Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,240
- Where you going?
-It's my time.
2
00:00:08,640 --> 00:00:10,799
What's happening?
3
00:00:10,800 --> 00:00:12,559
I love you so fucking much.
4
00:00:12,560 --> 00:00:15,800
Oh... I'm fond of you as well,
big man.
5
00:00:17,360 --> 00:00:19,039
Where did she come from?
6
00:00:19,040 --> 00:00:20,839
I don't know.
7
00:00:20,840 --> 00:00:22,840
Save it for later.
THEY CHUCKLE
8
00:00:26,400 --> 00:00:28,080
Morning, Daddies.
9
00:00:32,000 --> 00:00:34,599
HE EXHALES AND LAUGHS
10
00:00:34,600 --> 00:00:37,239
Jordan, who was that lady?
11
00:00:37,240 --> 00:00:39,600
Oh, that's Grainne. She's my babe.
12
00:00:40,680 --> 00:00:44,519
No, Jordy, I'd really love
it if you could tell us
13
00:00:44,520 --> 00:00:48,279
when you're having
a girl - a woman - over.
14
00:00:48,280 --> 00:00:51,399
Oh, I'm sorry, Daddy, maybe you
wanna put a baby monitor in my room
15
00:00:51,400 --> 00:00:53,439
so you can hear us kiss
all night as well.
16
00:00:53,440 --> 00:00:55,839
I want you to tell me honestly,
17
00:00:55,840 --> 00:00:58,359
did you give that woman
any of your pocket money?
18
00:00:58,360 --> 00:01:01,279
Really, Daddy? You're going
to call my girl a whore?
19
00:01:01,280 --> 00:01:02,599
OK, if you just sit back down.
20
00:01:02,600 --> 00:01:04,519
Ben, would you mind getting
the diagrams?
21
00:01:04,520 --> 00:01:06,999
No, no,
I'm not listening to this again.
22
00:01:07,000 --> 00:01:08,679
I'm not listening to
the birds and the bees.
23
00:01:08,680 --> 00:01:10,359
I'm not your little boy any more.
24
00:01:10,360 --> 00:01:13,199
I'm a man! I'm not
sucking your titties any more!
25
00:01:13,200 --> 00:01:15,359
My double Daddies'
double-D titties!
26
00:01:15,360 --> 00:01:17,000
I'M A MAN!
27
00:01:44,480 --> 00:01:46,679
Oh, come on, Lorcy.
28
00:01:46,680 --> 00:01:48,719
Honestly, everyone
in England does it.
29
00:01:48,720 --> 00:01:49,919
It's old hat.
30
00:01:49,920 --> 00:01:52,399
- Old hat?
- Mm-hm.
31
00:01:52,400 --> 00:01:54,359
You're talking
about eating my arse here, Gemma,
32
00:01:54,360 --> 00:01:56,519
not some oul' beat up trilby.
33
00:01:56,520 --> 00:02:00,479
Hey, don't let this backward,
two-bit town bring you down.
34
00:02:00,480 --> 00:02:02,919
Eatin' arse is quite
literally back to front.
35
00:02:02,920 --> 00:02:04,799
Do you realise what
you're committing to?
36
00:02:04,800 --> 00:02:08,400
It would be an honour
and a privilege to eat your arse.
37
00:02:09,400 --> 00:02:12,039
I'm going to eat your butt.
I'm going to eat your butt.
38
00:02:12,040 --> 00:02:13,520
SHE CHOMPS
39
00:02:22,800 --> 00:02:25,159
Are you gonna just stand there
all day poking your hole,
40
00:02:25,160 --> 00:02:26,319
or are you gonna say something?
41
00:02:26,320 --> 00:02:27,799
Ah, sorry, Mr Boggin.
42
00:02:27,800 --> 00:02:29,919
Are Lorcan and Gemma around?
43
00:02:29,920 --> 00:02:33,719
I could just use a break from Jordan
and his new girlfriend, you know?
44
00:02:33,720 --> 00:02:36,560
You're like the shite that
just won't flush, aren't you?
45
00:02:37,760 --> 00:02:39,120
Yeah.
46
00:02:42,640 --> 00:02:45,439
DANCE MUSIC PLAYS
47
00:02:45,440 --> 00:02:47,360
LORCAN MOANS
48
00:02:50,280 --> 00:02:52,000
SHE GASPS
49
00:02:54,160 --> 00:02:55,920
Oof!
50
00:03:04,720 --> 00:03:06,880
Ah! Oh!
51
00:03:09,680 --> 00:03:13,399
LORCAN MOANS
52
00:03:13,400 --> 00:03:16,519
Ooh, fuck me, that's tara, bai.
53
00:03:16,520 --> 00:03:18,879
They just treat me
like such a baby sometimes.
54
00:03:18,880 --> 00:03:21,559
Oh, you're no baby, Jordan.
55
00:03:21,560 --> 00:03:24,279
You've all the hallmarks of manhood.
56
00:03:24,280 --> 00:03:27,639
A manly stink...
SHE CHUCKLES
57
00:03:27,640 --> 00:03:29,759
...a receding hairline.
58
00:03:29,760 --> 00:03:32,319
That thing is
hanging on for dear life.
59
00:03:32,320 --> 00:03:34,799
You'll be like Jason Statham
soon enough.
60
00:03:34,800 --> 00:03:38,959
Like an ocean coming in on
the high tide of your forehead.
61
00:03:38,960 --> 00:03:41,239
What the hell did you
just say about my hair?
62
00:03:41,240 --> 00:03:44,640
But I think you need to prove
it to thon daddies of yours.
63
00:03:46,360 --> 00:03:50,799
Maybe you could do something
thoughtful for them.
64
00:03:50,800 --> 00:03:54,439
A boy is treated by his daddies,
65
00:03:54,440 --> 00:03:58,240
but a man treats the daddies
whom raised him.
66
00:04:00,120 --> 00:04:01,600
Is there anything they like?
67
00:04:03,440 --> 00:04:04,960
Oh, fuck, I don't know.
68
00:04:06,440 --> 00:04:08,719
Well, what sort of
thing are they into?
69
00:04:08,720 --> 00:04:10,479
I don't know.
70
00:04:10,480 --> 00:04:13,040
Ah, well, do you know
anything they do?
71
00:04:15,000 --> 00:04:17,159
They make me dinner sometimes.
72
00:04:17,160 --> 00:04:19,839
And what sort of food do they like?
73
00:04:19,840 --> 00:04:21,999
- Erm...
- Come on, J-man.
74
00:04:22,000 --> 00:04:24,680
I know there's something
rattling about that skull.
75
00:04:29,160 --> 00:04:31,239
When I scrape the mushrooms
off my pizza,
76
00:04:31,240 --> 00:04:33,959
my daddies gobble them up
real quick!
77
00:04:33,960 --> 00:04:35,879
There he is.
78
00:04:35,880 --> 00:04:37,559
You're so fucking sexy.
79
00:04:37,560 --> 00:04:40,199
Ah! Ah!
SHE GIGGLES
80
00:04:40,200 --> 00:04:41,919
Oh!
81
00:04:41,920 --> 00:04:43,639
God, you'd look good
as a bald wee spud.
82
00:04:43,640 --> 00:04:44,839
SHE LAUGHS
83
00:04:44,840 --> 00:04:47,200
Can we please stop
talking about my hair, baby?
84
00:04:52,480 --> 00:04:53,679
SHE LAUGHS
85
00:04:53,680 --> 00:04:55,760
Lorcy, look. Look at that donkey.
86
00:04:56,920 --> 00:04:58,519
That ass got an arse.
87
00:04:58,520 --> 00:05:00,439
SHE LAUGHS
88
00:05:00,440 --> 00:05:02,919
Lorcy, can I "arse" you a question?
89
00:05:02,920 --> 00:05:06,959
Can I arse you
a question about arses?
90
00:05:06,960 --> 00:05:11,559
When you "arse-ume", you make
an arse out of you and me.
91
00:05:11,560 --> 00:05:17,759
-
- An arse, arse, arse, arse,
arse, arse, arse, arse, arse...
92
00:05:17,760 --> 00:05:20,920
Well, all this speakin' of arse,
I'm away to empty mine.
93
00:05:25,840 --> 00:05:28,279
Gemma, Gemma...
94
00:05:28,280 --> 00:05:30,239
Oh, where did you even come from?
95
00:05:30,240 --> 00:05:32,759
How long has it been going on?
96
00:05:32,760 --> 00:05:34,519
How long has what been going on?
97
00:05:34,520 --> 00:05:37,119
I walked in on you two
the other day,
98
00:05:37,120 --> 00:05:39,479
when Lorcan was on all fours.
99
00:05:39,480 --> 00:05:41,559
Yeah?
100
00:05:41,560 --> 00:05:43,920
I know he was tooting
on your face, Gemma.
101
00:05:46,000 --> 00:05:48,119
Sorry, wh-what?
102
00:05:48,120 --> 00:05:50,320
I've been in the exact same boat.
103
00:05:52,760 --> 00:05:53,919
HE SIGHS
104
00:05:53,920 --> 00:05:57,479
We were having
a cheese toastie night.
105
00:05:57,480 --> 00:05:59,399
It started out great,
106
00:05:59,400 --> 00:06:01,559
then it turned into
a bit of a competition -
107
00:06:01,560 --> 00:06:04,679
who could eat the most
sort of thing, you know?
108
00:06:04,680 --> 00:06:06,959
I got two in me,
109
00:06:06,960 --> 00:06:09,800
Jordan got four,
and Lorcan...
110
00:06:11,800 --> 00:06:13,000
...13.
111
00:06:15,160 --> 00:06:17,319
Next thing I know,
Jordan is pinning me down
112
00:06:17,320 --> 00:06:19,399
and Lorcan is farting
all over my face.
113
00:06:19,400 --> 00:06:20,879
How do you like
one of these, bai?
114
00:06:20,880 --> 00:06:22,279
From my forehead to my chin.
115
00:06:22,280 --> 00:06:23,799
FART ECHOES
116
00:06:23,800 --> 00:06:25,199
Everyone thought it was funny.
117
00:06:25,200 --> 00:06:27,039
How's that taste, hai?
118
00:06:27,040 --> 00:06:28,480
I didn't.
119
00:06:29,920 --> 00:06:32,439
The point I'm making, Gemma,
is, I want to be brave enough
120
00:06:32,440 --> 00:06:34,399
to stand up for you,
because I wasn't brave enough
121
00:06:34,400 --> 00:06:36,040
to stand up for myself.
122
00:06:37,760 --> 00:06:39,879
OK, erm...
SHE LAUGHS
123
00:06:39,880 --> 00:06:42,959
Cally, Lorcan wasn't
farting in my face.
124
00:06:42,960 --> 00:06:44,199
He wasn't?
125
00:06:44,200 --> 00:06:46,679
No! Course not.
126
00:06:46,680 --> 00:06:48,440
No, I was just eating his arse.
127
00:06:49,680 --> 00:06:51,439
What's that?
128
00:06:51,440 --> 00:06:53,199
It's analingus.
129
00:06:53,200 --> 00:06:54,359
The airline?
130
00:06:54,360 --> 00:06:55,999
N... No, no, no.
131
00:06:56,000 --> 00:06:59,120
Analingus is when you
stick your tongue up someone's arse.
132
00:07:01,680 --> 00:07:03,599
Why would you do that, Gemma?
133
00:07:03,600 --> 00:07:05,479
Callum, sorry,
why wouldn't I wanna do that?
134
00:07:05,480 --> 00:07:07,759
Have you not seen his arse?
It's perfect.
135
00:07:07,760 --> 00:07:11,079
It's like two scoops of ice cream
and I just wanna... I just wanna...
136
00:07:11,080 --> 00:07:12,439
SMACKS LIPS
Do you know what I mean?
137
00:07:12,440 --> 00:07:13,919
I just wanna have a little...
138
00:07:13,920 --> 00:07:16,519
HE RETCHES
What the hell?
139
00:07:16,520 --> 00:07:18,519
Urgh!
140
00:07:18,520 --> 00:07:22,399
Callum, have you seriously
never heard of eating arse before?
141
00:07:22,400 --> 00:07:24,519
No! No, I haven't, Gemma.
142
00:07:24,520 --> 00:07:26,399
It's perfectly natural.
What the...?
143
00:07:26,400 --> 00:07:27,999
- I shared an ice lolly with you!
- HE RETCHES
144
00:07:28,000 --> 00:07:30,919
Yeah, it was a lovely moment,
Callum. What...?
145
00:07:30,920 --> 00:07:32,680
HE RETCHES AND COUGHS
146
00:07:35,000 --> 00:07:36,840
What the fuck?
147
00:07:40,240 --> 00:07:48,879
HAUNTING MUSIC PLAYS
148
00:07:48,880 --> 00:07:50,600
Er...
149
00:07:52,840 --> 00:07:55,000
HE SHRIEKS
150
00:07:56,200 --> 00:07:57,480
What?!
151
00:08:18,520 --> 00:08:19,880
Oh, God.
152
00:08:21,480 --> 00:08:23,480
HE EXHALES HEAVILY
153
00:08:34,560 --> 00:08:38,119
Well, he walked up in
his lovely, tiny shirt,
154
00:08:38,120 --> 00:08:40,719
I thought his eyes
were gonna pop out.
155
00:08:40,720 --> 00:08:42,639
I love a man who makes an effort.
156
00:08:42,640 --> 00:08:47,319
Well, he does seem to
really like you, Grainne.
157
00:08:47,320 --> 00:08:48,839
Not that he wouldn't.
158
00:08:48,840 --> 00:08:52,599
Look, I understand
your daddily concerns.
159
00:08:52,600 --> 00:08:57,239
He's your babby boy. Don't want the
hounds of love tearing him asunder.
160
00:08:57,240 --> 00:09:01,079
He's just a very sensitive young
man. He's never had a female...
161
00:09:01,080 --> 00:09:02,999
...interaction, so...
162
00:09:03,000 --> 00:09:06,039
Listen, Daddies...
May I call you Daddies?
163
00:09:06,040 --> 00:09:07,999
Just leave it to me.
164
00:09:08,000 --> 00:09:11,920
Grainne Duffy is gonna make
a man out of your son...
165
00:09:15,520 --> 00:09:17,799
Two mushroom carbonaras
166
00:09:17,800 --> 00:09:21,319
for two mushroom-loving daddies.
167
00:09:21,320 --> 00:09:22,720
You remembered?
168
00:09:23,920 --> 00:09:26,680
-
- Eat the hell up!
HE LAUGHS
169
00:09:30,680 --> 00:09:34,439
Oh, my! This is... delicious, Jordan.
170
00:09:34,440 --> 00:09:36,239
Grainne gave me the recipe.
171
00:09:36,240 --> 00:09:37,840
She's been teaching me so much.
172
00:09:38,960 --> 00:09:43,359
Daddies, respectfully, I'd like
if Grainne could stay over tonight,
173
00:09:43,360 --> 00:09:45,120
if that's cool with you guys.
174
00:09:47,040 --> 00:09:49,279
Only if Grainne
teaches us the recipe!
175
00:09:49,280 --> 00:09:52,080
THEY LAUGH
176
00:09:55,320 --> 00:09:58,639
I'll make a man out of you yet.
177
00:09:58,640 --> 00:09:59,839
What did you say?
178
00:09:59,840 --> 00:10:01,599
Oh, I didn't even know
I was talking.
179
00:10:01,600 --> 00:10:03,720
THEY LAUGH
180
00:10:07,040 --> 00:10:09,839
There has been one
defining moment in my life -
181
00:10:09,840 --> 00:10:11,839
kissing you for the first time
four days ago.
182
00:10:11,840 --> 00:10:15,159
And now showing you my willy
is about to be the second.
183
00:10:15,160 --> 00:10:17,079
What do you say Grawn-Prawn?
184
00:10:17,080 --> 00:10:19,040
Do you wanna see my chamber
of secrets?
185
00:10:22,360 --> 00:10:23,719
What's wrong?
186
00:10:23,720 --> 00:10:25,319
Did you look at
the website I showed you?
187
00:10:25,320 --> 00:10:27,119
Uh-huh. It was wild interesting
188
00:10:27,120 --> 00:10:29,719
seeing all the world's
average sizes.
189
00:10:29,720 --> 00:10:32,119
Yeah, it's good to have
the wider context.
190
00:10:32,120 --> 00:10:33,559
I love you so fucking much.
191
00:10:33,560 --> 00:10:35,480
Oh, it's the trilby, darling.
192
00:10:37,160 --> 00:10:38,960
It's a bit of a boner-kill.
193
00:10:40,760 --> 00:10:43,320
It's not so much the hat
as to why you're wearing it.
194
00:10:44,720 --> 00:10:47,479
Because I'm a cool guy
who wears cool hats.
195
00:10:47,480 --> 00:10:49,999
My daddy used to wear hats.
196
00:10:50,000 --> 00:10:53,279
Boaters, Panamas, porkpies, the lot.
197
00:10:53,280 --> 00:10:54,559
Right on.
198
00:10:54,560 --> 00:10:59,479
Everyone thought he was so bold
and confident with his choices,
199
00:10:59,480 --> 00:11:01,440
but I knew better, Jordan.
200
00:11:02,720 --> 00:11:04,600
He was a fuckin' coward...
201
00:11:06,400 --> 00:11:12,039
...hiding his big, beautiful,
natural, bald head.
202
00:11:12,040 --> 00:11:13,879
You wanna show me your manhood?
203
00:11:13,880 --> 00:11:15,279
Yes.
204
00:11:15,280 --> 00:11:19,199
How about you show me
the man first?
205
00:11:19,200 --> 00:11:20,480
Grainne.
206
00:11:34,720 --> 00:11:36,759
There's one thing
and one thing only
207
00:11:36,760 --> 00:11:39,159
I will not tolerate under my roof!
208
00:11:39,160 --> 00:11:41,199
Eatin' arse!
209
00:11:41,200 --> 00:11:43,599
Gemma, I think
it goes without saying,
210
00:11:43,600 --> 00:11:45,959
we do not discuss sexual matters
with my da.
211
00:11:45,960 --> 00:11:47,799
I haven't done that in ages.
212
00:11:47,800 --> 00:11:50,359
It was me.
213
00:11:50,360 --> 00:11:52,719
You've a lot to
answer for this time, buddy.
214
00:11:52,720 --> 00:11:54,799
Tooting in someone's face
not enough for you, eh?
215
00:11:54,800 --> 00:11:56,479
Oh, this again?
216
00:11:56,480 --> 00:11:58,919
I have apologised for
this profusely, Cal.
217
00:11:58,920 --> 00:12:01,279
I got conjunctivitis
for three weeks.
218
00:12:01,280 --> 00:12:02,799
I...
219
00:12:02,800 --> 00:12:05,159
I am really worried about you two.
220
00:12:05,160 --> 00:12:07,159
The things I've read
on the internet!
221
00:12:07,160 --> 00:12:09,479
Are you even wearing
a dental dam, Gemma?
222
00:12:09,480 --> 00:12:12,639
No, of course I'm not wearing
a bloody dental damn!
223
00:12:12,640 --> 00:12:14,919
I want to feel every last wrinkle.
224
00:12:14,920 --> 00:12:16,319
Fuck!
225
00:12:16,320 --> 00:12:20,639
HE RETCHES
226
00:12:20,640 --> 00:12:22,359
{\an8}I thought I'd seen it all.
227
00:12:22,360 --> 00:12:24,639
Farmers' market
after-parties in the late '70s.
228
00:12:24,640 --> 00:12:25,799
Jesus, Da.
229
00:12:25,800 --> 00:12:29,159
Ballymacnoose blowjob-mania
the entire decade of the '80s.
230
00:12:29,160 --> 00:12:31,239
You couldn't move
for gettin' sucked.
231
00:12:31,240 --> 00:12:34,079
But you have taken it to
a whole different level, son.
232
00:12:34,080 --> 00:12:37,599
If you're Grampy Bog Bogs
could see you now,
233
00:12:37,600 --> 00:12:39,759
he'd be flipping in his grave
like a tiddlywink.
234
00:12:39,760 --> 00:12:42,879
What I do with my arse
should not concern you, Daddy.
235
00:12:42,880 --> 00:12:47,399
Mr Boggins, eating your son's arse
is just my love language!
236
00:12:47,400 --> 00:12:49,880
Under my roof, my rules!
237
00:12:51,320 --> 00:12:54,359
Ye can continue wi' your wildebeest
activity wi' this harlot,
238
00:12:54,360 --> 00:12:56,079
but you'll not be doing it here.
239
00:12:56,080 --> 00:12:58,319
What's it gonna be?
240
00:12:58,320 --> 00:12:59,360
Lorcy...
241
00:13:00,960 --> 00:13:02,440
Seriously?
242
00:13:04,600 --> 00:13:08,119
Gemma, why don't we just stick
to the plain old vanilla ridin'?
243
00:13:08,120 --> 00:13:10,319
We could try that thing where
I buck you upside down.
244
00:13:10,320 --> 00:13:13,520
I've no issue there.
It'd be just as God intended.
245
00:13:21,920 --> 00:13:24,320
Yer Grampy Bog Bogs
would be proud of you.
246
00:13:29,200 --> 00:13:30,759
Hey, Jordo.
247
00:13:30,760 --> 00:13:32,439
We were just chatting.
248
00:13:32,440 --> 00:13:35,599
Wouldn't it be fun to go on
a double date with Grawny,
249
00:13:35,600 --> 00:13:38,279
maybe to see
The Ballymacnoose Players?
250
00:13:38,280 --> 00:13:39,680
I think I'll pass.
251
00:13:43,960 --> 00:13:46,439
Has something happened
between you and Grainne?
252
00:13:46,440 --> 00:13:47,639
HE SIGHS
253
00:13:47,640 --> 00:13:50,599
My old lady wants me
to be a better man.
254
00:13:50,600 --> 00:13:52,519
I mean, where does it end, Daddies?
255
00:13:52,520 --> 00:13:55,519
Carbonara? Am-dram theatre?
256
00:13:55,520 --> 00:13:58,880
Ah, God,
I'll have to get a job, Daddies.
257
00:14:00,440 --> 00:14:02,680
I'll literally kill myself
if I have to work.
258
00:14:04,040 --> 00:14:05,880
Do whatever she says, son.
259
00:14:07,880 --> 00:14:10,479
But if you love someone,
you shouldn't try and change them.
260
00:14:10,480 --> 00:14:13,079
Yeah, well, that's
a common misconception.
261
00:14:13,080 --> 00:14:15,559
But it's actually the opposite.
262
00:14:15,560 --> 00:14:20,159
It's normal and good to change
yourself on a deep, deep level
263
00:14:20,160 --> 00:14:22,160
when you start a relationship.
264
00:14:23,640 --> 00:14:27,199
Maybe it's time
I put my big-boy pants on...
265
00:14:27,200 --> 00:14:29,720
Big-man pants, son.
266
00:14:40,120 --> 00:14:42,399
-
- There is one thing,
and one thing only
267
00:14:42,400 --> 00:14:44,479
I will not tolerate
under my roof.
268
00:14:44,480 --> 00:14:46,080
Eatin' arse!
269
00:14:55,360 --> 00:14:58,919
It'll be an honour
and a privilege to eat your arse.
270
00:14:58,920 --> 00:15:01,640
Tooting in someone's face
not enough for you, ah?
271
00:15:02,720 --> 00:15:07,200
Lorcan Boggins, what has your
arsehole got you into this time?
272
00:15:18,600 --> 00:15:20,479
I had a wee bit of leftover gammon.
273
00:15:20,480 --> 00:15:22,399
Thought you
might wanna eat something,
274
00:15:22,400 --> 00:15:24,159
seeing as you're not doing
as much eating lately.
275
00:15:24,160 --> 00:15:25,200
Urgh...
276
00:15:26,280 --> 00:15:27,520
Urgh.
277
00:15:37,760 --> 00:15:41,039
Just as I thought - a perfect head.
278
00:15:41,040 --> 00:15:42,480
It'll look great.
279
00:15:45,560 --> 00:15:47,519
Who do you think
I'm gonna look like?
280
00:15:47,520 --> 00:15:49,679
Who do you think I'm gonna say?
281
00:15:49,680 --> 00:15:52,039
After three.
One, two, three...
282
00:15:52,040 --> 00:15:54,960
- Tom Hardy.
- Exactly! Thomas Harding.
283
00:16:03,040 --> 00:16:05,400
You're twice the man
my daddy ever was, Jordan.
284
00:16:07,560 --> 00:16:10,080
Unsheathe me of
this silly hair, baby.
285
00:16:11,560 --> 00:16:13,839
SHE BREATHES HEAVILY
There he is!
286
00:16:13,840 --> 00:16:16,679
CLIPPERS HUM
287
00:16:16,680 --> 00:16:18,759
HE MOANS SOFTLY
288
00:16:18,760 --> 00:16:21,399
I just don't think the men
of Ballymacnoose are ready for it.
289
00:16:21,400 --> 00:16:24,279
We've only just found out about
slim-fit jeans, for Christ's sake.
290
00:16:24,280 --> 00:16:27,079
Ah, come on, Lorcy, that's
pussy talk and you know it.
291
00:16:27,080 --> 00:16:30,159
I can't push it,
especially not on Cal.
292
00:16:30,160 --> 00:16:31,679
After what I did to him.
293
00:16:31,680 --> 00:16:35,279
Yeah, you pooted in his face
and now you're pooting in mine.
294
00:16:35,280 --> 00:16:38,319
Yeah, farting in someone's
face right? That's wrong.
295
00:16:38,320 --> 00:16:42,399
But eating someone's arse,
it just...
296
00:16:42,400 --> 00:16:44,479
...it really isn't.
297
00:16:44,480 --> 00:16:47,039
Come on, Lorc, fuck, I saw the way
you were walking afterwards,
298
00:16:47,040 --> 00:16:49,039
I mean, you were
practically gliding!
299
00:16:49,040 --> 00:16:51,999
I thought you were going
to take off at some point.
300
00:16:52,000 --> 00:16:54,239
It was like I was seeing
colour for the first time.
301
00:16:54,240 --> 00:16:57,159
So the men of Ballymacnoose
aren't ready to change.
302
00:16:57,160 --> 00:16:58,880
You make them ready, Lorc.
303
00:16:59,920 --> 00:17:02,119
Like a Martin Luther King-type
figure?
304
00:17:02,120 --> 00:17:03,719
Yeah, or a...
305
00:17:03,720 --> 00:17:06,400
Captain Tom, lapping it up
on his Zimmer frame.
306
00:17:08,000 --> 00:17:11,080
Or a Lorcan Boggins.
307
00:17:12,200 --> 00:17:14,159
Arse up...
308
00:17:14,160 --> 00:17:15,200
...on all fours...
309
00:17:16,320 --> 00:17:18,200
...just the way I like him.
310
00:17:20,960 --> 00:17:22,960
You've pissed yourself...
311
00:17:24,280 --> 00:17:27,959
SCREAMING
312
00:17:27,960 --> 00:17:29,759
-
- Jordan?
- WHAT ARE YOU DOING?!
313
00:17:29,760 --> 00:17:31,000
Jordy!
314
00:17:32,240 --> 00:17:33,399
Jordy, we're coming!
315
00:17:33,400 --> 00:17:35,119
DADDIES!
316
00:17:35,120 --> 00:17:36,920
- Are you OK?
- DADDIES!
317
00:17:39,360 --> 00:17:40,800
What have you done?
318
00:17:42,840 --> 00:17:45,319
Just let me get this last wee bit.
319
00:17:45,320 --> 00:17:46,879
Ye look stunning, Jordan.
320
00:17:46,880 --> 00:17:49,719
Just like the champagne
pappy his self.
321
00:17:49,720 --> 00:17:51,399
He looks like Thomas Hardy!
322
00:17:51,400 --> 00:17:54,120
Let him be the man
he was always destined for.
323
00:17:55,200 --> 00:17:57,799
Jordy-Pordy pudding and pie,
I love ye!
324
00:17:57,800 --> 00:18:02,079
My hair! My hair!
325
00:18:02,080 --> 00:18:08,279
HE SCREAMS
326
00:18:08,280 --> 00:18:10,560
TAPPING
Hello? Hello?
327
00:18:20,000 --> 00:18:21,679
HE CLEARS THROAT
328
00:18:21,680 --> 00:18:22,999
I just wanna say up front that,
329
00:18:23,000 --> 00:18:24,759
no, this is not
a pregnancy announcement.
330
00:18:24,760 --> 00:18:27,519
Me and Gemma are using
protective sleeves at the minute
331
00:18:27,520 --> 00:18:29,359
and are happy doing so.
332
00:18:29,360 --> 00:18:31,480
Nah, this is bigger news
than a silly baby.
333
00:18:33,840 --> 00:18:34,999
HE SIGHS
334
00:18:35,000 --> 00:18:38,079
One week ago to the day,
Gemma Wilton performed upon me,
335
00:18:38,080 --> 00:18:41,120
Lorcan Boggins,
the act of analingus...
336
00:18:43,440 --> 00:18:45,599
...more colloquially known
as eatin' arse.
337
00:18:45,600 --> 00:18:46,959
GROANING
338
00:18:46,960 --> 00:18:48,919
-
- Fuck me.
339
00:18:48,920 --> 00:18:51,199
-
- Jesus Christ!
340
00:18:51,200 --> 00:18:52,719
Yes, you heard that correctly.
341
00:18:52,720 --> 00:18:56,519
I am a proud member of
the arse-eating receiver community.
342
00:18:56,520 --> 00:19:00,840
And I owe my member's card to
a very... very wonderful woman.
343
00:19:02,840 --> 00:19:07,839
A woman who's stuck by me,
when I'm grumpy, when I'm tired,
344
00:19:07,840 --> 00:19:09,839
when I come home
and my wellies are full of muck
345
00:19:09,840 --> 00:19:12,480
and I don't feel like
playing tickle monster.
346
00:19:13,440 --> 00:19:15,240
She sees me at my best...
347
00:19:17,120 --> 00:19:18,800
...and she holds me at my worst.
348
00:19:20,800 --> 00:19:23,040
She loves me so much
that she's willing to...
349
00:19:24,640 --> 00:19:30,239
No, EXCITED to lick me down
and lick me into fucking shape.
350
00:19:30,240 --> 00:19:33,719
Gemma Wilton, I love you,
351
00:19:33,720 --> 00:19:35,599
and I love the 'hings you do to me.
352
00:19:35,600 --> 00:19:37,599
And I don't give
a donkey's dingleberry
353
00:19:37,600 --> 00:19:40,679
what the heckin' hoot anyone,
neither my friends,
354
00:19:40,680 --> 00:19:42,279
my family...
355
00:19:42,280 --> 00:19:44,960
...nor God up in heaven
'hink about that.
356
00:19:47,560 --> 00:19:49,959
Loose lips sink ships.
357
00:19:49,960 --> 00:19:53,160
Well, I've a new saying, and it goes
a little something like this.
358
00:19:55,600 --> 00:19:58,240
A tongue up the arse is
the ultimate act of love.
359
00:19:59,480 --> 00:20:03,079
Now, it's not as pithy
and it don't rhyme...
360
00:20:03,080 --> 00:20:04,800
...but it's true.
361
00:20:07,080 --> 00:20:08,840
By God, it's true.
362
00:20:22,040 --> 00:20:25,400
APPLAUSE BUILDS
363
00:20:34,440 --> 00:20:36,680
That's a Boggins man right there.
364
00:20:39,120 --> 00:20:41,360
I might try
and get my arse eaten sometime.
365
00:20:53,760 --> 00:20:57,679
♪ Cos we're on fire tonight
366
00:20:57,680 --> 00:20:59,999
♪ We've never felt this high
367
00:21:00,000 --> 00:21:03,959
♪ We're on fire tonight
368
00:21:03,960 --> 00:21:07,079
♪ Our flames can reach the sky
369
00:21:07,080 --> 00:21:09,999
♪ Still we beat the odds
We overcame
370
00:21:10,000 --> 00:21:13,399
♪ When they said
Don't bother trying
371
00:21:13,400 --> 00:21:17,079
♪ We're on fire tonight
372
00:21:17,080 --> 00:21:20,600
♪ We've never felt this high... ♪
27178
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof