All language subtitles for MEYD-141
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,552 --> 00:00:26,112
줤ëë§ì´ë¤ì
2
00:00:26,368 --> 00:00:30,208
줤ëë§ì´êµ¤ë¤ ë¤ë¤ ë°ìë°
3
00:00:30,720 --> 00:00:34,608
-
ë°°ê³ íზზíჃააëჍ°
4
00:00:34,720 --> 00:00:40,608
-ìë²ë ì ìê² ë§¡ê¸°ì¸ì
-ì´ ê·¸ë？
5
00:00:40,864 --> 00:00:43,008
-ê·¸ ì ì ê¼ ëë¸ ë§ìì´ ìì´ì
-ê·¸ë？
6
00:00:43,264 --> 00:00:49,408
-ìზო´ì ზნ ìჃ´ëჃ»ê²Ⴣ íჃზìჃ¤ ê±´ê°ჃჀìჃზ？
-뤴ìზĊě ë§ზაìზ´ëჃზ？
7
00:00:49,664 --> 00:00:55,808
ì´ì ì´ë´¸ë 3ëìë ë¤ ì¤¤¤ 줤ë£ìëë°ë
í¤ì 쪤 ê±´ê°ì？
8
00:00:56,664 --> 00:00:59,808
ìจจ ê·¸ëจจจ ì½จì§จ？
IE
9
00:01:01,064 --> 00:01:05,208
Ḕจคì¿จคìจจจ ìจจคíจจจจจจจ=ëจจค是什么？
10
00:01:06,304 --> 00:01:09,632
-ìზო´ ì§ზᑑìზოზ ìჃ´ëჃ»ê²Ⴣ....
-íზზᔔìზᕖზìზ =ëზᐖიê² ì§ვ
11
00:01:09,888 --> 00:01:16,032
ê·¸ê² ë§ì´ì¼...ì´ ì§ì íë ê±´...ìｍ...
12
00:01:19,872 --> 00:01:21,640
-ëჄზëჃე ìზ´ëჃ»ê²Ⴣ ìჃჃზê°ზíვ´？
-？
13
00:01:21,896 --> 00:01:24,224
븡ìจจจê³ ìจ�ëจ ê²จ ìจ´ëจถ¡ê¸¸¸?？
14
00:01:24,736 --> 00:01:27,040
ì¸ê¸°ë êµì¸ì¸ë°
15
00:01:28,832 --> 00:01:31,392
ëì¿¿ê¹ì§ ì⁄ìë¶ë°ì ì 걸ëϔìì
16
00:01:31,648 --> 00:01:32,416
í ì ìì´
17
00:01:32,928 --> 00:01:35,232
¸¸í¤¸ë ì⁄íìì
18
00:01:39,328 --> 00:01:44,472
ìზთØ기 ìზႂ´ë©´ ìზზëზზë£ë¥⁄ ì ë´ëზ ëჃᐃიëვვაღê1ვა
”
ê·¸ë Ėì£ ？ ¸¸íᘸ¸ ìě
19
00:01:44,528 --> 00:01:46,472
-ì..ë¤
20
00:01:46,828 --> 00:01:51,872
íეᘘ概念ìჃ´ëზ»ê²რე íვვაê² ìრ˖´？
21
00:01:52,128 --> 00:01:58,272
ê·¸ê°ტ ê°ტê1ტìტო´ ìტ´ìტვჄìტ ê·¸ëრ° რრრê¸რურრრრარარარარა
22
00:02:01,672 --> 00:02:04,672
ì¶ê·¼íëë° í° ë¸ì ììêº⁄ì⁄
23
00:02:04,928 --> 00:02:07,072
ê·¸ë Ė기ëĖზĖ íĖẖëĖĄ¤
24
00:02:09,328 --> 00:02:17,472
ì´ë ê² ë¤ì´ ììë²ëê³¼ í´ê» ì´ê² ëììµëë¤
25
00:02:17,728 --> 00:02:21,872
ìეო´ê²ìჃეო´ ëªěჃ ë¶íზზზვაოტი ვìღღბìჃავავავავავალი。
26
00:02:22,728 --> 00:02:29,872
ë1ì ì´ ìë ëì
ììë²ì§ì ì1ì¤íììµëë¤。
27
00:02:37,552 --> 00:02:39,440
-ë¤ëì�ê²
-ë¤ëì¤ì¸ì
28
00:02:42,304 --> 00:02:48,448
-ë²จฌìจญěê°จëจจê±°ëจจจ？
- -
29
00:02:48,704 --> 00:02:54,848
-ì¡°ìØí´ë⁄
-ì´ë° ëµì
30
00:03:02,016 --> 00:03:08,160
-ì°ì ëì¤ëì？
-ê·¸ë´ê¹？
31
00:03:53,216 --> 00:03:55,008
ë ëìì¤ ê±° ìëë？
32
00:03:55,520 --> 00:03:56,800
ìëě ê´ì°®ìì
33
00:03:57,568 --> 00:03:58,848
ìจฉØê³ ê³จìจ¸ìจจ
34
00:04:06,784 --> 00:04:09,856
ìì´ ë̸ìí´ë⁄
35
00:04:10,624 --> 00:04:16,000
-ëზვზიëზვზë�¸ìზზა ê³ ìვჃზìზ´ ë§ზêµëზზრ
-ìზვზëზზìზზ ê´ზì°®ìზზìზზ
36
00:04:21,631 --> 00:04:22,655
ê·¸ëจฟ°ëจญ°
37
00:04:22,911 --> 00:04:29,055
ê´í ë´ê° ëíë¤ìê² í륪 ë¼ì¤¤ë ê±´ ìëì§...
38
00:04:35,335 --> 00:04:36,479
จซ¤ë¡จíจ ê»จìจจ
39
00:04:36,735 --> 00:04:42,879
ìზვზì§ზჁëზზჄ ìჃ ìჃი·ìჃჃღ ìჃღჃენê3 ìჃღღავარავალი
”
40
00:06:24,159 --> 00:06:25,023
ìëë�ìì...ì´í´í´ì£⁄ì¸ì
41
00:06:25,279 --> 00:06:28,095
ë ê´ì°®ì
42
00:06:28,607 --> 00:06:31,423
-
43
00:06:36,543 --> 00:06:37,823
ëì¤ì íê² ìµëë¤
44
00:06:41,151 --> 00:06:42,943
¸ìíë¤
45
00:06:43,967 --> 00:06:45,111
”
46
00:06:45,967 --> 00:06:51,111
ìëëìì..
ê´ì°®ìì...
47
00:06:51,367 --> 00:06:54,511
…
48
00:07:13,703 --> 00:07:18,847
-
49
00:07:36,703 --> 00:07:42,847
ììë²ë¤ìê² ë¤¤ 기ë¶ì´ ëê»´ì§ëë¤。
50
00:07:43,103 --> 00:07:49,247
გვგამააა
”
51
00:07:49,503 --> 00:07:55,647
ì¤ìë¥⁄ ë°ë¤ë³´ë ë̥ ëëìëë¤
52
00:07:55,903 --> 00:07:56,927
埃
53
00:07:57,183 --> 00:08:03,327
我
54
00:08:08,447 --> 00:08:10,239
íê곤íë¤
55
00:08:11,447 --> 00:08:14,239
긴 íë£ì¤ì´
56
00:08:14,495 --> 00:08:16,615
ìê³ íìěì´ì
57
00:08:18,175 --> 00:08:19,967
ìë²ì§ì í´ê» ìØëꤪª
58
00:08:20,223 --> 00:08:20,735
ìḈᖖ´ëḈḈ˖¤ ê²ḈჃ ê°ḈìḈᕈሄ？
59
00:08:25,599 --> 00:08:26,623
嗖嗖嗖
60
00:08:27,647 --> 00:08:29,951
ì 긴ì¥ë기ë í´ì
61
00:08:31,999 --> 00:08:33,023
”
62
00:08:34,815 --> 00:08:37,375
ê·¸ë Ėêµ°
63
00:08:46,847 --> 00:08:50,175
í¼ê³¤íìë¤ë©´ìì
64
00:08:51,455 --> 00:08:52,479
ìë²ì§ê° ë¤ì⁄ìë©´...
65
00:08:54,015 --> 00:08:56,831
ë¸ì¸ë¤ì ì⁄ì° ì
66
00:09:14,695 --> 00:09:16,839
ëზ¤ìზ～ðìზზë©´ ìზ´ëზ»ê²ვრ íზ´ìზზ？
67
00:09:35,695 --> 00:09:39,839
-ì ì¸ë ¤
-ì ëì
68
00:09:40,095 --> 00:09:42,143
ìëí ë¤ë줤ì¸ì
69
00:10:04,591 --> 00:10:07,735
(íí)
70
00:10:22,591 --> 00:10:28,735
ë ìｍ ì¸ì¶íê² ë¤
71
00:12:49,839 --> 00:12:51,983
ìë²ì§..
72
00:12:51,839 --> 00:12:55,983
ì£ì¡í´ì
ê¤ë¤...
73
00:12:56,239 --> 00:13:04,383
ì´ê² ë´ìě ../ ë§¤ì¼ ë§¤ì⁄
74
00:13:04,639 --> 00:13:10,783
ë를 ë¸ì¸ë¤ ì·ěê¸í¤ì§ë§..
75
00:13:11,039 --> 00:13:17,183
ê·¸ë ẖê²ẖ ìẖẖẝê°ẖíẖᕕẖẖ§ẖ？
76
00:13:17,439 --> 00:13:23,583
íვვეაì§Ⴣကë§Ⴣა
77
00:13:23,839 --> 00:13:29,983
ìจฝ´ ìจจจëจจíจจ 몸ìจม ë³´ë©´ ë§จìจจ´ëจต¤...
78
00:13:30,239 --> 00:13:36,383
-
79
00:13:36,639 --> 00:13:42,783
ê·¸ë§ზíზვზᘃìჃღ
80
00:13:43,039 --> 00:13:49,183
”
81
00:13:51,439 --> 00:13:55,583
íì§ë§
82
00:13:55,839 --> 00:14:01,983
ìì§ ëë
83
00:14:02,239 --> 00:14:08,383
ëë ì£½ì§ ììì´
84
00:14:08,639 --> 00:14:14,783
ëë¥⁄ ë³¼ëë§ë¤ ìì§ë ë¶ëê±°ë¤ë걸
85
00:14:55,999 --> 00:15:02,143
ì ì ëë¤ìê² ì§ ìë ìì§
86
00:19:26,079 --> 00:19:29,407
ëì êµ�ë©ì´ ì ë³´ì´ëêµ�ë
87
00:20:17,279 --> 00:20:23,423
”
88
00:20:45,695 --> 00:20:49,279
ìì£⁄ ìëí ìëϔê° ëë걸
89
00:20:55,935 --> 00:20:59,519
ì½ეì§სကëჃჃე ìჃ´ë ê²Ⴣ 못 íვ´ì¤Ⴣêº⁄ìჃ⁄
90
00:22:11,456 --> 00:22:15,552
ë¤ ì°ěëì¼
91
00:22:24,256 --> 00:22:29,376
ì´ì í¥ì뤤¤
92
00:23:11,360 --> 00:23:16,736
ëზႂ´ê°ზ ëზზìზზለëზ¤ê³ ìზზê°ზíზì§ზ？
93
00:24:14,336 --> 00:24:18,176
ì ì ëë¤ìê² ì ëë¡ ì§ì§ ìëë¤
94
00:25:10,400 --> 00:25:13,472
목굿ë©ፍê1ზì§Ⴠ ëჃ£ìჃ´ë´აëჀ
95
00:26:20,800 --> 00:26:26,176
ìëí ì§ì í´ë ê´ì°®ì
96
00:27:53,984 --> 00:28:00,128
”
97
00:29:49,696 --> 00:29:53,536
”
98
00:32:31,232 --> 00:32:35,840
”
99
00:34:04,416 --> 00:34:10,560
ìì§ë³´ë¤ ë ìмì§？
100
00:35:47,072 --> 00:35:51,168
íë°©ì¸ë ëěªìì´ í¥ìë´
101
00:36:27,008 --> 00:36:33,152
ì¤ë ììë ì⁄ì ì ë¶
ì½ì§ìê² ë§í ê¹？
102
00:36:33,408 --> 00:36:39,552
ì´ ì§ìì ì«ê²¡ë¤ê³ ì¶ì´？
/ë§íì§ ë§ì¸ì
103
00:36:39,808 --> 00:36:45,952
ê.
104
00:37:36,640 --> 00:37:39,784
რრღ
105
00:37:40,640 --> 00:37:42,784
ê·¸ ì¤ê´¡ ì´ì©ë ¤ê³ ？
106
00:37:43,808 --> 00:37:49,952
ëë¥⁄ ì°ë¥´ê² ë¤ë ê±°ì¼？
107
00:37:50,208 --> 00:37:56,352
ë ì´ì°ěí ì £½ì ìë´ë¥ ë§ëë©´ ê·¸ë§ì´ì¼
108
00:37:56,608 --> 00:38:02,752
-
109
00:38:03,008 --> 00:38:09,152
ì§ტê¸სê¹ზì§ჃჀ ì°©íჃნ ë©°ëჃაëϔì¸ ì² ì°ê¸°ë¥⁄ íჃìგაანამარი ..
110
00:38:38,848 --> 00:38:40,128
ì°ê¸°íê² ìëìì
111
00:38:40,896 --> 00:38:47,040
ì ë ì§ì�ì⁄ë
112
00:38:47,296 --> 00:38:53,440
ìì ìë´ê° ëê³ ì¶ìì´ì
113
00:38:53,696 --> 00:38:59,840
噗噗噗噗..
/ëë
114
00:39:00,096 --> 00:39:06,240
-
115
00:39:08,096 --> 00:39:12,240
ì´ë ê² ì⁄ë½ì ëë ê±´
ì ë§ ì¤ëë§ì´ì¼
116
00:55:25,575 --> 00:55:27,391
ìë²ì§
117
00:55:28,575 --> 00:55:30,391
íê곤í¤ë¤
118
00:55:32,575 --> 00:55:35,391
ìë³´..ìëì..
119
00:55:35,575 --> 00:55:38,391
íზლზìზზოìზო´ ìზზìჃ´ìჃზ ëě¤ê³ ìჃᙃეìჃ˖´
120
00:55:47,575 --> 00:55:49,391
¤¤¤¤¤¤¤¤¸¸´?
121
00:55:52,575 --> 00:55:55,391
-
ìზ ê²½ ìზ°ì§ẃ ë§ზëზ¼
122
00:55:57,695 --> 00:56:01,791
ë1ì ì°ë ê±°ì¼？
123
00:56:09,215 --> 00:56:10,495
噗噗噗...
124
00:56:10,751 --> 00:56:13,823
ê¹ვ̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃
125
00:56:18,431 --> 00:56:19,199
它是...
126
00:57:48,799 --> 00:57:52,127
ëì ëë¥⁄ ìê°í´ìëë
127
00:57:52,383 --> 00:57:56,991
ì기ë¥⁄ 츸른 ë§ë¤ì´ì⁄ì§
128
00:57:57,503 --> 00:58:00,831
ë¶ë¶ë¤ë©´ ë¹ì°í íë ì⁄
129
00:58:01,087 --> 00:58:06,463
줤ë¤ì ê⁄ íëëë¤ í´ëª¤
130
00:58:06,975 --> 00:58:08,767
ì⁄ì´ ëë¤ë©´
131
00:58:10,303 --> 00:58:11,839
ë´ ë°©ì¼ë — ì¤ëë í´
132
00:58:39,487 --> 00:58:41,791
ìì...ìë²ì§ë ìªê1 ë¶í¸íê°ë´？
133
00:58:45,047 --> 00:58:48,191
埃
134
00:58:48,447 --> 00:58:54,591
-ì´ì§¸ì？
-ë ìØëì´ ì´ìí´ì´ ëê»´ì§ëë°
135
00:59:07,647 --> 00:59:13,791
ì´ë ¤ì´ ìð ìì´ë©´....ë§í´
136
00:59:14,047 --> 00:59:20,191
ì...ìì§êªì§ë ìì´ì
137
00:59:46,047 --> 00:59:52,191
ë1ì ë´ì²..
ì¤ë̀́́̌̌̊̀̀̍̕°
138
00:59:52,447 --> 00:59:58,591
ზზზნ ê·¸ë ზê²ვა ìჃზოê°ზíვზᘘìზ¸ìზ？
139
00:59:58,847 --> 01:00:04,991
??? ìì£⁄ ìë́ª´ìì´
/ ìëìì
140
01:00:05,247 --> 01:00:11,391
ë¸ì¸ë¤ì ì⁄ì° ìëꤪ...
141
01:04:42,447 --> 01:04:44,031
ê°ê»რ
142
01:04:44,287 --> 01:04:45,567
ì°ì¸¸ì
143
01:04:49,407 --> 01:04:51,199
ì´ì ëë´ì¤Øì´
144
01:04:51,455 --> 01:04:52,735
ìµê³ ì ì1ì¤ì¤ì´
145
01:04:52,991 --> 01:04:54,271
呃……
146
01:04:59,295 --> 01:05:05,439
-
ìგ˖´ìგგან ê°ẃကì§ẃက ìგვზê³
147
01:05:05,695 --> 01:05:08,839
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ª¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ª¤¤¤¤¤¤¤¤
/ ìë�´ ì¼ë ìëëë¤
148
01:05:10,095 --> 01:05:14,239
조줤ë줤ì¸ì
/ìê³ í´ë¼
149
01:05:22,807 --> 01:05:27,951
ì ë⁄ì
ìì¤ìªí°..
150
01:05:27,807 --> 01:05:33,951
ê´ì°®ì
ììê¶í° í¥ë¶ëë걸
151
01:05:55,967 --> 01:06:02,111
츸줤¤ ì°¸ í¸ë¸í ì¸ìì´ì⁄
152
01:06:08,767 --> 01:06:14,911
-
153
01:06:15,167 --> 01:06:19,311
”
154
01:06:20,167 --> 01:06:24,311
íë£ì¤¤¸¸ ì길 ì ìê² ì´
155
01:06:27,967 --> 01:06:34,111
-
-
156
01:06:34,367 --> 01:06:40,511
ìì¤ìì ëìë¥⁄ 기ìê² í´ì£¤ë ë²ìª ìëë？
157
01:06:40,767 --> 01:06:46,911
ìეᖖ´ëჃეჃე ë°°ìჃმჃეë³⁄ê¹Ⴣ？
我
158
01:07:04,063 --> 01:07:06,111
”
159
01:07:06,623 --> 01:07:12,767
埃！
160
01:07:13,623 --> 01:07:16,767
¤จëจจจคë¥⁄ ë°จ르ê³
161
01:07:16,907 --> 01:07:18,655
몸ìจจถ 몸븸면ìจคผ
162
01:07:22,495 --> 01:07:26,591
8
163
01:07:40,415 --> 01:07:41,439
ê·¸ë¸ê³
164
01:07:52,191 --> 01:07:53,727
-
165
01:08:05,247 --> 01:08:06,527
ì´ë ê²
166
01:08:17,023 --> 01:08:19,583
”
167
01:08:52,095 --> 01:08:54,911
ì¤ìª¸ì ìòì©í´ì
168
01:08:57,727 --> 01:09:00,799
ì´ê³³ë
169
01:09:01,311 --> 01:09:06,943
기ë¶ì´ ìмìì§ê² ì§？
170
01:09:12,319 --> 01:09:17,439
-
171
01:09:18,207 --> 01:09:21,535
-
172
01:09:27,423 --> 01:09:29,727
Ḉ¤ 몸ìจจ
173
01:09:30,751 --> 01:09:32,543
ë¥ê¸ê² ë¥ê¸ê² ë°ë¥´ê³
174
01:09:46,879 --> 01:09:50,975
...
175
01:09:57,119 --> 01:09:59,423
ëê·¸ëê² ë§ì°°íë ´
176
01:10:09,151 --> 01:10:12,223
我
-
177
01:10:23,999 --> 01:10:29,887
ì ê¼ì§ì ì ê¼ì§ê° ë§ë¿ê²ë
178
01:10:54,463 --> 01:10:55,487
ê°ë§จ..
179
01:10:56,255 --> 01:10:57,791
ㄨㄨㄨㄨㄨ
180
01:10:59,327 --> 01:11:02,399
”
181
01:11:03,167 --> 01:11:05,471
ì ê¼®ì§ë…..
182
01:11:29,279 --> 01:11:31,839
ì°¸ ì íëêµ�ë
183
01:11:33,119 --> 01:11:35,167
ì ì´ì
184
01:11:37,215 --> 01:11:41,311
”
185
01:11:43,103 --> 01:11:44,895
¸¸í¸ì ì´ê³³ì⁄ë¸
186
01:11:51,807 --> 01:11:52,575
ìจ»ê²èëจซ¤ìจ¤
187
01:11:56,159 --> 01:11:58,463
ì ฃê¼ì§ฃë¥⁄ ëฃë¸¸ë ´
188
01:12:08,191 --> 01:12:09,727
그븸¸
189
01:12:13,055 --> 01:12:16,383
그곳ìზთეა ë¹ëჃაღაღა ë°ე르ê³
190
01:12:22,015 --> 01:12:23,295
ìจ»ê²èëจซ¤ìจ¤
191
01:12:29,951 --> 01:12:31,999
ìëí ìë¤ë¥⁄ ë´ë©´ì
192
01:12:36,607 --> 01:12:39,167
ეᗃეა
193
01:12:53,759 --> 01:12:56,063
ì¤ë©ì´ ì´ë¥¼ ì¡°ì´ë©´ì
194
01:13:15,519 --> 01:13:19,103
噫噫噫噫
195
01:13:21,151 --> 01:13:23,199
ì쪪ì⁄ë
196
01:13:23,967 --> 01:13:26,015
ëê°ì´
197
01:13:28,063 --> 01:13:30,879
ë¤ì´ ë§ì´ ë줤ë굤ë
198
01:13:52,895 --> 01:13:55,967
ìëí ìë¤ë¥⁄ ë´ë ¤ë´ë¤
199
01:14:02,623 --> 01:14:08,767
ìì£⁄ ë̸ëë½êµ¸ë
200
01:14:10,815 --> 01:14:14,655
ìê°ë½ì
201
01:14:16,191 --> 01:14:17,471
íë¤ì©
202
01:14:17,727 --> 01:14:19,775
ì´ë ê²
203
01:14:20,031 --> 01:14:22,847
ë°êµØë©ì ë£ì¼ë©´ì
204
01:14:23,359 --> 01:14:25,407
ìจ»ê²èëจซ¤ìจ¤
205
01:14:29,759 --> 01:14:32,319
-
206
01:14:43,071 --> 01:14:48,447
ì ì´ì ë¤ì ìê°ë½..
207
01:15:20,447 --> 01:15:26,591
ë¤ì ìê°ë½..
208
01:15:48,863 --> 01:15:55,007
-
209
01:15:55,263 --> 01:15:58,335
그븸¸
210
01:16:03,967 --> 01:16:07,039
츴ë？
211
01:17:09,759 --> 01:17:15,135
츴ë？ 기ë¶ì´ ìмììë？
212
01:17:25,119 --> 01:17:31,263
ìზო´ì ზ ëჃႂ´ ìჃჃì§Ⴣက륡
213
01:17:41,247 --> 01:17:43,295
გააამანა
214
01:17:53,791 --> 01:17:56,863
”
ìეឃი ë³´ìჃ´ëჃᏃჃმëჃ
215
01:18:03,519 --> 01:18:06,847
ì¤ë©ì´ë¥¼ ì´ìªªì⁄ë
216
01:18:09,663 --> 01:18:10,943
ê·¸ëრრრ
ìზვზê±°ëზ¼
217
01:18:11,455 --> 01:18:13,759
ììëë ìì§ì�ë⁄
218
01:18:38,079 --> 01:18:40,895
ì¤ë©ì´ ìгì´ë… ì§ì´ë£ì¼ë ´
219
01:19:04,191 --> 01:19:08,031
ì´ë ê² ë¤ë²⁄죤ë ê±°ë¤
220
01:19:24,927 --> 01:19:31,071
-
221
01:19:31,327 --> 01:19:37,471
-
222
01:20:04,351 --> 01:20:07,935
”
223
01:20:15,360 --> 01:20:19,200
-
224
01:20:20,992 --> 01:20:22,016
ì´ë ê²...
225
01:20:22,528 --> 01:20:23,808
ì기
226
01:20:24,064 --> 01:20:24,576
그븸¸
227
01:20:35,584 --> 01:20:36,864
呃呃..
228
01:20:52,992 --> 01:20:54,784
ì¸ê°ë½ì⁄ë ì´ê³³ì ë르면ì
229
01:21:13,984 --> 01:21:16,032
ì ì´ì
230
01:21:46,752 --> 01:21:48,032
ì´ë²ìë
231
01:21:48,544 --> 01:21:50,336
ì´ë ê²
232
01:21:50,848 --> 01:21:54,688
í¤ë¥¼ êµ´ë¤ë©´ì ìì§ìì ë줪
233
01:21:54,944 --> 01:21:56,736
꿸ë̥ìจจค ë¸ìจะëจ¼
234
01:22:16,960 --> 01:22:22,336
”
íზᘃဃ를 êµ´ë ¤ë³´ë ´
235
01:22:32,832 --> 01:22:34,368
ì´ãë²ìë
236
01:22:34,880 --> 01:22:38,464
ììì⁄ë ì§ì´ë£ì⁄ë´´
237
01:22:39,488 --> 01:22:41,280
ì²ì²í
238
01:22:57,664 --> 01:23:00,224
”
239
01:23:14,048 --> 01:23:18,400
-
240
01:23:18,656 --> 01:23:20,192
ëê¹ì§ ë£ì´ë³´ë ´
241
01:23:29,920 --> 01:23:32,480
它是什么？
242
01:23:35,040 --> 01:23:38,112
ì²ì²í ë¶ëë½ê²
243
01:23:39,904 --> 01:23:41,440
ì주 ë¶ëë½ê²
244
01:24:01,920 --> 01:24:02,944
”
245
01:24:04,992 --> 01:24:06,784
ë를 ìë ¤ë¤ë³´ë©´ì
246
01:24:09,856 --> 01:24:12,416
ì°ìµí´ë³´ë ´
247
01:24:25,728 --> 01:24:27,008
ë ì¤ì¤ë…
248
01:24:32,128 --> 01:24:35,200
í¤ìì í´ë³´ë ´
249
01:24:40,832 --> 01:24:42,880
ìì§ë¤ì´ ë§ì´ ë줤ì§？
ì¤í¤ë ´
250
01:24:52,608 --> 01:24:54,912
-
251
01:25:34,336 --> 01:25:38,432
ìზო´ì ზ ëჃ¤ ìჃჃìჃ ~ ¡Ⴣ ìჃჃì§Ⴣë¥⁄ ìჃ¡ê³
í´ë³´ë ´
252
01:25:38,688 --> 01:25:41,248
ê·ზჀëჃᑃაა를 ზჀëჃᑃაა를 ზჀëჃë ´
253
01:25:46,112 --> 01:25:48,672
ë ë´ë¼
254
01:25:49,696 --> 01:25:55,840
ì°¸ ìíëêµ�ë
255
01:25:56,096 --> 01:26:02,240
�¸�
256
01:26:26,048 --> 01:26:29,376
-
257
01:26:43,456 --> 01:26:49,600
ë§ì§ë§ íë°©ì¸ê¤ì§ íë�¤ì§ ë§ë⁄
258
01:27:21,856 --> 01:27:24,928
ì ë§ ì íì´
259
01:27:54,624 --> 01:28:00,768
-
260
01:28:01,024 --> 01:28:04,608
줤ë í⁄곤íìì£ ？
261
01:28:16,640 --> 01:28:19,968
ì´ì´ .. ì ì ..
” ” ” ” ”..
262
01:28:58,880 --> 01:29:04,768
噗噗噗..
263
01:29:27,880 --> 01:29:29,768
¤¤¤¤¤¤¤..
264
01:30:01,600 --> 01:30:04,160
...
265
01:30:07,232 --> 01:30:13,376
ëªëë¥´ê² ì¸´
ზ¶ìზᗒìჃ˖´
266
01:30:22,848 --> 01:30:28,224
ë¤ëìØê» / ì¡°ìØí¤ì¸ì
267
01:30:32,320 --> 01:30:36,600
줤ë¤ë í´ì¤êº⁄ì¼？ / ì ìê² ì´ì
268
01:30:40,696 --> 01:30:41,792
ì¶ê·¼íë？
269
01:30:42,304 --> 01:30:43,328
ë¤ ìë²ì§
270
01:30:44,096 --> 01:30:50,240
ìì¸ë¸ ë¤ìì ì´ë©´ ë¶í¸íê¸°ë§ í ì¤ ììëë°
271
01:30:50,496 --> 01:30:56,640
ë´ ìê°ì´ íë ¸ì´ì
ì í ë¶í¸íì§ ììì
272
01:30:56,896 --> 01:31:03,040
/
273
01:31:03,296 --> 01:31:09,440
ëë ë§ì°Øê°ì§ëë¤ / ì§ìØì´ìì
274
01:31:09,696 --> 01:31:15,840
ì ë¤ëì¤¤ë ´ / ë¤ë줤ì¸ì
275
01:32:25,472 --> 01:32:31,616
ì줷ì ìë ìë보굤ë
ì½ì§ë¥⁄ ìí´ì？
276
01:32:31,872 --> 01:32:38,016
í¤ì..ë ìí´ì？
277
01:32:38,272 --> 01:32:44,416
ëì¸ì ìí´ìì£
ëì°íììì
278
01:32:44,672 --> 01:32:50,816
ì½ì§ë³´ë¤ ëìê² ë´ì 보죤ë ì´ì ë？
279
01:33:03,872 --> 01:33:10,016
ìë© í¥ìì£⁄ë§
280
01:33:40,992 --> 01:33:43,552
íĂ˄¸ìĂ˝´ ì¡°ê¸Ăˈ ë³´ìĂ´ëĂĂĂ˔ ê²Ă ê⁄´ëϔëĂĂĔ굸ëâ
281
01:35:59,488 --> 01:36:05,632
”
282
01:36:11,776 --> 01:36:17,920
ìจช¤ìจ¤ë¡จ ë²จë ¤ë³´ë ´
283
01:36:18,176 --> 01:36:20,480
í¥ìì£⁄ì¸ì
284
01:36:20,736 --> 01:36:24,064
ì´ë를？
285
01:36:24,576 --> 01:36:28,416
ì기를？
286
01:37:09,632 --> 01:37:15,776
-
287
01:37:25,504 --> 01:37:31,648
ì¸ê¸°ë¥¼..ë§ì ¸ì£¸ì¸ì
288
01:37:35,488 --> 01:37:37,536
ì기를？
289
01:37:51,104 --> 01:37:55,968
ë¤ì´ ë§ì´ ë줤ë굤ë
290
01:39:16,608 --> 01:39:18,400
ì¤ë ëë´ì£⁄ê²
291
01:39:18,656 --> 01:39:21,728
기ë¶ìмê² í´ì¤êªª¤¤ê¤ª¤¤ê¤¤¤¤ê¤¤
292
01:40:42,880 --> 01:40:43,904
ê´ì°®ìꤪ？
293
01:42:20,160 --> 01:42:23,232
ìì§ ë¹ ë 기ì ì´ ë§ì´ ëìêµØë
294
01:43:51,040 --> 01:43:55,904
ë§í´ì£⁄ì§ ììë ì²ì²í¤ë굤ë
295
01:43:58,976 --> 01:44:01,792
ì ê¸°ë¶ ìм굸¤
296
01:44:06,144 --> 01:44:07,680
í¥ë¶ëë？
297
01:44:53,504 --> 01:44:59,648
íë¸ì í¥ìë´ë¤ ¤
298
01:45:42,400 --> 01:45:48,544
íê³ ì¶ë？ /íê³ ì¶ì´ì
299
01:45:48,800 --> 01:45:53,664
ëêµØë？ / ìë²ëì´ë
300
01:45:54,944 --> 01:46:01,088
ìë²ì§ ìì§ë íê³ ì¶ì´ì
301
01:46:24,384 --> 01:46:30,528
ìë¡ ì�ë¤ê°ì ëê° íë¤ì´ë¤¤
302
01:46:34,368 --> 01:46:37,440
ì⁄ì´ë¤
303
01:47:27,616 --> 01:47:29,152
ë¹ ë¥´ê²
304
01:47:49,888 --> 01:47:56,032
”
305
01:48:20,352 --> 01:48:26,496
ì¤ë©ì´ë¥⁄ íë¤ì´ë¤⁄
306
01:48:48,000 --> 01:48:54,144
ì´ë¤ ì¤ë ¤ëйë
307
01:48:56,704 --> 01:49:02,848
ê°ზကë§ზìზ´ ìზზìზ˖´ëზ¼
308
01:50:05,056 --> 01:50:11,200
ì´ì ëê° íë¤ì´ë´ë¼
309
01:50:51,136 --> 01:50:57,280
í¤ë¤ë¥¼ í´ë⁄
310
01:51:30,816 --> 01:51:36,192
ìëë¤ë ´
311
01:51:38,240 --> 01:51:44,384
ì기ì ë£ìꤪ¤¸¸¤¤¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ê¸¸¸¸¸ê¸¸¸¸¸¸¸êª
312
01:54:23,360 --> 01:54:29,504
ìì ì¸ë ê´ì°®ìꪪ？
313
01:54:29,760 --> 01:54:35,904
-
314
01:54:36,760 --> 01:54:41,904
ê´ì°®ìì
ìì ì¸ë ë⁄ì
315
01:54:43,072 --> 01:54:45,376
ì ë§ ê´ì°®ì？
316
01:54:59,968 --> 01:55:06,112
ìì ì´ë¤！
317
01:55:12,968 --> 01:55:14,112
ìì~~
318
01:55:52,960 --> 01:55:54,752
噫噫噫..
319
01:55:59,060 --> 01:56:02,752
噗噗噗噗
320
01:56:51,072 --> 01:56:52,864
ìêê°ì！
321
01:56:53,120 --> 01:56:55,424
ìვვზë²ვჄì§ვჀ ë̸¸íჃ˘¸ê°Ⴣ ìვვჄìზ´ë¥⁄ ê°ვჀìზìჃ´ìჃე！
322
01:56:55,680 --> 01:57:01,824
”
323
01:57:02,080 --> 01:57:08,224
-ëจค¤ê°จ ë°จìจข ëจฌëจชจด ëจ´ê°จ ëจจฌë´จ 주ë§จ
-ìზო´ê³³ìზთეა ìჃო´ìჃႂ�ìჃ˘¤ê¸¸ ìანა íჃჃìჃ˖´ìლეე
324
01:57:08,480 --> 01:57:14,624
จค ë§จëจซ¤
íზᘖვëზზᘘìზᗃაê²ვე ìზ¼ë¥¸ ìვვვë ¤ì¤ვიìვ⁄ íვვვვე
325
01:57:21,536 --> 01:57:22,816
呃...
326
01:57:23,584 --> 01:57:25,608
ìªì§ì ìì´ ì¸ê°...
327
01:57:26,400 --> 01:57:27,680
ìëë©´...
328
01:57:29,984 --> 01:57:32,264
ëì¸ì ìì´ì§ì
329
01:57:32,800 --> 01:57:33,568
ëì°íììì
23237
