subtitlecat.com

All language subtitles for The Party Goes On (2001) Hahagiga Nimshehet.avi_20260615_211650

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,650 --> 00:00:01,650 Пожарка. 2 00:00:06,410 --> 00:00:09,010 У вас красивое платье. 3 00:00:13,790 --> 00:00:14,930 Минуту. 4 00:00:19,710 --> 00:00:23,470 Боже, какая грудь! Можно поцеловать её? 5 00:00:25,150 --> 00:00:28,090 Это стоит 50 лир. Что? 6 00:00:29,180 --> 00:00:34,600 50 лир в машине, 200 в гостинице. И за номер платишь тоже ты. 50 лир и за номер 7 00:00:34,600 --> 00:00:35,600 тоже плачу я? 8 00:00:36,020 --> 00:00:38,080 Не знаю, есть ли у меня деньги вообще. 9 00:00:38,540 --> 00:00:39,540 Подожди минуту. 10 00:00:50,040 --> 00:00:52,280 Случайно нашел 5 лир. Этого хватит? 11 00:00:53,040 --> 00:00:54,040 Хватит. 12 00:01:10,250 --> 00:01:12,730 Почему ты не раздеваешься? Я стесняюсь. 13 00:01:13,250 --> 00:01:14,250 Отверни. 14 00:01:15,350 --> 00:01:16,810 Ну, ты разденешься? 15 00:01:22,390 --> 00:01:23,390 Минуту. 16 00:01:24,610 --> 00:01:26,910 Ну, ты уже голая? Можно повернуться? 17 00:01:28,170 --> 00:01:30,590 Эй, мать твою, шлюха, постой! 18 00:01:31,570 --> 00:01:32,690 Подожди, отдай вещи. 19 00:01:32,990 --> 00:01:33,990 Как я вернусь домой? 20 00:01:34,230 --> 00:01:35,230 Жена убьет меня. 21 00:01:35,410 --> 00:01:36,830 Хотя бы туфли отдай. 22 00:01:37,840 --> 00:01:40,100 Хорошо, хорошо, я оплачу номер. 23 00:01:45,880 --> 00:01:48,160 Брахо, он был пьян, он не хотел. 24 00:01:49,120 --> 00:01:50,640 Ты же знаешь, что нет. 25 00:01:55,780 --> 00:01:56,980 Что вы делаете здесь? 26 00:01:57,260 --> 00:01:58,480 Мы идем домой. 27 00:01:59,120 --> 00:02:03,380 Вы хотите, чтобы я проводил вас? Нет, спасибо, я живу близко, но может быть ты 28 00:02:03,380 --> 00:02:04,720 проводишь Брахо? Нет проблем. 29 00:02:04,980 --> 00:02:05,980 Окей. 30 00:02:08,780 --> 00:02:10,080 До свидания. Спасибо. 31 00:02:16,780 --> 00:02:18,160 Браха, ты в порядке? 32 00:02:22,400 --> 00:02:23,820 Что, ты плакала? 33 00:02:25,920 --> 00:02:30,220 Это из -за Бенза, верно? Не принимай близко к сердцу. Он просто выпил сегодня 34 00:02:30,220 --> 00:02:31,220 слишком много. 35 00:02:31,920 --> 00:02:36,280 Браха, ты знаешь, что я... 36 00:02:37,590 --> 00:02:39,590 Знаешь, что ты мне нравишься. 37 00:02:40,210 --> 00:02:47,190 Я имею в виду, что мы можем... Ты знаешь... В сущности, я хочу 38 00:02:47,190 --> 00:02:50,590 сказать, что я... Я иду домой. 39 00:02:51,190 --> 00:02:52,530 Идем, я провожу тебя. 40 00:02:53,170 --> 00:02:58,690 Это очень мило с твоей стороны, Юдали, но... Меня не тянет тебя. 41 00:03:18,080 --> 00:03:20,640 Юдали, что ты делаешь здесь? Ты в порядке? 42 00:03:21,360 --> 00:03:22,360 Да. 43 00:03:24,800 --> 00:03:26,320 У вас произошло что -то? 44 00:03:26,700 --> 00:03:27,700 Ничего. 45 00:03:30,200 --> 00:03:31,460 Ладно, Юдали, оставь ее. 46 00:03:31,720 --> 00:03:32,720 Кто она вообще? 47 00:03:32,960 --> 00:03:35,080 Поверь мне, есть тысячи таких, как она. 48 00:03:35,560 --> 00:03:37,740 И даже более красивых, понимаешь? 49 00:03:39,760 --> 00:03:40,760 Она не любит меня. 50 00:03:41,280 --> 00:03:42,400 Никто меня не хочет. 4093