All language subtitles for His Holy Obsession - Drama FULL MOVIES ENGLISH SUB

It's a little makeup.

You look like a schoolgirl.

For you.

I'll find like women, not little girls.

I want the bigger.

Find someone else.

Don't you remember?

You came to us on your own.

Let me go.

Come time, Rainier.

Help.

He appeared out of nowhere, like an
angel seen to save me.

But in truth, he was a demon who came to
destroy me.

Father, are you lost?

Did not you perish? How much for a night
with a girl?

God's servant wants a taste of the sex.

Forgive me, Padre, for I think
yesterday.

Tonight, I will sin again.

Are you done?

Have fun, kid.

So, are you a real priest?

Or this is just a catch?

Listen, I don't usually do this. It's
just... I didn't expect...

Good.

Unrest.

So I see the candle.

But what about music?

Romance? Or is everything in the church
strictly by the book?

Put this on.

What? Put this on.

Is this kind of a game? I'm not going to
sleep with you. I paid to get you out

of this life.

You can earn an honest living.

We have a choir.

You'll have food and a place to stay and
no one will hurt you.

And no one will force you to do what you
used to.

Serve God?

The one who let my mother get sick?

Who threw me out in the street?

Who forced me? God doesn't abandon
anyone.

It's people who make choices.

I paid for you.

And now you will serve me.

His words said one thing, but his person
gazed. His voice echoing in the silence

spoke nothing else entirely.

You will serve me and this church.

And you will be able to find the way to
God.

Your way.

Change your clothes.

I'll wait outside.

Karovich.

I know who you are.

The strict girl Father Christopher
decided to save.

But I see the way you look at him. And I
see the way you look at him.

In love with a priest?

How sad.

Stay away from him.

If you don't want to live on your own,
I'll make you.

Father, are you sure about this new
girl?

She stays, Amelia.

But she could be a bad influence on you.

And on the church, her path... I'm bound
by an oath to help her.

And I don't intend to back down.

Want me to serve you?

Your church?

Your God?

Well, you've chosen the wrong girl,
Father Christopher.

Because I will serve no one.

Will we start the rehearsal?

Father.

I'm not allowed such blasphemy in God's
house.

Rehearsal starts now.

Get the prayer book.

Sing for us.

I walk through the fire with open hands,
I try to believe, try to

understand.

Broke and broken, God, I pray that in
this darkness you never

stay. Where you been when I cried at
night?

Where you been in this fight?

I reach...

For grace, I begged for light But all I
found was fading white

You

had

your chance and now I'm done.

I'll walk all over.

You've done it.

You have no choice, understand?

I paid good money for you. Well, then
return me to the streets.

At least there I was free. Free?

Free to sell yourself for money?

That's a freedom.

If you don't follow orders, I will get
you back to

Luca.

Mother, I think... She will live here.

But... Make sure she's presentable for
morning service.

You'll sleep on the floor

No

matter

what I did I couldn't sleep Not because
of the hard floor in that room

Not because of everything I had endured.

But because Father Christopher haunted
my thoughts.

Who was he?

A saint who only wished to help?

Or a devil in robes come from above?

Father Christopher?

That was his voice, screaming as if
tormented by hell

itself.

I knew I shouldn't, but I went to his
room, and nothing could

prepare me for what I was about to be.

What are

you

doing here?

I heard screams.

Stay away from his room. What's happened
to him?

Why is he screaming?

He's a kind soul who suffered more than
you can imagine.

What?

Happened to him. You don't need to know
that.

Go back to your room.

I will take care of him.

Of course you'll take care of him.

The nun who secretly longs for the Holy
Father.

What a cliche.

What is this?

This is awful.

I never imagined that on a quiet morning
walk through the church's backyard, I

would witness such a sight.

His hands are...

Curled as a firm stone.

I longed for their touch.

Longed for them to wander across every
inch of my skin.

No, he was surely a devil.

Gleaming with drops of water, his cultic
chest dabbed in me.

William, wait.

Good morning, Father.

Sorry to interrupt your prayer, Father.

What do you want?

To get back what I own.

The girl.

You ran her for a night, not for a life.
I paid for her.

So leave her alone.

Some things are not for sale, Padre.

The girl is ours.

That should be enough for her freedom.

Now she belongs only to herself.

Not bad.

For a priest, you're strangely generous.

Fell in love with a hooker.

Simple secret, hmm?

Go away.

Come out, please.

Oh.

Why are you doing all this for me?

Your mother, Clarissa Stone.

She has come to every service for the
five last years.

She's my most devoted parishioner. You
know my mom?

When she fell ill, I swore to take care
of her daughter.

I promised not to let you make mistakes
that cannot be fixed.

I... I promised not to make any sins.

Boss, I've got something interesting to
show you. This is from the priest. He

paid for Lisa's freedom.

Second time.

The holy man is buying Horace's freedom.

Interesting.

Let's give father one more night to play
with our doll.

Then we will take her and burn his
righteous church to the ground.

Yeah.

We pray before sleep.

Everyone get in a circle.

Lord, lead us away from temptation.

Give us the strength to stay on the true
path.

Keep our souls pure. We prayed for
cleansing, for the forgiveness of sins.

But all I could think about was singing
with the Holy Father.

I wanted to be in that garden again.

Not hiding this time, but surrendering.

Letting him pour his word through every
part of me.

Oh God, I hope I didn't say that out
loud.

Amen. Amen.

What's happening to me?

Father Christopher, it's the last thing
I should be thinking about.

And yet, like the devil himself, he's
invaded my fantasy.

Where he takes me.

Where he doesn't let me go until his
lips have touched every part of me.

It was obvious he needed help.

I couldn't just ignore his cries.

But as it turned out, I wasn't the only
one.

It wasn't just nightmares.

He was suffering.

As if his past was chasing him through
his dreams.

You have a fever.

Do you hear me?

What had happened to him? What dark
secrets he's hiding?

Close your eyes, my little one.

Stars will shine till morning's dawn.

I am near. There's no more fear.

Sleep.

Will I?

I warned you to stay away from him.

He was screaming.

He needed help. And you decided to help
by crawling into his bed?

Nothing happened between us.

He was delirious. He had a fever.

What's wrong with him?

Why does he scream every night?

Everyone finds their way to God
differently.

For some, the Lord helps all their life,
but some find his

ray of light.

Only when they are in deepest despair.

What does it mean?

Christopher used to do terrible things.

He was... Who?

Who was I?

You forgot about morning prayer, Amelia.

Father, I... I don't want anyone
discussing my past.

The theory is divided into two worlds.

The world of mafia, gangs and filth.

And the world of light.

And you have to decide which one you
belong to, Lisa.

You and I, who left the dark board years
ago, am still paying for what I did.

Go.

Prepare for the source.

I was right.

Those deep, dark eyes hid an even darker
secret.

I longed to uncover the mystery of
Christopher.

And to do that, I had to take a step
closer to him.

Through darkness lead me to the light.

Step aside the silence.

Hold me through the night.

Good afternoon.

Beautiful day, isn't it?

God is merciful today.

God may be merciful, but I'm not.

Don't turn around.

Don't think about giving attention to
us.

What do you want? You have something
that belongs to me.

I paid for her freedom. The price is
near.

My golden girl can really much more.

Take this.

This cross is worth ten times more than
what I have paid.

Not mad.

But I'll take the cross.

And the girl.

Lisa Stone, come out now.

You won't touch her.

How sweet.

Little sheep protecting the wolf.

Then I'll have to deal with all of you.

But first, you'll have to deal with your
own brother.

Long time no see, brother.

So why are you willing to kill me?

After everything that happened.

I'm in John 4.

I'll hold them up.

No, Grig!

Use this money for something good.

I beg you, Dante, quit this business.

Start a new life.

I swear, I'll use it for a good cause.

I'll become a better person.

Police. The building is surrounded.
Don't move. Don't move. Don't do

stupid, boy. Don't give me an excuse.
Turn around slowly.

Now listen to me carefully.

Show your hands and turn around.

You have been arrested on the road.

Fool.

You're a real fool, Chris. You promised.

You swore to start a new life.

I swore.

And you believed my word.

The brother you knew long gone.

That's why I won't hesitate to put a
bullet in your heart. Stop!

I'll go with you.

Voluntarily.

Just don't kill anyone.

Smart girl.

Wait, no. Dante, wait.

Luca, take her.

Let's go, songbird.

And just when I thought a new chapter of
my life had begun,

they destroyed everything.

And the only soul in this world who
wanted to help me was the one who

suffered.

Please let me go.

I want to return to that life.

Give me a chance. A chance?

To leave us for prayers and songs?

I just want a peaceful life.

And what if I tell you I know where your
mother is?

And that she might suddenly get even
sicker? Yeah.

That's better.

By the way, there's a special surprise
for you.

Tonight she'll be entertaining a very
important guest.

And not just any guest, but Don Vittorio
himself.

Tonight you will sing for the most
influential mafia boss in the city.

I won't.

You will.

And he will do anything he wants.

Otherwise, Vittorio is known for his
special tenderness towards girls who

obey him.

Finish it. The life I had tried so
desperately to escape.

My sister never came back from a dinner
like that.

Finally caught up with me, leaving no
trace of hope behind.

Since childhood, I dreamed of wearing a
gown like this.

Descending the staircase toward my
prince, the one I would live happily

after with.

But instead of a prince, I was met by a
mafia boss.

And the dress was nothing more than a
price tag, raising my value as though I

were ignited.

Your main attraction tonight.

Drink. For courage.

I don't...

You'll do everything I say.

I didn't like you.

And you're looking gorgeous as always.

Don Vittorio.

Allow me to present you with a special
gift.

What makes her special?

Her voice is one of a kind.

It touches the soul. Touches the soul,
you say?

Interesting.

Sing for me.

My mother once told me...

A person sings when their soul feels
happy.

But how can I sing now?

When my very survival, whether I leave
this place alive or in a coffin, depends

on it.

Darkness night, I lost my love.

My weakest weight still keeps me.

About yourself, Lisa.

How did the girl like you, with the
voice like yours, end up with someone

Dante?

My mother fell ill.

I had no money.

Money.

You should know, there are two worlds in
this city.

The one you're trying to escape to is
weak.

And any predators like me will tear
apart Italy, real power and real

on the existent dark world.

Become the part of my world, please.

And your mother will get the best
treatment.

You will have everything you ever
dreamed of.

All you have to do is kiss me.

And I'll take you away from this god.

Don't.

He was right.

I needed his money.

His power.

Even if it meant surrendering myself to
the shadows of the dark world.

But even when I had lost...

Every direction.

He appeared before me like a star
guiding me back to the path.

Whisper, no.

No, no, no, no!

Wake up. Wake up!

Quiet,

father. It was just a dream.

Wake up.

Dante took her.

There's nothing we can do.

Wait, father. You need rest.

I made a vow to her mother.

I'll give you everything you want.

Power.

Luxury.

Protection.

Just say yes.

My mother.

She'd be happy to know her daughter
escaped the dark world.

That I chose the righteous, Beth.

I cannot accept your offer. I'm sorry.

You don't want to become my won't, Glee.
I'll take you by force.

No! No!

Come here!

in the world. But you threw away the
golden ticket.

Burn it up!

Make a life.

I live in hell.

And one more thing.

That priest.

It's sure to stand in my way.

Burn it to the ground.

How I could think of that.

Father, please.

You need rest.

You've been hit so hard.

I can't rest. Not now.

Father Christopher, what are you doing?

Father. Father, please.

Please, don't do this. I have no choice.
Yes, you do. If you take that weapon,

darkness will swallow you whole. You'll
go back to being the man you once were.

I can't let you destroy everything
you've built.

I can't leave you.

I love you, Christopher.

I always have I didn't know Please don't
do this

You've been always been my strength.

I wish I could love you back.

I'm sorry, but right now I have a duty
to fulfill.

Welcome to uniform, Songbird.

I had truly fallen to the bottom.

Forced a service gun that ruled this
city.

No.

No, I won't work here.

You had a chance to live on it.

You chose that way.

Now you will work for our client.

Here.

This ain't Sunday school, padre.

I need to see doctor.

Of course.

And after that, you probably want to
hear confessions from our girls.

Get out of here.

This is important.

I must see doctor.

Listen, preacher, I told you to get
lost.

Father Christopher?

Mike, it's okay. He's with me.

You sure?

The boss doesn't like surprises.

I'll handle it.

Okay.

I didn't expect to see you here, Sarah.

Bigby's here. Seven said confession.

That's my life.

So, what brings you here, father?

Morning for a girl.

Lisa.

Oh, I know her.

I can help you meet with Dante, but you
have to trust me.

Father bought a private den.

This is the only way to see Dante.

I

was

not the only one the demons had taken
captive.

For both of us.

There was only one way to salvation.

Prayer.

He's touching me. Security!

He was harassing me. Take him to the
boss.

I approve for each order.

Gotcha.

Now they will distress both.

Little brother came again to save the
sheep.

What a touching cliche.

Whoa.

Don't I beg you.

Don't do this.

The bond to one's head has brothers.

Brotherly bond.

I'm not that foolish kid you once knew
anymore.

Then remember your promise.

It's hard to change.

New reality.

New world.

Now we will finish this.

Think prayer will save you.

Holy shit.

At least go.

Let us live peacefully.

I will never return.

Do you really think you can judge me?

You outnumbered Crete.

Tell them to drop their weapons.

Wow, the kid didn't get some claws. Now
that is interesting.

I always knew there was something
special about you.

Come on.

Do it.

Kill him.

Do it.

He tormented you.

Humiliated you.

Made you do some nasty things.

One move and you will feel the sweetest
thing in the whole world.

Redemption.

Don't listen to him.

Death is the path to darkness.

No.

Death is the path to freedom.

Kill him.

And I'll let you go.

Forever. Don't take this thing on your
soul.

I beg you.

One.

Simple. Move.

What should I do?

I think... I think I want to do it.

I want to kill Luca.

Pathetic. Just like my brother.

You lost.

The church of yours, it'll be ashes.

And a casino will rise from them, and
you... You will entertain the decline

every night.

All right.

I lost.

But remember when our parents died,
Dante?

We were teenagers.

Shut up. And we promised to stick it
together, no matter what.

I said shut up!

Remember how we dreamed of escaping the
field and starting a new life? Shut up!

Victor, run.

Your heart.

I miss it.

You don't want to see this.

We need to hide.

There's one place we can go to.

What the hell? What is hell, Mark?

It won't take long.

I've agreed, you know.

This girl is trying to get out of the
Dark World like you wanted.

Come in. I'll get you something to eat.

Like all day, huh?

Except, usually I was the one who's
bleeding, and you

patched me up.

Life is full of ideas.

Chris and I were members of the same
gang.

Alone.

But he always had a soft heart, you
know.

Wasn't cut out for that life.

What are you hiding, Christopher?

What tortures you in your dreams?

You don't want to know. I don't.

I need to know.

I must tell you last time.

Where is your money?

In the wall.

And behind the painting.

In the room upstairs.

Dante, no!

God, what do you want?

Boss's orders.

No witnesses.

We are not cured.

We are numb.

We are numb.

What? What

did

you do?

We have it done. We were just following
orders.

We killed Annie and some person. And now
that child will probably not survive.

It's part of the game.

If it's not us, then it's going to fall
on our feet.

Not a game.

We're done for.

Fuck.

You're not that person, Christopher.

You're the kindest person I ever met.
And I know you deserve forgiveness. You

saved me more than once.

And I'm endlessly grateful to you.

Could you sing for me?

I'd like to hear your voice.

Christopher, I just...

This is a mistake.

No, it's not a mistake.

I want this.

And so do you. I made a vow before God.
I have no right.

Listen.

We'll have to say goodbye.

You can't. This is the only way out.

You must leave this city, start a new
life, away from all this. What about

What about us?

I'll take care of your mother.

I promise.

But you need to be free.

I don't want to be free without you.

Christopher.

Why is it taking so long?

We should have been at the station
already.

They work for him.

Lisa, stop!

It's Christopher's flat!

What? It was all planned.

I needed to contact Dante, tell him
where to find Christopher. You want to

betray him! No, listen.

There's a bounty on your hands.

A big one.

If I leave Dante to Christopher, I'll
get the money and give it to you for a

life.

Christopher is sacrificing himself for
me.

Lord, protect and preserve Father
Christopher.

Forgive me, Father, for I have sinned.

I betrayed my vow.

Not with the body, but with my heart.

I fell in love with the woman.

Fell in love with Lisa.

And I feel I've committed a sin.

I sent her away to save her, but I fear
I did it not only for her safety.

I was afraid of my feelings.

Afraid.

Afraid to break my vow.

You have nothing to ask forgiveness for.

Not from God.

Amelia.

Yes.

I love you, Christopher.

For a long time now, but... If we cannot
be happy together...

I wanted to be happy with her.

Such a fucking beautiful place.

I think, brother, it will make an
excellent casino. High ceiling, space.

Vittorio will love it.

But first I need to finish one matter.

Let's go.

Come on. Oh, I have to go back. No.

I can't leave him.

That's exactly what he asked. That you
don't return is the only way to save

No. You're going far, little bird.

Get in the car.

And cheer.

Give me the keys.

Let's have some fun.

And then we will burn this building.

Dante, I'm asking just for one thing.

Let Amelia go.

She is innocent.

And as for me, do whatever you want.

Perhaps your God will forgive a couple
of my sins for this.

Get out of here. I won't go. Amelia, go.

I won't leave you.

Chris.

How noble, my holy brother.

And here's my surprise for your little
brother.

Ta -da!

Here's your Holy Dove, Father.

Come on, pour it out.

And this one too.

Come on, come on. The Holy Spirit is
about to come.

Good plan, isn't it?

Apply in the church.

Good.

The building destroyed and no bodies to
find.

But now I want to savor your fear.

Let's do it.

I can't watch this.

One...

You.

And.

I reach for grace, I beg for light, but
all I found was fading

white.

I can't do this. This is a church, boss.

Get out of here!

Both of you, out!

Shut up!

Let the boss go.

Your birth means the last nine.

Enough, Captain.

Got her, Luca.

Now.

End of the road, gorgeous.

Let her go!

I said let the girl go.

None? The shotgun?

Cool.

Shit.

Is this déjà vu?

Oh, now it's my turn.

And I've got what it takes to finish the
job directly.

Do it.

Hide. I dreamed of killing you for so
long.

For all the abuse, all the humiliation,
and all the nights I cried because of

you.

Please, no.

But I won't become like you.

I took the letter, but...

One step into darkness.

You'll atone for all your sins in jail.

And believe me, they don't go easy on
people like you.

Forgive your brother.

I was blinded by anger and jealousy.

God forgives everything, right brother?

You must forgive me.

I promise.

I'll attend church.

Confess.

Become a better person.

I forgive you.

But you must atone for your sins before
the law as I did in prison.

Don't waste this, brother.

You will find the light.

I should be the one who's thanking.

For what?

By helping you and stopping Dante, I was
finally able to atone for my sins.

For the first time in many years, I
feel... I feel this peace.

prom.

I know what you feel for him.

And you, um, came to tell me to stay
away? No.

I came to say that despite my feelings,

I'll be happy if he's with you.

For the first time in many years, he
sleeps peacefully.

Without nightmares, without torment.

Thanks to you, he deserves happiness.

And so do you.

Thank you for everything.

Thank you for showing me another path.

I just wanna...

Sometimes I go too deep.

Then it gets hard to find the way back.

I

must go

through darkness.

Lead me to the light.

Your daughter has a beautiful voice.

Yes. She never stopped singing.

Not even on the darkest days.

It's all thanks to him.

He found doctors and paid for treatment.

I'll wait outside.

Wait. I shall tell you something.

What, uh... Well, listen.

No, I want work for you.

Never. Oh, dear. I'm not here for you.

I came to see my... boy.

What?

Did your priest tell you?

He...

You work for me.

No, it's not true.

It's true.

I have a proposition.

I'll get you out of here.

Give you a job.

And they say, I am God.

I can give you a church, money.

But you need to help people.

And you will be.

I'll need your service.

I thought you'd made it through.

No, it's impossible.

Not after all we've been through. Man
all comes out of pride. Yeah.

It's time to repay for what I did,
right?

But we'll have to say goodbye.

You can't. I must.

This time, forever.

Hey, forgive me.

I just wanted to protect you. Give you
and your mother a little chance at a

normal life.

But you're not like that at all.

It can't be.

Maybe even I don't know who I am.

Time, Father.

Time.

I have to get him back.

What? And destroy Vitaria.

What? And for how?