
1496
01:12:43,559 --> 01:12:45,824
- It's cool, hell you're probably
1497
01:12:45,825 --> 01:12:47,591
quite the ladies man am I right?
1498
01:12:47,592 --> 01:12:49,558
- Nah, but I am getting married
1499
01:12:49,559 --> 01:12:51,391
as soon as we get back to the States.
1500
01:12:51,392 --> 01:12:54,491
- Steady my man, that's a real big deal.
1501
01:12:54,492 --> 01:12:57,057
How long have know your
future ball and chain?
1502
01:12:57,058 --> 01:13:00,057
- About a year and a
half, she was a dancer.
1503
01:13:00,058 --> 01:13:01,824
We've been doing mostly
the telephone thing.
1504
01:13:01,825 --> 01:13:04,090
When we met like she was a virgin and...
1505
01:13:04,091 --> 01:13:06,724
- Oh it's cool my man, more
than I needed to know,
1506
01:13:08,092 --> 01:13:10,559
but believe me, that girl's
dancing days are over.
1507
01:13:11,758 --> 01:13:12,991
Man you are so doomed.
1508
01:13:14,158 --> 01:13:17,257
Listen man, don't do it.
1509
01:13:17,258 --> 01:13:18,424
This is not the time.
1510
01:13:18,425 --> 01:13:20,224
This is hit record time.
1511
01:13:20,225 --> 01:13:22,225
Make hay while the sun shines, you know?
1512
01:13:24,825 --> 01:13:27,957
- How 'bout you, got any chicks?
1513
01:13:27,958 --> 01:13:30,624
- One chick, two chicks, I got
1514
01:13:30,625 --> 01:13:32,192
me three or 400 hundred chicks.
1515
01:13:33,358 --> 01:13:34,790
That's the name of the game.
1516
01:13:34,791 --> 01:13:37,224
Those record company guys and those agents
1517
01:13:37,225 --> 01:13:39,857
they can take your money, hell
they can even take your pride
1518
01:13:39,858 --> 01:13:42,224
unless you refuse to bend
over, but they can never
1519
01:13:42,225 --> 01:13:44,791
take away all those
beautiful women out there.
1520
01:13:46,025 --> 01:13:47,491
That's the reason you're a singer
1521
01:13:47,492 --> 01:13:49,491
and I'm a guitar player and
if you say any different
1522
01:13:49,492 --> 01:13:51,292
you're either lying, dead, or queer.
1523
01:14:00,025 --> 01:14:02,191
- Hey man, in case I do
wind up with a hit record
1524
01:14:02,192 --> 01:14:03,790
in LA why don't you let me get the address
1525
01:14:03,791 --> 01:14:05,524
to that J. C. Penny's you shop at
1526
01:14:05,525 --> 01:14:07,757
so I pick up an outfit as cool as yours.
1527
01:14:07,758 --> 01:14:08,957
- What?
1528
01:14:08,958 --> 01:14:10,191
- No but I do hope you'll forgive me man
1529
01:14:10,192 --> 01:14:12,424
but you look like a damn
door to door salesman
1530
01:14:12,425 --> 01:14:14,559
and not a very successful one at that.
1531
01:14:15,758 --> 01:14:17,124
You know I used to wear mohair suits
1532
01:14:17,125 --> 01:14:18,990
til this guy the name of Robert Orbach
1533
01:14:18,991 --> 01:14:21,357
fixed me up with a whole new look.
1534
01:14:21,358 --> 01:14:24,790
Re-invent yourself, there's
all sorts of ways to go,
1535
01:14:24,791 --> 01:14:28,024
scarves, lace shirts, velvet pants,
1536
01:14:28,025 --> 01:14:30,224
you know class yourself up a bit brother.
1537
01:14:30,225 --> 01:14:32,458
Live a little while you're here, splurge.
1538
01:14:32,459 --> 01:14:35,257
- I don't know if we can use
that much re-inventing.
1539
01:14:35,258 --> 01:14:36,592
- I'll tell you what I see.
1540
01:14:38,392 --> 01:14:42,591
I see you all done up like John
Steed on The Avengers, dig.
1541
01:14:42,592 --> 01:14:45,757
Kinda fancy, maybe a dirty hat or a cane.
1542
01:14:45,758 --> 01:14:48,124
That could be one hell of an image for you.
1543
01:14:48,125 --> 01:14:49,392
Think about it.
1544
01:14:51,525 --> 01:14:52,790
- Another round, gents?
1545
01:14:52,791 --> 01:14:54,358
- No more, thank you.
1546
01:14:55,225 --> 01:14:56,459
- Keep 'em coming Zoomie.
1547
01:14:58,425 --> 01:14:59,624
So like where were we?
1548
01:15:00,858 --> 01:15:02,525
Oh yeah, I really dig your music man.
1549
01:15:03,459 --> 01:15:06,157
I mean it I dig it, vocals man.
1550
01:15:06,158 --> 01:15:10,424
I mean I can't sing worth a
damn, you know I know that
1551
01:15:10,425 --> 01:15:15,425
and so I play and I play music
that sounds like their war.
1552
01:15:16,591 --> 01:15:18,623
All I'm trying to is get my guitar to sing
1553
01:15:18,624 --> 01:15:20,724
the way I wish I could get my voice to do.
1554
01:15:21,825 --> 01:15:23,124
You're a lucky man Howard.
1555
01:15:23,125 --> 01:15:25,524
Don't be selling yourself short.
1556
01:15:25,525 --> 01:15:27,723
Hell guys like Brian Jones would
1557
01:15:27,724 --> 01:15:30,558
sell their soul to have a voice like yours.
1558
01:15:30,559 --> 01:15:31,824
- Does have Brian have soul?
1559
01:15:31,825 --> 01:15:33,391
- We each have exactly the correct
1560
01:15:33,392 --> 01:15:35,557
amount of soul that we need.
1561
01:15:35,558 --> 01:15:38,824
See that's what I'm trying to
say with all you experience.
1562
01:15:38,825 --> 01:15:41,291
All is a person has to do
is to reach out and learn
1563
01:15:41,292 --> 01:15:45,291
to welcome the new experiences,
to try the new stuff.
1564
01:15:45,292 --> 01:15:47,124
Get off the couch.
1565
01:15:47,125 --> 01:15:48,690
Hell, when you connect with the current
1566
01:15:48,691 --> 01:15:50,157
that's already flowing through the air
1567
01:15:50,158 --> 01:15:52,990
that's your fucking soul right there.
1568
01:15:52,991 --> 01:15:55,391
You know anything's possible
with the power of soul.
1569
01:15:55,392 --> 01:15:57,291
- So are you saying that I have soul?
1570
01:15:57,292 --> 01:15:59,491
- Most definitely, I mean
it's the whitest soul
1571
01:15:59,492 --> 01:16:01,459
that I've heard but it's there.
1572
01:16:02,591 --> 01:16:05,857
You may have talent even that elusive soul,
1573
01:16:05,858 --> 01:16:08,357
but again I ask the musical question,
1574
01:16:08,358 --> 01:16:09,425
are you experienced?
1575
01:16:11,392 --> 01:16:15,124
- I guess not 'cause I'm
think that experience person
1576
01:16:15,125 --> 01:16:18,058
could make the room stop
spinning right about now.
1577
01:16:19,459 --> 01:16:23,091
- Gentlemen, complements of the house.
1578
01:16:23,092 --> 01:16:24,590
- No more, thank you.
1579
01:16:24,591 --> 01:16:26,991
- Don't you listen to him,
keep 'em coming baby.
1580
01:16:29,392 --> 01:16:31,057
To two yanks in London getting
1581
01:16:31,058 --> 01:16:33,458
shit-faced and not giving a rat's ass.
1582
01:16:33,459 --> 01:16:35,890
- And to having the number one record.
1583
01:16:35,891 --> 01:16:38,591
- And to having the number one record.
1584
01:16:46,125 --> 01:16:48,857
Say brother, what's it
like to be famous anyway?
1585
01:16:48,858 --> 01:16:50,957
- Ah man, you're messing with my head now.
1586
01:16:50,958 --> 01:16:54,924
- On the contrary, I'm dead serious.
1587
01:16:54,925 --> 01:16:56,957
Look we make our American
debut in two weeks
1588
01:16:56,958 --> 01:17:00,459
at the Monterrey Pop Festival
and I'm scared out of my mind.
1589
01:17:01,891 --> 01:17:05,024
You know the crowds here in
England, Germany, Holland,
1590
01:17:05,025 --> 01:17:07,224
those are the only crowds I know lately.
1591
01:17:07,225 --> 01:17:08,690
You know they totally dig us over here
1592
01:17:08,691 --> 01:17:10,391
which is totally cool but
they don't really know
1593
01:17:10,392 --> 01:17:15,392
the scene, so come on down,
indulge me tell me about famous.
1594
01:17:16,624 --> 01:17:20,024
- I'm on television, and
I'm on the radio man,
1595
01:17:20,025 --> 01:17:23,824
and there's nothing but nothing can match
1596
01:17:23,825 --> 01:17:25,790
the first experience when you hear
1597
01:17:25,791 --> 01:17:28,990
your voice and your songs on the radio.
1598
01:17:28,991 --> 01:17:29,991
- I can dig it.
1599
01:17:30,724 --> 01:17:32,324
- It's just...
1600
01:17:32,325 --> 01:17:33,490
- It's just what?
1601
01:17:33,491 --> 01:17:35,457
- It's just I don't know you know.
1602
01:17:35,458 --> 01:17:36,690
I don't know you know.
1603
01:17:36,691 --> 01:17:40,291
I thought being number
one would change my life
1604
01:17:40,292 --> 01:17:42,924
and put me over the top you know.
1605
01:17:42,925 --> 01:17:47,291
That I can get that big
house up on the hill
1606
01:17:47,292 --> 01:17:50,057
and I could get that
little German sports car
1607
01:17:50,058 --> 01:17:52,824
and drive and around, and you know what,
1608
01:17:52,825 --> 01:17:54,790
I got that house on the hill and I got that
1609
01:17:54,791 --> 01:17:58,925
little sports car, but nothing's changed.
1610
01:18:00,624 --> 01:18:02,925
I got more money, I owe more money.
1611
01:18:05,558 --> 01:18:10,024
Like no spiritual
revelations, I'm no closer
1612
01:18:10,025 --> 01:18:14,090
to that inner truth I kept
hearing so much about man.
1613
01:18:14,091 --> 01:18:15,591
I'm just as confused as ever.
1614
01:18:17,891 --> 01:18:21,324
- Dig, you know sometimes we actually
1615
01:18:21,325 --> 01:18:23,258
have to go out and seek enlightenment.
1616
01:18:24,391 --> 01:18:25,924
This spiritual knowledge
that you talk about
1617
01:18:25,925 --> 01:18:28,324
don't just come knocking at your door.
1618
01:18:28,325 --> 01:18:30,124
It is up to each of us to at least get
1619
01:18:30,125 --> 01:18:32,458
off our asses and seek the higher ground.
1620
01:18:33,925 --> 01:18:36,191
Hey man, I got just the
thing for you on your quest
1621
01:18:36,192 --> 01:18:38,957
for enlightenment, a
little dessert perhaps.
1622
01:18:38,958 --> 01:18:41,324
- Oh I don't know Jimi,
I'm actually kinda full.
1623
01:18:41,325 --> 01:18:43,091
- Hey man, you know what they say.
1624
01:18:43,991 --> 01:18:45,891
- No, what do they say?
1625
01:18:48,491 --> 01:18:50,092
- There's always room for jello.
1626
01:18:51,158 --> 01:18:52,723
- Is that cool man?
1627
01:18:52,724 --> 01:18:54,657
- Suss it out brother.
1628
01:18:54,658 --> 01:18:55,890
Everybody in this place is higher
1629
01:18:55,891 --> 01:18:58,057
than you or me will ever be.
1630
01:18:58,058 --> 01:19:00,357
This is London man and we the rockers rule.
1631
01:19:03,424 --> 01:19:05,025
- Yeah man, I love this country.
1632
01:19:05,891 --> 01:19:07,790
- To mother England.
1633
01:19:07,791 --> 01:19:09,292
- To mother England, man.
1634
01:19:10,458 --> 01:19:12,390
- And God save the queen.
1635
01:19:12,391 --> 01:19:14,523
- God save the queen!
1636
01:19:14,524 --> 01:19:16,624
- And God save the queen.
1637
01:19:19,791 --> 01:19:23,557
- Wow, I don't think I can feel my face.
1638
01:19:23,558 --> 01:19:25,224
Jimi what does that mean?
1639
01:19:25,225 --> 01:19:27,390
- It mean keeps the joint going, man.
1640
01:19:27,391 --> 01:19:28,623
- I've only got a couple on me
1641
01:19:28,624 --> 01:19:30,858
and it's gotta last the rest of the night.
1642
01:19:33,524 --> 01:19:38,524
See and here's the thing,
outsiders, civilians man, dig,
1643
01:19:39,691 --> 01:19:41,890
those people will never
know that intense rush
1644
01:19:41,891 --> 01:19:43,524
that we feel when we're on stage.
1645
01:19:46,357 --> 01:19:49,157
- You're so right and they'll never know
1646
01:19:49,158 --> 01:19:53,157
that we're the damn audience
and they're the show man.
1647
01:19:53,158 --> 01:19:54,158
- I heard that.
1648
01:19:55,192 --> 01:19:57,623
The way I see it I'm on a mission.
1649
01:19:57,624 --> 01:19:59,490
I want to talk to the
world though my music.
1650
01:19:59,491 --> 01:20:01,124
I want them to know how I feel.
1651
01:20:01,125 --> 01:20:03,590
You know when I play I can feel the crowd
1652
01:20:03,591 --> 01:20:06,723
lift up off the ground
and the higher they get
1653
01:20:06,724 --> 01:20:09,025
the higher they make me
and the better I play.
1654
01:20:10,192 --> 01:20:12,257
I want my music to reach the stars.
1655
01:20:12,258 --> 01:20:14,157
I want it to last forever.
1656
01:20:14,158 --> 01:20:16,224
- Nothing lasts forever, man.
1657
01:20:16,225 --> 01:20:18,124
- Hey, a guy can dream can't he?
1658
01:20:18,125 --> 01:20:19,125
- Yeah.
1659
01:20:22,825 --> 01:20:24,356
- Hey Jimi, I wasn't kidding before.
1660
01:20:24,357 --> 01:20:26,924
I think I really need to use the bathroom.
1661
01:20:26,925 --> 01:20:29,623
- That would be the loo, the old WC.
1662
01:20:29,624 --> 01:20:32,723
- The loo, whatever it is man
1663
01:20:32,724 --> 01:20:35,724
but I don't think I'm gonna make it.
1664
01:20:42,058 --> 01:20:43,025
- Shit!
1665
01:20:43,026 --> 01:20:45,457
Hey Jesus Christ man, my suit.
1666
01:20:45,458 --> 01:20:46,458
Jesus, shit.
1667
01:20:48,458 --> 01:20:50,891
Holy shit, Jesus.
1668
01:21:09,058 --> 01:21:11,257
- So that was my dinner with Jimmy.
1669
01:21:12,724 --> 01:21:14,890
I don't know how I got back
to my hotel room that night.
1670
01:21:14,891 --> 01:21:16,290
I do remember canceling whatever
1671
01:21:16,291 --> 01:21:18,690
it was I had to do the next day.
1672
01:21:18,691 --> 01:21:21,890
I just stayed in my room
and put ice on my head.
1673
01:21:21,891 --> 01:21:24,157
Tucko flew home after England.
1674
01:21:24,158 --> 01:21:26,757
Quit the band and never
played guitar again.
1675
01:21:26,758 --> 01:21:28,024
I guess The Beatles hadn't turned out
1676
01:21:28,025 --> 01:21:29,391
to be the gods he expected.
1677
01:21:30,724 --> 01:21:32,690
He wanted them to be
flawless, bigger than life,
1678
01:21:32,691 --> 01:21:34,257
so what he saw freaked him out.
1679
01:21:42,058 --> 01:21:44,691
For me it was the funniest thing.
1680
01:21:45,591 --> 01:21:47,757
They were just regular guys.
1681
01:21:47,758 --> 01:21:49,590
They weren't gods at all.
1682
01:21:49,591 --> 01:21:51,291
In fact they were just like us.
1683
01:21:52,758 --> 01:21:55,191
Sgt. Pepper was released in
England the very next day.
1684
01:21:57,458 --> 01:21:58,857
I bought a record player and played
1685
01:21:58,858 --> 01:22:00,890
the whole album again and again until
1686
01:22:00,891 --> 01:22:03,524
the hotel manager made me
promise to keep it down.
1687
01:22:10,724 --> 01:22:13,423
Soon after that we flew back to US.
1688
01:22:13,424 --> 01:22:14,623
It seemed that everything had
1689
01:22:14,624 --> 01:22:16,557
changed somehow while we were gone.
1690
01:22:16,558 --> 01:22:18,558
Like we had entered the Age of Aquarius,
1691
01:22:19,991 --> 01:22:22,125
a brand new era of peace,
love, and understanding.
1692
01:22:23,357 --> 01:22:25,524
I even ended up marrying my girlfriend Mary
1693
01:22:26,524 --> 01:22:28,156
even though I never forgave her
1694
01:22:28,157 --> 01:22:30,890
for cutting her long, beautiful hair.
1695
01:22:30,891 --> 01:22:31,891
Go figure.
1696
01:22:33,058 --> 01:22:35,824
I also bought Jimi's record
Are you Experienced.
1697
01:22:35,825 --> 01:22:38,024
It changed my entire life.
1698
01:22:38,025 --> 01:22:40,124
I guess it changed the entire world.
1699
01:22:40,125 --> 01:22:41,990
Sometimes I smile to myself knowing
1700
01:22:41,991 --> 01:22:44,356
that for at least one brief moment in time
1701
01:22:44,357 --> 01:22:47,190
I made one of history's
most colorful figures
1702
01:22:47,191 --> 01:22:48,591
just a little more colorful.
1703
01:22:49,724 --> 01:22:51,990
Jimi, if you can hear me I owe you more
1704
01:22:51,991 --> 01:22:53,991
than just a brand new velvet suit.
1705
01:22:55,191 --> 01:22:57,256
Oh yeah, I almost forgot.
1706
01:22:57,257 --> 01:22:58,790
We did play one more sold out show
1707
01:22:58,791 --> 01:23:00,990
at The Speakeasy before we left London
1708
01:23:00,991 --> 01:23:03,558
and this time we were the happening.
1709
01:23:05,357 --> 01:23:09,323
♪ Some girls love to run around ♪
1710
01:23:09,324 --> 01:23:13,024
♪ Love to handle everything they see ♪
1711
01:23:13,025 --> 01:23:16,790
♪ But my girl has more fun around ♪
1712
01:23:16,791 --> 01:23:20,490
♪ And you know she'd rather be with me ♪
1713
01:23:20,491 --> 01:23:25,491
♪ Me oh my, lucky guy is what I am ♪
1714
01:23:26,624 --> 01:23:29,757
♪ Tell you why you'll understand ♪
1715
01:23:29,758 --> 01:23:34,758
♪ She don't fly although she can ♪
1716
01:23:36,157 --> 01:23:39,890
♪ Some boys love to run around
1717
01:23:39,891 --> 01:23:43,657
♪ They don't think about
the things they do ♪
1718
01:23:43,658 --> 01:23:47,590
♪ But this boy wants to settle down ♪
1719
01:23:47,591 --> 01:23:51,123
♪ And you know he'd rather be with you ♪
1720
01:23:51,124 --> 01:23:56,124
♪ Me oh my, lucky guy is what I am ♪
1721
01:23:57,257 --> 01:24:00,757
♪ Tell you why you'll understand ♪
1722
01:24:00,758 --> 01:24:05,758
♪ She don't fly although she can ♪
1723
01:24:07,458 --> 01:24:11,123
♪ Ba ba ba ba ba-da ba
1724
01:24:11,124 --> 01:24:14,690
♪ Ba ba ba ba ba-da ba
1725
01:24:14,691 --> 01:24:17,790
♪ Ba ba ba ba ba-da ba
1726
01:24:17,791 --> 01:24:19,957
- That guy is good yeah?
1727
01:24:19,958 --> 01:24:20,958
- Good.
1728
01:24:22,191 --> 01:24:25,490
♪ Some girls, some girls,
love to run around ♪
1729
01:24:25,491 --> 01:24:29,156
♪ Love to handle everything they see ♪
1730
01:24:29,157 --> 01:24:33,023
♪ But my girl, my girl,
has more fun around ♪
1731
01:24:33,024 --> 01:24:35,023
♪ And you know she'd rather be with ♪
1732
01:24:35,024 --> 01:24:37,156
♪ Yeah, she'd rather be with
1733
01:24:37,157 --> 01:24:41,391
♪ You know she'd rather be with me ♪
1734
01:24:47,224 --> 01:24:48,590
♪ Ba ba ba ba, ba ba ba
1735
01:24:48,591 --> 01:24:51,056
- You look right passed it.
1736
01:24:51,057 --> 01:24:55,291
♪ You know she'd rather be with me ♪
1737
01:24:57,691 --> 01:24:59,023
- It's not that bad.
1738
01:24:59,024 --> 01:25:00,790
♪ You know she'd rather be with me ♪
1739
01:25:00,791 --> 01:25:02,190
- It's genius.
1740
01:25:02,191 --> 01:25:05,390
♪ Ba ba ba ba, ba ba ba
1741
01:25:05,391 --> 01:25:07,924
- Hey but you never know
one of these blokes
1742
01:25:07,925 --> 01:25:10,557
may remember this and write
a movie about it someday.
1743
01:25:10,558 --> 01:25:12,156
- I hope not.
1744
01:25:12,157 --> 01:25:14,990
- Yeah, 'cause you'd like a prick.
1745
01:25:24,558 --> 01:25:29,558
♪ We'll meet again, don't
know where, don't know when ♪
1746
01:25:30,758 --> 01:25:35,157
♪ But I know we'll meet
again, some sunny day ♪
1747
01:25:36,925 --> 01:25:41,925
♪ Keep smiling through,
just like you always do ♪
1748
01:25:43,458 --> 01:25:47,925
♪ Til the blue skies chase
the dark clouds far away ♪
1749
01:25:49,324 --> 01:25:52,557
♪ Oh won't you please say hello
to the folks that I know ♪
1750
01:25:52,558 --> 01:25:55,623
♪ Tell them I won't be long
1751
01:25:55,624 --> 01:25:59,757
♪ Well they'll be happy to
know that as you saw me go ♪
1752
01:25:59,758 --> 01:26:02,557
♪ I was singing this song
1753
01:26:02,558 --> 01:26:07,558
♪ We'll meet again, don't
know where, don't know when ♪
1754
01:26:08,758 --> 01:26:13,324
♪ But I know we'll meet
again, some sunny day ♪
1755
01:26:27,157 --> 01:26:31,023
♪ Oh won't you please say hello
to the folks that I know ♪
1756
01:26:31,024 --> 01:26:33,956
♪ Tell them I won't be long
1757
01:26:33,957 --> 01:26:37,590
♪ Well they'll be happy to
know that as you saw me go ♪
1758
01:26:37,591 --> 01:26:40,523
♪ I was singing this song
1759
01:26:40,524 --> 01:26:45,524
♪ We'll meet again, don't
know where, don't know when ♪
1760
01:26:46,724 --> 01:26:51,591
♪ But I know we'll meet
again some sunny day ♪
1761
01:26:53,491 --> 01:26:58,491
♪ But I know we'll meet
again some sunny day ♪
1762
01:27:01,825 --> 01:27:06,825
♪ But I know we'll meet
again some sunny day ♪
1763
01:27:13,458 --> 01:27:15,323
- Hey don't leave yet.
1764
01:27:15,324 --> 01:27:17,123
Here's another clue for you all.
1765
01:27:17,124 --> 01:27:20,856
We were going to title the
album One Down and Six to Go
1766
01:27:20,857 --> 01:27:23,956
because it was the first album
of our new seven album deal
1767
01:27:23,957 --> 01:27:28,523
with VMI but I think Sgt.
Pepper will work out just fine.
1768
01:27:28,524 --> 01:27:30,023
Don't you Paulie?
1769
01:27:30,024 --> 01:27:32,856
- It should I thought of it John, you know.
1770
01:27:32,857 --> 01:27:34,490
- I know.
1771
01:27:34,491 --> 01:27:35,723
- I know you know.
1772
01:27:35,724 --> 01:27:37,324
- You know I know you know.
1773
01:27:38,491 --> 01:27:41,124
- Hey Luigi, have a cuddle with prawns.
1774
01:27:42,591 --> 01:27:45,323
You know sometimes I rent a
16 millimeter film projector
1775
01:27:45,324 --> 01:27:48,790
and we'll watch movies and
stuff, like the Wizard of Oz.
1776
01:27:48,791 --> 01:27:50,923
I mean man it can be a real trip.
1777
01:27:50,924 --> 01:27:54,889
Ringo watched Jason and the
Argonauts over and over.
1778
01:27:54,890 --> 01:27:57,190
- We want to be the first fat group
1779
01:27:57,191 --> 01:28:00,191
to be popular in your
country of thin people.
1780
01:28:02,324 --> 01:28:04,390
- You see mate the record companies
1781
01:28:04,391 --> 01:28:06,290
book their flights on Air India
1782
01:28:06,291 --> 01:28:09,590
because that's one way they
can the money out of India.
1783
01:28:09,591 --> 01:28:12,723
You see, out in, in out.
1784
01:28:12,724 --> 01:28:14,623
- Mark and I we sing the trombone.
1785
01:28:14,624 --> 01:28:16,657
Al and Jim they sing the trumpets.
1786
01:28:16,658 --> 01:28:19,023
We arrange our voices like an orchestra.
1787
01:28:19,024 --> 01:28:22,390
- Hey you fancy another
round of Monopoly later?
1788
01:28:22,391 --> 01:28:23,324
- I'm gonna have one my people
1789
01:28:23,325 --> 01:28:24,823
take you down to Carnaby Street
1790
01:28:24,824 --> 01:28:27,256
at the usual spots, I Was
Lord Kitchener's Valet,
1791
01:28:27,257 --> 01:28:29,691
Granny Takes a Trip, class
you up a bit brother.
1792
01:28:30,691 --> 01:28:31,624
- Hash and what else?
1793
01:28:31,625 --> 01:28:32,823
Hash doesn't burn like that man.
1794
01:28:32,824 --> 01:28:35,390
- It does if it's mixed with tobacco.
1795
01:28:35,391 --> 01:28:37,123
That's the way they do it over here.
1796
01:28:37,124 --> 01:28:38,923
- It tastes like dirt.
1797
01:28:38,924 --> 01:28:40,156
You know what John said to me?
1798
01:28:40,157 --> 01:28:41,423
He said hey that's a nice suit.
1799
01:28:41,424 --> 01:28:42,890
Do they make it in your size?
1800
01:28:43,857 --> 01:28:44,790
- What's going on with
1801
01:28:44,791 --> 01:28:45,956
that new Beatles' movie eh?
1802
01:28:45,957 --> 01:28:47,690
- It's actually Paul's movie.
1803
01:28:47,691 --> 01:28:49,856
He calls it Magical Mystery Tour.
1804
01:28:49,857 --> 01:28:52,056
Frankly I've not much hope for it.
1805
01:28:52,057 --> 01:28:53,823
It's like a home movie.
1806
01:28:53,824 --> 01:28:55,023
- Yeah but I've got a featured part in it
1807
01:28:55,024 --> 01:28:56,923
so naturally I'm quite excited about it.
1808
01:28:56,924 --> 01:28:59,557
Actually I'm thinking about
taking up acting full time.
1809
01:28:59,558 --> 01:29:01,089
A career on the silver screen.
1810
01:29:01,090 --> 01:29:02,789
- Yeah sure Richie.
1811
01:29:02,790 --> 01:29:04,789
- I only meant it as the cartoon.
1812
01:29:04,790 --> 01:29:06,423
- That looked like a Saturday
morning kiddie show.
1813
01:29:06,424 --> 01:29:08,623
- No, no, it's a movie.
1814
01:29:08,624 --> 01:29:12,690
It's psychedelic, it's
called The Yellow Submarine.
1815
01:29:12,691 --> 01:29:14,089
- Do you get to sing?
1816
01:29:14,090 --> 01:29:15,323
- Yeah well of course, it's called
1817
01:29:15,324 --> 01:29:16,823
The Yellow Submarine isn't it?
1818
01:29:16,824 --> 01:29:19,156
- We've confused the fringe
that has to pinpoint
1819
01:29:19,157 --> 01:29:22,023
a bag in order to understand
what's happening.
1820
01:29:22,024 --> 01:29:24,923
These finger poppers sit around
until someone real bright
1821
01:29:24,924 --> 01:29:28,056
like a critic or music major says so and so
1822
01:29:28,057 --> 01:29:30,056
has a new sound, a new thing,
1823
01:29:30,057 --> 01:29:33,956
a new way of getting into
your head or something.
1824
01:29:33,957 --> 01:29:35,423
Other people pick up the stream
1825
01:29:35,424 --> 01:29:38,722
and suddenly, zap, you're
classified perforated
1826
01:29:38,723 --> 01:29:40,657
like one of those computer cards
1827
01:29:40,658 --> 01:29:42,490
that comes up with the same answer
1828
01:29:42,491 --> 01:29:44,056
every time someone pushes
1829
01:29:44,057 --> 01:29:46,856
the button on the big dumb machine.
1830
01:29:46,857 --> 01:29:48,824
- Dig, we the rockers rule.
137239
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.