All language subtitles for FPRE-236uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,040 --> 00:00:24,040
ใใฏใใใ ใใฏใใใ.
2
00:00:33,100 --> 00:00:34,120
ใ็ถ.
3
00:00:47,580 --> 00:00:53,760
ใใใ ๆใงใใใ.
4
00:00:58,480 --> 00:01:01,320
ใใฏใใใใใใพใใ.
5
00:01:02,180 --> 00:01:03,180
ใใฏใใใ.
6
00:01:39,600 --> 00:01:41,280
ใพใๅค้ใใใฃใฆใใฎ?
7
00:01:42,980 --> 00:01:44,660
ใใใใใจใใๅฐใใชใใ ใ.
8
00:01:45,720 --> 00:01:51,140
่จๅบ่ฉฆ้จใใใฃใฆใใใผใฟใ้ใใฆใ่ซๆใๆธใไธใใใฐ็ตใใใ ใ.
9
00:01:52,780 --> 00:01:53,940
ใพใ ใพใ ใใใใใ?
10
00:01:56,160 --> 00:01:59,500
ไบบ็ๆๅพใฎ็ ็ฉถใชใใ ใ ๅฅฝใใซใใใใฆใใใ.
11
00:02:01,180 --> 00:02:03,920
ใปใฉใปใฉใซใใชใใจใไฝๅฃใใใ.
12
00:02:14,840 --> 00:02:15,840
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ.
13
00:03:31,420 --> 00:03:32,820
ใฏใใ.
14
00:04:25,980 --> 00:04:27,940
ใใใใใพใใ
15
00:04:28,080 --> 00:04:31,160
ใใใซใใฆใใๅคๆนใซใชใฃใฆใๆถผใใใชใใใชใ.
16
00:04:32,840 --> 00:04:35,560
ใใใงใใญใ ใ็ถใใใ้ฃฒใพใใพใใ?
17
00:04:36,620 --> 00:04:38,920
ใใใใใใ ใใใ.
18
00:05:02,440 --> 00:05:06,880
ใใใใใฐใไปๆฅ้ฃ็บใฎในใผใใผใ็นๅฃฒๆฅใ ใฃใใใงใใใ
19
00:05:07,320 --> 00:05:08,320
ใใใใ
20
00:05:08,460 --> 00:05:11,060
ใใฃใฑใๆญฉใใใๆฑใ ใใซใชใฃใกใใฃใฆใ.
21
00:05:12,780 --> 00:05:15,760
ใฉใใใ้ฃฒใใงใใ ใใใ ใใใใจใใ ใใคใๆธใพใชใใชใ.
22
00:05:16,600 --> 00:05:17,780
ๆฌๅฝใซๆใใ.
23
00:07:05,950 --> 00:07:09,550
ใใ ใใพใ ๆฉใใฃใใชใ ใใใใใ.
24
00:07:10,250 --> 00:07:11,250
ไฝใใฆใใฎ?
25
00:07:12,070 --> 00:07:14,490
้ขจๅๅ
ฅใใใจๆใฃใใใ้ใใๅใใฆใใ.
26
00:07:17,090 --> 00:07:18,090
ใใใใ.
27
00:07:52,280 --> 00:07:55,580
ใใใใใชใใ.
28
00:07:57,000 --> 00:07:59,160
ใใใใ็ฒใใฆใใใใ.
29
00:09:41,280 --> 00:09:42,280
ใใใใๅพ
ใฃใฆใ.
30
00:09:48,500 --> 00:09:50,240
ใฉใใใใฎ?
31
00:09:50,680 --> 00:09:51,680
ๅคงไธๅคซ?
32
00:09:52,780 --> 00:09:55,240
ใใใๅคงไธๅคซใ ใชใใงใใชใใ.
33
00:10:23,240 --> 00:10:24,240
ใฉใใใ.
34
00:10:32,380 --> 00:10:34,980
ใ็ถใใใใ่ถใฎ็จๆใงใใพใใใ?
35
00:10:35,160 --> 00:10:36,560
ใใใใใใใจใใ.
36
00:10:39,236 --> 00:10:40,236
ใฉใใใ?
37
00:10:40,260 --> 00:10:41,260
ๅคใงใๆชใใฎใ?
38
00:10:42,440 --> 00:10:45,680
ใใใใชใใ้ ญใใใผใฃใจใใกใใฃใฆใฆใ.
39
00:10:46,680 --> 00:10:49,680
ใใใ็ฑไธญ็ใ?
40
00:10:51,360 --> 00:10:52,420
ๅใใใใช?
41
00:10:53,740 --> 00:10:57,680
ใใใกใใใฉใใ่ฌใซใชใใ.
42
00:11:08,270 --> 00:11:11,030
ใปใใ่ๅบใใชใใใ.
43
00:11:23,010 --> 00:11:24,730
ใใใงใใใฃใใใใใฏใใ ใ.
44
00:11:40,880 --> 00:11:42,280
ใใใใจใใใใใพใใ.
45
00:15:56,870 --> 00:15:57,950
ใใใใใ.
46
00:16:07,060 --> 00:16:09,400
ๅฏใๆฐๅณใ ใ.
47
00:17:05,480 --> 00:17:07,280
ๆ้ซใ ใ.
48
00:17:34,920 --> 00:17:37,300
็ด ๆดใใใใใ.
49
00:18:00,100 --> 00:18:01,560
่ๅฅฎใใฆใใชใ.
50
00:18:17,320 --> 00:18:18,320
ใ.
51
00:18:23,660 --> 00:18:25,140
้ ใงใใใใใ.
52
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
ๆ.
53
00:19:18,420 --> 00:19:20,280
้ซ ใ ใ.
54
00:20:46,340 --> 00:20:47,340
ใใ.
55
00:20:58,536 --> 00:21:01,000
ใญใ ่งฆ ใฃใฆใฟใใใฃใใ.
56
00:21:05,400 --> 00:21:06,840
่ใใฆใฟใใใฃใใ.
57
00:21:56,000 --> 00:21:58,940
ใ็ถใใใซไฝใ่ฆใใฆใใใ.
58
00:22:00,520 --> 00:22:01,940
ใๆฏใใใซๅฎใใไฝใ.
59
00:25:06,340 --> 00:25:13,140
ใ็ถใใใฎใตใคใใ่ฆใใฆใใใ.
60
00:25:22,320 --> 00:25:25,360
่ฆใใใ ใใใ.
61
00:25:34,810 --> 00:25:36,410
ๆฐๆใกใใใ ใใใ.
62
00:26:39,900 --> 00:26:41,580
ใใใใ.
63
00:26:46,570 --> 00:26:47,970
ใใใใใใชใใ ใใ.
64
00:27:15,640 --> 00:27:19,900
ใใใใ.
65
00:27:26,490 --> 00:27:32,890
ๅฏใใฆๅฎๅฟใ ใใ ่ใๅฃใฎใณใกใณใกใ ใญใ.
66
00:27:34,490 --> 00:27:35,750
ใใใฆใ.
67
00:28:41,380 --> 00:28:42,380
ๅฏใใฆๅฎๅฟใ ใใ.
68
00:28:47,880 --> 00:28:49,360
ๅฏใใฆๅฎๅฟใ ใใ.
69
00:28:59,680 --> 00:29:02,920
ใใๅใใ ใใใ.
70
00:29:05,040 --> 00:29:07,780
ใใพใใชใใใ.
71
00:29:19,460 --> 00:29:21,000
ไฝใๆฎใฃใฆใใใใ.
72
00:29:53,460 --> 00:29:56,640
ๅฃฐๅบใใฆใใใใใ
73
00:29:57,140 --> 00:30:01,860
ใใใซใฏ้ใใใจ็งใใใใชใใใฉใญใ.
74
00:30:10,880 --> 00:30:13,420
็ใใ ใใกใ.
75
00:31:40,160 --> 00:31:42,960
็ใใ.
76
00:31:50,080 --> 00:31:51,080
็พๅณใใใ.
77
00:32:09,920 --> 00:32:11,680
ใใกใ.
78
00:32:13,200 --> 00:32:14,500
ใใกใ.
79
00:32:16,160 --> 00:32:17,160
ใใกใ.
80
00:32:18,500 --> 00:32:19,500
ใใกใ.
81
00:33:01,370 --> 00:33:21,590
ใใใ ใๆฏใใใซๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ.
82
00:33:44,810 --> 00:34:01,620
ใๆฏใใใซๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ.
83
00:34:03,480 --> 00:34:05,860
ๅฅฝใใ ใใ.
84
00:34:35,080 --> 00:34:37,720
ไธๆใ ใใ.
85
00:35:41,340 --> 00:35:59,250
ใๆฏใใใ.
86
00:36:00,270 --> 00:36:01,670
ใ.
87
00:36:07,070 --> 00:36:10,870
ๆฏ ใใใ.
88
00:36:11,990 --> 00:36:13,370
ใๆฏใใใ.
89
00:36:15,790 --> 00:36:17,630
ใๆฏใใใ.
90
00:37:34,100 --> 00:37:39,220
็ใใ ๆใใใใ ใใใฆใใ ใใใ.
91
00:37:41,660 --> 00:37:45,080
ใจใฃใฆใๆใใ ใใใฆใใ ใใใ.
92
00:38:09,860 --> 00:38:15,120
ใใใฆใใ ใใใ ใใใๆใใใ ้ใใใ.
93
00:38:19,380 --> 00:38:20,600
ใใฎๆฅใๅพ
ใฃใฆใฆใ.
94
00:38:23,080 --> 00:38:24,280
ใใกใ.
95
00:38:53,260 --> 00:38:58,040
ใใใฆใใ ใใใ.
96
00:39:40,280 --> 00:39:46,680
ใใใฆใใ ใใใ.
97
00:40:10,510 --> 00:40:12,450
็พๅณใใใ.
98
00:40:56,430 --> 00:41:00,430
ๆ้ซใ ใ.
99
00:42:22,950 --> 00:42:24,930
ๆ้ซใ ใ.
100
00:42:29,700 --> 00:42:30,700
ๆ้ซใ ใ.
101
00:43:51,520 --> 00:43:52,520
้?
102
00:43:57,720 --> 00:44:01,420
่
นๆธใฃใใชใ ใ้ฃฏใใใใใ.
103
00:44:04,440 --> 00:44:07,580
ใใใใใชๆ้ใ ใใใใ ใใใ้ฃฏไฝใใ.
104
00:44:09,720 --> 00:44:10,720
ใ?
105
00:44:12,740 --> 00:44:14,900
ใใไฝใฃใฆใใใใฎ?
106
00:44:15,040 --> 00:44:18,020
ไฟบใใใชใใใ ไฟบไปๅธฐใฃใฆใใใฐใฃใใ ใใ.
107
00:44:19,460 --> 00:44:20,460
ใฉใใใ?
108
00:44:20,840 --> 00:44:22,080
ใใใ็ถใใใไฝใฃใใฎ?
109
00:44:22,680 --> 00:44:24,940
ใใใ้ใใใไฝใฃใใใ ใใ.
110
00:44:26,320 --> 00:44:27,560
็งใใงใใ?
111
00:44:29,060 --> 00:44:33,840
ไฝใฃใๅพใซใไฝใ่ชฟๅญๆชใใใๅฐใๆจชใซใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ.
112
00:44:34,460 --> 00:44:35,460
่ฆใใฆใชใใฎใ?
113
00:44:38,196 --> 00:44:39,196
ใฉใใใใฎ?
114
00:44:39,220 --> 00:44:40,380
็
ๆฐใใใชใใใญ?
115
00:44:41,740 --> 00:44:46,700
ใป ใใๆฏใใใใไบกใใชใๅใ็ฉๅฟใใฒใฉใใฃใใใ
116
00:44:47,280 --> 00:44:49,600
ๆใใง้ ญใใผใผใฃใจใใใใใใชใใฎใ?
117
00:44:50,220 --> 00:44:55,880
ใขใผใทใงใณใ็ถใใจใ่ช็ฅๆฉ่ฝใไธใใฃใฆใใใฃใใใๅขใใใใ ใใ.
118
00:45:23,880 --> 00:45:30,900
ใใใ...
119
00:46:31,210 --> 00:46:32,610
ใฉใ.
120
00:46:36,090 --> 00:46:37,330
ใใ?
121
00:46:37,990 --> 00:46:43,350
็ถ ใใใๆใๅคขใ่ฆใฆใใพใฃใฆใ.
122
00:46:47,390 --> 00:46:48,390
ๅคงไธๅคซใ?
123
00:46:49,010 --> 00:46:50,830
ใฏใใใใๅคงไธๅคซใงใใ.
124
00:46:52,670 --> 00:46:53,670
ใฉใใชๅคขใ ใฃใ?
125
00:46:56,270 --> 00:46:58,390
ใใใๅฟใใกใใใพใใใ.
126
00:47:01,850 --> 00:47:04,950
ใกใใใฉใใใ่ฆใใใใใฎใใใใ.
127
00:47:06,390 --> 00:47:08,050
ใกใใฃใจๆฅใชใใใ.
128
00:47:20,250 --> 00:47:23,830
ไปๆฅใฎๆฉๅพก้ฃฏใไฝใฃใใใจ่ฆใใฆใชใใฎใ?
129
00:47:25,710 --> 00:47:28,990
ใใใ่ฆใฆใใๆใๅบใใชใใ?
130
00:47:36,120 --> 00:47:39,020
ใชใใงใๆฎใฃใฆใใใงใใ?
131
00:47:39,760 --> 00:47:41,660
่จๅบใใผใฟใ ใ.
132
00:47:42,680 --> 00:47:48,380
ไฟบใฏๅฆปใฎใใใซใ่จๆถ้ๅฎณใฎๆฒป็่ฌใ็ ็ฉถใใฆใใใ.
133
00:47:50,260 --> 00:47:57,640
ใงใใๅฏไฝ็จใ่ฆใคใใใ่ฌใๅฎๆใใชใใพใพใๅฆปใฏไบกใใชใฃใฆใใพใฃใใ.
134
00:48:02,570 --> 00:48:10,350
ใใใชๆใใๅใใกใๅๅฑ
ใใฆใใใใใจใซใชใฃใฆใไฟบใฏ็ใใใใ่ฆใคใใใ.
135
00:48:28,860 --> 00:48:36,280
ใใใใไฟบใๅฎๆใใใใ่จๆถ้ๅฎณใฎๆฒป็่ฌใ ใ.
136
00:48:37,960 --> 00:48:44,380
ๅฏไฝ็จใงใๆฅตๅบฆใฎ่ๅฅฎ็ถๆ
ใซใชใใ.
137
00:48:45,600 --> 00:48:50,080
ใใใๅฉ็จใใฆใใๅใๅฅด้ทใซใใใ.
138
00:48:52,300 --> 00:48:53,880
ใใฎ่จๆถใๆถใใ.
139
00:48:54,680 --> 00:48:57,460
ใใฎ่ฌใใใใฃใจๅฎๆใใใ.
140
00:48:58,340 --> 00:49:00,620
ใปใใใใซใๅบใใ.
141
00:49:09,740 --> 00:49:11,860
1ๅนดใใใฃใใ.
142
00:49:40,850 --> 00:49:47,850
ใใใใใ็งใฎๅฅด้ทใใ.
143
00:49:51,440 --> 00:49:53,280
่ ๅฅฎใใใใใชใใใ.
144
00:50:08,500 --> 00:50:11,560
้ฃในใฆใ.
145
00:50:24,490 --> 00:50:27,670
ๆฐๆใกใใใ ใใไฝใฏใ.
146
00:50:30,050 --> 00:50:31,730
ใฉใใ่งฆใใใฆใใ.
147
00:50:37,630 --> 00:50:43,230
ๅฃใฏใใใพใใใฎใใใซใใใ ใใๅบใใ ใใ.
148
00:50:44,990 --> 00:50:46,890
ใใใใๅบใฆใใใใ.
149
00:50:51,050 --> 00:50:54,050
ใใใใ ใป ใใ.
150
00:51:04,990 --> 00:51:07,370
ๆบขใใฆใใใ.
151
00:51:10,370 --> 00:51:12,550
ไปใฎไฝใฏใ.
152
00:51:22,460 --> 00:51:25,720
ใใพใใชใใ ใใ.
153
00:51:34,070 --> 00:51:35,070
ใญใ.
154
00:51:36,090 --> 00:51:38,310
ใ ใใ ใจใใใฃใฆใใ.
155
00:51:42,940 --> 00:51:44,640
ๅ ใซใใฆไปๆนใชใใ ใใ.
156
00:51:47,040 --> 00:51:48,040
ใใใ ใใ.
157
00:51:51,940 --> 00:51:57,620
ใใ ใใใ็ฅใใ็ฅใใใใใใใๅบใฆใใใ.
158
00:51:58,960 --> 00:52:01,220
ใใพใใใพใซๆฟกใใฆใใฟใใใชใ.
159
00:52:09,180 --> 00:52:10,500
ใใใ.
160
00:52:15,320 --> 00:52:16,320
ใ ใใ.
161
00:52:25,760 --> 00:52:29,140
ใใใใใใฆใ.
162
00:52:32,260 --> 00:52:33,260
ใใใฆใ.
163
00:52:37,920 --> 00:52:39,280
ๆฐๆใกใใใ ใใ.
164
00:52:45,120 --> 00:52:49,781
ๆฐๆใกใใใ ใใ ๆฐๆ.
165
00:52:52,210 --> 00:53:07,830
ใก ใใใ ใใ.
166
00:53:39,050 --> 00:53:40,410
ใใใใใใ.
167
00:53:42,610 --> 00:53:45,410
ใ ใใ ใจใใใฃใฆใใๆฐๆใกใใใ ใใ.
168
00:53:46,310 --> 00:53:47,910
ๆฐๆใกใใใ ใใ.
169
00:53:51,170 --> 00:53:52,290
ใใใใใใฆใ.
170
00:53:53,930 --> 00:53:56,970
ๆฐๆใกใใใ ใใ.
171
00:54:09,600 --> 00:54:10,880
ใใใฆใ.
172
00:54:14,560 --> 00:54:15,900
ใใพใใชใใ ใใ.
173
00:54:24,520 --> 00:54:29,520
ๅฃใจไฝใใใใใฆใใพใใชใใงใใใ.
174
00:54:42,880 --> 00:54:44,880
ๆฐๆใกใใใ ใใ.
175
00:55:05,940 --> 00:55:06,940
ใใใ.
176
00:55:13,920 --> 00:55:15,920
ใงใ ไฝใ่จใใใจ่ใใชใใ.
177
00:55:19,220 --> 00:55:20,220
ใใใชใฎใ.
178
00:55:21,900 --> 00:55:22,900
ใใใ.
179
00:55:28,520 --> 00:55:30,580
ใใฃใฑใใพ้ฃในใใ.
180
00:55:31,200 --> 00:55:32,240
ใใใใ.
181
00:55:54,630 --> 00:55:56,310
ใใ ใใๆญขใพใใชใใชใ.
182
00:56:08,390 --> 00:56:10,910
ใใใใใใใใชใใใ.
183
00:56:14,650 --> 00:56:18,690
ใใใใใปใใ.
184
00:56:20,950 --> 00:56:21,950
ใปใใ.
185
00:56:30,460 --> 00:56:33,401
ใใ ใใใใใใชใใใใปใใ ใใใ.
186
00:57:00,080 --> 00:57:01,860
ใใใ.
187
00:57:19,070 --> 00:57:20,610
ใใญใจใใณใใ.
188
00:57:21,950 --> 00:57:22,950
ใฉใฃใกใใใ?
189
00:57:30,250 --> 00:57:33,730
ใพใใงใใพใใใฎใใใซใใใใๆฐๆใกใใใใ.
190
00:57:35,270 --> 00:57:36,290
ใ็ถใใใใ.
191
00:58:07,550 --> 00:58:08,550
ใใใ.
192
00:58:08,930 --> 00:58:10,730
ใใ ใใๅฅฝใใชใใใซใ.
193
00:58:11,370 --> 00:58:13,790
่ใใฆใใปใใ.
194
00:58:26,920 --> 00:58:28,380
ใใพใใชใใ ใใ.
195
00:59:00,520 --> 00:59:01,880
ใปใใ.
196
00:59:02,740 --> 00:59:05,480
ใใญใๅบใใฆใใปใใ.
197
00:59:21,470 --> 00:59:24,270
ใปใใ.
198
00:59:33,620 --> 00:59:34,620
ใปใใ.
199
00:59:47,700 --> 00:59:48,700
ๆฐ.
200
00:59:53,830 --> 00:59:55,910
ใ ้ซใใใชใ.
201
01:00:16,710 --> 01:00:18,010
ๆญขใพใใชใใชใ.
202
01:01:01,490 --> 01:01:04,570
ๆฐๆใกใใใใ.
203
01:01:36,810 --> 01:01:41,230
ๆฐๆใกใใใ ๆ้ซใ ใใ.
204
01:01:46,290 --> 01:01:48,590
ๆ้ซใ ใ
205
01:01:48,870 --> 01:01:53,270
ใใกใ ใ ๅบใฆใใพใใ ๅบใฆใใพใใ.
206
01:02:24,780 --> 01:02:28,380
ใปใใ ๅฃใฎไธญๅ
ฅใใฆใใใใใใปใใ.
207
01:02:35,760 --> 01:02:36,900
ใใใใใฃใใ?
208
01:02:42,380 --> 01:02:44,280
ใใใใใใใใใ.
209
01:03:03,600 --> 01:03:04,640
ใใ.
210
01:03:08,320 --> 01:03:09,360
ใใใ.
211
01:03:11,860 --> 01:03:13,020
ใ ใฃใใใใ.
212
01:04:03,300 --> 01:04:04,340
ใปใใ.
213
01:04:14,610 --> 01:04:16,830
ใใใฆใใใตใผใธใใฆใใใใใ.
214
01:05:01,820 --> 01:05:02,820
ใฉใใ ?
215
01:05:31,450 --> 01:05:32,780
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ.
216
01:05:41,020 --> 01:05:42,020
ๅฃใใใใใจใ.
217
01:05:51,500 --> 01:05:52,500
ๆฐ ๆ ใก ใ.
218
01:05:55,080 --> 01:06:14,460
ใ ใชใฃใฆใ.
219
01:06:21,680 --> 01:06:23,680
ใใไธๅบฆใ.
220
01:06:40,380 --> 01:06:41,780
ๆๅพ.
221
01:06:50,540 --> 01:06:52,941
ใใ ใใ ไธ.
222
01:06:55,660 --> 01:06:57,620
ๅบฆใ.
223
01:07:52,520 --> 01:07:55,140
ใใ ใ็ฑใใชใฃใฆใใใ.
224
01:08:16,000 --> 01:08:18,070
ใใกใ.
225
01:08:23,380 --> 01:08:35,660
ใใใใใชใ ใใกใ.
226
01:08:55,340 --> 01:08:57,280
ๆ้ซใ ใ.
227
01:08:57,960 --> 01:08:58,960
ๆ ้ซ ใ ใใใ.
228
01:09:02,740 --> 01:09:04,460
ใใใ.
229
01:09:19,700 --> 01:09:23,420
ใใไธๅบฆใ ๆ ใ ใฃใใ ใ ๅฃใใใฃใใ ใ.
230
01:09:24,020 --> 01:09:25,020
ๆญขใพใใชใใ.
231
01:09:46,760 --> 01:09:47,860
ๆบขใใฆใใใ.
232
01:10:41,080 --> 01:10:43,020
ๆญขใพใใชใใ.
233
01:11:19,000 --> 01:11:20,400
ใใไธๅบฆใ.
234
01:11:34,470 --> 01:11:37,990
ๆ้ซใ ใ.
235
01:12:21,610 --> 01:12:25,030
ใใไธๅบฆใ ็ ใใ.
236
01:12:28,710 --> 01:12:31,030
็ฎใฎๅใซๆปใฃใกใใๆฐๆใกใ.
237
01:13:17,130 --> 01:13:18,390
ใใไธๅบฆใ.
238
01:13:19,450 --> 01:13:21,130
ใในใฆใ.
239
01:14:00,960 --> 01:14:04,560
ๅฃใใๆบขใใฆใใใชใ.
240
01:14:06,360 --> 01:14:07,360
ใชใใ ใใใฏใ.
241
01:14:25,380 --> 01:14:27,440
ๅใใใ.
242
01:14:28,300 --> 01:14:29,420
ๅใใใ.
243
01:14:56,180 --> 01:15:02,280
ใใใไฟบใฎใใฎใ ใ.
244
01:15:30,490 --> 01:15:32,090
ใใไธ.
245
01:15:36,430 --> 01:15:48,730
ๅบฆใ ใใ ไธๅบฆใ.
246
01:16:45,980 --> 01:16:47,720
ใใไธๅบฆใ.
247
01:16:48,940 --> 01:16:57,920
ใใใไฟบใฎใใฎใ ใ.
248
01:17:33,440 --> 01:17:35,300
็ถบ้บใ ใ.
249
01:18:14,280 --> 01:18:19,540
ใใไธๅบฆใ ใใ ไธ ๅบฆใ.
250
01:18:59,350 --> 01:19:03,430
ใใไธๅบฆใ ใใ ไธ ๅบฆใ.
251
01:19:11,030 --> 01:19:13,891
ๆบขใใฆใใใ ๆบขใใฆใใพใใ.
252
01:20:08,860 --> 01:20:11,660
ใใไธๅบฆใ.
253
01:20:37,800 --> 01:20:41,120
ใใไธๅบฆใ.
254
01:21:08,840 --> 01:21:11,640
ใใไธๅบฆใ.
255
01:22:05,150 --> 01:22:06,550
ใใไธๅบฆใ.
256
01:22:30,910 --> 01:22:36,050
ใใไธๅบฆใ.
257
01:22:39,070 --> 01:22:56,390
ใใใใใใใใชใ.
258
01:23:04,970 --> 01:23:05,970
ใใฎ ้กใ ใ.
259
01:23:11,610 --> 01:23:12,930
ใใไธๅบฆใ.
260
01:23:14,390 --> 01:23:22,790
ๆ้ซใ ใ.
261
01:23:41,310 --> 01:23:44,130
ๆ้ซใ ใ.
262
01:23:48,910 --> 01:23:51,150
ใใไธๅบฆใ ๅ ใใใ.
263
01:24:24,600 --> 01:24:26,761
ๅพ
ใฃใใใใฎใพใพใ ใ ใใ ไธๅบฆใ.
264
01:24:37,880 --> 01:24:50,140
็ก็ ไธญใฎ่ณๅ
ใงใ ๅฟ
่ฆใช่จๆถใฏๅบๅฎใใ
ไธๅฟ
่ฆใช่จๆถใฏๆถๅปใใใ.
265
01:24:55,400 --> 01:24:57,020
ๅฟ
่ฆใฎใชใๆใ ใ.
266
01:25:01,110 --> 01:25:04,390
ใ ใใใๆถๅปใใใ.
267
01:25:07,850 --> 01:25:10,990
ๆ่ตทใใใใ ใในใฆๅฟใใฆใใ.
268
01:25:33,310 --> 01:25:37,770
ใใชใใๅฟใ็ฉใ ใใใชใใ ใใฃใใใใฆใ.
269
01:25:38,326 --> 01:25:40,430
ใใใใจใใ ่กใฃใฆใใฃใใใใ.
270
01:25:58,660 --> 01:26:01,640
็งใไฝใใฆใใใ ?
271
01:26:10,340 --> 01:26:11,640
ใ็ถใใใ.
272
01:26:12,500 --> 01:26:15,800
ไฟบใฏใใๅใฎใไธปไบบๆงใ ใใ.
273
01:26:16,940 --> 01:26:18,220
ใไธปไบบๆง?
274
01:26:19,320 --> 01:26:22,420
ใๅใฏใไฟบใฎๅฅด้ทใ ใ.
275
01:31:59,650 --> 01:32:10,770
ใใใ ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใงใ!
276
01:32:59,720 --> 01:33:00,720
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
277
01:34:19,920 --> 01:34:22,520
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
278
01:34:23,520 --> 01:34:26,120
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
279
01:34:37,000 --> 01:34:38,400
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
280
01:36:20,940 --> 01:36:26,500
ๆฐๆใก.
281
01:36:45,440 --> 01:36:46,440
ๆช ใ...
282
01:37:07,000 --> 01:37:10,781
ๆฐๆใกๆชใ... ๆฐๆใกๆชใ...
283
01:39:10,130 --> 01:39:18,510
ๆฐๆใกๆชใ... ใ่
นใใฃใฑ.
284
01:39:32,460 --> 01:39:38,220
ใ...
285
01:40:18,460 --> 01:40:24,320
ใ่
นใใฃใฑใ...
286
01:45:05,010 --> 01:45:08,150
ใ่
นใใฃใฑใ... ใ.
287
01:46:01,280 --> 01:46:15,310
่
น ใใฃใฑ.
288
01:46:47,130 --> 01:47:39,066
ใ... ใ่
นใใฃใฑใ... ใ่
นใใฃใฑใ... ใใใ ใชใใงใใชใ...
ใใใใใชๆ้... ใ้ฃฏใใใ็จๆใใใใ... ใใใๅคงไธๅคซใ ไฟบใ็จๆใใใใ.
289
01:47:39,186 --> 01:47:39,520
..
290
01:47:39,521 --> 01:47:40,521
ไผใใงใชใ.
291
01:47:45,320 --> 01:47:46,320
้?
292
01:48:19,790 --> 01:48:24,391
ไปๆฅใใๆฉใใซๅธฐใใใ... ไธ็ทใซ็
้ข่ก.
293
01:48:28,720 --> 01:48:32,660
ใใ.
294
01:48:37,820 --> 01:48:38,820
่ก ใฃใฆใใพใใ.
295
01:49:51,800 --> 01:49:54,700
ใฏใใใใใใใ.
296
01:49:55,900 --> 01:49:57,140
ไฟบใ ใใฉ...
297
01:49:58,440 --> 01:49:59,980
ใฉใกใๆงใงใใ?
298
01:50:03,000 --> 01:50:04,280
ไฟบใ ใใใใใใ.
299
01:50:05,200 --> 01:50:08,040
ใใใใๅธฐใใใใๆบๅใใฆใฆใ ใฏใใใใใใใ.
300
01:50:11,240 --> 01:50:12,240
ใใใใ?
301
01:50:14,840 --> 01:50:15,840
่ใใฆใ?
302
01:50:24,800 --> 01:50:26,360
็พ็ฝใงใฏใ?
303
01:50:28,020 --> 01:50:29,380
ใใใใใ่ฆใฆใ.
304
01:50:32,440 --> 01:50:33,760
ใฉใใใ?
305
01:50:34,360 --> 01:50:36,100
ใพใ ่ถณใใชใใฎใ?
306
01:50:37,100 --> 01:50:42,020
ใใ็ก็ใ ใ.
307
01:50:51,260 --> 01:50:54,260
... ไป ๆนใชใใช.
308
01:51:01,100 --> 01:51:16,460
... ใใ ใใใ...
309
01:52:40,280 --> 01:52:43,540
ใใใใใ... ใใ ใ ใใใชๅคใ ใช.
310
01:52:46,930 --> 01:52:50,550
...
311
01:53:56,320 --> 01:53:58,721
ใใ ใใใใชๅคใ ใช... ใใ ใ ใใ ใช ๅค ใ ใช...
312
01:54:07,400 --> 01:54:08,400
ใใ...
313
01:54:17,890 --> 01:54:20,570
ใฉใใ... ใฉใใ...
314
01:54:29,010 --> 01:54:35,111
ใใ... ใใฃใจ่ใใใใใฎ่บซไฝใ... ่ใใฆใใใ...
315
01:54:57,030 --> 01:55:00,831
ใใ... ใใ...
316
01:56:50,100 --> 01:56:51,960
ใๅใฎๅฏ่ฟใใซใชใใ.
317
01:56:53,340 --> 01:56:54,620
ไธ็ทใซๅธฐใใ.
318
01:57:28,520 --> 01:57:50,340
ใๅใฎๅฏ่ฟใใซใชใใ.
319
01:58:05,980 --> 01:58:07,380
ใๅ.
320
01:58:11,540 --> 01:58:33,760
ใฎ ๅฏ่ฟใใซใชใใ
321
01:58:33,980 --> 01:58:40,380
ใๅ.
322
01:58:45,970 --> 01:58:47,370
ใฎ ๅฏ่ฟใใซใชใใ.
323
01:59:23,260 --> 01:59:24,460
ใใชใใฏๅคงไธๅคซใ ใ.
324
02:00:38,590 --> 02:00:42,030
ใๅใฎๅฏ่ฟใใซใชใใ.
325
02:00:51,190 --> 02:00:54,011
ใๅใฎๅฏ่ฟใใซใชใใ ใ.
326
02:00:59,950 --> 02:01:18,400
ๅ ใฎ.
327
02:01:23,220 --> 02:01:41,150
ๅฏ ่ฟใใซใชใใ.
328
02:01:45,290 --> 02:01:47,311
ใๅใฎๅฏ่ฟใใซใชใใ ใๅใฎๅฏ่ฟใใซใชใใ.
329
02:01:49,790 --> 02:01:57,690
ใใชใใฎ้กใ ใใชใใฎ้กใ.
330
02:02:03,450 --> 02:02:08,530
ใใชใใฎ้กใ ใ ใชใใฎ้กใ.
331
02:02:26,890 --> 02:02:27,890
ใ.
332
02:02:49,120 --> 02:02:51,400
ใชใ ใฎ้กใ.
333
02:03:19,970 --> 02:03:22,410
ใใชใใฎ้กใ ใใชใใฎ้กใ.
334
02:03:25,370 --> 02:03:27,530
ๅธฐใฃใใฎใ?
335
02:03:27,810 --> 02:03:36,770
ๆฉใใฃใใชใ ใปใใ.
336
02:03:40,930 --> 02:03:43,210
ใใใฏ้ฃฒใใ ใปใใ.
337
02:03:49,180 --> 02:03:52,720
ใใใฏไธ่ฆใช่จๆถใ ใ ๅฟใใใ.
338
02:04:13,210 --> 02:04:14,690
ใๅใฎๅฏ่ฟใใซใชใใ ใฉใใใ?
339
02:04:15,130 --> 02:04:16,130
ไผ็คพใซ่กใใใ ใ?
23144
