Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,920 --> 00:00:16,400
كل شي سيصبح على مايرام.
كل شيء سيكون على ما يرام، هاه؟
2
00:00:18,400 --> 00:00:19,440
أنت على حق، أنا آسف.
3
00:00:26,320 --> 00:00:27,842
العمة إنجا، إنه غير مريح الآن!
4
00:00:28,120 --> 00:00:29,320
مرحبا باشا.
5
00:00:35,920 --> 00:00:38,840
لماذا تلتزم الصمت؟
أيمكنك سماعي؟
6
00:00:40,073 --> 00:00:43,513
أنا أسمعك. مجرد صوت
غريب نوعا ما.
7
00:00:45,000 --> 00:00:46,080
أين أنت؟
8
00:00:47,960 --> 00:00:49,000
لذلك غادرت للعمل.
9
00:00:49,080 --> 00:00:51,160
هل يجب أن أبيع الذهب الخاص بي؟
10
00:00:54,920 --> 00:00:56,640
أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه.
11
00:00:56,720 --> 00:01:00,080
باشينكا، عزيزي.
سوف يقتلوننا.
12
00:01:00,160 --> 00:01:05,960
أنقذوا، إنجا كانت مغلقة في الحمام.
قل لي أين هذا الذهب؟
13
00:01:06,040 --> 00:01:09,440
- باشينكا، أنا... باشينكا، أنا...
- حسنًا؟
14
00:01:11,120 --> 00:01:12,400
نعم…
15
00:01:12,608 --> 00:01:16,248
نعم، هناك، عند جدي
بعض الأشياء القديمة موجودة في مرآبه.
16
00:01:16,264 --> 00:01:18,144
اعتقدت أنها كانت خردة معدنية
ولكن تبين أنه ذهب.
17
00:01:18,312 --> 00:01:20,560
وما مقدار الذهب الموجود؟
18
00:01:20,640 --> 00:01:21,840
هناك قطعة صغيرة هناك.
19
00:01:21,920 --> 00:01:24,480
حاجِز. حاجز! أنا…
20
00:01:24,560 --> 00:01:26,520
نعم، أردت رميها بعيدا. ورميتها بعيدا.
21
00:01:28,280 --> 00:01:29,280
مرحبًا.
22
00:01:29,353 --> 00:01:31,753
ماذا تفعل؟ على قيد الحياة؟
23
00:01:35,865 --> 00:01:38,160
انظروا، ميداس وأوجورتسوف.
24
00:01:38,800 --> 00:01:40,920
أسطورتان في صورة واحدة.
25
00:01:47,600 --> 00:01:48,840
أوجورتسوف؟
26
00:01:50,020 --> 00:01:52,220
هل باشا حفيد؟
27
00:01:53,080 --> 00:01:54,320
حفيد.
28
00:01:54,560 --> 00:01:55,560
ماذا يوجد في المرآب؟
29
00:01:56,089 --> 00:01:58,040
سيارة قديمة، سيارة شرطي.
30
00:01:59,286 --> 00:02:01,406
"لادا". "أربعة".
31
00:02:02,480 --> 00:02:03,480
الجميع.
32
00:02:06,499 --> 00:02:08,779
لا تقتل. قلت كل شيء.
33
00:02:09,446 --> 00:02:15,766
لقد عملت أيضًا مع الناس.
يا رفاق، تسأل! حسنا، ماذا تفعل؟
34
00:02:17,080 --> 00:02:18,520
هيا، سانيا، توقفي عن ذلك.
35
00:02:26,480 --> 00:02:27,600
الصبي لم يتم العثور عليه في أي مكان.
36
00:02:29,560 --> 00:02:35,840
إذا حتى المساء نحن
إذا لم نجد آرثر، سأدفنك.
37
00:02:37,119 --> 00:02:41,319
سآخذ مجرفة وأدفنك، حسنًا؟
38
00:02:43,000 --> 00:02:44,280
فهمت، أليكس؟
39
00:02:47,320 --> 00:02:48,720
انهض يا أليكس.
40
00:02:50,173 --> 00:02:51,173
لا تغضب.
41
00:03:03,440 --> 00:03:04,763
أين الميدالية؟
42
00:03:05,813 --> 00:03:06,906
ميدالية.
43
00:03:08,836 --> 00:03:10,087
دعنا نذهب إلى القاعدة، سانيا.
44
00:03:10,720 --> 00:03:13,720
دعونا نعود. ضع الجميع على آذانهم.
45
00:03:14,314 --> 00:03:15,320
أحتاج آرثر.
46
00:03:19,760 --> 00:03:22,480
قف! قف! قف!
47
00:03:22,560 --> 00:03:24,880
يساعد! يساعد!
48
00:03:24,960 --> 00:03:25,760
أمك!
49
00:03:25,840 --> 00:03:27,960
توقف، لا تصرخ!
50
00:03:28,040 --> 00:03:30,240
- يساعد! يساعد!
- انتظر! قف!
51
00:03:32,540 --> 00:03:34,100
- هادئ! قف!
- يساعد!
52
00:03:34,140 --> 00:03:35,700
- يساعد!
- هادئ!
53
00:03:35,760 --> 00:03:38,240
- هادئ! اهدأ، اهدأ أنت!
- يساعد!
54
00:03:38,840 --> 00:03:42,080
- ركبة! يساعد!
- اسكت!
55
00:03:42,160 --> 00:03:44,880
كل شيء، كل شيء، كل شيء
لقد كدت أن تقتلني الآن!
56
00:03:44,960 --> 00:03:46,200
مفهوم؟ هادئ، هادئ، هذا كل شيء!
57
00:03:46,280 --> 00:03:49,120
دعونا نهدأ.
كما ترون، أزلت يدي. أ؟ الجميع!
58
00:03:49,206 --> 00:03:50,766
رجل! هل ترى؟
59
00:03:50,782 --> 00:03:51,744
- نعم.
- ينظر!
60
00:03:51,760 --> 00:03:55,200
نعم نعم نعم. انظر انظر.
هل يمكنك الوصول إلى غرفة الطوارئ بنفسك؟
61
00:03:55,344 --> 00:03:57,584
نعم، أنا أموت. لدي الغرغرينا، انظر!
62
00:03:57,600 --> 00:04:00,156
كل شيء على ما يرام هناك.
فقط أسقط قطرة واحدة من اليود وهذا كل شيء.
63
00:04:01,126 --> 00:04:04,086
كنت أقود سيارتي على طول الطريق السريع
ها أنت مستلقي على الطريق. مثله.
64
00:04:04,200 --> 00:04:06,680
شخص ما ضربك، على ما يبدو.
حسنا، قررت المساعدة.
65
00:04:06,696 --> 00:04:07,760
جلست معك حتى الصباح.
66
00:04:08,313 --> 00:04:10,473
هناك، سيارتي، ترى؟ شرطة.
67
00:04:13,740 --> 00:04:15,620
لماذا يجب أن أكذب، هاه؟
68
00:04:17,400 --> 00:04:19,160
نعم هذا منطقي.
69
00:04:19,240 --> 00:04:21,280
أعطني هذا، وارتدي حذائك الرياضي. اضطررت.
70
00:04:21,360 --> 00:04:23,040
- قف! توقف، توقف، توقف!
- ماذا؟
71
00:04:23,618 --> 00:04:25,720
- انتظر دقيقة! يستمع!
- حسنًا؟
72
00:04:27,080 --> 00:04:28,080
شكرًا لك.
73
00:04:30,760 --> 00:04:31,760
هل هذا صحيح؟
74
00:04:34,320 --> 00:04:35,320
ما اسمك؟
75
00:04:37,240 --> 00:04:38,240
باشا اوجورتسوف.
76
00:04:39,920 --> 00:04:40,920
آرثر.
77
00:04:44,433 --> 00:04:48,353
آرثر داسيجين. حسنا اذا. انا فقط اريد ان اعرف
من يستحق الشكر هناك، الشرطة...
78
00:04:48,480 --> 00:04:50,480
هذا كل شيء، لا حاجة للشرطة.
79
00:04:50,693 --> 00:04:52,853
لا يمكن الوثوق بهم. الآن…
80
00:04:54,131 --> 00:04:56,140
كن هادئاً. سأتحدث، أليس كذلك؟
81
00:04:57,513 --> 00:04:58,513
احملك، أليس كذلك؟
82
00:05:00,920 --> 00:05:02,760
هذه ليست حفرة -
مجموعة المرآب الشهيرة.
83
00:05:03,480 --> 00:05:06,120
انظر، بالأمس جاء الصبي،
كنت أبحث عن مرآب. هذا هو جده.
84
00:05:06,609 --> 00:05:07,609
أوجورتسوف!
85
00:05:07,625 --> 00:05:10,104
الشرطي الخارق. أسطورة تولياتي.
86
00:05:10,120 --> 00:05:12,000
لقد قدت هنا بسيارة جيب بيضاء.
87
00:05:13,560 --> 00:05:15,760
ماذا تقود أم ماذا؟
ما هي سيارة جيب بيضاء أخرى؟
88
00:05:18,567 --> 00:05:19,567
"كروزاك."
89
00:05:23,960 --> 00:05:26,520
يتصور. توجلياتي، 1992.
90
00:05:26,600 --> 00:05:30,640
فجر الجريمة المنظمة.
كان الجميع يخافون من قطاع الطرق في ذلك الوقت.
91
00:05:30,720 --> 00:05:35,600
ولكن بعد ذلك كان هناك شرطي واحد،
الذي كان يخشاه حتى قطاع الطرق.
92
00:05:37,160 --> 00:05:39,040
أي أن هذا "كروزاك"
في عام 92، أليس كذلك؟
93
00:05:39,486 --> 00:05:40,486
نعم.
94
00:05:40,502 --> 00:05:42,428
عندما كانت الشرطة لا تزال ميليشيا.
95
00:05:43,209 --> 00:05:44,506
غال، أنت لا تهتم، أليس كذلك؟
96
00:05:45,480 --> 00:05:48,320
اسمع، في قصتك المذهلة
يجب أن يكون هناك مراسلات مع الزمن.
97
00:05:48,360 --> 00:05:49,960
مملة لعنة. نعم!
98
00:05:50,694 --> 00:05:52,219
وصل أوغورتسوف إلى نيفا.
99
00:05:56,240 --> 00:05:57,240
تحيات.
100
00:05:57,640 --> 00:06:01,320
مجرد التقاط الصور العادية.
بحيث يمكن قراءة الوجوه، وليس كالمعتاد.
101
00:06:03,400 --> 00:06:05,600
حسنا، تعال هنا. اصلحه.
102
00:06:07,119 --> 00:06:09,839
مجرفة زرقاء - مالك الحزين. ميداسوفسكي.
103
00:06:10,873 --> 00:06:12,313
من خلال سترته...
104
00:06:12,329 --> 00:06:13,929
- سجله هنا.
- نعم.
105
00:06:13,945 --> 00:06:16,705
-...مسار جينا للتزلج. وكذلك ميداسوفسكي.
- نعم.
106
00:06:20,840 --> 00:06:21,840
راعي كوليا.
107
00:06:26,889 --> 00:06:28,899
وهناك ممثلون للوفد الجنوبي.
108
00:06:29,720 --> 00:06:30,880
سلام، ابراهيم.
109
00:06:31,426 --> 00:06:33,106
بوريا القارب!
110
00:06:33,122 --> 00:06:34,400
هل قمتم يا رفاق بالتعويض؟
111
00:06:34,426 --> 00:06:36,226
نعم، هنا لدينا مربع مستقيم، استمع.
112
00:06:36,326 --> 00:06:38,966
أصلح المقاصة بأكملها بالنسبة لي،
من فضلك من هنا.
113
00:06:39,840 --> 00:06:40,840
سانيش، تحياتي!
114
00:06:41,200 --> 00:06:42,200
لماذا أنت هنا؟
115
00:06:42,840 --> 00:06:44,400
حسنًا، اذهب إلى النوم، ماذا تفعل؟
116
00:06:47,207 --> 00:06:49,280
وقام بفحص كل هذه الجثث..
117
00:06:52,080 --> 00:06:53,080
…ورأيت…
118
00:06:55,800 --> 00:06:57,480
... ميتة زينيا.
119
00:07:04,040 --> 00:07:05,040
من لديك هناك؟
120
00:07:05,056 --> 00:07:06,440
فان، ليس عليك الذهاب إلى هناك.
121
00:07:08,240 --> 00:07:09,360
حسنا، هذا هو الشيء.
122
00:07:09,806 --> 00:07:11,126
ماذا تفعل يا سانيتش؟
123
00:07:19,680 --> 00:07:20,960
فقط اهدأ يا كابتن.
124
00:07:29,120 --> 00:07:30,120
زينيا.
125
00:07:30,480 --> 00:07:31,480
سيارة نقل...
126
00:07:34,520 --> 00:07:36,219
سوف أدمرك، أيتها العاهرة!
127
00:07:38,000 --> 00:07:39,400
فانيا.
128
00:07:39,480 --> 00:07:41,000
-ماذا تكتب؟
- سيارة نقل.
129
00:07:41,113 --> 00:07:43,633
ساش، أنا بحاجة إلى فرقة.
نحن بحاجة لضرب ميداس الآن.
130
00:07:43,680 --> 00:07:46,680
هيا، رئيسك المباشر
سوف تقرر ما يجب القيام به، حسنا؟
131
00:07:46,760 --> 00:07:48,800
الآن أخبر Zhenya بهذا.
ولزوجته أوكسانكا.
132
00:07:48,816 --> 00:07:49,896
ليس لدينا شيء على ميداس.
133
00:07:49,912 --> 00:07:52,977
لا يوجد شيء، أليس كذلك؟
لذا، أخذت الوثائق وأخرجتها.
134
00:07:52,993 --> 00:07:54,800
سوف نغلقه
لعدم دفع الضرائب.
135
00:07:54,816 --> 00:07:56,056
مثل آل كابوني، أليس كذلك؟
136
00:07:56,200 --> 00:07:57,480
لذلك، أنا أقوم بتنظيم مجموعة.
137
00:07:58,800 --> 00:07:59,840
سنقوم ببعض التفكيك.
138
00:08:00,606 --> 00:08:02,646
- فانيا. فانيا.
- أفهم.
139
00:08:02,760 --> 00:08:03,840
إيفان، إيفان!
140
00:08:04,610 --> 00:08:06,693
أيمكنك سماعي؟ فانيا! قائد المنتخب!
141
00:08:07,720 --> 00:08:10,120
فانيا، اهدأ... إيفان، اهدأ! فانيا!
142
00:08:11,040 --> 00:08:12,720
فانيا، لا تكوني غبية، هل تسمعين؟
143
00:08:12,800 --> 00:08:13,800
لا تكن غبيًا، أقول!
144
00:08:14,680 --> 00:08:15,800
أوجورتسوف!
145
00:08:15,880 --> 00:08:17,000
أتشرف.
146
00:08:17,080 --> 00:08:18,080
إيفان! إيفان!
147
00:08:20,880 --> 00:08:21,880
يقف!
148
00:08:22,960 --> 00:08:26,040
فانيا، فانيا، توقف! فانيا! الفرامل!
149
00:08:26,120 --> 00:08:27,120
فانيا!
150
00:08:28,080 --> 00:08:29,080
الفرامل!
151
00:08:29,780 --> 00:08:32,100
وبعدها قرر الانتقام من ميداس..
152
00:08:33,166 --> 00:08:34,166
... لزينيا.
153
00:08:35,800 --> 00:08:36,840
هل كان ذلك أخيه؟
154
00:08:38,240 --> 00:08:39,440
شريك.
155
00:08:53,880 --> 00:08:57,120
إله! عزيزي الرب، ماذا تريد؟
156
00:08:58,944 --> 00:09:01,064
حقيبة إسعاف أولي. أين مجموعة الإسعافات الأولية؟
157
00:09:01,080 --> 00:09:02,880
- أين مجموعة الإسعافات الأولية يا بولينا؟
- الطابق العلوي.
158
00:09:03,906 --> 00:09:05,826
باش، من هو هذا؟
159
00:09:06,680 --> 00:09:09,080
هذا... حسنًا، هذا هو صديقي، كما اتضح.
160
00:09:10,035 --> 00:09:11,240
أم!
161
00:09:11,280 --> 00:09:12,440
الآن، هنا تذهب.
162
00:09:12,520 --> 00:09:14,240
هل تريد مغادرة هذه المدينة؟
163
00:09:14,320 --> 00:09:16,240
تضيع إلى الأبد
من هذا تولياتي اللعين؟
164
00:09:16,320 --> 00:09:17,558
باش، ما أنت، في حالة سكر؟
165
00:09:18,160 --> 00:09:20,280
إنها مسألة حياة أو موت.
نحن بحاجة للذهاب الآن.
166
00:09:20,760 --> 00:09:22,520
لا أستطيع الآن، أمي معي.
167
00:09:22,659 --> 00:09:24,379
وسنأخذ والدتك معنا أيضًا.
168
00:09:25,320 --> 00:09:27,320
- مرحبًا فالنتينا إيفجينييفنا.
- مرحبًا.
169
00:09:27,354 --> 00:09:29,914
الآن هناك حاجة لمساعدتكم.
أنظر، أنت بحاجة إلى...
170
00:09:30,345 --> 00:09:31,345
هادئ، هادئ، هادئ!
171
00:09:31,360 --> 00:09:33,280
- باش، من هذا؟ من هذا؟
- هذا رفيقي.
172
00:09:33,360 --> 00:09:36,320
أحتاج إلى بعض اليوديك، بعض اليوديك.
ابحث عن اليود ضع اليود هناك.
173
00:09:36,336 --> 00:09:37,576
بولين، استمعي لي بعناية.
174
00:09:37,614 --> 00:09:41,919
لقد ورثت من جدي
عدة أطنان من الذهب. ينظف.
175
00:09:41,947 --> 00:09:43,987
- ليس لدي أي فكرة عن المبلغ بالروبل.
- باش، ما هذا؟
176
00:09:44,099 --> 00:09:46,019
- اكتشف بعض قطاع الطرق هذا الأمر.
- أي نوع من الهراء؟
177
00:09:46,035 --> 00:09:48,500
إنهم يتبعونني، إنهم يتابعون الطريق.
178
00:09:48,640 --> 00:09:49,440
- أنت…
- بولينا، أنا لا أمزح!
179
00:09:49,520 --> 00:09:50,320
دعونا نستعد بسرعة!
180
00:09:50,400 --> 00:09:53,360
- نعم يا باش، دعني وشأني، اللعنة، أنت غبي.
- اركض، اركض، هيا، غيّر ملابسك.
181
00:09:53,453 --> 00:09:55,533
أنا أتصل بسيارة إسعاف
على رجله.. ها هو..
182
00:09:55,600 --> 00:09:57,840
لا حاجة،
فالنتينا إيفجينييفنا، استمعي.
183
00:09:59,126 --> 00:10:01,606
الآن تحت نوافذنا
السيارة مصنوعة من الذهب.
184
00:10:02,600 --> 00:10:05,160
نحن بحاجة للحصول على هذه السيارة
واخرج من هذه المدينة.
185
00:10:05,240 --> 00:10:06,080
أي نوع من الذهب؟
186
00:10:06,160 --> 00:10:07,240
لنا معك، لنا!
187
00:10:07,320 --> 00:10:10,120
كورشوفيل، جزر المالديف، سوتشي.
نعم، يمكننا شراء هذا سوتشي بحق الجحيم.
188
00:10:10,200 --> 00:10:12,880
نحن فقط بحاجة للجميع
نحن الثلاثة نركب هذه السيارة ونبتعد.
189
00:10:15,720 --> 00:10:17,160
ونحن نتفق. بولين!
190
00:10:17,240 --> 00:10:18,040
دعنا نذهب للاستعداد.
191
00:10:18,120 --> 00:10:20,480
- اسمع، دعنا نذهب للاستعداد.
- أمي ماذا تفعلين؟
192
00:10:20,560 --> 00:10:21,720
حسناً، هل سمعته؟
193
00:10:21,800 --> 00:10:22,800
لن أفعل، على سبيل المثال،
194
00:10:22,840 --> 00:10:25,080
حتى نهاية أيام المرء
البقاء في هذا Tolyatti اللعينة، أليس كذلك؟
195
00:10:25,095 --> 00:10:26,880
نحن وأنا وأنت -
نحن نستحق الأفضل.
196
00:10:26,960 --> 00:10:28,120
- نعم بالتاكيد!
- نعم نعم نعم!
197
00:10:28,200 --> 00:10:30,800
بافل ، امنحنا الوقت ،
سنقوم الآن بجمع الأشياء الأكثر قيمة.
198
00:10:30,880 --> 00:10:32,920
كل الأشياء الأكثر قيمة موجودة بالفعل هنا.
199
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
يمين
200
00:10:34,560 --> 00:10:37,040
يا إلهي!
201
00:10:37,056 --> 00:10:39,696
من تشبه أنت؟
هل ولدت ساذجا؟
202
00:10:39,787 --> 00:10:41,827
أمي، لماذا لا تذهبين؟
ليس هناك ما يكفي من الوقت.
203
00:10:41,843 --> 00:10:43,163
يا إلهي!
204
00:10:45,040 --> 00:10:48,240
باشا الخاص بك هو مدمن على الكحول
ومجرم. انها واضحة؟
205
00:10:48,666 --> 00:10:51,586
لكن... ماذا عن الذهب؟ حسنا، قطاع الطرق؟
206
00:10:51,626 --> 00:10:54,106
ذهب الإمبراطورية، محطما التسعينات.
207
00:10:54,280 --> 00:10:56,520
خمسة كوبيل.
سمعنا، سمعنا. نحن نعلم، نحن نعرف.
208
00:10:57,120 --> 00:10:58,400
توقف عن ذلك!
209
00:11:01,293 --> 00:11:05,493
أبوكم عليه ملكوت السماوات،
أنا نسجت ليس أسوأ من هذا.
210
00:11:06,240 --> 00:11:08,320
كل ما بقي هو الشعرية
انزعها من أذنيك
211
00:11:08,336 --> 00:11:10,016
تبادل لاطلاق النار واطلاق النار، اطلاق النار واطلاق النار.
212
00:11:10,059 --> 00:11:11,539
من المؤسف أنه لا يمكن طهيه.
213
00:11:11,626 --> 00:11:14,026
جاء مع أصدقائه في حالة سكر،
تماما مثل ذلك، مغطاة بالدم.
214
00:11:14,880 --> 00:11:15,880
حسنا، اجلس.
215
00:11:20,760 --> 00:11:22,520
لديه كل هذا المال
sp****** مع شخص ما.
216
00:11:23,273 --> 00:11:25,006
و sp****** يريدك.
217
00:11:25,520 --> 00:11:27,480
سوف يأخذك إلى مكان ما
سوف يوصلك إلى القبر
218
00:11:27,496 --> 00:11:29,304
أو تعرضت لسكتة دماغية بنفسي
سوف تقع في مكان ما.
219
00:11:29,320 --> 00:11:31,944
ووضعت حساء الملفوف في سريره
سوف ترتديه حتى نهاية أيامك.
220
00:11:31,960 --> 00:11:33,391
يا فتيات، ستبقين هناك لفترة طويلة، أليس كذلك؟
221
00:11:35,440 --> 00:11:37,160
أمي، لكنك بنفسك قلت أننا سنذهب.
222
00:11:37,880 --> 00:11:39,000
لديه المال هناك.
223
00:11:39,080 --> 00:11:42,280
يا رب احفظ وساعد!
اغفر لي روحي الخاطئة.
224
00:11:42,366 --> 00:11:44,686
بولينا، الذهب يبدو مختلفًا بعض الشيء.
225
00:11:44,760 --> 00:11:46,720
وهذا نوع من الأوساخ النتنة!
226
00:11:47,520 --> 00:11:48,720
نعم، تبدو لامعة.
227
00:11:50,520 --> 00:11:52,560
إنها عيونك المخمورة التي تتألق.
228
00:11:54,680 --> 00:11:56,240
هل تصدق والدتك أم لا؟
229
00:12:01,456 --> 00:12:03,400
نعم، إنه في الواقع رجل شرس،
230
00:12:03,416 --> 00:12:05,016
كنت مجرد العبث هناك.
231
00:12:05,081 --> 00:12:07,400
هذا آرثر غادر تماما،
قفز في الماء وسبح بعيدا.
232
00:12:07,480 --> 00:12:08,560
الشرس يسمى شمراي.
233
00:12:09,249 --> 00:12:11,280
لا، كنت سأفعل
فرصة، أود...
234
00:12:11,295 --> 00:12:12,295
كن هادئاً.
235
00:12:13,240 --> 00:12:14,560
هل تريد منهم أن يلتقطوه؟
236
00:12:16,480 --> 00:12:17,880
القاعدة رقم ثلاثة.
237
00:12:18,800 --> 00:12:23,800
أي طفل في الشارع مع الزجاج
يبدو أقل خطورة. يحاول.
238
00:12:28,247 --> 00:12:29,960
حسنا، تظاهر أنك تشرب.
239
00:12:34,200 --> 00:12:35,600
بوهيمية حقًا.
240
00:12:35,616 --> 00:12:36,696
عموما الموضوع.
241
00:12:36,712 --> 00:12:37,872
بجد؟
242
00:12:38,032 --> 00:12:39,552
اه يا شباب.
243
00:12:41,520 --> 00:12:47,280
أنا أمام المجلدات الخاصة بك
والأجداد في الديون غير المسددة. هنا.
244
00:12:48,693 --> 00:12:50,760
كل من ساعدني في المنطقة
245
00:12:51,920 --> 00:12:56,520
الذي قضى معي عشرين عامًا،
لقد وعدتهم جميعًا بأن الأولاد هم لك
246
00:12:57,280 --> 00:12:59,200
سوف يصبحون بالتأكيد مشهورين لدى الناس.
247
00:12:59,587 --> 00:13:01,787
لكي ينجح كل شيء ،
248
00:13:02,280 --> 00:13:04,640
حتى لا تواجه الرصاص..
249
00:13:05,640 --> 00:13:06,840
...ودفن الإخوة،
250
00:13:07,400 --> 00:13:09,880
نحن بحاجة إلى المال الآن.
251
00:13:09,896 --> 00:13:13,056
وأرتورشيك ، الذي
بالمناسبة، كان عليك إحضار
252
00:13:13,880 --> 00:13:19,040
هناك معلومات من شأنها أن تساعد
يمكننا حل جميع مشاكلنا المالية
253
00:13:19,326 --> 00:13:20,886
حتى نهاية الحياة.
254
00:13:21,465 --> 00:13:22,465
انها واضحة؟
255
00:13:22,544 --> 00:13:24,744
إذن نحن الآن، هذا هو، نحن...
سوف نقوم بحفر الأرض.
256
00:13:24,760 --> 00:13:27,040
ليست هناك حاجة لحفر أي شيء.
257
00:13:28,691 --> 00:13:33,091
هنا عليك أن تتوصل إلى رأسك.
على مهل. بهدوء.
258
00:13:33,120 --> 00:13:35,200
آسف! منك
أربعمائة وعشرون روبل.
259
00:13:36,147 --> 00:13:39,625
ماذا؟ لقد أخذنا كأسًا واحدًا فقط.
260
00:13:39,641 --> 00:13:41,744
نعم هذا صحيح.
بلاك بيري راف على اللوز.
261
00:13:41,760 --> 00:13:43,840
هل أنت مجنون أم أنك تتكلم هراء؟
262
00:13:43,920 --> 00:13:45,440
أ؟ مع من انت تتكلم؟
263
00:13:45,520 --> 00:13:47,033
اتصل بسقفك هنا.
264
00:13:49,480 --> 00:13:51,960
نعم، كل شيء، كل شيء، كل شيء على ما يرام.
تحتاج إلى تشديده حتى لا يكون هناك نزيف.
265
00:13:51,975 --> 00:13:53,240
ترى، أليس كذلك؟ دم. إنها لك.
266
00:13:53,320 --> 00:13:55,360
بسيارة أجرة في جميع أنحاء المدينة وحتى أبعد من ذلك.
267
00:13:56,360 --> 00:14:00,000
أنت ترى بنفسك يا أخي، أليس كذلك؟ هذا هو الوضع.
هؤلاء أفراد العائلة... نحن بحاجة للذهاب بشكل عاجل.
268
00:14:00,080 --> 00:14:01,440
- أنا... أستطيع التعامل مع الأمر.
- دعونا.
269
00:14:01,520 --> 00:14:03,280
بالطبع يمكنك التعامل معها.
يا له من رجل عظيم.
270
00:14:03,360 --> 00:14:04,800
ما مقدار الدم الذي يخرج منك؟
271
00:14:04,880 --> 00:14:07,480
دعنا... أنت... ماذا كنت تفعل هناك؟
استعد بسرعة!
272
00:14:10,160 --> 00:14:12,720
نعم هذا كل شيء. كل شيء هادئ.
نتظاهر بأننا لسنا هنا.
273
00:14:12,800 --> 00:14:14,800
فقط لا تصدر ضوضاء، لا تصدر ضوضاء.
274
00:14:15,880 --> 00:14:17,520
اتمنى لك صحة جيدة.
يرجى المرور.
275
00:14:17,600 --> 00:14:19,080
هذه هي الشرطة، جيد.
276
00:14:20,280 --> 00:14:22,720
الكابتن تشوروشكين. هل هذا بافل؟
277
00:14:23,640 --> 00:14:25,480
لا، هذا شريكه. مدمن.
278
00:14:25,560 --> 00:14:27,320
- بافليك، تعال هنا.
- لا لا!
279
00:14:27,336 --> 00:14:29,361
- الآن حان الوقت للاستعداد.
- لا، ليس مدمن مخدرات.
280
00:14:29,377 --> 00:14:30,384
- لنخرج.
- أنا لا أريد.
281
00:14:30,400 --> 00:14:32,265
- انظر، أنا مواطن في الاتحاد الأوروبي، هاه؟
- اذهب، اذهب.
282
00:14:32,280 --> 00:14:33,680
- لماذا أنت صامت، هاه؟
- اذهب، اذهب.
283
00:14:33,695 --> 00:14:34,575
هل تحدثت معها في ذلك؟
284
00:14:34,640 --> 00:14:36,120
- هادئ، هادئ، هادئ.
- هل أجبرتها؟
285
00:14:36,200 --> 00:14:38,440
باشينكا، أنا آسف،
من فضلك، هذا لمصلحتك.
286
00:14:38,520 --> 00:14:41,200
أنا أخاطر بحياتي. يمكنني الخروج!
لا! أنا شخص صادق.
287
00:14:41,280 --> 00:14:44,400
أنا شخص صادق. لقد عدت.
أقدم لهم حياة جديدة.
288
00:14:44,416 --> 00:14:48,136
- كورشوفيل، سوتشي. النخبة والغنية.
- نعم، بالطبع، بالطبع.
289
00:14:48,293 --> 00:14:49,960
أعطني شوكة حتى أتمكن من إزالة الشعرية من أذني.
290
00:14:50,560 --> 00:14:53,760
إنهم قادمون من أجلي. بعض الرجال مخيف.
عمتي كان لديهم بالفعل!
291
00:14:53,840 --> 00:14:55,680
سوف يأتون إلى هنا لاحقاً، حسناً؟
292
00:14:55,877 --> 00:14:58,877
هل تعرف أن؟ تحقق من سيارتهم!
هذا، الشرطة.
293
00:14:58,893 --> 00:15:00,653
- هذه سيارة جدي!
- بالتأكيد.
294
00:15:41,880 --> 00:15:45,120
يا! هل تعرف حتى
كم عدد الجولات في المقطع؟
295
00:15:47,680 --> 00:15:48,760
وأنت تعرف نوعًا ما، أليس كذلك؟
296
00:15:51,520 --> 00:15:52,520
حسنا، خمسة عشر.
297
00:16:03,093 --> 00:16:08,293
باختصار، وصل أوغورتسوف
اعتقال ميداس مباشرة في منزله.
298
00:16:17,960 --> 00:16:19,120
اوجورتسوف...
299
00:16:32,600 --> 00:16:35,080
ميخائيل داسيجين ارفع يديك إلى الجبل.
حتى أتمكن من رؤيتهم.
300
00:16:36,209 --> 00:16:38,813
ماذا عنك؟
هل أتيت لاعتقالنا الآن؟
301
00:16:39,760 --> 00:16:40,800
أي نوع من المقال هذا؟
302
00:16:40,880 --> 00:16:43,271
198، 199 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي.
303
00:16:43,287 --> 00:16:44,567
نعم ماذا هناك؟
304
00:16:45,080 --> 00:16:46,560
التهرب من دفع الضرائب.
305
00:16:47,280 --> 00:16:48,440
مثل كابوني أم ماذا؟
306
00:16:49,600 --> 00:16:50,600
النعيم!
307
00:16:52,240 --> 00:16:53,920
عالية، عالية، عالية.
308
00:16:54,000 --> 00:16:55,160
عظيم، أحسنت.
309
00:16:55,680 --> 00:16:57,920
تعال، تعال هنا. إذهب! إذهب! إذهب.
310
00:16:59,520 --> 00:17:01,920
كم عمرك هناك؟
هل ستدفع الشرطة؟ كم عدد؟
311
00:17:02,000 --> 00:17:04,680
ألف؟ هيا، خذ كل شيء
خذها كلها. هذا كل شيء، خذها.
312
00:17:05,720 --> 00:17:07,360
هيا، خذها بكلتا يديك، ماذا تفعل؟
313
00:17:07,880 --> 00:17:08,880
خذها، خذها، خذها.
314
00:17:10,800 --> 00:17:12,400
سوف تجيبني على Zhenya!
315
00:17:12,520 --> 00:17:14,200
أنت ترتكب خطأ يا كابتن!
316
00:17:14,680 --> 00:17:16,520
لديك الحق في التزام الصمت!
317
00:17:16,600 --> 00:17:19,360
أي شيء تقوله
سيتم استخدامها ضدك في المحكمة!
318
00:17:20,440 --> 00:17:21,840
هل أنت حقا بالفعل، هاه؟
319
00:17:24,760 --> 00:17:26,680
- نعم، فعلت ذلك من أجل المعقولية.
- نعم.
320
00:17:27,800 --> 00:17:28,800
ماذا تفعل يا غال؟
321
00:17:31,548 --> 00:17:32,860
حسنا، ماذا حدث بعد ذلك؟
322
00:17:34,720 --> 00:17:35,840
- خذها.
- نعم.
323
00:17:35,920 --> 00:17:38,680
الإخلال بالنظام العام.
واحد منهم ليس لديه وثائق.
324
00:17:38,760 --> 00:17:40,240
هذه السيارة لا تزال هناك. هناك دم هناك.
325
00:17:40,320 --> 00:17:41,720
إنها ملكي، لا بأس.
326
00:17:42,440 --> 00:17:46,040
بشكل عام، أنت تفهم.
هيا، أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة.
327
00:17:46,120 --> 00:17:49,480
قائد، أسباب
للأعمال التجارية، في الواقع لا.
328
00:17:49,560 --> 00:17:51,640
سيأتي المحقق
سوف تسكب روحك له.
329
00:17:51,720 --> 00:17:54,920
يستمع،
أنا في الواقع مواطن في الاتحاد الأوروبي!
330
00:17:55,000 --> 00:17:56,640
وأنا سبايدر مان، لطيف جدًا.
331
00:17:56,720 --> 00:17:59,360
لا، في الواقع لدي
هناك وثائق. إنهم ليسوا مع أنفسهم.
332
00:17:59,375 --> 00:18:03,360
سيارة! أين سيارتي؟
هذه هدية من جده. محبوب.
333
00:18:03,540 --> 00:18:06,100
سيتم ركنها في موقف السيارات الخاص بنا.
حوضك لم يستسلم لأحد.
334
00:18:06,460 --> 00:18:07,460
أنا لست المسؤول عن أي شيء.
335
00:18:07,560 --> 00:18:09,920
- كان لديهم صراع داخلي.
- لا يغير شيئا.
336
00:18:09,935 --> 00:18:12,015
أعني أنه كان لديهم
نوع من الصراع الداخلي؟
337
00:18:12,640 --> 00:18:13,680
أهلا بالضيوف!
338
00:18:16,880 --> 00:18:18,640
لقد وصل اللحم الشاب!
339
00:18:18,720 --> 00:18:20,200
ليس لدي قمامة في عائلتي
340
00:18:20,280 --> 00:18:23,280
أنا أعرف مكاني
هل يمكنني أن أقف هنا فحسب؟
341
00:18:23,840 --> 00:18:24,840
أنا معه.
342
00:18:25,480 --> 00:18:26,680
انه ليس معي!
343
00:18:58,800 --> 00:18:59,800
لا تهتم.
344
00:19:33,760 --> 00:19:34,960
خلافا لي…
345
00:19:36,760 --> 00:19:39,520
...كان لدى ميداس مساعد اسمه شامراي.
346
00:19:40,412 --> 00:19:43,252
هذا الشمري قادم
إلى مركز الشرطة.
347
00:19:43,293 --> 00:19:47,133
- إلى الشرطي، إلى الشرطي!
- حسنًا، للشرطي، للشرطي.
348
00:19:47,149 --> 00:19:49,040
يخرج قاذفة صواريخ من صندوق السيارة..
349
00:19:52,240 --> 00:19:53,240
... ويطلق النار.
350
00:20:01,520 --> 00:20:02,520
أوه، لقد ظهر!
351
00:20:02,560 --> 00:20:03,560
عظيم!
352
00:20:04,640 --> 00:20:06,280
ماكسوتا، ماذا سميت ابنك؟
353
00:20:07,500 --> 00:20:10,020
أوه انتظر، انتظر، هيا! أنه هو!
354
00:20:10,099 --> 00:20:12,419
- أيها الرجل، الحق بالمرأة، أيها الوسيم!
- لقد خلعته، أليس كذلك؟
355
00:20:12,560 --> 00:20:14,000
هيا، هيا، تمر.
356
00:20:15,280 --> 00:20:16,760
واو، يا لها من قطعة من حماقة، هاه؟
357
00:20:16,840 --> 00:20:18,120
لقد قاموا بالتجديد!
358
00:20:18,200 --> 00:20:19,640
طلب رقم 198
359
00:20:19,946 --> 00:20:21,226
لماذا أنت تبتسم؟
360
00:20:27,280 --> 00:20:29,520
حسنًا، مساء الخير أيها المواطنون.
361
00:20:30,760 --> 00:20:31,760
قلت التحقق من ذلك!
362
00:20:31,800 --> 00:20:33,200
أوجورتسوف، تعال إلي.
363
00:20:42,000 --> 00:20:43,600
هل تعرف ماذا فعلت للتو يا أوغورتسوف؟
364
00:20:44,480 --> 00:20:48,000
تم اعتقال شخص خطير بشكل خاص
مجرم، مجرم متكرر.
365
00:20:48,321 --> 00:20:52,372
القاتل والقائد الأكبر و
مجموعة الجريمة المنظمة الأكثر تأثيراً في مدينتنا،
366
00:20:52,388 --> 00:20:53,600
ميخائيل داسيجين.
367
00:20:53,680 --> 00:20:55,680
لقد وقعت الآن على الحكم بالنسبة لنا جميعا.
368
00:20:57,400 --> 00:20:58,400
فانيا!
369
00:21:00,280 --> 00:21:03,440
فان، أخبرني من فضلك.
لا تفهم، أليس كذلك؟
370
00:21:05,705 --> 00:21:06,705
ما الذي تخاف منه أم ماذا؟
371
00:21:06,720 --> 00:21:07,760
أنا خائف يا أوجورتسوف. خائف.
372
00:21:09,280 --> 00:21:10,520
لن يأتوا إلى هنا يا سانيتش.
373
00:21:10,600 --> 00:21:11,600
- أوعدك.
- سوف يلصقون أنوفهم!
374
00:21:15,720 --> 00:21:18,120
هنا، انتظر الضيوف.
375
00:21:19,582 --> 00:21:21,780
نعم، إنه يشعر بأنه في بيته هنا!
376
00:21:27,120 --> 00:21:28,560
ولد حفيدتي، فانيا.
377
00:21:29,960 --> 00:21:31,040
4300 يا بطل
378
00:21:36,383 --> 00:21:37,520
لدي أيضا أطفال.
379
00:21:47,471 --> 00:21:49,080
لقد تعرضت للهجوم، أحتاج إلى المساعدة!
380
00:21:49,160 --> 00:21:53,000
وبشكل عام، لا ينبغي أن أكون هنا.
أنا مواطن هولندي.
381
00:21:54,220 --> 00:21:55,420
أنا أدعى، أركاشا.
382
00:21:55,790 --> 00:21:56,790
- باشا.
- باشا.
383
00:21:56,806 --> 00:21:58,086
اصمت واهدأ!
384
00:21:58,112 --> 00:22:00,552
لماذا يجب أن أبقى صامتا؟
كله بسببك.
385
00:22:00,594 --> 00:22:01,560
- اسكت!
- هل تهددني؟
386
00:22:01,613 --> 00:22:03,278
- نعم، أنا أهددك!
- العم شمراي أراد قتلي بالأمس.
387
00:22:03,320 --> 00:22:04,920
- الآن أنت تهددني، أليس كذلك؟
- اسكت.
388
00:22:04,999 --> 00:22:06,159
- بلد القتلة!
- هادئ.
389
00:22:06,175 --> 00:22:09,840
ألف اعتذار وواحد.
ماذا كان اسم عمك؟
390
00:22:22,933 --> 00:22:24,133
اقبل اقبل.
391
00:22:24,960 --> 00:22:26,400
اضغط عليه، هيا، يا بلدي.
392
00:22:34,880 --> 00:22:35,920
هذا أنا، نحيل.
393
00:22:37,709 --> 00:22:38,886
لدي أخبار لك.
394
00:22:39,960 --> 00:22:41,280
قلت لك أنني سوف تكون في متناول اليدين.
395
00:22:42,640 --> 00:22:45,080
هذا هو ابن أخيك، أرتوركا...
396
00:22:46,160 --> 00:22:47,160
- نعم.
- …معي.
397
00:22:48,240 --> 00:22:51,040
أين، أين، أين هو؟
398
00:22:51,120 --> 00:22:52,640
هنا، في المصرنة الرابعة، في زنزانة.
399
00:22:54,280 --> 00:22:55,560
لكن ساقه مقطوعة.
400
00:22:59,173 --> 00:23:01,693
لكنه ليس كذلك، سليمًا... حتى الآن.
401
00:23:02,877 --> 00:23:04,460
دعونا نجعله يصمت.
402
00:23:06,506 --> 00:23:08,426
عفوا، هل يمكنك الاتصال بي؟
403
00:23:13,865 --> 00:23:14,928
لدي حقوق!
404
00:23:14,944 --> 00:23:18,104
سوف يتصل مواطن من الاتحاد الأوروبي
بعد مواطن من الاتحاد الروسي.
405
00:23:18,120 --> 00:23:19,705
- هل تفهمني؟
- أي نوع من القاعدة هذا؟
406
00:23:19,720 --> 00:23:22,120
- هذه هي القواعد في روسيا.
- آسف! آسف! نعم، إنتظر!
407
00:23:22,135 --> 00:23:23,935
- لماذا هو؟ هذا ليس عادل!
- لأن.
408
00:23:25,880 --> 00:23:29,560
أنظر، إنه فقط...
أنا حقا بحاجة للذهاب إلى المرحاض، من فضلك!
409
00:23:30,126 --> 00:23:31,646
لا تصرخ أيها الصغير، ماذا تفعل؟
410
00:23:34,720 --> 00:23:35,720
لقد كسرت.
411
00:23:42,040 --> 00:23:43,200
مرحباً، هل أنت وحدك الآن؟
412
00:23:43,280 --> 00:23:45,080
لا أستطيع التحدث معك.
413
00:23:45,160 --> 00:23:46,600
امي تمنعني
414
00:23:46,680 --> 00:23:48,800
تقول،
أن هذا لمصلحتك.
415
00:23:48,880 --> 00:23:52,320
لقد قطعت قطعة
أنبوب العادم. ذهب.
416
00:23:53,209 --> 00:23:55,480
جرس. لماذا فعلت كل هذا؟
417
00:23:56,293 --> 00:23:57,613
لماذا؟
418
00:23:57,629 --> 00:23:59,389
نعم لأنني أحبك أيها الأحمق!
419
00:23:59,640 --> 00:24:01,520
لاتصرخ في وجهي! هذا وقحا جدا.
420
00:24:02,120 --> 00:24:03,120
آسف.
421
00:24:05,286 --> 00:24:07,332
في اي قسم؟ الرابع.
422
00:24:07,702 --> 00:24:11,186
بولين، عليك أن تأتي
الى القسم الرابع . هل تسمع؟
423
00:24:11,840 --> 00:24:13,560
الرابع. مفهوم.
424
00:24:13,576 --> 00:24:16,256
- لا توجد شبكة هنا! هيا، قل وداعا.
- الآن. الآن، بوسيا.
425
00:24:16,373 --> 00:24:18,813
- مرحبًا! مرحبًا؟
- الانتظار على عقد.
426
00:24:18,920 --> 00:24:19,920
مرحبًا.
427
00:24:20,240 --> 00:24:22,080
- هل تعرف بوبا؟
- حسنًا، من لا يعرف بوبا؟
428
00:24:23,285 --> 00:24:25,100
حسنًا ، ها أنت تتحدث معها الآن.
429
00:24:26,400 --> 00:24:27,400
اتمنى لك صحة جيدة!
430
00:24:28,660 --> 00:24:31,242
آرثر داسيجين، هل هذا الشخص يجلس معك؟
431
00:24:32,320 --> 00:24:37,960
عذرًا، لا توجد تغطية للشبكة هنا للحظة،
سأخرج إلى الشارع الآن. قف هنا.
432
00:24:40,320 --> 00:24:41,320
يساعد!
433
00:24:41,840 --> 00:24:43,200
يساعد!
434
00:24:48,000 --> 00:24:49,120
بهدوء!
435
00:24:49,200 --> 00:24:50,920
لا حاجة ليأتي لي
اقتربي سأضربك
436
00:24:52,320 --> 00:24:53,320
لا تصرخ، أنت!
437
00:24:54,600 --> 00:24:56,760
بهدوء! لا تصرخ، أنت!
438
00:24:58,240 --> 00:25:01,640
يساعد! يساعد! يساعد!
439
00:25:03,760 --> 00:25:05,920
- يساعد!
- بهدوء! بهدوء!
440
00:25:06,000 --> 00:25:08,160
- لو سمحت.
- لفافة! حسنا، هذا كل شيء، هذا كل شيء!
441
00:25:08,240 --> 00:25:10,640
فقط اهدأ. كل شيء على ما يرام.
442
00:25:10,720 --> 00:25:12,600
- استمع لي، دعونا نتحدث.
- لا حاجة.
443
00:25:12,615 --> 00:25:14,120
- لو سمحت.
- اجلس، أيها الصغير، اجلس!
444
00:25:14,200 --> 00:25:16,160
- أنا لم أفعل أي شيء لك شخصيا.
- حسنًا لقد انتهى كل شيء الآن.
445
00:25:16,240 --> 00:25:17,320
- هيا، اجلس.
- لو سمحت…
446
00:25:18,240 --> 00:25:20,560
ماذا تستحق هيا
اطرده، اطرده!
447
00:25:20,640 --> 00:25:22,400
اطردوه، اطردوه!
448
00:25:23,840 --> 00:25:26,520
- نعم، سأقطعك إلى قطع، اللعنة!
- دعونا!
449
00:25:32,800 --> 00:25:34,040
لديه سكين في صدره، باش.
450
00:25:35,680 --> 00:25:36,680
هو على قيد الحياة؟
451
00:25:37,760 --> 00:25:38,760
تحقق من ذلك.
452
00:25:48,080 --> 00:25:53,760
باختصار، هذا كل شيء. هذا... بشكل عام
لقد تابعت الضابط المناوب، قرر بنفسك!
453
00:25:53,840 --> 00:25:57,320
لا! قف قف! لقد قتلناه!
لقد كنا نحن الإثنان من قتله.
454
00:25:57,400 --> 00:26:00,440
أنت غبي! بحق الجحيم
معا، هاه؟ كنت أقف هنا.
455
00:26:00,520 --> 00:26:02,280
كنت أقف هنا. أنت الذي خذلته.
456
00:26:10,800 --> 00:26:13,040
- لكن لماذا؟
- انه ليس هناك.
457
00:26:13,120 --> 00:26:15,120
- الحياة بدأت للتو، هاه!
- لا لا لا!
458
00:26:15,200 --> 00:26:18,000
- حسنا، لماذا؟ لقد أعطاني الرب فرصة، أليس كذلك؟
- ربما ينبغي لي أن أسأل شخص ما، أم ماذا؟ أنا…
459
00:26:18,080 --> 00:26:19,200
لا أريد الذهاب إلى سيبيريا!
460
00:26:26,520 --> 00:26:28,400
اسمع، اخلع أربطة عنقه.
461
00:26:29,305 --> 00:26:30,305
ماذا؟
462
00:26:30,320 --> 00:26:33,040
أغلق فمك وافعل ما أقول.
بسرعة خلع الأربطة له!
463
00:26:33,393 --> 00:26:35,873
داسيجين آرثر,
لدي واحدة، وصلت اليوم.
464
00:26:36,080 --> 00:26:40,480
وحده له. بحيث لا أحد يفرك.
سأتي من أجله بنفسي. فهمتها؟
465
00:26:40,960 --> 00:26:44,200
وليس لدينا الحبس الانفرادي، ولكن أنا
سأفكر في شيء أيها الرفيق العقيد
466
00:26:47,720 --> 00:26:53,000
ماذا تفعل؟ أنت لا تسمع، هاه؟ انها صعبة هناك
يحدث، تشغيل! أسرع - بسرعة!
467
00:26:53,080 --> 00:26:55,840
يجري! وكان هناك، فقرر أن يشنق نفسه.
468
00:26:58,120 --> 00:27:00,120
- يساعد! يساعد!
- أمك!
469
00:27:00,200 --> 00:27:02,120
- النجدة، لا أستطيع أن أحمله!
- أحتاج إلى الإبلاغ.
470
00:27:02,135 --> 00:27:03,880
أي واحد يجب أن أبلغ عنه؟
ماذا تفعل، سوف يموت الآن!
471
00:27:03,960 --> 00:27:06,800
- هيا، اعترضه، لن أحمله!
- اسرع اسرع! أسرع، افتحه!
472
00:27:06,815 --> 00:27:08,815
لم يعد يتنفس! هيا، هيا، هيا!
473
00:27:09,240 --> 00:27:10,440
دعونا! ثقيل.
474
00:27:13,080 --> 00:27:15,760
ماذا تفعل؟ أين هربت، هاه؟
475
00:27:15,840 --> 00:27:18,120
واجب! مساعدة، مساعدة، إيه؟
476
00:27:18,200 --> 00:27:20,320
لديه جذع! لديه جذع!
477
00:27:21,200 --> 00:27:24,200
يساعد! مساعدة، ساعدني!
478
00:27:24,280 --> 00:27:26,680
سوف يقتلني الآن! سوف يقتل!
479
00:27:42,640 --> 00:27:44,960
لقد عاد إلى رشده!
باشا، لقد عاد إلى رشده!
480
00:27:45,040 --> 00:27:47,480
باشا! باشا، بندقية!
481
00:27:48,920 --> 00:27:49,920
يقف!
482
00:27:55,960 --> 00:27:58,120
لنذهب لنذهب! هيا، تشغيل!
483
00:27:58,200 --> 00:27:59,280
الكلبات!
484
00:28:00,880 --> 00:28:02,120
الكلبات!
485
00:28:02,720 --> 00:28:03,720
ماذا تفعل، هاه؟
486
00:28:14,800 --> 00:28:15,920
لا يمكنك الركض بعيدًا.
487
00:28:22,440 --> 00:28:25,200
باش، هيا، اخرج، اخرج،
فوق السياج إلى الغابة! باش!
488
00:28:25,920 --> 00:28:27,480
نحن بحاجة إلى المغادرة في هذه السيارة.
489
00:28:28,746 --> 00:28:30,666
بحق الجحيم؟ هيا على الأقل
لنأخذ العادي.
490
00:28:30,700 --> 00:28:32,651
هذا هو الأكثر طبيعية. اجلس بسرعة.
491
00:28:46,113 --> 00:28:48,033
- وماذا لو لم تذهب الآن؟
- وسوف يطير.
492
00:28:59,607 --> 00:29:00,607
رائع.
493
00:29:02,640 --> 00:29:07,320
باش، أنا أعرفها. لا واو، لا واو!
هذا قاتل! بسرعة، هيا، هيا!
494
00:29:07,400 --> 00:29:09,120
إذهب! إذهب! إذهب!
495
00:29:10,406 --> 00:29:13,086
- اقبل اقبل!
- ماذا علينا ان نفعل؟
496
00:29:13,102 --> 00:29:14,239
باشا!
497
00:29:15,760 --> 00:29:17,200
إذهب! إذهب! إذهب! هذا قاتل!
498
00:29:29,760 --> 00:29:31,840
- هل رأيت؟ والدتك، إيه!
- قاسٍ!
499
00:29:33,199 --> 00:29:35,159
حسنا، لا تقترب! سأقتلك!
500
00:29:39,640 --> 00:29:41,120
لقد أطلق النار على ساقي.
501
00:29:41,660 --> 00:29:43,580
سأقتلك، لا تقترب مني!
502
00:29:43,596 --> 00:29:45,320
لدي ثقب في ساقي!
503
00:29:46,456 --> 00:29:48,176
ماذا، لا تستيقظ على الإطلاق، أليس كذلك؟
504
00:29:48,192 --> 00:29:50,712
لا أستطيع، هذا مؤلم. يؤذي.
505
00:29:51,560 --> 00:29:55,840
حسنا، الخيول مدفوعة
إنهم يطلقون النار، أليس كذلك؟
506
00:29:56,424 --> 00:29:59,479
سوف يهدأ بعد ذلك.
أي شخص يأخذ الملاحظات، هاه؟
507
00:30:02,408 --> 00:30:04,593
أنا بخير، أنا بخير. أنا…
508
00:30:05,213 --> 00:30:06,333
يخدش.
509
00:30:06,664 --> 00:30:09,271
هنا! الموز الروسي!
510
00:30:09,287 --> 00:30:13,864
يخفف الألم على الفور،
يشفي الجروح ويعيدك للوقوف على قدميك.
511
00:30:14,042 --> 00:30:19,080
أوليزا، حسنًا، لقد ذهبنا لفترة طويلة
هل سنظل نفعل هذا؟ لا يزال يتعين علينا الذهاب إلى السوق.
512
00:30:19,096 --> 00:30:22,096
سأقتلك! الآن جريشكا
سيأتي ويتيح لكم جميعًا الحصول على اللحم المفروم.
513
00:30:22,112 --> 00:30:23,392
هل يوجد لاعبون كرة قدم؟
514
00:30:24,535 --> 00:30:25,640
النار هيا.
515
00:30:27,520 --> 00:30:28,760
حسنا، أوليزا.
516
00:30:28,940 --> 00:30:33,654
الآن سيأتي الجزء العلوي الرمادي الصغير
وسوف يعضك على الجانب.
517
00:30:34,840 --> 00:30:36,040
سأقتلك، لا تقترب مني!
518
00:30:38,767 --> 00:30:40,487
سأقتلك! لا تقترب!
519
00:30:40,560 --> 00:30:42,080
القاعدة التالية.
520
00:30:42,640 --> 00:30:46,640
الوقت إعادة تعبئة الرصيد
بندقية منشورة مزدوجة الماسورة لمدة 5-10 ثواني.
521
00:30:46,720 --> 00:30:48,760
شخص ما يسجل لي، هاه؟
522
00:30:52,120 --> 00:30:53,720
لقد اتصلت بالفعل بـ Grishka.
523
00:30:56,480 --> 00:30:57,560
افتح!
524
00:31:12,800 --> 00:31:15,080
ميداس، أخي! ابتعد عن النافذة!
525
00:31:18,560 --> 00:31:19,560
هذا كل شيء، دعونا نذهب!
526
00:31:20,968 --> 00:31:23,208
سانيش! ساش، ماذا تفعل؟
527
00:31:23,224 --> 00:31:25,984
لا إنتظار. انتظر انتظر. للمساعدة!
528
00:31:26,000 --> 00:31:27,840
- فانيا! فانيا!
- هل هناك أي شخص؟
529
00:31:28,400 --> 00:31:30,360
- يتمسك! هادئ، هادئ، هادئ!
- فانيا.
530
00:31:30,440 --> 00:31:31,440
اوعدني.
531
00:31:32,000 --> 00:31:34,640
سانيتش، سانيتش، سانيتش،
انتظر يا عزيزي، إيه!
532
00:31:34,720 --> 00:31:38,360
وعدني أنك سوف تنتقم!
533
00:31:38,440 --> 00:31:40,440
نعم، ستظل تمشي مع أحفادك.
534
00:31:40,520 --> 00:31:42,760
لن تموت على ساعتي.
هل يمكنك سماعي، أليس كذلك؟
535
00:31:42,840 --> 00:31:44,920
سانيش! سانيش!
536
00:31:45,680 --> 00:31:46,840
سانيش!
537
00:31:49,080 --> 00:31:53,840
لا!
538
00:31:55,726 --> 00:31:58,926
ولماذا يموت حقًا؟
539
00:31:59,320 --> 00:32:00,520
هل تعتقد أنني أكذب عليك؟
540
00:32:04,800 --> 00:32:07,480
حسنا إذا. سمعت.
541
00:32:09,985 --> 00:32:10,985
ينظر.
542
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
تم إطلاق النار من دليل
قاذفة قنابل يدوية مضادة للدبابات.
543
00:32:14,080 --> 00:32:17,160
ومن بين القتلى
رئيس قسم الشرطة الرابعة,
544
00:32:17,240 --> 00:32:19,080
خوموف الكسندر الكسندروفيتش.
545
00:32:19,251 --> 00:32:20,971
كافة التفاصيل في تمام الساعة التاسعة مساءاً.
546
00:32:20,987 --> 00:32:22,987
ناديجدا شماك كانت معك من قبل...
547
00:32:23,040 --> 00:32:24,480
هل يجب أن أتكلم هنا؟ فيلم لي.
548
00:32:25,420 --> 00:32:26,980
هل تستطيع سماعي يا ميداس؟
549
00:32:27,086 --> 00:32:29,606
أنا نقيب الشرطة
إيفان أوجورتسوف. أنا أنتقل إليك.
550
00:32:30,800 --> 00:32:33,800
سوف أمسك بك وأخنقك
بهذه الأيدي أيتها العاهرة، هل تفهمين؟
551
00:32:33,880 --> 00:32:37,480
سوف تحرق في الجحيم،
وجميع أصدقائك ورفاقك. حثالة!
552
00:32:41,400 --> 00:32:42,600
أطيب التمنيات!
553
00:32:44,960 --> 00:32:46,000
القرف المقدس!
554
00:32:47,440 --> 00:32:53,800
هكذا كان ميداس وأوغورتسوف
أصبحوا أعداء الدم.
555
00:32:56,379 --> 00:32:57,699
أمك!
556
00:32:58,812 --> 00:33:00,119
القمامة والقمامة.
557
00:33:00,720 --> 00:33:03,160
هادئ، هادئ، هادئ. دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.
558
00:33:10,166 --> 00:33:11,286
أين يمكنني أن أسقطك؟
559
00:33:12,326 --> 00:33:14,286
- ماذا؟
-أين يجب أن أوصلك؟
560
00:33:14,993 --> 00:33:16,568
لا يا باش، لن أذهب إلى أي مكان، لا.
561
00:33:16,584 --> 00:33:19,824
أتعلم؟ بالمناسبة،
أنت وأنا نتقاسمها، لذا إذا...
562
00:33:19,840 --> 00:33:22,240
- إذا تم القبض علي، سأقول ذلك...
- أنت واش سخيف!
563
00:33:22,320 --> 00:33:24,160
أيها المخبر الممزق، لقد أنقذت حياتك!
564
00:33:24,206 --> 00:33:25,846
آسف، حقا، آسف، آسف. أنا فقط…
565
00:33:25,960 --> 00:33:27,200
ارفعوا أيديكم!
566
00:33:27,280 --> 00:33:30,600
آسف، من فضلك، فقط ساعدني.
أخبرني، هل كازاخستان بعيدة؟
567
00:33:30,744 --> 00:33:33,984
ثلاث ساعات إلى الحدود. لن أذهب إلى هناك.
سأذهب إلى بولينا، هل تفهمين؟
568
00:33:34,006 --> 00:33:35,846
- إنها أنت، هذا...
- اصمت!
569
00:33:35,926 --> 00:33:38,886
ماذا، ما الذي تثرثرين بشأنه، هاه؟
أنت لا تعرف شيئًا عنها.
570
00:33:38,902 --> 00:33:41,262
- تسأل مرة أخرى.
- آسف. آسف آسف آسف.
571
00:33:41,380 --> 00:33:43,420
أنا فقط أطلب منك
ساعدني من فضلك.
572
00:33:43,467 --> 00:33:44,267
خذ يدك بعيدا، إيه!
573
00:33:44,326 --> 00:33:46,006
اتوسل اليك،
خذني إلى الحدود وهذا كل شيء.
574
00:33:46,022 --> 00:33:47,687
وبعد ذلك أفعل ذلك بنفسي. وسوف أنسى كل شيء.
575
00:33:47,840 --> 00:33:48,840
أبداً.
576
00:33:51,920 --> 00:33:53,360
لن تتذكرني أبدًا، هل تفهم؟
577
00:33:53,375 --> 00:33:54,775
- ابدا!
- أبداً!
578
00:33:56,240 --> 00:33:59,280
ارفعوا أيديكم!
أيها الأحمق، نحن على وشك الانهيار، هاه!
579
00:33:59,360 --> 00:34:01,240
هل تملك ايا من
غريزة الحفاظ على الذات؟
580
00:34:01,320 --> 00:34:03,840
- آسف. هذا كل شيء، آسف.
- ألا ترين أيتها العاهرة، أنا قادم!
581
00:34:07,000 --> 00:34:09,200
لا أعرف شيئًا عن الذهب، نعم.
582
00:34:09,952 --> 00:34:13,592
كانت هناك سيارة، قادها بعيدا.
لا أعرف أي شيء آخر.
583
00:34:16,494 --> 00:34:18,839
هل أخذ الذهب في عربة يدوية؟
584
00:34:19,600 --> 00:34:21,800
نعم، أقول لك، لا أعرف!
585
00:34:27,226 --> 00:34:30,746
سوف تموت. وسوف يموت شياطينك.
586
00:34:32,579 --> 00:34:34,059
سنكون جميعا هناك.
587
00:34:37,600 --> 00:34:41,760
ولكن يبدو أنك في وقت سابق.
التحدث مع الصبي.
588
00:34:48,400 --> 00:34:49,960
جريشا!
589
00:34:49,976 --> 00:34:53,096
غريغوري كونستانتينوفيتش,
أعطها، اسحب نفسك إلى هنا
590
00:34:53,880 --> 00:34:55,160
مع المخربين له.
591
00:34:55,880 --> 00:34:56,880
تعال الى هنا!
592
00:35:06,680 --> 00:35:07,760
السلام عليكم أيها الإخوة.
593
00:35:07,840 --> 00:35:09,400
حوار التعاون الآسيوي!
594
00:35:21,573 --> 00:35:23,973
- على هذه الخطوة، يا عزيزي؟
- أثناء التنقل، أثناء التنقل.
595
00:35:24,540 --> 00:35:27,320
سوف تموت على أية حال أيها المخلوق!
سوف تموت، هل تسمع؟
596
00:35:30,720 --> 00:35:31,720
شمراي!
597
00:36:40,320 --> 00:36:41,320
حوار التعاون الآسيوي!
598
00:36:52,240 --> 00:36:54,880
ما هذا؟ هل يطلقون النار أم ماذا؟
599
00:36:57,175 --> 00:36:59,413
نعم، ربما البنوك
انفجر مرآب دروزدوفا.
600
00:36:59,840 --> 00:37:00,840
يا تمانع أبدا.
601
00:37:18,292 --> 00:37:21,252
حسنًا، جريشكا الخاصة بك لم تأت؟
602
00:37:21,326 --> 00:37:25,326
الجميع! لا تقتلني،
أصلع. سأخبرك بكل شيء.
603
00:37:26,195 --> 00:37:28,840
بالنسبة لك، أنا أناتولي ألكسيفيتش!
604
00:37:29,040 --> 00:37:32,000
وجد هذا الذهب. ارتدى الصبي ذلك.
605
00:37:33,328 --> 00:37:35,786
ذهبنا إلى منزله
لم يتم العثور عليه هناك. إنه هارب.
606
00:37:35,802 --> 00:37:36,922
أي نوع من الذهب؟
607
00:37:37,040 --> 00:37:38,240
عينة نظيفة.
608
00:37:41,200 --> 00:37:42,680
نعم، إنتظر! قف قف! قف!
609
00:37:42,695 --> 00:37:45,400
هو لديه صديقة.
إنهم يتسكعون معًا طوال الوقت.
610
00:37:45,593 --> 00:37:46,633
أي نوع من الفتاة؟
611
00:37:47,760 --> 00:37:48,760
هذا!
612
00:37:52,640 --> 00:37:57,960
مرحبًا. وأنت
هناك حريق هناك، أنت لا تعمل، أليس كذلك؟
613
00:37:58,040 --> 00:37:59,360
حسنا، سأذهب بعد ذلك.
614
00:38:13,886 --> 00:38:14,886
آرثر!
615
00:38:24,880 --> 00:38:27,560
- أ؟
- نحن بحاجة لتغيير الملابس.
616
00:38:29,466 --> 00:38:31,306
أوه، نعم، بالضبط.
617
00:38:39,213 --> 00:38:42,373
لا أكثر. آسف. لي انا فقط.
618
00:38:44,120 --> 00:38:46,520
حسنًا، إذن أنا...
يمكنني قلب القميص من الداخل إلى الخارج.
619
00:38:46,600 --> 00:38:47,600
اه، انظر.
620
00:38:48,840 --> 00:38:50,280
أنت تمشي على طول المستنقع الملحي لمسافة كيلومتر واحد.
621
00:38:50,360 --> 00:38:52,440
- فوق التل هناك حدود، نقطة تفتيش.
- نعم.
622
00:38:52,520 --> 00:38:54,680
هذا كل شيء، أرني الوثائق
ومرحبا بكم في كازاخستان.
623
00:38:54,720 --> 00:38:55,720
ذهبت إلى بولينا.
624
00:38:56,560 --> 00:38:58,920
انتظر انتظر انتظر. كيف؟
ساعدني في عبور الحدود.
625
00:38:59,640 --> 00:39:00,960
لم نتفق بهذه الطريقة.
626
00:39:02,533 --> 00:39:06,173
باشا ولكن...
ولكن ليس لدي وثائق، لا شيء!
627
00:39:06,246 --> 00:39:09,166
كيف استعدت
عبور الحدود، هاه؟ ايها الاحمق؟
628
00:39:09,280 --> 00:39:12,360
لماذا بحق الجحيم جئت إلى هنا؟
ثلاث ساعات ونصف، أليس كذلك؟
629
00:39:12,440 --> 00:39:14,920
- لا تستمع.
- ماذا؟
630
00:39:15,000 --> 00:39:16,225
نحن فقط بحاجة
العثور على بعض الكازاخستانيين.
631
00:39:16,240 --> 00:39:17,120
- نعم؟
- هذا كل شئ! أي نعم.
632
00:39:17,200 --> 00:39:19,320
واسألهم، إنه نفس ما حدث في المكسيك.
633
00:39:19,400 --> 00:39:22,952
لقد شاهدت الفيلم الوثائقي على Netflix
عن عصابة مخدرات مكسيكية.
634
00:39:22,968 --> 00:39:23,768
إنه نفس الشيء هنا.
635
00:39:23,784 --> 00:39:26,944
انهم جميعا مرتبطون ببعضهم البعض.
والجميع يعرف كيفية الوصول إلى الجانب الآخر.
636
00:39:26,960 --> 00:39:28,920
لا. لا يعمل هكذا هنا.
637
00:39:29,000 --> 00:39:32,440
كل شيء، لا جريمة، أنا ذاهب إلى بولينا.
أنت ذاهب إلى كازاخستان.
638
00:39:32,520 --> 00:39:34,040
- باش!
- أريد أن أذهب إلى بولينا.
639
00:39:34,120 --> 00:39:36,760
- لا أعرف حتى، ربما هي نفسها بالفعل...
- إنها على الأرجح ميتة.
640
00:39:36,880 --> 00:39:38,720
- ماذا تقول؟
- وسوف تموت.
641
00:39:38,766 --> 00:39:40,606
سوف يقتلونك.
وسيتم قتل جميع أقاربك.
642
00:39:40,627 --> 00:39:42,892
- ماذا تقول؟ نعم بصق!
- وكل ما لك، اللعنة! نعم مائة بالمائة!
643
00:39:42,913 --> 00:39:45,584
باش، حقا، مائة في المئة!
وسوف تُقتل والدة بولينا.
644
00:39:45,600 --> 00:39:48,840
باشا! أراد أن يقتلني
عمي أمس! محلي! عمي.
645
00:39:48,920 --> 00:39:50,200
لقد قطع إصبعي!
646
00:39:50,800 --> 00:39:52,640
- اخلع ساقك! خذ قدمك!
- لقد قطعت إصبعي!
647
00:39:52,720 --> 00:39:55,280
- خذ رجلك، أخرجها من هنا.
- وأيضا هذه المغنية جريشكا!
648
00:39:55,313 --> 00:39:56,304
عاهرة. هل تعرف ماذا فعل؟
649
00:39:56,320 --> 00:39:58,760
يضع أصابعه في فمي مثل هذا
حاصرني وأراد أن يغتصبني!
650
00:39:58,775 --> 00:39:59,640
وهذا أيضا أصلع!
651
00:39:59,720 --> 00:40:02,760
بشارب كهذا، في جنازة.
وهذه المرأة شقراء.
652
00:40:02,840 --> 00:40:05,121
وهي في نعش جدي
بهذه الطريقة، أضع البطاقة جانبًا. خريطة!
653
00:40:05,136 --> 00:40:07,480
أيوه خلصوا يا باشا خلصوا!
654
00:40:07,560 --> 00:40:08,865
- بالكاد زحفت من هناك أمس.
- لست مهتما.
655
00:40:08,880 --> 00:40:10,745
- سبحت عبر النهر بدون إصبع!
- انا لا اهتم. انا لا اهتم.
656
00:40:10,760 --> 00:40:12,960
حسنا، إلى الجحيم معها.
أريد أن أذكرك، اللعنة،
657
00:40:13,415 --> 00:40:15,253
أن أنت وأنا قتلنا رجلاً!
658
00:40:16,528 --> 00:40:17,528
انسى ذلك.
659
00:40:17,544 --> 00:40:19,464
- اتفقنا على أننا نسينا.
- نسيت؟
660
00:40:19,480 --> 00:40:21,680
لقد نسينا هذا، أليس كذلك؟ بخير.
سأذكرك الآن.
661
00:40:22,480 --> 00:40:23,680
أتذكر.
662
00:40:23,760 --> 00:40:25,840
لذلك انتبه لجميع المشاركات
أريد أن أقول أنني،
663
00:40:25,920 --> 00:40:29,000
- آرثر داسيجين...
- سأحطمك بجهاز الاتصال اللاسلكي هذا الآن!
664
00:40:29,065 --> 00:40:31,305
- آسف، حسنا. دعونا نذهب أولا.
- ابتعدت عن سيارتي!
665
00:40:31,320 --> 00:40:32,785
- اسمي آرثر داسيجين.
- ابتعد عن السيارة.
666
00:40:32,800 --> 00:40:35,000
- جدي ميخائيل داسيجين ميداس.
- ابتعد عن السيارة.
667
00:40:35,015 --> 00:40:38,200
السلطة اللعينة، اللص في القانون.
وهذا كتاب ديونه.
668
00:40:38,408 --> 00:40:39,248
- ينظر.
- ابتعد عن السيارة.
669
00:40:39,264 --> 00:40:40,184
كل من في هذا الكتاب.
670
00:40:40,200 --> 00:40:41,265
- كل من في هذه القائمة...
- ابتعد عن السيارة.
671
00:40:41,280 --> 00:40:42,625
- إنهم مدينون لجدي بالمال.
- ابتعد عن السيارة.
672
00:40:42,640 --> 00:40:44,865
وبناء على ذلك ينبغي لهم
المال بالنسبة لي. وانظر. هنا قاسم.
673
00:40:44,880 --> 00:40:46,305
- استمع لي.
- قاسم، فهو مدين أكثر من أي شخص آخر.
674
00:40:46,320 --> 00:40:47,345
- هل يمكن ان اقول؟
- أين قاسم؟
675
00:40:47,360 --> 00:40:49,000
في كازاخستان. إذًا، إلى أين يجب أن نذهب؟
676
00:40:49,080 --> 00:40:51,280
- نحن بحاجة للذهاب إلى كازاخستان معك!
- أنا لا أحتاج إلى المال!
677
00:40:51,333 --> 00:40:53,253
- هناك الكثير من المال هناك!
- أنا لا أحتاج إلى المال!
678
00:40:53,333 --> 00:40:56,053
لا أهتم، ابتعد عن السيارة.
اذهب إلى هناك واكتشف ذلك بنفسك.
679
00:40:56,160 --> 00:40:58,760
هذا كل شيء، أنا ذاهب إلى بولينا. هل تفهم؟ ابتعد!
680
00:41:01,893 --> 00:41:03,853
حسنا حسنا.
681
00:41:06,720 --> 00:41:09,440
ماذا تفعل هناك، هاه؟
ماذا تفعل، هاه؟
682
00:41:12,040 --> 00:41:15,920
- باش، أنا آسف. لا توجد وسيلة أخرى.
- هل تسمع، توقف!
683
00:41:18,200 --> 00:41:19,320
ماذا تفعل، هاه؟
684
00:41:21,880 --> 00:41:23,280
أنت معتوه، هاه؟
685
00:41:23,360 --> 00:41:24,520
لقد كسرت إطاري!
686
00:41:24,600 --> 00:41:26,720
- ليس لدي إطار احتياطي!
- آسف يا باش، ليس هناك طريقة أخرى.
687
00:41:26,800 --> 00:41:29,120
- قف قف! قف!
- يقف! يقف!
688
00:41:29,200 --> 00:41:30,720
- قف!
- نحن بحاجة للذهاب إلى كازاخستان، باشا!
689
00:41:31,360 --> 00:41:33,560
- أنت عاطفي فقط في الوقت الراهن.
- نحن بحاجة للذهاب إلى كازاخستان!
690
00:41:33,640 --> 00:41:36,200
إنه أمر مرهق، إنه مرهق
الوضع يجب أن يهدأ
691
00:41:36,280 --> 00:41:38,240
- نحن بحاجة للذهاب إلى كازاخستان!
- ضع بعيدا مفك البراغي!
692
00:41:38,320 --> 00:41:41,680
- خذه بعيدا! هذا هو الوضع المجهدة.
- نحن بحاجة للذهاب إلى كازاخستان!
693
00:41:41,766 --> 00:41:44,086
حسنًا، نحن ذاهبون إلى كازاخستان.
694
00:41:44,160 --> 00:41:48,760
هذا كل شيء، أرتورشيك. من فضلك اجلس.
ضع مفك البراغي بعيدًا. فقط ضعه بعيدا.
695
00:41:53,240 --> 00:41:54,760
دعونا! نتصافح.
696
00:41:54,776 --> 00:41:57,976
- دعونا اضغط! أقول لك... نعم. نعم. نعم. دعونا.
- هل هذا صحيح؟ سوف تشكرني مرة أخرى.
697
00:41:58,019 --> 00:42:01,019
العاهرة، آه! اللعنة، غريب. كوزلينا، إيه!
698
00:42:01,200 --> 00:42:02,600
انكسرت العجلة.
699
00:42:03,200 --> 00:42:06,120
هل سألتك؟
لقد حصلت لي هناك! لقد أجبرت ذلك للتو!
700
00:42:06,776 --> 00:42:07,960
أجبرني على ذلك!
701
00:42:08,920 --> 00:42:11,000
لا! توقف يا باشا!
702
00:42:11,080 --> 00:42:13,560
- توقف، توقف، من فضلك، توقف!
- أنا أرتدي قميصك!
703
00:42:13,575 --> 00:42:15,855
أنا أسأل، باش!
انتظر، انتظر، انتظر، لا! لا! لا!
704
00:42:20,800 --> 00:42:25,040
باشا! قف!
705
00:42:27,240 --> 00:42:28,920
سوف يقتلونك.
706
00:42:32,880 --> 00:42:34,880
نحن بحاجة للذهاب إلى كازاخستان.
707
00:42:38,880 --> 00:42:40,160
يتم المسح.
708
00:42:43,200 --> 00:42:44,440
يتم المسح.
709
00:42:47,826 --> 00:42:50,866
أحتاج إلى ملابسك وأحذيتك...
710
00:42:51,946 --> 00:42:54,026
.. ودراجة نارية.
711
00:43:04,424 --> 00:43:06,320
أين سيارة القمامة؟
67401
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof