Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,"عمل خيالي. أي تشابه\Nمع أسماء أو أحداث حقيقية هو صدفة.
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:05.92,Default,,0,0,0,,يُمنع التدخين لمن هم دون السن القانونية."
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:14.34,Default,,0,0,0,,ربيع العام الـ60 من حقبة "ياماتو".
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:18.14,Default,,0,0,0,,شنّت القائدة العليا لـ"سي"،\N"أوغا واجيما"، غزواً على "أوكويتسو"
Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:20.89,Default,,0,0,0,,عميقاً في أراضي "ياماتو"،\Nعلى رأس جيش قوامه 70,000 جندي.
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:23.35,Default,,0,0,0,,قبيل ذلك واستشعاراً منه بالخطر المتزايد،
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:25.48,Default,,0,0,0,,سحب جنرال الحدود "ميتسوهيدي ريومون"
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:28.07,Default,,0,0,0,,قواته إلى "فوكوي"
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:30.11,Default,,0,0,0,,بناءً على مشورة\Nالاستراتيجي "ياسواكي كاكو".
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:32.28,Default,,0,0,0,,في تلك الأثناء في "كانازاوا"،
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:36.91,Default,,0,0,0,,{\an8}واصل قادة "ياماتو" الاستمتاع\Nبالحفلات الباذخة ليلاً ونهاراً.
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:46.00,Default,,0,0,0,,بدأت الحرب أخيراً إذاً.
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:47.08,Default,,0,0,0,,بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:51.38,Default,,0,0,0,,يعود الفضل في كل هذا\Nإلى خطتك البارعة يا سيد "ناغاو"…
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:52.84,Default,,0,0,0,,وفّر الإطراء.
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:55.18,Default,,0,0,0,,الأهم الآن هو
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:58.51,Default,,0,0,0,,استدراج "ريومون" والآخرين\Nإلى "كانازاوا" في أسرع وقت ممكن.
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:02.56,Default,,0,0,0,,لديّ رسالة من القائدة العليا أيضاً.
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:05.39,Default,,0,0,0,,مهلاً، ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:08.40,Default,,0,0,0,,{\an8}"يعود الفضل في نجاح هذه الحملة إلى جهودك."
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:10.15,Default,,0,0,0,,بخط يدها!
Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:11.53,Default,,0,0,0,,يا لروعتها!
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:13.78,Default,,0,0,0,,سيد "ناغاو"؟
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:17.91,Default,,0,0,0,,بدأت أشعر بالحماس أخيراً.
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:25.66,Default,,0,0,0,,نيبون سانغوكو: الأمم الثلاث للشمس القرمزية
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:58.42,Default,,0,0,0,,{\an8}"بعد 7 ساعات من بدء الحرب، قلعة (كوزوريو)"
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:02:59.80,Default,,0,0,0,,{\an8}أيتها القائدة "واجيما".
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:01.55,Default,,0,0,0,,{\an8}تقرير.
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:02.93,Default,,0,0,0,,{\an8}تفضّل.
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:05.89,Default,,0,0,0,,{\an8}أكمل جيش "كورا"\Nالاستيلاء على قلعة "كوزوريو".
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:07.35,Default,,0,0,0,,{\an8}"استراتيجي (سي)\N(ياياكيتشي هي)"
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:10.48,Default,,0,0,0,,{\an8}هل واجهوا مقاومةً أشد ممّا توقعنا؟
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:12.81,Default,,0,0,0,,{\an8}قاتلت قوات "ياماتو" بضراوة
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:14.65,Default,,0,0,0,,{\an8}وتكبدت قواتنا خسائر فادحةً أيضاً.
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:15.90,Default,,0,0,0,,{\an8}غارة "كانازاوا" الليلية
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:18.28,Default,,0,0,0,,هل "أتيروي" بخير؟
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:22.62,Default,,0,0,0,,يبدو أنه أُصيب ببعض الجروح،\Nلكنها ليست خطيرة على حياته.
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:25.74,Default,,0,0,0,,دعوه يرتاح توخياً لسلامته.
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:28.33,Default,,0,0,0,,هذه المعركة الافتتاحية فحسب.
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:30.66,Default,,0,0,0,,من دونه، سنواجه صعوبةً في المعارك القادمة.
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:32.33,Default,,0,0,0,,حاضر سيدتي.
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:35.21,Default,,0,0,0,,إضافةً إلى ذلك، استولينا\Nعلى قلعتي "كاتسوياما" و"أونو" أيضاً
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:38.92,Default,,0,0,0,,وأمنّا "أوكويتسو" في أقل من نصف يوم.
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:42.47,Default,,0,0,0,,أجل. قاتل الجميع ببراعة.
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:45.18,Default,,0,0,0,,يا لروعتها.
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:48.22,Default,,0,0,0,,لكن هناك أمر آخر.
Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:51.31,Default,,0,0,0,,وفقاً لجواسيسنا، يبدو أن "ريومون" وقواته
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:53.94,Default,,0,0,0,,قد فطنوا للأمر وانسحبوا إلى "فوكوي".
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:57.44,Default,,0,0,0,,ربما لم نتوقع هذا التحول في الأحداث؟
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:04:00.11,Default,,0,0,0,,لو كان الأمر سهلاً، لما كان يستحق العناء.
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:03.41,Default,,0,0,0,,"ياياكيتشي"، بمجرد تعافي "أتيروي"،
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:07.12,Default,,0,0,0,,سنتقدم على طول نهر "كوزوريو"\Nباتجاه "ريهوكو".
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:09.29,Default,,0,0,0,,نحن في مهمة لاصطياد التنين، "ريومون".
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:13.17,Default,,0,0,0,,{\an8}"قلعة (فوكوي)"
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:14.21,Default,,0,0,0,,{\an8}تعرّضنا للهجوم
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:16.59,Default,,0,0,0,,{\an8}من نحو 70 ألف جندي من قوات "سي"\Nقادمين من "هاكوسان".
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:17.88,Default,,0,0,0,,{\an8}"حاكم (فوكوي)\N(شوجي تايرا)"
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:20.88,Default,,0,0,0,,{\an8}تُفيد التقارير\Nبسقوط جميع القلاع الخارجية في "أوكويتسو".
Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:21.80,Default,,0,0,0,,{\an8}"جنرال الحدود\N(ريومون)"
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:23.51,Default,,0,0,0,,{\an8}كم عدد الضحايا في صفوفنا؟
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:27.30,Default,,0,0,0,,قُتل حكام القلاع\Nو12 جندياً من فيلق جنرال الحدود
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:31.81,Default,,0,0,0,,وأكثر من 1000 جندي\Nمن الجيش العام وجنود "أوكويتسو"
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:35.19,Default,,0,0,0,,في أثناء تأدية الواجب.
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:37.52,Default,,0,0,0,,إليك التفاصيل.
Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:42.70,Default,,0,0,0,,يا حاكم المقاطعة "تايرا"،
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:46.99,Default,,0,0,0,,احشد جميع جنود "فوكوي"\Nومؤن المدنيين في "ريهوكو" فوراً.
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:52.29,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لكن عندها\Nستبقى كل المناطق خارج "ريهوكو" بلا دفاع.
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:55.67,Default,,0,0,0,,إذا هاجم جيش "سي" مجدداً،\Nفإن أراضي "فوكوي"…
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:59.63,Default,,0,0,0,,هذا التردد\Nفي إرسال التعزيزات إلى "أوكويتسو"
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:01.17,Default,,0,0,0,,كان سبب اندلاع المعركة الأخيرة.
Dialogue: 0,0:05:01.26,0:05:03.76,Default,,0,0,0,,ألم تتعلم للتو بالطريقة القاسية
Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:08.30,Default,,0,0,0,,أن الدفاع المتفرّق لحماية كل موقع على حدة
Dialogue: 0,0:05:08.39,0:05:10.14,Default,,0,0,0,,يعجز حتى عن الحفاظ على الأراضي؟
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:15.19,Default,,0,0,0,,حشد جميع القوات بسرعة وبشكل حاسم.
Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:20.02,Default,,0,0,0,,يعادل الفشل في تحقيق ذلك\Nالتخلي عن أفضليتنا
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:23.11,Default,,0,0,0,,وتقليص فرصنا في النصر.
Dialogue: 0,0:05:25.36,0:05:28.16,Default,,0,0,0,,يمكن استعادة الأراضي المفقودة،
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:32.29,Default,,0,0,0,,لكن الأرواح التي تُزهق لا تعود أبداً.
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:34.20,Default,,0,0,0,,لا يُوجد وقت لنضيّعه.
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:37.71,Default,,0,0,0,,احرص على بدء الانتقال إلى "ريهوكو" الليلة.
Dialogue: 0,0:05:37.79,0:05:39.04,Default,,0,0,0,,حاضر سيدي!
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:41.55,Default,,0,0,0,,"الحاكم (ساتو)، نائبة الحاكم (هيرايزومي)"
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:45.30,Default,,0,0,0,,يُقال إن الحاكم "ساتو"،\Nالذي رحل في تأدية الواجب،
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:47.63,Default,,0,0,0,,{\an8}كان يحظى باحترام واسع لنبل أخلاقه.
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:48.72,Default,,0,0,0,,{\an8}"الاستراتيجي (كاكو)"
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:50.51,Default,,0,0,0,,{\an8}أتقدم بخالص التعازي.
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:53.43,Default,,0,0,0,,كان "ساتو" مُحباً للمشروب.
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:56.56,Default,,0,0,0,,أظن أنكما كنتما ستنسجمان تماماً.
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:01.98,Default,,0,0,0,,{\an8}نظراً إلى الهجوم الكبير على"أوكويتسو"،
Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:06.15,Default,,0,0,0,,{\an8}فمن المرجح أن "سي" تفتقر إلى القدرة\Nعلى ضرب قوة "كانازاوا" الرئيسية.
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:09.87,Default,,0,0,0,,{\an8}مع ذلك، ما دامت القوة الرئيسية\Nتجهل اندلاع الحرب،
Dialogue: 0,0:06:09.95,0:06:11.95,Default,,0,0,0,,فهم رهائن فعلياً.
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:16.41,Default,,0,0,0,,بناءً على ذلك، كيف تظن أن استقبالنا\Nسيكون عند عودتنا إلى"فوكوي"؟
Dialogue: 0,0:06:16.50,0:06:19.63,Default,,0,0,0,,على أي حال،\Nاتخذنا الإجراءات اللازمة بالفعل.
Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:23.55,Default,,0,0,0,,لم يبق سوى الاعتماد على جهودهم.
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:25.92,Default,,0,0,0,,{\an8}"(كانازاوا)"
Dialogue: 0,0:06:26.01,0:06:27.93,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أحقاً؟
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:29.38,Default,,0,0,0,,حقاً.
Dialogue: 0,0:06:29.47,0:06:30.68,Default,,0,0,0,,وفقاً لوحدة الاستطلاع،
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:33.68,Default,,0,0,0,,عاد "ريومون" والحرس الخلفي\Nأدراجهم إلى "فوكوي".
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:37.35,Default,,0,0,0,,يبدو أن "ريومون" والآخرين\Nقد فطنوا للأمر في نهاية المطاف.
Dialogue: 0,0:06:38.85,0:06:41.19,Default,,0,0,0,,توقيت غير متوقع نوعاً ما.
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:43.07,Default,,0,0,0,,لكن فات الأوان الآن.
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:48.03,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، هل وصل خبر انسحاب "ريومون"\Nإلى مجموعة "سوغوه"؟
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:49.74,Default,,0,0,0,,اطمئن.
Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:52.41,Default,,0,0,0,,تخلّصنا من رسول "ياماتو" بالفعل.
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:54.54,Default,,0,0,0,,رائع.
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:58.54,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله قوة "ناغامين" المركزية الآن؟
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:01.25,Default,,0,0,0,,تُفيد التقارير بأن "شيريو ناغامين"\Nلم يعبر نهر "تيدوري"
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:05.05,Default,,0,0,0,,وعسكر لقضاء الليل\Nفي موقع "تيدوري فيش لاند" القديم.
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:07.21,Default,,0,0,0,,"ريومون" في "فوكوي".
Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:09.17,Default,,0,0,0,,يجهل "سوغوه" وجماعته ذلك
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:11.72,Default,,0,0,0,,ولم يعبر "ناغامين" نهر "تيدوري".
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:17.64,Default,,0,0,0,,إذاً، إن أردنا القضاء على "سوغوه"،\Nفالليلة هي فرصتنا الوحيدة.
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:20.06,Default,,0,0,0,,- القضاء عليه؟\N- ماذا؟ القضاء عليه؟
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:21.98,Default,,0,0,0,,مهلاً، انتظر.
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:25.86,Default,,0,0,0,,كانت أوامر القائدة "واجيما"\Nهي إبقاء قوات "ياماتو" هنا في "كانازاوا".
Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:30.24,Default,,0,0,0,,ينطبق ذلك في حال دخول "ريومون"\Nو"كاكو" إلى "كانازاوا" فحسب.
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:32.99,Default,,0,0,0,,بعد أن انسحبوا إلى "فوكوي" الآن،
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:35.37,Default,,0,0,0,,لم يعد هناك سبب لإبقاء مجموعة "سوغوه" هنا.
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:40.62,Default,,0,0,0,,في الواقع، إذا علم "سوغوه" بكل هذا،\Nفستكون حياتنا في خطر مُحدق.
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:44.17,Default,,0,0,0,,فهناك أكثر من 30,000 جندي\Nلـ"ياماتو" في "كانازاوا".
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:48.67,Default,,0,0,0,,لكن إذا قضينا على مجموعة "سوغوه"،\Nفسيغدو البقية مجرد رعاع.
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:52.76,Default,,0,0,0,,حالياً، أنزلنا "تونوتسوغو"\Nو"سوغوه" ومعظم قادة "ياماتو"
Dialogue: 0,0:07:52.84,0:07:56.10,Default,,0,0,0,,في نُزل "هيغاشياما".
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:58.64,Default,,0,0,0,,هناك أكثر من 30,000 جندي من "ياماتو"
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:03.56,Default,,0,0,0,,في طريقهم إلى الثكنات\Nعبر "كانازاوا"، بقيادة رجالي.
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:06.69,Default,,0,0,0,,دعني أكرر كلامي،
Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:09.32,Default,,0,0,0,,إن أردنا القضاء على "سوغوه" وجماعته،\Nفالليلة هي فرصتنا.
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:11.36,Default,,0,0,0,,- حسناً…\N- لكن…
Dialogue: 0,0:08:11.45,0:08:14.32,Default,,0,0,0,,حتى الآن، كل ما فعلته في هذه الحرب
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:19.54,Default,,0,0,0,,هو جلدي والاحتفال طوال الليل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:23.37,Default,,0,0,0,,رغم لجوئنا إلى حيلة إيذاء النفس،\Nسمحنا لـ"ريومون" وقواته بالإفلات.
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:26.88,Default,,0,0,0,,لذا لا أعتبر ذلك نجاحاً في رأيي.
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:28.80,Default,,0,0,0,,إذا واصلت الفشل في تحقيق النتائج،
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:33.13,Default,,0,0,0,,فتعلم أنه لن يبقى لك\Nمكان في الحكومة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:37.05,Default,,0,0,0,,فلنفـ… فلنفعلها!
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:38.51,Default,,0,0,0,,- هذا صحيح!\N- فلنفعلها!
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:40.10,Default,,0,0,0,,فلنفعلها الليلة!
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:42.31,Default,,0,0,0,,جيد.
Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:47.11,Default,,0,0,0,,{\an8}"الملازم العام الأيمن، (غو سوغوه)"
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:54.24,Default,,0,0,0,,{\an8}"كبير الموثقين (تايرا)"
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:57.41,Default,,0,0,0,,{\an8}ظننت أنها منطقة ريفية بالكامل،\Nلكن "كانازاوا" جميلة في الواقع.
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:08:59.20,Default,,0,0,0,,يبدو أنهم تأخروا بالفعل.
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:02.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ألم تصل وحدة "ناغامين" بعد؟
Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:04.29,Default,,0,0,0,,بطيئون كعادتهم.
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:06.63,Default,,0,0,0,,مهلاً. ألم يصل الرسول بعد؟
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:10.09,Default,,0,0,0,,- لا سيدي، ليس بعد…\N- لا داعي لإبلاغ العجوز.
Dialogue: 0,0:09:10.17,0:09:13.05,Default,,0,0,0,,ماذا هناك لنقله من هذه المسافة أصلاً؟
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:15.97,Default,,0,0,0,,ألا تدرك أنه من الوقاحة
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:19.81,Default,,0,0,0,,التصرف من وراء ظهر السيد "ناغاو" هكذا؟
Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:22.81,Default,,0,0,0,,كبير الموثقين "تايرا"!
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:24.02,Default,,0,0,0,,{\an8}"(جونيتشي تاماكي)"
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:25.64,Default,,0,0,0,,{\an8}الحمّام الكبير جاهز.
Dialogue: 0,0:09:25.73,0:09:27.27,Default,,0,0,0,,{\an8}شكراً لك.
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:30.44,Default,,0,0,0,,{\an8}- حسناً يا "تاما"، هل تود الانضمام أيضاً؟\N- أجل سيدي!
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:35.90,Default,,0,0,0,,عذراً سيدي.
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:38.95,Default,,0,0,0,,أحضرت لك ملابس أخرى.
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:43.04,Default,,0,0,0,,سأتولى الأمر من هنا.
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:45.91,Default,,0,0,0,,- راقبا من الخارج.\N- حاضر سيدي.
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:53.42,Default,,0,0,0,,"لماذا يقوم نائب الموثّق بعمل وضيع كهذا؟"
Dialogue: 0,0:09:53.51,0:09:55.38,Default,,0,0,0,,أليس هذا ما جال في خاطرك للتو؟
Dialogue: 0,0:09:57.05,0:09:58.84,Default,,0,0,0,,أهي أوامر من كبير الموثقين؟
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:01.05,Default,,0,0,0,,مبهر كعادتك.
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:02.22,Default,,0,0,0,,أنت سريع البديهة.
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:05.60,Default,,0,0,0,,يشبه السيد "تونوتسوغو"\Nوالده وزير الداخلية.
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:07.35,Default,,0,0,0,,إنه رجل حساس بشكل ملحوظ.
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:11.98,Default,,0,0,0,,عادةً ما أُُكلّف بمهام مهمة مثل هذه.
Dialogue: 0,0:10:13.69,0:10:16.19,Default,,0,0,0,,المعذرة. ارفع ذراعيك، من فضلك.
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:20.70,Default,,0,0,0,,بصراحة، أتساءل إن كان كل هذا ضرورياً.
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:23.74,Default,,0,0,0,,لكنه من أجل حماية نفسي أيضاً.
Dialogue: 0,0:10:24.45,0:10:26.41,Default,,0,0,0,,يمكنك خفض ذراعيك الآن.
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:31.17,Default,,0,0,0,,في بلادنا، من الصعب جداً على شخص غير آسيوي
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:32.96,Default,,0,0,0,,أن يتولى مثل هذا المنصب الرفيع.
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:36.38,Default,,0,0,0,,أنا آسف للغاية،
Dialogue: 0,0:10:36.47,0:10:40.97,Default,,0,0,0,,لكن لديّ عائلة عليّ إعالتها.
Dialogue: 0,0:10:41.05,0:10:43.81,Default,,0,0,0,,لكن هذا بالضبط\Nما استغلّه ذلك الولد الشقي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:45.56,Default,,0,0,0,,انظر إلى الوضع الذي أنت فيه الآن.
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:50.65,Default,,0,0,0,,يبدو أنني لست أفضل حالاً منك،\Nبما أن ذلك الولد الشقي قد تغلّب عليّ.
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:53.61,Default,,0,0,0,,لديّ عائلة عليّ حمايتها أيضاً.
Dialogue: 0,0:10:54.19,0:10:56.40,Default,,0,0,0,,وُلد طفلي الـ4 الشهر الماضي.
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:10:58.74,Default,,0,0,0,,هذا خبر رائع!
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:02.49,Default,,0,0,0,,الاستعداد في الظروف العادية\Nهو تأهب للظروف الاستثنائية.
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:05.24,Default,,0,0,0,,فلنحذر كي لا نُؤخذ على حين غرة.
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:09.58,Default,,0,0,0,,يُحظر استخدام البنادق والسهام النارية\Nمنعاً باتاً في هذه الغارة الليلية.
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:13.63,Default,,0,0,0,,لضمان تنفيذ الغارة بسرعة ومباغتة العدو.
Dialogue: 0,0:11:13.71,0:11:16.84,Default,,0,0,0,,الأهم من ذلك،\Nلتجنب إقحام المدنيين الأبرياء.
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:20.34,Default,,0,0,0,,بمجرد قتل الحراس،\Nاهجموا جميعاً دفعةً واحدة.
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:22.51,Default,,0,0,0,,تقرير من الحراس.
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:25.14,Default,,0,0,0,,رُصد رجل مشبوه بالقرب من بوابة "تسوزومي".
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:27.68,Default,,0,0,0,,حاولوا مطاردته، لكنهم فقدوه.
Dialogue: 0,0:11:28.18,0:11:29.48,Default,,0,0,0,,بانتظار الأوامر.
Dialogue: 0,0:11:29.56,0:11:30.56,Default,,0,0,0,,كم عددهم وما أوصافهم؟
Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:32.44,Default,,0,0,0,,شخص واحد.
Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:35.48,Default,,0,0,0,,أفادوا بأنه ذو شعر طويل وأشعث.
Dialogue: 0,0:11:35.57,0:11:38.49,Default,,0,0,0,,يرتدي ثوباً داخلياً طويلاً وبالياً.
Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:41.07,Default,,0,0,0,,تعجّ تلك المنطقة باللصوص.
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:44.12,Default,,0,0,0,,دعوا أي شخص\Nلا يبدو من "ياماتو" وشأنه حالياً.
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:45.12,Default,,0,0,0,,حاضر سيدي.
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:48.45,Default,,0,0,0,,حسناً. سنتحرك الآن\Nللقضاء على قطاع طرق "ياماتو".
Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:51.33,Default,,0,0,0,,- تأهبوا جميعاً!\N- حاضر سيدي!
Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:58.67,Default,,0,0,0,,كل ما فعلته في هذه الحرب حتى الآن\Nهو أن أُجلد وأستمتع بالحفلات.
Dialogue: 0,0:11:58.76,0:12:02.88,Default,,0,0,0,,حتى في الانقلاب الأخير،\Nهاجمت مخزن أسلحة ضعيف الحراسة فحسب.
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:06.76,Default,,0,0,0,,بينما تضع القائدة "واجيما"\Nوالاستراتيجي "هي" خططاً عبقرية
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:09.98,Default,,0,0,0,,ويسحق "أتيروي" كل شيء بقوة عسكرية غاشمة،
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:13.15,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن أكون الوحيد\Nالذي يقوم بأشياء تافهةً.
Dialogue: 0,0:12:15.69,0:12:19.65,Default,,0,0,0,,أيتها القائدة "واجيما"، ترقبي تقريري.
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:26.28,Default,,0,0,0,,الليلة، كرجل من "سي"،\Nسأفعل ما يتحتم عليّ فعله.
Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:33.00,Default,,0,0,0,,- أظن أنني رأيت شخصاً للتو.\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:34.79,Default,,0,0,0,,لا، قد أكون مخطئاً.
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:36.75,Default,,0,0,0,,ربما لم يكن شيئاً.
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:38.30,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:12:38.38,0:12:39.71,Default,,0,0,0,,سأذهب لإلقاء نظرة سريعة.
Dialogue: 0,0:12:58.98,0:13:01.90,Default,,0,0,0,,"رسالة بخط اليد من (أوغا واجيما)"
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:04.70,Default,,0,0,0,,حسناً!
Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:08.24,Default,,0,0,0,,قد أضطر إلى شدّه أكثر قليلاً\Nيا سيد "سوغوه".
Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:10.08,Default,,0,0,0,,تبدو كأن بوسعك قطع الحبل.
Dialogue: 0,0:13:10.95,0:13:12.25,Default,,0,0,0,,لست بطلاً خارقاً.
Dialogue: 0,0:13:12.33,0:13:16.83,Default,,0,0,0,,مع ذلك، أنا سعيد لأن ضمّ "كاغا"\Nيبدو أنه سينتهي من دون مشكلات.
Dialogue: 0,0:13:16.92,0:13:21.21,Default,,0,0,0,,لا. حتى الآن، نحن الوحيدون\Nالذين وصلوا إلى "كانازاوا".
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:24.47,Default,,0,0,0,,إذا كانت هذه مكيدة من "سي"…
Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:27.14,Default,,0,0,0,,بصراحة، أنت رجل كثير الشكوك،
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:30.06,Default,,0,0,0,,أليس كذلك\Nأيها الملازم العام الأيمن "سوغوه"؟
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:34.10,Default,,0,0,0,,لو أرادوا قتلك،\Nلفعلوا ذلك في وليمة الليلة الماضية.
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:38.31,Default,,0,0,0,,هناك أحد ما هنا.
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:41.53,Default,,0,0,0,,لا بد أنه الحارس الذي كان هنا.
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:47.78,Default,,0,0,0,,يا للعجب. أخبرته بأن يقرع الجرس.
Dialogue: 0,0:13:47.86,0:13:50.20,Default,,0,0,0,,سأوبخه بشدة.
Dialogue: 0,0:13:50.28,0:13:53.16,Default,,0,0,0,,2، 3، 4.
Dialogue: 0,0:13:53.25,0:13:55.46,Default,,0,0,0,,هناك أكثر من مجرد الحارس.
Dialogue: 0,0:13:58.04,0:13:59.50,Default,,0,0,0,,مستحيل…
Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:00.63,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- لا!
Dialogue: 0,0:14:08.72,0:14:12.22,Default,,0,0,0,,أيها الملازم العام الأيمن "سوغوه"،\Nحياتك ملكي.
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:19.44,Default,,0,0,0,,ضربت نقطة ضغط
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:21.40,Default,,0,0,0,,وهو مسار طاقة يمتد على طول خط منتصف الجسم.
Dialogue: 0,0:14:21.48,0:14:24.03,Default,,0,0,0,,تُسمى هذه النقطة عادةً الضفيرة الشمسية.
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:26.86,Default,,0,0,0,,إذا تُرك على هذه الحال،\Nفسيموت بسبب فشل تنفسي.
Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:29.36,Default,,0,0,0,,أحضروا طبيباً الآن.
Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:32.12,Default,,0,0,0,,وإلا فودّعوا هذا العالم معه.
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:33.49,Default,,0,0,0,,الخيار لكم.
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:35.79,Default,,0,0,0,,يبدو أنك لم تستوعب الموقف.
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:37.29,Default,,0,0,0,,أنت من سيموت.
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:57.06,Default,,0,0,0,,تقرير!
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:59.77,Default,,0,0,0,,اكتملت مهمة الفرقة الـ1.
Dialogue: 0,0:14:59.85,0:15:01.23,Default,,0,0,0,,عمل جيد.
Dialogue: 0,0:15:01.31,0:15:04.23,Default,,0,0,0,,كنت أعلم أن رجالي سينجزون المهمة بسرعة.
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:07.86,Default,,0,0,0,,حسناً. أرسلوا ثلثهم للتنظيف.
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:10.45,Default,,0,0,0,,أما البقية،\Nفتحركوا لدعم الفرقتين الـ2 والـ3.
Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:11.78,Default,,0,0,0,,حاضر سيدي!
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:13.45,Default,,0,0,0,,إطلاق نار؟
Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:28.63,Default,,0,0,0,,كبير الموثقين "تايرا"!
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:32.34,Default,,0,0,0,,لم يكن هذا ما وعدتني به
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:34.43,Default,,0,0,0,,يا أبي.
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:38.22,Default,,0,0,0,,أخبرتني بأن شيئاً لن يحدث
Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:41.19,Default,,0,0,0,,هنا في "كانازاوا".
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:50.57,Default,,0,0,0,,"إطلاق نار"
Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:58.20,Default,,0,0,0,,أعلم جيداً ما تشعر به وأُدرك مدى ألمه،
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:00.33,Default,,0,0,0,,لكن لا تهدر رصاصك الآن.
Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:06.67,Default,,0,0,0,,قاتل الحراس في نزلي وماتوا\Nكي أتمكن من الفرار.
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:09.30,Default,,0,0,0,,مات "تاما" أيضاً.
Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:14.30,Default,,0,0,0,,كانوا من القلّة الذين وثقت بهم.
Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:19.18,Default,,0,0,0,,بما أن لديك كل هؤلاء الرفاق،\Nفما أدراك بشعوري؟
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:22.56,Default,,0,0,0,,سأقتلك.
Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:31.24,Default,,0,0,0,,ستقتلني ثم ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:37.41,Default,,0,0,0,,أتظن أن بإمكانك الهروب من منطقة النُزل\Nوأنت جريح هكذا بمفردك
Dialogue: 0,0:16:37.49,0:16:40.29,Default,,0,0,0,,مع انتشار جنود "سي" في كل مكان؟
Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:42.41,Default,,0,0,0,,حتى لو نجوت،
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:46.79,Default,,0,0,0,,فقد وُزع أكثر من 30,000 جندي\Nمن "ياماتو" على الثكنات.
Dialogue: 0,0:16:46.88,0:16:48.63,Default,,0,0,0,,هل تملك القدرة على حشدهم جميعاً
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:51.51,Default,,0,0,0,,وتولي القيادة وإعادتهم إلى الوطن؟
Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:56.51,Default,,0,0,0,,إذا كنت تستطيع تخيل مستقبل\Nتنجح فيه في تحقيق ذلك،
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:16:59.18,Default,,0,0,0,,فاقتلني فوراً.
Dialogue: 0,0:17:06.90,0:17:09.07,Default,,0,0,0,,مدين لك باعتذار\Nعن كل ما بدر مني من قلة احترام.
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:11.11,Default,,0,0,0,,تقع مسؤولية هذا الحادث بالكامل
Dialogue: 0,0:17:11.19,0:17:14.03,Default,,0,0,0,,على عاتقي\Nأيها الملازم العام الأيمن "سوغوه".
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:17.53,Default,,0,0,0,,تجاهلت نصيحتك\Nوتقدمت بقواتنا إلى "كانازاوا".
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:24.21,Default,,0,0,0,,أرغب أنا أيضاً في تجنب أي أخطاء أخرى،\Nأو أن تُلطخ سمعتي للأجيال القادمة.
Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:27.67,Default,,0,0,0,,عندما نعود إلى "ياماتو"،
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:30.30,Default,,0,0,0,,هناك أمور يجب أن أسأل والدي عنها أيضاً.
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:35.55,Default,,0,0,0,,أرجوك.
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:37.39,Default,,0,0,0,,أتوسل إليك،
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:39.80,Default,,0,0,0,,ساندني بقوتك.
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:51.23,Default,,0,0,0,,سأردّ لك جميل ما فعلته معي.
Dialogue: 0,0:17:51.32,0:17:55.57,Default,,0,0,0,,قبل وصول تعزيزات "سي"، سنخرج من هنا.
Dialogue: 0,0:17:59.78,0:18:00.87,Default,,0,0,0,,من فضلك.
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:13.25,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون الهاربان قريبين!
Dialogue: 0,0:18:13.34,0:18:14.92,Default,,0,0,0,,اعثروا عليهما مهما كلّف الأمر!
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:25.10,Default,,0,0,0,,ظننت أنه من الأفضل\Nأن يكون لدينا المزيد من الحلفاء،
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:28.48,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أننا الوحيدان المتبقيان.
Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:30.02,Default,,0,0,0,,لنواصل التحرك.
Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:37.78,Default,,0,0,0,,أيها الملازم العام الأيمن "سوغوه"،\Nأُُصبت في بطنك أيضاً.
Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:40.49,Default,,0,0,0,,عليك أن ترتاح قليلاً.
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:44.54,Default,,0,0,0,,لا تُعد إصابة كهذه مهمةً في المعركة.
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:47.75,Default,,0,0,0,,صفعة زوجتي تؤلم أكثر.
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:50.21,Default,,0,0,0,,"إطلاق نار"
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:58.09,Default,,0,0,0,,أعترف بأنني لم أكن لأتوقع تحالفكما أبداً.
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:19:03.05,Default,,0,0,0,,إذاً، هل آلمك ذلك أكثر من صفعة زوجتك؟
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:06.14,Default,,0,0,0,,"موتون ناغاو"…
Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:08.69,Default,,0,0,0,,لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:10.44,Default,,0,0,0,,لديّ أسبابي الخاصة أيضاً.
Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:23.66,Default,,0,0,0,,يا للمفاجأة.\Nكنت تلهث وراء المجد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:26.24,Default,,0,0,0,,"موتون ناغاو".
Dialogue: 0,0:19:27.45,0:19:28.50,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:39.17,Default,,0,0,0,,تباً، هذا مؤلم.
Dialogue: 0,0:19:39.67,0:19:41.72,Default,,0,0,0,,هل أصاب قلبي؟
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:44.10,Default,,0,0,0,,هذا قاس.
Dialogue: 0,0:19:45.89,0:19:47.35,Default,,0,0,0,,أيتها القائدة "واجيما"،
Dialogue: 0,0:19:48.31,0:19:51.60,Default,,0,0,0,,أظن أنني… أفسدت الأمر.
Dialogue: 0,0:19:54.61,0:19:56.48,Default,,0,0,0,,ستكرهني
Dialogue: 0,0:19:57.94,0:19:58.94,Default,,0,0,0,,الآن.
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:03.66,Default,,0,0,0,,{\an8}يا لها من مصادفة أن ألقاك هنا.
Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:05.53,Default,,0,0,0,,{\an8}"الملازم العام الأيسر\N(شيريو ناغامين)"
Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:07.08,Default,,0,0,0,,"شيريو"، ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:09.41,Default,,0,0,0,,أنفّذ أوامر الاستراتيجي "كاكو".
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:11.54,Default,,0,0,0,,سنؤجل الحديث إلى وقت لاحق.
Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:15.42,Default,,0,0,0,,- لننقلكما إلى نهر "ساي" الآن.\N- نهر "ساي"؟
Dialogue: 0,0:20:15.50,0:20:17.80,Default,,0,0,0,,لديّ جنود مختبئون على ضفة النهر
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:19.34,Default,,0,0,0,,والمسعف الميداني هناك أيضاً.
Dialogue: 0,0:20:19.42,0:20:22.47,Default,,0,0,0,,اتركا جنود "ياماتو" في "كانازاوا" لي.
Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:25.22,Default,,0,0,0,,سنعود إلى "ياماتو" أحياء.
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:26.93,Default,,0,0,0,,تماسكا كليكما!
Dialogue: 0,0:20:27.01,0:20:27.85,Default,,0,0,0,,"زئير"
Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:30.14,Default,,0,0,0,,قاد الملازم العام الأيسر "شيريو ناغامين"
Dialogue: 0,0:20:30.22,0:20:34.44,Default,,0,0,0,,قواته المختبئة وقضى على قوات "سي".
Dialogue: 0,0:20:35.02,0:20:39.65,Default,,0,0,0,,{\an8}أعاد تجميع قوات "ياماتو"\Nالمتمركزة في "كانازاوا"
Dialogue: 0,0:20:39.73,0:20:42.40,Default,,0,0,0,,{\an8}ومعاً مع الملازم "غو سوغوه"\Nوكبير الموثقين "تونوتسوغو تايرا"،
Dialogue: 0,0:20:42.49,0:20:46.45,Default,,0,0,0,,{\an8}عادوا أدراجهم إلى "فوكوي"\Nلمساندة "ريومون" وقواته.
Dialogue: 0,0:20:46.53,0:20:50.79,Default,,0,0,0,,في "كانازاوا"،\Nقُتل ما مجموعه 194 جندياً في المعركة
Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:54.50,Default,,0,0,0,,وتكبّد جيش "سي" خسائر فادحةً أيضاً\Nفي صفوف قواته الرئيسية.
Dialogue: 0,0:20:55.17,0:20:58.63,Default,,0,0,0,,وهكذا، وصلت غارة "كانازاوا" الليلية\Nالتي دبرها "موتون ناغاو"
Dialogue: 0,0:20:58.71,0:21:00.84,Default,,0,0,0,,إلى نهايتها.
Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:02.26,Default,,0,0,0,,"بعد 5 أيام"
Dialogue: 0,0:21:02.34,0:21:03.17,Default,,0,0,0,,"(أوساكا)"
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:05.93,Default,,0,0,0,,شنّ هؤلاء الهمج حرباً\Nمن دون حتى إعلان مسبق!
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:08.05,Default,,0,0,0,,يجب سحق الدولة الهمجية التي غزت أرضنا
Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:10.14,Default,,0,0,0,,مهما كلّف الأمر!
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:12.98,Default,,0,0,0,,أبيدوا الهمج! استولوا على الأمة الهمجية!
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:14.85,Default,,0,0,0,,"اطردوا الهمج! أبيدوهم!"
Dialogue: 0,0:21:14.94,0:21:17.31,Default,,0,0,0,,خرج الأمر عن السيطرة.
Dialogue: 0,0:21:17.40,0:21:20.36,Default,,0,0,0,,العاصمة بأكملها مشتعلة بحمى الحرب.
Dialogue: 0,0:21:20.44,0:21:21.86,Default,,0,0,0,,{\an8}"نائب مسؤول الأسلحة\N(يوشيتسوني أساما)"
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:23.36,Default,,0,0,0,,{\an8}مع ذلك، لو ذهبت إلى الجبهة،
Dialogue: 0,0:21:23.44,0:21:26.91,Default,,0,0,0,,{\an8}ألا تظن أنهم كانوا\Nسيهتفون "سيد (تسوني)" الآن؟
Dialogue: 0,0:21:26.99,0:21:27.82,Default,,0,0,0,,{\an8}صحيح يا "ميسومي"؟
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:28.78,Default,,0,0,0,,{\an8}"(أوتيرو ميسومي)"
Dialogue: 0,0:21:28.87,0:21:31.87,Default,,0,0,0,,{\an8}لكن لم يمض سوى 5 أيام على غزو جيش "سي".
Dialogue: 0,0:21:31.95,0:21:34.58,Default,,0,0,0,,تجاهلني ذو الشعر المصفف على الجانب تماماً.
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:38.13,Default,,0,0,0,,لم انتشرت أخبار الحرب بهذه السرعة
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:40.71,Default,,0,0,0,,ولم اندلعت الاحتجاجات في كل مكان؟
Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:42.51,Default,,0,0,0,,الأمر غير منطقي.
Dialogue: 0,0:21:43.63,0:21:47.80,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، هل تقول\Nإن هناك من يقف وراء الاحتجاجات؟
Dialogue: 0,0:21:48.43,0:21:52.77,Default,,0,0,0,,على الأرجح هذه مؤامرة\Nممّن يبتغون المكاسب من الحرب.
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:55.89,Default,,0,0,0,,نظرياً، إذا حشد أحدهم
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:57.94,Default,,0,0,0,,القوة الكبيرة المتمركزة في منطقة العاصمة،
Dialogue: 0,0:21:58.02,0:21:59.98,Default,,0,0,0,,فقد تسقط عاصمة "سي".
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:01.11,Default,,0,0,0,,"ميسومي"،
Dialogue: 0,0:22:02.32,0:22:07.91,Default,,0,0,0,,هناك شخص واحد فحسب في الحكومة\Nيمكنه حشد جيش بهذا الحجم.
Dialogue: 0,0:22:08.53,0:22:10.70,Default,,0,0,0,,هذا ممكن بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:22:11.33,0:22:16.83,Default,,0,0,0,,ضمّ "سي" من خلال استخدام القوة\Nمن قبل السيد "تايرا"، أهذا ما تقصده؟
Dialogue: 0,0:22:16.91,0:22:20.71,Default,,0,0,0,,مع ذلك، أشك أن جنرال الحدود "ريومون"\Nأو الاستراتيجي "كاكو"
Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:24.51,Default,,0,0,0,,سيعتبران ذلك "سلاماً يعمّ البلاد".
Dialogue: 0,0:22:25.01,0:22:26.38,Default,,0,0,0,,أفترض ذلك.
Dialogue: 0,0:22:30.68,0:22:33.10,Default,,0,0,0,,"(ياماتو)"
Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:35.60,Default,,0,0,0,,"كاري لحم الضفدع"
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:40.69,Default,,0,0,0,,رغم كثرة الشراغف تحت الشمس،
Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:41.98,Default,,0,0,0,,قلة نادرة تتحول إلى ضفادع.
Dialogue: 0,0:22:42.07,0:22:44.32,Default,,0,0,0,,افترش الحطب وتضرّع إلى السماء.
Dialogue: 0,0:22:44.40,0:22:46.69,Default,,0,0,0,,في ذلك، يكمن السر الذي يحدد النصر.
Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:49.91,Default,,0,0,0,,- تذكرت أمراً طارئاً للتو.\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:50.87,0:22:52.53,Default,,0,0,0,,سيد "تسوني"، آسف جداً.
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:55.70,Default,,0,0,0,,أعلم أنك دعوتني إلى العشاء،\Nلكنني لن أستطيع المجيء. في مرة أخرى!
Dialogue: 0,0:22:55.79,0:22:59.58,Default,,0,0,0,,مهلاً، إلى أين تذهب يا "ميسومي"؟ "ميسومي"!
Dialogue: 0,0:22:59.67,0:23:00.92,Default,,0,0,0,,"إبادة الدولة المعادية\Nوضمها"
Dialogue: 0,0:24:26.84,0:24:28.84,Default,,0,0,0,,{\an8}ترجمة زين العابدين
Dialogue: 0,0:24:28.92,0:24:30.92,Default,,0,0,0,,{\an8}مشرف الجودة\Nعبد الرحمن كلاس
43946
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof