All language subtitles for the child remains english-am
Afrikaans
Akan
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂŽ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
[ááá ááá°áľ]
[á ááá]
[á¨áĽá¨áľ ááá°áľ]
[á¨áááľááľ áľáá ááá°á]
[á´áľ áŽá¸á˝]
[ááľááł á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- [á´áľ] áá á á áĄáĄ
ááá áá°á° áĄáĄ
- [áŽá] áĽáᡠá°á á ááłáá˝ áĄáĄ á°á á ááá˘
- áĽáŁááá ááá áŤáľá áĄáĄ
- [áŽá] áĽá áááŞáŤáá áľá á áĄáĄ
[á´áľ áŽá¸á˝]
á´áśá˝ áá ᣠááááĽáľá˝ áááŁá ᤠáááľá ááá
á ááááĽá° á°ááŤáľ ááľáĽ áĽáá° áá áá
á¨áá áá áľá á á¨áááľ áááĽ
á á°áá˝áá áá á á áá áĽá áá á áĽááłáá
á áĽá áá áá˘á áľ ááĽááˇáá˘
áá° áá°á áĽááłáá፠áááŤá á¨ááá á áľáá áĄáĄ
ááááĽáą á¨á áá° áá ᤠáĽá ááá áŁ
áááááá áĽáľá¨ áááá áľá¨áľ ááĽá ááá ᤠá ááá˘
áŁááá˘
- á á.
ááá á áá˝ááá˘
- á¨áĽááá áĽáá áááľ áá áĄáĄ - á¨áá [ááááľ] áĄáĄ
áĽáááľ á áá°áá áĄáĄ
- ááłá á á áľááá˝ ááá˝
áá° áĽá áááŁáľ áĽá á áľá¨áááá¸á
ááááĽá° á°ááŤáľ áĽáá°ááá áá ááľá á á ᤠááááĽá° á°ááŤáľ
- á°á.
áľá áĄáĄ
áľá!
áĽáą á ááááľ á á ᣠáĽáąá áĽá°áááá!
[ááá ááááľ]
- há ᣠááá á˝áá á¨ááá áĄáĄ
- áĽááą á ááá°á! - áá á á!
- á áááá ᣠáááá á ááááá˘
ááá á áľáá°áá áĄáĄ
- á°áá! - á¨áá [ááááľ] áĄáĄ
á á ᣠá áááá!
[ááá ááááľ]
- ááá á¨ááááá ááá á¨ááá áĽáᡠᣠá¨ááľá°áŤá ááá˘
áááá áááľ áááŁáľ áá˝áá áĄáĄ
áĽáá°á፠áĽáá°áááá áá áĽááŁáá áááš.
[ááá ááŽá ] [á¨áááľááľ ááĽá¨á ]
- áĽáŁáá˝ áĽáá´ áŽá ᣠá áá°áá áá áĽáá°áá .
- [áŽá] áá áĽáá°áá á áááá áĽáľá¨ áĽáááľ á°áá°áá áĄáĄ
áĽááľá á¨á°ááŁá áĽáŤ áááľá˘
- áá áášá áá áĄáĄ
[ááá ááááľ]
- á áŁá áááĽááľ;
á¨áá¨áá á áááá˘
áá á᳠ᣠáĽáŁáá á!
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
áĽáŁáá á ᣠáĽáŁáá á ᣠá ááá ᣠáĽáŁáá á!
[eerie áľáážá˝] áĽááá áĽáá áĽáŁáá á áá ááł áĄáĄ
[ááŽá ] [eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- áĽááľá ...
ááŁ.
á á á˛--
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- [áŽá] á¨ááĽá áááŤá áĄáĄ
[á¨á°áá á°áá]
[ááľááł á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- [áŹá˛áŽ á áľá°ááá ] áśáľáľ áá á áłá 24 áá
áĽá á áłáá áĽááľá áá¸ááá á¨á á¨á áááł áľáá áŤ.
áá ááłá á˘áŤáá˝ áĽá ááá áĽá áĽáá˛áŤáá á á¨áááľááľ áááľááľ ááľá ᣠá¨áá áá°ááľ áááľ ááááá
- [áá] á á á á ᣠáá á ááá˝á .
áá áá¸á? - á á.
áĽáá á¨áá áá áĄáĄ
- áĽáş ᣠáááá˝áá ááááľ áá˝áá áĄáĄ
áá á á°áĽá?
- ááá áá.
- áááŤá áá°áľ.
áľáá áᎠá áááˇá ᣠáľáá˝ á°ááĽáŽ ááŤááąá˘
- áááľ áŚáłáá˝.
áášáá˘
- áĽáą á áááľ áĽáť áá áááľ á¨ááá áĽááľ ááŽá˝
á¨áľá áŁá˘áŤá á ááá á á á áááŁáł áá.
- áĽá áĽá áá ᣠáľááá?
á áá°áááá.
[ááľá˘áŤá á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- [áá á] áĽáş áĄáĄ
- áá.
- á áááá.
[á¨á°ááľ áşááá]
- áĽááá áĄáĄ
á¨á°á°áá á áážá˝á áĄáĄ
ááĽá áłáŞá?
- áĽá á°áá áá?
[á¨ááá ááŁá áľáŤ]
- áĽáá áá!
[eerie áľáážá˝ áĽáŤáľá°ááĄ]
- [Liam] áááłá?
- ááľáááá.
- á ááľ áĄáááľ á ááŁá áĄáĄ
- áá á᳠ᣠááááŤáľ á áá°áá ááş
- ááá á áľá°áłá˝ ááá á á? - áá áá.
- áĽáááłáá ᣠáľáŹáľáááľ á°á´áľ?
- [áŽá] ááł áĽáá˛á á á-- [áłáŽá áŠá¸áľ]
- Babe ᣠá°á á áá ?
- áĽáŠ ᣠá°á áᢠ- áĽááŤáá!
- á°ááá¨á°á. - á°á á áá.
- áĽáá ááľá á´á˝ ááá á áá˝áá áĄáĄ
- [áŤá] á áááá áĄáĄ
- áłá˛áŤáľ.
á¨á ᣠá°á áľ áá áĄáĄ
áá áá á á§áŤ áá áአáĽá áĽá ááŞááá á¨ááľáŽáą áá á ᨠáĄáĄ
á¤á ááľáĽáá ᣠLiam áĽá Rae ááá á ááĽááľá˘
- Rae Delatourᢠ- áá፠ááľáľá˘
á áá°á áááááľ á°áľ á¨áá áá ᣠáĽá áá° áersey áĽááłá á°á á ááĄá˘
áĽáá¨áááá á°áááጠááĽá°á áĽáááŁáá?
ááá á˝áá áĽáá°ááááľ á áááá áĽáá á ááááľ ááá˘
- áááá°á áá áá ፠áá á áľááá áŁáá¤á´
ááááá˘
- áŤáá˝á áἠá¨áĽáááł áá¨á፠áĄáĄ
- áŚá ᣠááá á áá°áááá áĄáĄ
á ááá áĽááľá°áŤááááá áŁ
áá á áľááŤá ááá á ááĽááá áĽáľáŤáá áľá¨áľ á¨á°á á ááá˝ áĄáĄ
- ááá áĽááĽá á¨ááá. - á°á á ᣠá áá ááááˇá
á áá Ṡᣠá áĽááá áá ááá¨ááą ááá áľ áŁ
áľááá áĽáááśá˝ áĽáť áá˝á áĄáĄ
- áĽá áŚáł á áá áĽáŤáłá˝ááá˘
- á áĽáááĽá. - á áŁá áĽáŠ.
- áááá áśáľáľ áá˝áśá˝;
á áá áĽá áĽáá áľááłáá á¨ááá áááľ áááááľ
áĽá á¨áĽáľá áŤááľ áĽáŁááá?
- áŚá ᣠá á ᣠáĽá áĽááłáá á áĽáŹ áááἠáááá
- áŚá á á ᣠá áĽááἠᣠáá ፠áĽáľáŞáᣠáľá¨áľ áá á á áá˝ááá˘
áá ááŁááá˝ áĽáť ááá˘
- áŚá ᣠáĽáá ᣠáἠá¨ááá˘
- á á áá á á áááľ á°áŤáˇá áŁ
áá áĽááľ áááá˘áŤáá˝ á á á á á áŤá˘áŤá á á¨á°áá áŤá á ááŤáŽá˝á˘
- áŤáá á˛áŤá˝á¨á¨áá á á¨á áĄáĄ
- á á ᣠáĽá áĽáá°ááŤá áĽáá°áááá áĽáŤáľ áŤáá?
- ááá á áááá? - áášáá˘
ááź áá á¨ááľá áĽááľ? á á˛áą áááŁáľá?
- áĽá áŚáľáľ áá áĽáť áá áĄáĄ
á áá´áľ á áá?
- á áááŽáá˝á ááľáĽ áĽáááł áĄáĄ
áá´ á¨áá°á˝ áĽáá´ áĽá ááááľá á áľá
áľááá áá áá á áľá áĽááá áááŽá˝ áľáááá˘
á áá á áłáŤáá áá° áááá
- áá. - áŚá ᣠá áá áá¨áłá
á¨áĽáá፠áá
á áťá á ááá¨áĽ áá áĄáĄ [ááŁá á ]
[ááľááł á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- á¤áą áľááľ á ááľ áá?
- áŚá ᣠá¨á°áááŁá á 1848 áá á ááĽáłá ááá´á˘
áĽáá´ á 1945 áá¨á°á˝á˘
áŤáŤ áá áľá°áŤáá ?
- ááá á áá áĄáĄ
áĽá á áááááľ á áľá°ááŤáá áĄáĄ - áŚá ᣠáĽáá´áľ áĽáŠ áá áĄáĄ
- á¨á¨á°á áŽáá áĄáĄ - áŚá ᣠá áŁá áĽáŠ áĄáĄ
á°á¨á᪠áá˛áŤáá˝á á°áľá áĽáá°áááá á˝áá
ááá´ á áĽááἠá ááľ áá áŤááłáá ááá
- á ááťá áá˝á áááá á á¨áá ááŤáá˘
- áĽá ááááľáá áá áŤá°áááłá?
áŚá áá ááł áá ááł ááľá°á áłáᎠáĄáĄ
- ááá áĽá˝ááá, áááá˝.
á áá á áá á ááąá áĽá¸áŁáá áĄáĄ
áĽá á áĄáľá áĽáŤááłáá áĄáĄ - áĽáá´áľ á áľá°áłá˝ áá áĄáĄ
áĽá ááĽááľá Google ááá á ááĽá áĄáĄ
- áááľ á áᣠá á ᣠá áá°á?
á ááŤá˝ á áááá˝ á¨ááá˘
- áŚá á á ᣠá áá´ á¨áᥠá áá á¨á°áá áŁ
á˝áá á¨áá áááľ ááťáá ᣠáá á¨áŤáłá˝á á ááłá¨áá¨áĽ á ááá˘
á ááá ááľáĽ áŤáá á¨ááá áá
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- ááá áá°áá°áąáľ áá?
- á á ᣠáĽáť á°áĽáá áá á¨á°á¨áááš
- [áááŤ] áĽáá ᣠá áá áŤá áľááľ
- áĽááá á áĽáŁááá ááľáááľ áĽáá˝ááá?
- ááá?
- áĽááá á˝áłáá˝ á áŹááŤáá˝ á¨á°áá°á¨áą áá¸á áĄáĄ
áĽáľáľáááą á¨áá ááá áĽáá˛á
- á°á á ᣠá áĽááἠᣠáĽááľáłáá á¨áĽá áá áá¸á áĄáĄ
áŚá ᣠáĽá á°áŁáľ áá áŽáá´á
áľááá ᣠá áĽáááĽá˘
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[áľáážá˝ á ášáášááł]
- ááá°á á áľááá
á¨áĽá¨ááľ áá áááťá á¨ááŹá ááŤá ᣠáĽáŁááá áĄáĄ
- áľáá ááá áááľáá?
áĽá¨áá¨áአáá á--
- áĽá á˝áááľ áá áአá¨áááá ááá˘á á á¸á .á áĄáĄ
ááá áłá¨áľ ááá á áá°ááá áĽáľá¨ á áłáá áĽááľ áľá¨áľ
- ááááľ áĽáá˝ááá áĽáŹ á á°áĽáŠ á áá˝
- á áá°áľ áá?
áĽáŠ áá.
- á áá ááá ááľá°áá á áľááľ áŁ
áľááá ááááŁáľ ááááľ ááá áá˝áá áĽáá°áá ááťá áá˝áá
á¨áĽááľá áĽáááł áłáŤááá˘
- áĽáą PTSD áá ᣠá¨áá á á ᣠá áá°áá áŁ
áĽá á áá á´áŤááľáľ ᣠá áá°áááá áĄáĄ
- ááľáὠᣠá luáśá˝ ᣠááá ááŁá.
áĽá ááááłáľ áĽá¨áá¨áአááá˘
- áĽááľá á áá°ááá--
[ááłá á] [áľáážá˝ á ášáášááł]
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- áááľá?
- á ááľ ááá áĽááŹá áŤáá áĄáĄ
- áŚá ᣠá áĄáĄ - áĽá¨áááľáŠ á áá°áá áĄáĄ
- Peekaboo.
[áŤáá áá]
áĽá¨á°ááááľáŠ áá áĄáĄ - á áááá.
áĽá ááá áĽááłáááአá áááá áĄáĄ
áá á᳠ᣠá á á áâŚ
- áĽá áŤá´. - á˝áá á¨áá.
ááľ áá ᣠá áá°áááá áĄáĄ
á¨áá á ááľ á áĽáá ááá áĽá˝ááá áĽáŤáľá˘
áŤá´á á°áĽáľáĽ áĄáĄ - áĽáş.
[ááľááł á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- á¨ááááą á áľáŤá á˘
- ááá á áááá?
- á¨áá á ááĽááľ áááľááá˘
á á¨á°áľá°áŤá¨á áá°ááááŤáá˝ á á áŁáťáá áááá˝ áĽá á¨áá áááłáá˝
- áá፠ááá ááááľ ááá áá˝áá á¨áĽáá á¨áá°áľ á áłáá áĽááľá á áłááá˘
á áá°áááá.
[á¤á ášáášááł]
[á°áá ááááĽááĽ]
[áŞáľááá]
[ááŁá á ]
- á¨áąáľ.
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
á°áá ᣠáá¨áŤ ᣠá°áá ᣠá¤á ááľáĽáá áĄáĄ
[eerie áľáážá˝]
[ááłá á]
- á¨áá á˝áá ᣠá ááá ?
[ááľááł á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- á á.
- á°ááľá˝ ᣠááá áá?
- á¨ááááź áľáŚáł
ááá áľá áááá ?
- á áĽáá ááá áá°á°áą ᣠáŤáááĄááľá˘
- [áááŤ] á áá°ááá?
[ááŁá á ]
- á á áááááá˘
áĽáá áŤáá á áŽáľá˛á áľáá á˘
- [áááŤ] áĽááá áĄáĄ
- áá ááŁáŞáŤ áááľáá?
- á¨ááľ áłáĽá áá áĄáĄ
á¨á°á¨á°á á áá áá á¨áśááľ á¤á˛á°á
áááááá á¨ááłá ááááľáľ
- á¨áá áᣠᣠá áĽáááľ?
- á°ááŤá áá á áĽááá á ááá ááľáĽ ááĽáŤáľ
ááááłá¸á
- [áá] ᨠ19 áá ááá ááá áá á áŤá áá˛áŤ áááąáľ á°áá˝ áĄáĄ
- ááááá áĽá áá¨ááłáá˝ ááŤááťá˘
- áá ááá áŤáá°áŤá áŁ
áá áá á¨áá˝á áááľáááłá á ááłááľ áááá áá áłáľ áá?
ááá á°ááłáŹá á ááŁáá˘
á ááŞáá ááľáĽ ááĽáˇáá˘
á á á¨á á áááľááá ááľáľ áłá°áááá˝
áŤáá á áᏠá áĽáŤáłá˝á áá áŤáááŠá˘
- á á ᣠáĽáˇ áááá á áľá°ááŤáá á¨á°áá°á áľááśá˝ á ááľá˘
- ááá ááłáĽ á¨áá á áĄáĄ
- á°á á ᣠá¨á á áá áááłá ááá ááá áľááá á¨áá áľ áá
á¤áľ ááľáĽ.
áĽááá á áá áĽááľ á°áľ áááá áĄáĄ
- áááŤá á áá°áááá.
ááľááá á á áᥠáááłáťá˘
áĽáááŤáá áĽáŹ áá áĽááŁáá á áŁá áŽá ááááá áĄáĄ
- áŚá ᣠá ááŤá˝ ááá á˝áá á¨áá áĄáĄ
á áĽááṠᣠáĽáŠ áá áĽáá°áá áĽáááá áĄáĄ
- áá°ááą á áŁá á áá°ááááá˘
á°á á áá.
áĽáŁááá á áá¨áá áĄáĄ
áĽá áŠá áá á¨ááááá á¨áááá áľááááľ
ááááľ áĽáá°ááľá˝ááľ áĄáĄ
[á°áá᪠ááá]
áĽáᏠᣠáĽá¨áá¨áĽá˝ áá áĄáĄ
á á ᣠá°á á áĄáĄ
áĽááľ áá á¨áá°áľ áľáŤáá
áĽáá áĽááľáťáá.
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- ááź áľáá á á ááááá áŚáł áŤáľáŤááľ
áá ááá ᨠá¨áĽáááł áá˝ááá˘
- áĽáˇ ááŤá ááá á áá áľ áááłá˝áá.
á ááá á áá á áĄáĄ
- ááá áá ᣠáááá áĄáĄ
ááŁáľ áĽá áá á áááľá˘
- ፠á áá á°á ááá áĄáĄ
áŠáŤá°á á áá°ááá áĄáĄ
áĽáá áĽáá°ááľáá á áááá áĄáĄ
- áĽáá´ á áĽááá áááľ.
- áŁáá¤á´á áĽááłáá áĄáĄ
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[eerie áľáážá˝ á ášáášááł]
[ááľááł á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[á¨á ááŤá ááá]
[áľáážá˝ á ášáášááł] [eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- áĽá á°áá áá.
ááŤá¸á áĄáĄ
- áá.
- ááááŁáľ á¨á á¨áŁá˘á áááá¨áľ ááá áá˝áá áĄáĄ
á¨ááĽáľ áá á˘áŤááťá¸áá áĽáá˛á አáĽáááĽáá¸ááá áĄáĄ
- [áŤá] áŚ! áĽáˇ ááá á°á¸áááá˝á˘
áĽáˇ áŁáś áĽáá ááľáĽ áá á áĄáĄ
- áŚá ᣠáĽáŠ ááŁáśá˝ ááŞáŤ áĽáá áľáá˝ áąá ááá áá˝ááá˘
áĽááą á ááłááľ áá áá ááá áŤáŤá˝á áĽáá° á ááŤá áá áĄáĄ
áá°á á°áááś ááᣠáá áĽá á á°ááá˘
- á¤á. ᣠáĽá á°áá áĄáĄ
- á áá á°ááá áťáá á áŁá á¤áá áááĽ
á¨á á¨áŁá˘á áááľ á¨áá¨ááłá flair ááá˘
- áŁáá áááľááá˘
- á°á á ᣠá áŁá á¨áááŠáľ á á ááŽá ááľáĽ áŤáłáááŠáľ ááááľ
á ááľáĽ áľáá˝ á°áedá áá° á¤áľ áĽáľááᣠáľá¨áľ áĽááŤá ááŠ
ááá˛á áááľááłáľá˘
[ááľááł á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- á¨áá á ááľ áá áŚáł áá áá á?
- á¨áá á áᾠᣠááľ?
- áĽáááł á¨ááá á ááľ áĄáĄ
- á¨áá áá á°áľ áááᥠáĽááśá˝ áŁ
á¨áááἠáŤá á ááá˝ áĽá á ááľá˘
áĽáá´ á¨áŁáá¤áˇ á´áľ áá á
áĽá á áŁá á¨áłáá á ááá áĄáĄ
- áá á¨áááľ á¤áľ áá á?
- áá áľáŚáł á áá°áá?
áĽáá´ áŽá á 1979 á á¨áá˝ áĄáĄ
áĽáˇ 100 áá á áááľ á áá áááľá˘
- ááĽááśá˝ ᣠááááľ áĽá ááá°ááąá˘
- ááĽááśá˝ áĄáĄ - ááĽááśá˝ áĄáĄ
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- ááĽááśá˝ áĄáĄ - áĽááśá˝ áĄáĄ
- áĽáŁááá ᣠá áááá! - áĽááŽá˝áá áááṠᣠá°áá¸áŤáłá˝!
[ááŤáš á ášáášááł]
[á°á¨áŁá á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[ááá ááááľ]
- [áááŤ] áĽáá´ ááá°á˝ á áá ááľáĽ á ááśáá˝ á¨ááá አááááľ á¤áľ
ááĽááą áĽáŠ á¤áśá˝á á ááá á ááá áááŤ.
- [ááá] áĽááľá á°á á ááá á¨áĽáˇ áá áááľáŤáľ?
- á°á á ᣠá áá¨ááą áá áľ áĽáť áĄáĄ
áá° áĽáááá á°ááá áŁáłáŞ áľáá ááľ á¤áľ.
- áľááá áĽááľá á áŤá˝ á áŁá áĽá áááἠá áá ?
- á°á á ᣠá áĽáá፠áááľ á¨áá áá˛ááť á¨áá፠á áááááľ áá á áĄáĄ
áááá˝ áĽá áááá¨áśá˝ á¨áááá ááá¨áľá áááľáááľ áĽáŠ ááááĽ
ááŤá á¨áá áŁáá˝ áá¨áá áá á ááááťá¸á áĽáŠá˘
á á ᣠá°ááá¨áľ ᣠá¨ááľáľá áá ááá´áááľlos
áá á áľáá˝ áá á°áá á
áĽá áľáááᾠᨠáááľáááľ áá áá˝á á´áľ áá áá°á°á˝ áĄáĄ
- á¨áľ áá¸á á¨áĽááśá˝ ááśáá˝?
- ááá á¨áá áĄáĄ
ááááłá¸á á¨á°á á á áá á áĽá ááľá˘á
ááĽááą áĽá á á á¤á°á°áŚáťá¸á ááááŤáľá˘
áááá¨áśášá áľá á ááĄ
áĽáá á á°á¨áąá áľ á á˝á áľ áĄáĄ
áľáááĽáľ ᣠáá áŤá ᣠáľáá˘áľá˘
- áĽáááľá˘ - á á.
áľáá¸á á ááá áá á áŽášá áŤáľááĄá˘
- á¨áá°áľ áľáá˝á˘ - áľáááá áľáá˝
á áľááááá ááááľ áá ááááááľ á ááááľ ááľáĽá˘
áĽáá´ áŽá áŠáŤá°á áááľá˛áŤá áŁ
á᪠áááľ áá á´áśá˝ ᣠá¤áááá˝á á áŤá˝ áĽá á¸á á˝á˘
áĽáˇ áĽáŤáˇ áĽáŤáˇ á¨á°áᨠá¨áĽá˝ááľ áŁáá፠áᾠᣠá¨áĽáˇ áá áá°á áĽáá˘
- áłá˛áŤ ááá á°á ááá?
- á 60 ááš áááŁá°á áĽá áá°á áĽá 70 ááš áŁ
áĽáá´ á áááἠá°áááá á˝ á˝ááŽá˝
ááá˝á áááłáá˘
áááἠá°ááŁá á¨á°ááᰠᣠá¨á°ááᰠᣠáĽááłá áŁ
áĽá á¨á፠á¨áááľ áááŁá áŞáŤ áá áĽá ááá
- á´áśá˝ á áŤááťá¸áá á¨áŤá á´áśá˝ áĄáĄ
- á¨á áá áĽááá áŤáá¸á áááŤáľá˘ - á¤á.
- áá ááłááśáš áľáŠá¨áľ ááľá áľ áĽá˝áááá? áŹá?
- á¨áá á á áá áľáłá.
ááá°ááľ á á á˝áá á ááĽá áĄáĄ
- áĽáá´ á áĽááá áááľ.
áĽá á¨áľáłá á ááá°á áá [ááŁá á ]á˘
- áá ᣠáĽááˇá áĽáá°ááľáá°á áĽááá á ááľ áĄáĄ
- áá á áĽááľ áĽááłáá áĄáĄ
- áá á áá á°á°á? - áĽá?
- áŁáś áá˝ááľá˘ - á¤á.
áá á¨áĽááłá á°á á ááŁá˝á áľáŚáłá˘
- á°á á ᣠáĽá á¨áĽáˇ áá áá áá áá ááá˘
- áá áá á áá°ááá˘
- áŁáś áá áá á á˛áľ á áá°ááá˘
፠áŤáá°ááá° ááᢠ- á¤á.
ááá á áááľ áĄáĄ
ááááŁáľ áĽáˇ áĽáť áľááá áááá
áĽáŠ áááťá ááááá ᣠ፠áĽáť ááá˘
áŁáá áá áĄáĄ
- áááŹá áĽáłá áŁáá áĄáĄ
- á áŁá ááááˇá ᣠáłáááá áĄáĄ
- áĽá áľáá˝ áá á á áĽáá˝ááá áĽáľáŞáŤáťá˝á áľá¨áľá˘
- áĽáľá¨ ááź á áĽá ?
áĽááľ áĽááľ áá áĄáĄ
ááááŁáľ áááá áá˝áá áŤááá áááąá˘
- áŤáááá˘
áĽáá ááľáĽ á áĽá¨á áá ᣠááá áá?
- á áĽá áááł ááááŤáľ;
áľáá ááľá á á á¨áá á˝áá á°ááĽáŻáá˘
[ááľááł á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[áŞáľááá]
[gasps]
[á áá ááá ááááŤá]
[á¨áἠáľáĽá°áŁ]
[á á°áἠáá°áááľ]
áá ᣠá˝áł á á áĄáĄ
á¨áá ááá á ááˇáá˘
[á¨á á áá¨áá¨á]
[áłáá˛á áŤáááá]
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[á¨á á áá¨áá¨á]
[á¨ááá ááľáłááť]
á / Ꭰááľáľ?
[ááá ááááľ]
- áá.
[á á°áἠáá°áááľ]
[ááŽá ]
[á ááĽááľ]
- áşá .
ááá á˝áá á¨ááá ᣠáááá˘
áŤá ᣠá aáľ áĽáť áá áĄáĄ
- á ááą á ááá ááľáĽá˘
- [Liam] á°á á áá ?
- á áááľááá áĄáĄ
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[á°ááá˝ áŤáŤáł]
- áĽáá°áá á á°áá.
ááľá°á áłáᎠᣠááá á ááłááľ á¨ááá ááłáŞáŤá
áá áá áŁáá ááá ááľáĽ
- áá ᣠáá°áá ááŽáĽ áĽá˝ááá áĄáĄ
- á á ᣠá áááá ᣠá áá áááŤá áá ᣠáá áĽáŁááá áááááá á áťááááśá˝ ááááłááľ á¨ááĽááľá
á¨áááł á¤áśáš ááĽá°ááá˘
áĽáááš áá áŤáá¸á áá¸á á ááśá˝ áĽá á°á¸áŤááá˝ áľááłáá˝
áľááá ᣠáĽááľá áááá áĽáá áááľ?
- á á ᣠááľááá˝ áá áĽáŹ á áľáŁáá á¨á°ááá áŤáľáą
áĽáá˛áá á¨á áŤáŁá˘áá áĽáŤáľá˘
- á¨áá áĽá ááá¨áľ áĽááŤáá áŁ
ááá á˘ááá
áĽá á°áľ á¨áá á¨áᨠá¤á°-áá˝áááľ á ááá˘
- á áááŤá˝á áá, áአá¨áá á˝áł á á áŁ
á ááľ á áŠáŞ ááá á áá˘
- áŚá ᣠáĽááľ áá˝á°áľ á á áłáĽááš ááľáĽ
ááŁáŤ ááááľ áĽáŤá°áĽáŠ áá á áĽááąá á áŁá á áá á áłáá áĽááľ áŁ
ááá áá á áŤááľ áŚáł áá ...
áĽá áĽá¨áŁá¨áŁá¸ááá ááľáŤá.
- á áá°áááá.
á¨á á¨á áááááŁáá˝á áĽáááłáá áĽá¨á°á ááá áľ áá áá˘
- á á ᣠáááá áĽáá°áá áľááłáá˝á˘
[ááľááł á¨ááŁáŞáŤ ááá]
áááĽáá áĽáá á áááŠá áĄáĄ
- á á ᣠá áľá¸á᪠áá áá á¨á áĄáĄ
áĽáŤáአáá á áĽá á¨á፠áĽá á ááá ááŠáá˘
ááź ááá áŤáá á´áľ áá áĽáá°áá á á¨ááľ áĄáĄ
- áá á´áľ?
- áĽá፠á¨á°á¨áľáá áľ áá áááŽ;
áĽáá°ááŤáááľ áááľ áąá°áá˝ áá á ááłá¸áá áłááááŠá˘
áá áĽáá° á¤áą áá áŤááá á ááá˘
- á¤áą á¨áľá ᨠá á°áá á á°á á áá ááĽá¨áľ
- á á áĄáĄ
- áĽáá° áľááš áááľ áĽá á¨áááá áĽáá á°áá˘
- áá ááŠ.
áĽá፠ááá ááá á áľá°ááá?
- á á.
á áĽáááą á á˝á¨á¨á¨áŠ áĄáĄ
áá° á¤á°áááľá˛áŤá áĽáááłáá áĄáĄ
- [áŤá] áĽá ᣠáĽááĽáá á áá°áá áĄáĄ
- áá ᣠá áĽáááľ ááᲠááá¨áá á°áááˇá áĄáĄ
- ááááŁáľ áĽá áá ááááľ áĽááááá áĄáĄ
á¤á°-ááťáááľ - á áááá.
- áĽááľá áŤáľáąá˘ - áá áááááŠ?
áá ááá˘
áĽáá°áá á á°áá.
- á°áľáá á¨á°á.
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- [Talbot] á¨áľ áá á¨áááááľ?
- [áááŤ] áłáááá áĄáĄ
- áĽá፠á ááááá˘
- á áľááá!
[ááľááł á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[áľáážá˝ á ášáášááł]
- á áá á¨áĽá ááááľ ááĽá°áá áĄáĄ
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[ááá ááááľ]
- áá.
- á¨áá ááá áĽááľáłáá áá¨áłá áĽá˝áááá?
- á°á¨á᪠á áááľ áá¨á áĽáá áŚáł áá?
á áá ááá´ Inn ááŁááá˘
áĽá፠áĽáááŤááá˘
- á á.
- á áá°áááá.
- áááľáá á˝ááŠ?
- áŤáá áá˝ááľ áľá á áĄáĄ
- áá á á¨á°áŤáá° áá?
- ááááááľ ááá˘
á¨áĽááľ ááááľ áĄáĄ - áááľá?
- [áŤá] á¨áĽááľ ááááľ áĄáĄ
- áĽááľá ááĽá áááá á áá˝áá áĽáááł
áľááá ááááá?
- áĽáˇá áĽáá°áááŁá á á ááááá˘
- áá áĽá ᣠáá áĽá ᣠáá áĽá áĄáĄ
- á ááááá.
- á ááĽá áá á á˝áá ᣠ፠áĽáť ááá˘
áá áĽáá° ááá˝ ááá á ááá á¨á ᣠááá á˝áá á¨ááá áĄáĄ
áĽááľ á¨á á ááľáá ááłáá˝ áĄáĄ
áá áá¨ááľ áá áĄáĄ
- áá áłáŞá áá áĄáĄ
- á ááľ áá á áľááľá á°á˝ beenáá˘
- áĽáááľ áŤááááľ?
- [Liam] áŤáá˘
áŤá!
- [áááŤ] á áĽá á°á°áľá°áá? áľáá˝ á¨á°á?
- á á áľáá ááłá áá á áĄáĄ
- á á ᣠáĽáŠá˘
áŚá ᣠáĽá áĽá á áľáááááá á¨á ááĽá á˝áł áááá˘
á¨áĽááá˛á á áŤáľá¸ááááľáá˘
- á áá°áááá.
- áĽá á áááŤá˝á áá; á¨á á¨á áááł áĽáŞ
áá ááłááľ áááľááśá˝ á áá°áá á áŤáŁá˘ áááĄá˘
áá áŤá¨á á¤áľ áá˝á°áľ ááááŤá á áĽáá°áá ááááľ á¨á á¨á áááł ááľáĽ áĽáááľáłááá˘
áĽáą áá áá á¨áá°á áŠá¸áśá˝á á áááľáá˘
[áłá ] - ፠á áľáá áá áĄáĄ
áĽáá á ááá áá˘
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
ááľáłááť áá°á°á¨á áłáŞáá˘
á ááľ ááá áĽááłá á áááá
áľáá ááś áľáááľ ááł á áá áá˝á˘
ááááąá áĽáá˛á áá አáášáá˘
áááš áá áá?
[á¨áľáá áááŤáľ]
- áĄáá˝áľá˘
áá áá.
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[ááŁá á ]
á°á¨á᪠á¨á Ꮰá˝áŤáá˘
- ááá á ááááá ááááá á áááἠáá áááá˘
áŽá á ááśá˝ áá ááľáá áŁ
áááá á ááľ áĽááá áá°ááľ áááá˘
[áľáŤáá áá°áá]
[á áŠá á ááłáł]
- áĽá á°áá áá.
áááŁáľ áĽá˝áááá?
áĽáŤá¨ááľ áá á á áᣠáŤáááľ
- á á áĄáĄ
- áŚá ᣠá¨áĽá áĄáĄ
፠áá á áá?
- Mh ᣠá´áľ áá ᣠáĽááą áŤáľáŁáá˘
áĽááá á áááá á áŁá áá áá áĄáĄ
- á´áááá áľáá á áá°ááá?
ááá áá á ááĽááśá˝ áĽáá°áá ááááľ áľáĽááľ áŁ
ááťá á¨ááá áá˛áĽ ááá°á
áĽá á¨á áĽááľ á áááá
- á¨á˝áŤá-á˝ááłá˘
- á¨áŚáł-á˝ááł.
áááá˝ á áŁá á¨áá°á á áá¸á áĽáá°ááłáááľá˘
áá áľáá˝ ááá á á ááľáŁá˝á áĽáŤá°á áá áĄáĄ
Há ᣠááááłááľá á á ááá á°á°áá ?
- á á.
[á¨á ááŤá ááá]
- [áá] ááá¨áľá˘
[á¨áááááłááľ] [áľáážá˝ á ášáášááł]
- [á´áľ] ጠᣠáá áŚáł áĄáĄ
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[ááááľ]
[ááá¨áľ]
- [ááá áľáá ] Liam.
- [áŤá] áááá?
- áá ᣠáááá°á ᣠáĽá áĽá¨ááľá áá áá°áá
ááááááľá˘
- á¨á áá áĽáááááłáá ááááľ áá
- áľááá á áĽáááą áĽááľá áááľ á°áááľ
ááá ááá á áá ááŞá ááá¨á á áá áĄáĄ
- áá áááááľ áĽá¨áá¨áአáá áĄáĄ
áĽá áá áĽáá°ááአᣠáĽá áá áĽáá°áááŠá˘
- ááá¨áá á°áááááľ áááá á ááľá˘
á áá°áŤá áĄáĄ
- á¨ááá ááá áá áľáááľ áá˝áľ áá
áŤá¨áá¸áá ááľáὠᣠáá á˝ áá á á¨á ᣠáĽááą á¨áĽá á áá°áá áĄáĄ
á¨áá áŚáł áá¸á
áĽá áááľ á¨áá áá áá áłáŞá áááá?
ááááŁáľ á áĽá ááááŤáľ á áá ᣠá¨á áá á°ááŁá áá áĄáĄ
ááááŁáľ áĽá áľáááአááá áá˝áá áĽááľ ááľáá áá áĄáĄ
áĽá á ááá á áĄáĄ
áá ááŁáŠ á°á¨á áá áĄáĄ
[á¨áľáá áĽáŞ]
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- [áááŤ] á°áá ᣠMersey Inná˘
- [á´áľ] áĽáá°áá á á°áá˝ áá፠áĄáĄ
áĽáá´áľ áá ? - áŚá ᣠá¤á ááľáĽáá áĄáĄ
á á ᣠá á ᣠá áĽááἠáĽá¨ááľá áááľáá
á ááłááľ á¨á á¨á áááłá áááááľ áá˝áľ.
- áá፠ᣠá¨á áá á ááą áĽáááśáš áĽáŤá áĽáŤáá¨áĄ áá á
áľá áá á¨áľ áááť
- áľááááľá˘
áĽá á áááá áĄáĄ - áĽáá á¨ááá áľá.
- ááá´ áá áĄáĄ
á áááá áĄáĄ
áá áá áĽáŤá°á¨áá á áá°áá áĄáĄ
- áĽá áĽáŤá°áአáá áĄáĄ
ááľá¨á á¨ááĽááľáá˘
- áĽáş ᣠáá áŁáŽáľ á˝áŚ áá
áĽá áĽáŤáŁáŁá˝ áá áĽááá ᣠáŤáá˘
- á¨á áŤá áĽááľ áĽáá áľáá´ ááľá¨á á ááĽá á ááááŞáŤá ááá ááá˘
áá˝ááášá á˘áŤáᥠáŤáááłá áĄáĄ
- [Liam] ፠áááľá áá? ááááľ áŤáľáŁá?
- áá áááľ áĽá áłá˝ á áá°ááá áááľ áá áľáŞáá ááá ááŞáŞá á ááŤááľ ááá˘
áĽá¨á¨áá áá á á áĽá á áŠáá˘
áľá¨áłááá áááľ á áłáááá?
- áá áŤááá áĽáá áá áĽáá?
- áááŤáá˘
- á°áľ á¨áá.
áá áá á á°á á áá?
ááĽá?
- áĽááą á¨áá¸áá áĄáĄ
ááá á¨áá¸áá áĄáĄ
- áá ᣠáá áĄáĄ
á á áĄáĄ
áĽáá°á¨ááአáŤááá ááá 600 áĽáá˘
- áĽá ááĽáą áĽááľáťááá˘
- áľááľ áĽáá°áá áłáááá ? áá á¨áá áááľ?
áŤáá°áťáá á¨á°áťá áá áĄáĄ
- áĽá á áá°ááá áĄáĄ
[á¨áááľááľ áľáá ááá°á]
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
áĽáá° áá ᨠáááľáá áąáŤ áĽáá
áá ááá á áľááá˘
- áľáááá áŤá¨ááᥠáĄáĄ
ááááľ á áááľ?
- ááááľ á¨áá áĄáĄ
- áĽááááľ áĄáĄ
- áĽáá áááŤá ᣠáĽáş?
á ááłá ááá አá˛ááá¨áľ; áľáá áľá áŤáá
áľááá á¨áľ áĽááłáá á ááááá˘
á áá¨áá!
á°á á áá.
- á áŁá ááĽáá áŚáł á¨áľ áĽáá° áá áŤááá
ááá á áááľááľ áá ᣠáľááá?
- 10 á°á¨á᪠á°áááὠᣠ፠፠ááá˘
[á¨áááľááľ áľáá ááá°á]
[ááľááł á¨ááŁáŞáŤ ááá]
áá! - áŤá!
- á°á á áá!
áá áąáŤ áá!
áá° á ááľ áŚáł áĄáĄ
áá!
- áŤá!
áŤá!
áŤá!
- áá!
[áááľááľ ááĽá¨á ]
- Fuck this.
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[á¨á ááŤá ááá]
áŤá!
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[á¨á ááŤá ááá]
áá á áŁá á¨á°áŁáá áá áĄáĄ
[á¨áááááłááľ]
[eerie áľáážá˝ á ášáášááł]
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[ááá ááááľ]
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- [áŽá] âááłá á á áľááá˝ ááá˝á ááľffá¸á
áá áá° á áľá¨áááá¸á áĄáĄ
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- [ááá áľáá ] á áááľáááľá áŤáá á˝áá ááá á¨á ááááá áŠá¸áľ
á ááľ ááľáĽá˘
[á¨áἠáľáĽá°áŁ]
- á°áááłááą
[á¨á ááŤá ááá]
[á¨áááľááľ áľáá ááá°á]
[á á áŤáŁáŞ ááá]
[ááá ááááľ]
áá!
áá!
[á¨áĽá¨áľ áááŤá¨áĽ]
[á á áŤáŁáŞ ááá]
- áĽáá ááá á áľá˝ááá˘
- ፠áá áĽáŹ á áľáŁáá?
- áᲠáá á ááŤáŤ áá ἠáááłáá˘
- áĽá፠áá á á? - áá°á¤áľ ááľ...
áá° á¨á°áá áĄáĄ
- á¨áááĽá áŚáł áá áĄáĄ
á¨á ááá ááľáľ á ááááááľá á°ááŚá ááŁáˇá áĄáĄ
á á á ááŤá˝ á áááŁá áĽáá áĽáá°ááá˘
[ááľááł á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- áááĽá ááá°áľ ááᨠáĄáĄ
áááĽáŤáľ áá°áá ááŁá ááá áĽá ááłá
ááááľáśáľá˘ - áŤá¨ááľá á áááá áĄáĄ
- áĽáá´áľ á áá á áá áĽááłá¨á
á ááá ááłá˝á ááľáĽ á áá°áá˝á?
- áá á ááá áá´ ááľáĽ á áá°áá áĄáĄ
á ááá áá´ ááľáĽ á áá°áá á áĄáĄ
ááá á áłáááá?
- ááá á áľá˝áá áá áá¸áľ áááľ?
- ááááŤáąá áá á á ááá áŚáł á áľááŤá áá¸áľ ááá˘
áá á¨ááľ áá˝áł áá¸áľ áá áĄáĄ
- áĽáá ááá áĽáá á á ááĽááľá áĽáŠ á áá°áá
- áĽáááľ á áá°áá.
áĽá áĽáá á ááŤáŤ áá áĄáĄ
áĽáá°áá ááá á áá áĄáĄ
áĽá á¨áááááľ áááááľ áĽááłá á°á°ááśá á áŤáá á áĽáľá¨ áá áľá¨áľ -
áĽáľáŞáŤáŠ áľá¨áľ - ááĽá áĽáŠ á áá°áá áĄáĄ
áá...
- áááľá?
- áá° á¤áľ áááľ áĽááááá.
- á áá˝áá áĄáĄ
- áááĽá áĽáá´áľ áá?
- á áŁá áĽáŠ áá ᣠáá á á°áᣠáĽáá°áááá˘
- á¨áąá áĽáááłáŽá˝ á¨á°á áŤ; á áŤáłá˝á áŤáŤ ááľáĽ á á˛áľ á°áá pickedá áĄáĄ
- [Liam] áĽá á á áŁá áĽáŠá˘
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- áłáááá˝á ᣠáŤáá á°áá á¤áą áĽá áĽááľá˝
áĽá áá ááá፠áá°á¨ááŁá¸á áá áá˘
- á áĽáááĽá.
áĽá áááá áááŁáá˘
- áá áĽáá ááľ áá ᨠáĄáĄ
áĽáᢠ- áĽáááľ áá.
áĽááśá˝ ááą áĄáĄ
áá ááá á áŁá áá á ááĽáá´ á áłáá áĄáĄ
á¨á°áťááľá áá áá¨á¨á˝ áááá¨áŁá¨áĽ á áŤáˇ áá
ááĽáá፠áľáá˝ ááá áľáá á¨áá¸áá
á¨áááá á°áá
- áĽááśá˝ áľá áá áŠ?
- ááŤá˝á á á¨áá˘
- áŚá ᣠá áĽáááĽá˘
á ááľáŤáľ ááááłá¸áá á¨áááá
áĽáá° ááἠááĽá°áŤ áĽá ááᾠᣠá¨á¤áľ áĽáá¤áśá˝ áĄáĄ
áĽááľ á ááŤá˝ á¨á°á¸áᨠá°á á áááá áá˘
- áŤá. - á¨áĽáá፠áááá¨áśá˝ á ááłááśáš
áááá¨áĽ áĽá¨áá¨á¨ áá á áĽáŤáłá¸áá á áááᎠááá áá ፠áŤááĄ
áĽá áĽááłáśá˝á áĽááłáľ á˛áአáĽááľ áá¸á¸á፠á°á áťá¸á áĄáĄ
áĽá ááá˝ á á¨á°á ááľááłáá˝ ááľáĽ áá°
áĽá ááá ááááŽá˝ ᨠá ááá´áľ ááľáĽ ááźá ááˇá áĄáĄ
- áĽá¨á á¨á አáá áĄáĄ
áĽá¨á¨á°áľáŠ á áá°áá áĄáĄ
- áᴠᣠááááŁáľ á ááá˝
á¨á áá áááŁá áŤá°ááá˝ááá˘
- áá á?
- áĽáá° á á°á°ááá áá á ááᢠáĄáĄ
áĽáá፠áá ááááá˝âŚ
áá á°áá á¨?
- á áŁá ááŁáľ áá ááŠ
áá áĽáá°ááአáĽáŤááłááąá áá áá¨áľá˘
áĽáŠ áááá ááá á ááአá ááŤáŤ áŁ
áĽá á¨á...
ááááá ááá áááŁáľ áá˝ááá˘
- á°áŤá áá .
áĽáá´ áŽáá áá á áłá°áá áá á á¨áĽáˇ áľááť á áá
á¨áŤá á°áĽá áááľá˘
á ááľááłááš ááľáĽ á¨áá áŠáľ áááśá˝ áá አá áľááŤáŤ
áá áĽááłá°á¨áá˝ ááá˘
áŚá ᣠáá¸áłá¸áá áĄáĄ
á¨ááá áᾠᣠáááá¨á á¨áááľ áá ááá á°áááˇá áŤáłáľáá áĄáĄ
ááá ááłáĄá á ááľ áľáŹáłá á´áľ
á¨á°áá ááŞáŤáá á°áá á á°á¨áá˝ áĄáĄ
á ááŤá á¨á°ááá°á˝ á´áľ á¨áá áĽáá á áᾠᣠáἠá áá á áŁ
áááá áá°á¨á¨ áľá á°áľá˘
áĽááľá á ááá áĽááľáľá°áá á áľáááłáá˘
áŁááá˝ á´áľ áá°á˝ á áľáááľá˘
- á ááŤá˝ á áá°áĽáŠá á á፠ááááľá˘
- á á ááá ááá á áá°á¨ááá˘
ááá á¨á°á áĽá¨áá¨á¨ áá á¨ááá˝á áááľáááĽá˘
áĽááłáłá°áá áĽáááááá á¨áአááľáá˝á ááááąá˘
- áłáááá ᣠáĽáᡠá ááľ ááĽáĽ áĽááłááľ ááá˘
- áĽááá á áľááśá˝ ááááĽáἠá áá˝ááá˘
ááá á áá˝áá áá á áŤáá áĽáŤá°áĽáŠ ááá˘
ጠáĽááá áĽáá áá ᣠáĽáĽáľ á áá°ááá áĄáĄ
- áá á¤áľ á áá°á°áá¨á áĄáĄ
á áááá áĄáĄ
áá á¨áá¨á¨áťá áá ááá˘
á¨áĽááľá á¨áá°áľ áá ááá˘
á áá°áŤá ᣠáĽáş?
áá ááŁá áĄáĄ
- áá áĽááŁáá.
áĽáááŤáá.
- ááááŁáľ á¨áĽáá ááá áĽáŤááľáá ááááá˘
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[eerie áľáážá˝ á ášáášááł] [á¨ááŤáá áą ááááľ]
- áá ᣠá°ááł áĄáĄ
áľá áĄáĄ
ááá˘
[á¨á ááŤá ááá]
[á°áá ááááĽááĽ] [ááá ááááľ]
- há ᣠáá ááá á áá áĄáĄ
[á¨á ááŤá ááá]
[á°á¨áŁá á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- ááá ?
- [ááááľ] ááĽá ááŤááą áĄáĄ
- áá áĽááľáŤááľ áľááááá ?
[eerie áľáážá˝ á ášáášááł]
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[ááľááł á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- (áĽáááľ] áááŤááá áá áá áŁ
áĽ.á¤.á . áááŚáľ 8 áĽáá á°á¨áľáŠ áĄáĄ áĽ.á¤.á . 1973 á¨ááá´ áá
á¨áľáá ááľ á¤áľ ááŁá˘
- [፠áĽá áĽáááľ] á¨áĽá áááá˝ áĽáá áááá á á áťáá¨á á á
áĽá á áá áá ááľáĽ áŤá ááá˘
áĽááłááŁá á áááá á áĽááą áá ááá°áľ áĄáĄ
- [áĽáááľ] áľá áĽáá áĽáááľ ááŁáá áĄáĄ
á¨ááą áĽá á°áá˝ á ááą á áá áľá áá á¨áľ ááá˘
áĽá ááá áá áĽáá áááľ á áá áľ áŁ
ááá˝á áá áá áĄáĄ
á¨á´áśá˝ ááá˝ ááá¸áá á ááááľá á˝áá ááá áĽááłáśá˝
ááá áááááá á°áĽáłá¤ áá° á¤áľ ááááá˘
áá áá áá˝ááľ á°áá ááŠá á¨á ááááŠá˘
áĽáą ááĽá á°á áá ᣠááá á˘á¨áłáá
ááá˝áá áĽáá°ááááá á¨áĽááľ áĽáĽá°áľá˘
áááťá á¨áá ááá á°á¨á አáĽááá áááľ
[á´áľ áŽá¸á˝]
áĽááá áĽáá áá á á áá áĄáĄ
ááá á°á áááą á¨á°á á á áá¸á¸á፠áŚáłáá˝ á¨ááá˘
áá¨ááą áááŁá°á áá ᣠáá áááľááľá˘
á á˛áľ á¨á°áááą ááááľ á፠á°ááĽá°áá á¨áŠá¸áľ
áĽááśáťá¸á áá áĽáá°áá á áá°áá áĽááąá ááá˝áááľ á°áá áśáá¸áá áŁ
ááá áĽááąá ááááŤáľ áĽááłáá˘
á á áŤáľ ááááľ ááľáĽ áŽá á áĽááą áá ááŽáťá á¤
áá á áŤáááá˘
- [á´áľ] áá! [ááááľ] [áŽá] ááááśá˝! áĽá á¨áááľ á áłáŞ ááá˝!
- [áĽáááľ] ááŁá˝á áĽá ááááśá˝ á°á°á á¨á˘
- áŤáááľ áááľ áá á¸áአáá°áá á¤áľ á áᥠáĄáĄ
[á áľáĽá áľá voicesá˝ á ášáášááł á˛áŽáš]
- á á á ááťááŠáá˘
ááá á°á áľááą áŤáľáŁáá˘
[áłá ]
- [áĽáááľ] áá ááłá; á áá´ áá
á¨á á á áľáŤááľ áľá á°á°á á
á ááľ ááá á°ááˇá á¨á°áááá áĄáá ááá áŤáá áá ááľáľáá˘
áĽáá´ áŽá áááἠááá¨á˝ áĽááááá˝ áĽá áá áĽáťá˘
áĽáą á á¨áἠáá áś áá áá¤á ááá˘
á áľáĽá áĽáąá áááἠáááአáĄáĄ
áᏠá áŹáł áŁáĽá áá° áá¸áľ
áá áĽáá°á°á¨á°á° ááá áĽááĽá á¨ááá áĄáĄ
-áá.
[á áľá°áá á¨ááŤá ááá]
[áá áłáá˝]
- [áá á] áá°áááłá áľáá˝ áááľá˘
[ááŁá á ]
- áá áĽáŤá°á¨á áá?
áááľá áá?
- áĽáą á¨áá°áŤ áááľ ááá˘
áááľááá áĽááá°á á á¸áá áĽáá á˘
á á áľá áĄáĄ
á áľáá°ááá˘
- áŤáá á°ááá¨áą áĄáĄ
áŤáá á°ááá¨áą áĄáĄ
á¨á°áťáá á áá ááá áá áĄáĄ
áĽáľá¨áá áľá¨áľ á¨áááłá áá áĽáá˛ááá ááááľáłáá˘
á áá á áá áĽáŠáľá˘ - áŚá ᣠooh.
- á ááááá áŤááááľá áľá?
áĽáá á áľá¨á áááŽá˝ á°á¨á°áąá˘
- áĽááá á ááᾠᣠááááŤáąá áĽááľá ááľááľ á ááááá
áľááá°áŤá áŁ
áá áĽá áĽááá°á á áááŁáŞ ááá áá˝áá
á¨áá°á°áľ ááá á á˝áá ᣠá˝áá ááŤááľá áá¸áá ...
áá á¨áĽá ááá áá á áľááá á áá°áá ᣠá áá°á?
áĽáą áĽá á ááľ ááá áá ááá°á á áá áľ á°áĽá á¨áłá°á
á áá áľá ááá áá á áŁáľ ááááá˘
- áĽá áĽáá˛á á ááá áĄáĄ
- áĽáá á¨ááľááá¨áąá áľá ááááľ á áŤáá
ááźá á áá˝áá á¨áĽáá á¨áĽáľá áŤááľ á°á áá
ááááŤáąá ááá áááἠá¨ááá 'á¨áłáá áááἠá áá°ááá áŁ
áĽá áááŞáŤ á áĽá¨á°á°áĽ áĽáá° áĽááľá snob
áá á ááá ᣠá°áá .á á¨ááł áá á¨ááὠᣠáá
á¨á áá á¤áľ áĽááľáľáá áĽááááá áĄáĄ
á á ááľá á¨áá áĽá፠á áá ?
- áĽá á ááá á¨áĽááá áááŽá˝ ááľáĽ ááááááá˘
- ááááŤáąá á ááľáĽ áľááá°áľá¨á á¨áĽááľá áĽá
á áŁá áľááá ᥠáŁ
á áááľ ááľ áᾠᣠáĽáá°áá áľáá áá ááá˘á˘
áŚá ᣠáĽá á áááł á¨áĽááľá áľáá˝ áááł
- á°áŤá Liam.
á¨áááĽá áľáŹáľ áá á áá áĄáĄ
áĽáá° áá áááŤáľ á áá áĄáĄ
- á áłáááá˘
áĽááľááŁá á á áá á¨á áá° áá áá á
áá áĽáá°áá á¨ááááá á ááľ á áŁá á áľá°ááá ááá áááľ áŁ
áĽá á áá áá áĽááááłáá áŁ
áŤáááááŠáľ
áá áĽá á á áľá°áá áá á¨áá áá¸áľ áĽáľá
ááá âá˝á á¨á°áŁá¨áŠá áľá ááááŤáľ á áŁá á á¨áá áá áĄáĄ
- áľááá áὠᣠáá áŚáł ááĽá áĽáŠ á áá°ááá˘
áá áĽáá áĽáááľ áĽá áĽáá°áá áĄáĄ
- á á ᣠá áááá áĄáĄ
á áŁá á áłááźááá áľáááľáľ ᣠáŤáá˘
áľááá ᣠá áŁá ᣠá áŁá áááá áĽáá á°á
áľáá˝ áĽáá˝áľá áááłá¨áľ á¨áá°áááá áááľáá˘
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[ááá ááááľ]
- [áĽáááľ] áĽá ááľ 12 ᣠ1973 ᣠá áĽááŁáŹ ááľáĽ áá áĄáĄ
áá ááá´ áĽááŤáá áĽá áá áŤáá°ááá° áááľ áá ááá˘
á á ááľáĽ áĽáá áľááľ áá°ááá áááľ áá áá áŁ
áłá Iá áἠá¤áľ
áĽá á áá á ááĽáľ áá á˘áŤ ááľáĽ ááľáŠá˘
áĽá á¨áŤá´á áĽá áááá áá áá áááťá ááťáť áá
áá á´áľ á°áá á ááá°á˝ á áłáŤáš ááľáĽ áłá˝.
áĽá á áá á¨áááľ ááľáááśá˝ áĽáť áá¸á á¨áĽááśá˝ á á¤áľ ááľáĽ á¨áá አá°á¸áááá˝ áĄáĄ
á áá áááľ áá á áŤááłá˝áá á ááťá˘
áĽáá°ááłá°áá á áááá áĽážá˝ ááľáĽ á ááἠááľáĽ
á ááľá¨á¨áĽ áá áááłáľ áĽá ááłáá
áᏠᣠáἠáŤááľ á´áľ áĽáᎠtogether á ááľ áá áłáľá¨á áá á
ááááľá ááá¨áá¨á ááááŤáąá áŽá áĽáŤáľáá áĽá¨á áá˝ áá áá˘
á ááłááľ áá ááŁáá á¨ááá°á˝ á áá áľá ááá˝ áŁ
áĽáá° áá°áľ áá ááĽáŤáˇ á¤áá˘
ááááłáľ á°áá°áľáŠ
áŽá ááłá áĽááłá°á¨áá˝ áááá˘
á¨á áĽáá áĽáŤ áá áŤá áĽáľáááľ áľá¨áľ á áľááá˘
áááąá áĽááľ áĽá áá á á áĄáĄ
áá áŚáł á ááľ ááá áĽááľá˘
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[á áŠá á ááłáł]
- áá á á?
- áááŤá áá°áľ.
á áŁá áá ááł.
á áá áá° á¤áľ ááááľ áĽáá˝ááá?
- áĽááłáłá˝áá áĽááááá.
áá ááľá¨áłá áľá˝ááá ?
á ááľ á°á¨á᪠áá áĽáŁááá áĄáĄ
- áŚá ᣠáĽáá°áá á á°áá áĄáĄ
áĽááľ áááŠááłá? áᏠá ááľ á ááááá?
- áŚá ᣠá áá°áááá áĄáĄ
áĽáá á¨ááἠááááľ á áá°áá áĄáĄ
- áŚá áĽá áŤá?
- áĽáˇá áĽáŠ áľááľ á áá°ááľá áĄáĄ
áĽáˇ á áĽááἠááľáłáá˝ á áá° áá áąá áááąá˘
- áŚá ᣠá°á á ᣠááá á¨áŁáľ ᣠá°áľá á áá áĄáĄ
áŚá ᣠáĽáá´áľ á¨ááŤáłáá áá á áአááá ááá˘
- á¨á°ááá° áá áĄáĄ
á°á á áľáááá˝ áĄáĄ
- áĽá áĽááľá áááá?
áá á᳠ᣠá ááťááŠá áááąá ááľááľ á áŁá áá¨áłá
áľáááľ áľá á°á¨áŤá¨áŤá˝á áĄáĄ
[somber ááłáŞáŤ ááá]
- áá ááł áĽá áááá.
- áŚá ᣠááá á áŤáľáááá áĄáĄ
ááĽáť á¨áŁáľ áĽá á¨áŁáľ áá á áĽááἠáááá á áá°ááá˘
- áá áááľá áá?
- ááá á˝ááŽá˝á áááł áá˝áá áĄáĄ
[á°ááá˝ áŤáŤáł]
- áłá˛áŤáľ.
á¨á ááľ á°á áá ááááá áĽááááá áľá âšMersey Inn âş
- áá á¨áááá á áŹáł áá?
- áĽáľáŤáá á ááá á áĄáĄ
á áá á áá áĽááááá?
- [áá á] á ááĽá¤ áá á áłáŞáŽá˝á á á¨á°áá áá¨ááľ ááľáĽ áĄáĄ
- [áŤá] áĽááá°áááá áĽáŤáááá¨á áá áĄáĄ
- [áá¨á] áĽá á áá°ááá áĽáŤáááááŠá áá áĄáĄ
á áááŁá á?
- á á.
- ááĽá áááłáľ ᣠáá á¨áľ á¤áľ áŠáŤáą áá á
á¨áá á ááŤá
ááľááľ ááአáááá áá áł,
áĽááá˝ á áááá áĄáĄ
á ááá á ááťááá˘
áŽá ááľáľ áá° áĄáĄ
á¨ááá áá ááá á áá°á¨á°á°áá˘
- áľá á daughteráľ? áááŤ?
áĽáˇ á áá áĽáŤ á°áŤáá áá á?
- áĽá á¨ááááá áá á áŚáľá°á á°ááľ wasá áĄáĄ
áĽáŠ á¨á á¨áŁá˘ ááľááłá á ááá á¨á áá áá
ááŤáˇ áá á˘
áá° ááłááŞáŤ áľáá ááľ á¤áśá˝ áá¨áťá¸á á áá á áá
áĽáˇ á ááŤá˝ á áá á¨áá á ááááŤáŹ ááľáĽ
- á¨á፠á áŤá áá áá ááááŤ?
- á¨á°ááá ááá á°ááᨠá¨á°á°áŁáá áá ááááľ áá áŁ
ááá ááááľ á¨áá á á¤á á˝ááŽá˝ á¨á°áááą áŁ
áá˛ááť ááá¸áĽ á¨áŁáľ áá áĄáĄ
áĽáá°ááłáá áłáá áá á áĽááąá áááἠá ááŁá¸áá˘
- ፠áá° áľá intoáľá á°áá cutá
áĽáˇ áĽáŤááá°á˝ áĽáŤá ááá˛á¨áá˝ áĽááľáá á¨áá áááŤá á˘
- áááá á áá°áá.
á áá´ á¨ááŁá á áá ááŁá áľá-á áᣠáĽáŞ
á á˛áľ á¨á°ááá° áá ááá ááą áá á¨á á አáá ááá á áĽá áŁ
áŤáˇ áŤáˇ áĽáá°ááá˝ á°ááá¸á˘
ááááá˝á á ááĽá°áá á á¤áą áá á áŽá˝á˘
á ááľá áąáŤ á ááááá áĄáĄ
- á ááťáá áĄáĄ
á¨áľáá á á áĽáá°áá á ááááá˘
- [áááŤ] ááááŁáľ áĽááľá áááá áááá á¨á áá áážáľ áá°áááłá
áᏠááł á áĽááśá˝ ááá ááľáĽ áĄáĄ
- áá ?
- á áŁá á¨ááľááąáľ
áááá áŞáŤáá á¨áľ áĽáá°ááŤá°áá
áĽááľ ááá áľááľ áá á á¨á´áśá˝ ááá˝ ááŤá¨á
áĽáˇ á áŁá áá áá˝á˘
ááá° á áá áĽáĽá áá á áĄáĄ
áĽáá° ááá áľá°ááá áĄáĄ
- á áááá á°ááŤááˇá ááá áááááá áááá˘
áááŤá áĽáť áá áá˘
- áĽáá´ á áĽááá áááľ. - áĽá ááá á á
á á áᥠáááľá˘
- áĽáá˝ááá áĽáąá áááľáłááľ áĽáá áŤáľááá˘
- áĽá áĽáááľ? á¨á°áťá ááľááááľ
á¨á ááą áááá¨áśá˝?
- ááŤá?
- áĽá á ááá á áĄáĄ
á áááľááá ᣠáá áĽá áá á áľááá ááášá á áĽááá áááľ áŤá¨áááĄ
á áľá°áá áŁááľ áŤáŤáá˝ ááľáĽ á°ááĽá¨áá á¤áą.
á áááá˝ áĽááłá á á áĄáĄ
á ááľ á áĽááľ á á¨á áĄáĄ
áľááá˝ á áá áĄáĄ
- ááá áĽááłá á¨á áĽááľ áááĽáŤáŽá˝á á ááá áŁ
á¨áááťá á¨áá ááĽá áááá ááľáŤá áá¨áááĽá˘
- á ááľ ááá ááá á áá ᾠᣠááááááľ á¨á°áá°á ááááľá˘
- áĽááá.
áá áá ááá áá°á á¨á°áťá áá áĽáťá˘
- áľáá áááááľ áá áááľáłá? áá ááłá?
- ááľáá.
ááŤá ááľááá˘
- [áááŤ] ááľáľá á ááľ á°ááá°á˘
- áá° áá áááŁáľ á ááĽá ᣠáĽá á ááŁáŞáŤááźá áĽá áááŹá´á á ááłá˘
áá áĽá¨á°ááá¨áľá áá áĄáĄ
- ááĽá¨áá¸á áĄáĄ
- áá áĽáá°áá á ááá á áľáááłááŤá ááá.
- áľááľ?
áľááľ ááá˝?
- á áŠá áá.
- áĽáá´áľ áťáá?
- áŽá áłáá áĽá á´ áá á¨á˝ áĄáĄ
- [ááá áľáá ] áĽáˇá áĽáá° á á áłáá˘
ááťáť ᣠáá˘á ᾠᣠááťáť áĄáĄ
áĄá˘ ᣠáá¨á ᣠááťáťá˘
[á áľáĽá áľá voicesá˝ á ášáášááł á˛áŽáš]
- áĽáˇ áááá áĽáá°áá አáľáááŤáá˝ áá° áááľ á ááĽáł áááľ áĄáĄ
áĽááą á áťááááśá˝ áĽá ááá áááŤá¸áá áŁ
áá á áá á ááá á ፠áĽáááľ áá áĽáá áŤáľáĄá˘
- á¨á ááľ áá á áá፠áá á ᣠá°áłáľ involvedá?
- á´áśáš áĽáá°áá áá አáĽáľá¨áá˝á ᣠáĽááá áĄáĄ
ááááľ áá አá ááááá ááááľ ááááľ á°á°ááá áłá ...
áĽáá° áĽá áĽáá°á áá áĄáĄ
- áĽá ááá°á ááĽá á áá°áá áĄáĄ
- á°á°áĽááŤáá á˛áŚá áĽá áá áĄáĄ
- áá áĽááąá áááłáľ áá˝áá áĄáĄ
ááľá¨áłá áľá˝ááá .
- á ááłááľ áá áá áŤá¸á á ááľáŁá¸á áľáá˝ áĽáľáľáááľ á áá¸á
áĽá á ááłááľ áá á¨ááá አá ááľ
áĽáˇá áĽááľááľáľ á áľááááá˝ ...
[ááááľ]
- á áááŁáá áĄáĄ
- áá áŚáł ááá°á á áŤááľá˘
á°áá˝á áá ááá áĽá ááááá áŤááťááŠáľá ááá¨á¨áľá˘
[ááá ááááľ] [á áľáĽá áľá voicesá˝ á ášáášááł á˛áŽáš]
áśá áááľ ááťáá áĽá áĽááłá¨áá á áááá áĄáĄ
- áááľá?
- áľááá˝ áŚáłáá˝á á áááąá ᣠá áá°?
á ááŤá˝ ᣠáľááá?
- áĽáá´áľ á áá á ?
- áĽááľá á áľáĽá áĽáť áá áá áĽááľ á°áááá˝á áĽáááá áĄáĄ
áááš áááá˝ áá አáĄáĄ
á ááá áąáááá˘
ááá á ááťááŠá áĄáĄ
áĽááľá ááĽá á°á áá á¨á˝á˘
áĽá áĽááá° á áŁá áľáá˝ áá áŤá˝á áĄáĄ
á¨áá˛á áĽáŤáľ áá á¨ááľ á á፠áĽá á áá
áá áá˝áľ ᨠ42 áááłáľ á ááľ áá á áĄáĄ
áᏠá¨áá°áľ ááá ááá˘
- á¨áááľ ááá áá á¨áááťáá˘
- áĽá áá° á ááľ á°á á áááá á¨áááľáŞáŤá á°áá˝á áŤáá áá áá˘
ááĽáłá á¨áá áŁáá ááľáľ áááá ááááá áľá áĽáą ááá ááľááľ á¨áááá˘
- áĽá á¨áá°á á áá°ááá áĄáĄ
á፠á°ááĽá°áá á¨áá á°á ááá˘
áá áĽáĽá°áľ áá áĄáĄ
- áĽá á áá áľá á á°áááťáá áĽááľá áŤááá˘
á¨á áá áŤá ᣠáŤá á á¨áá áŚáł ááľáĽ áĽáááá˘
áááľááá á á˛áľ áááá˝ ááľá°ááłáá˘
- áĽáááľ ááá á áá˝áá áĄáĄ
- áĽááľá˝ áá˝ á áááľ áĽááĽ
á ááľ á¸áá áĽáá° á áá°á˘
á¸áááá á°á ááľ áĄáĄ
áĽááˇá á°á á áłáľ áĄáĄ
- áá...
áá áĽá¨á°á¨á°á° á áá°ááá˘
- ááž herá ááá ἠá ááťáá?
- á á ᣠáá áĽá¨á°á¨á°á° á áá°ááá˘
á áááá áĄáĄ
áĽá á áá°áááá˘
- ááá á ááˇá ᨠáἠá¤áľ
- á á. - ááá á á áĄáĄ
[á°á¨áŁá á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[á áá ááá ááááŤá]
- [áĽáááľ] áá áĄáĄ
- áĽááłá á á°á á ááŁá .
- áá°áá°á áá áĽáá°ááľáŠ á áááá áĄáĄ
áá ááł.
áĽááááá áĽáˇá áľáŠá¨áˇá áľáłáľá˘
áĽáŁáá á á áá áĽá áĽáááááá áŁ
áá áá á áá˝áá áĄáĄ
- áĽááľá á áááŠá áĽáŤáľ?
- ááĽá áá ááł áá á¨á áá˝áá?
áĽááľááá.
- áĽáá á áá ááťáá.
- ááĽá ááĽááá áĽáá áááá˘
áľáá°áá¨áŁá¨áĄ áĽááá°áááá áĽááá áá áááłáľ áĽáˇ ááľá˘
á áá áá˝áľ á ááááľ áĽááľáľá°áá áĽá Helpáľá˘
[á á áŤáŁáŞ ááá]
[ááá¨áľ]
á áŁá á¨áŤá á áá áŁááľ ááľáĽ áá? áá° á¨áááľ ááá አá°ááłá˝
- ááźá áááłá ááá¨á?
- áĽááľáá ááá á á áá á áŁ
áááĄá áááľá áľ á á áááľ ááľáĽ ááá á¨áá˝á ááľáá˘
- áĽá ᨠ42 áááľ ááŁáľ áá ᣠáĽáá´ áĄáĄ
- á á፠á áŠá áŠá á áľá᪠á áá
- áĽá áá á áŁá á áá áááá
ááźá á˘áá áááŤáľ á ááááá áá á áĄáĄ
- á á ááá¨á ᣠá¨áľ áá á¨á°áááľáŠáľ?
- á áá° áá ᣠáŤáá˘
፠á°á áá áá ááá áááááá˘
- áĽáᏠᣠá¨áľ á ááá˝ áľááááá ?
- á ááľ á¨áá ááľááłá á âŚ
- áá.
Fuck.
- á áá? á¨áĽáŤáľ á ááľ áĽááľ ááá?
- ፠á ááááááá áĄáĄ
- áŚá ᣠá ááá áłáááá˝?
áŚá ᣠáĽáá´áľ á¨ááŤáłáá áá áĄáĄ
ááŤášá á ááĽá ááĽáˇ áአááá˘
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- [ááá áľáá ] áááłá ἠáá á ááśááá˝
[á á°áἠáá°áááľ]
[á¨á°ááľ áşááá]
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- [áááŤ] á áľá°áá ᣠáá áá˘
á áŁá á°á°áĽáŚ áááľ áĄáĄ
- áĽá á áá áá áĄáĄ
áá°áłá°áŞáŤ áááááľ áĽá¸ááŤáá ááá ááŤááľ áŁ
áá˝áá áá°á áĄáĄ
ááľáᏠᣠááá á áá áľ-- - áĽááĽá áĽáá áááááá ááá˘
- á¨á°áťá ááĽáŤáľ áá ááááľ á¨ááááŠáľá áĄáĄ
[á¨á ááŤá ááá]
áá áá ááááŠá á áľáłááłáá ᣠáá á áá¨á¨áľáŠá áĄáĄ
- á°á á ᣠá áĽááἠáĽááľá á á°á¨ááľá˘
á¨áá¨á áá á áŹáł á áľá áá?
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- áĽáá á¨áá ááá á°á¨á°á°á˘
- áá áááľá áá?
- á ááľ ááĽá áááá˘
áŤáá° áĽááľ.
- áĽáá´?
- á á.
- áŤá ᣠáá¨áááĽáá áĽá˝ááá á áá á¤áľ ááľáĽ áááľ áá áŁ
áááľ áá áĄáĄ
- á ááŹáľ ááľáĽ, á¨áááá ááłáŞáŤ.
áĽááłá áááľáá á 70 ááš áĽááłá áĄáĄ
á áááśá˝ ᣠáá á áá á áá á ááὠᣠáĽáá°ááľá á á¨áá.
á¨á¤áľ ááľáĽ áŹááľáľ á¨ááá፠á¤áľ á°áá˝ áááá¨á.
፠musty áá˝á°áľ ᣠá°áááˇáá˘
- á ááľ áá áĽááľ áá áŤáľ á¨á á°ááá˘
áĽáá° áĽááľá áááá˘
á ááľ ááŁáľ áĽáááłá˘
á¨á á¨áŁá˘á ááá áŽá˝ ááŞáŤáá áá¨á áá áŚáł áĽáá° áĽáá˝áááľ ááἠáŁ
áĽáá´ áá ááá á áá°áá˝á á´áľ
á ááŤá˝ ááá á ááá¨áŁáľá áŁ
áĽááą ááá˘
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
áĽáá°ááľ?
á¨ááá á á áá á áááľááľ áĄáĄ
á°á á ááᎠin ááľáĽ áá ᨠáĽá ááá ...
á ááŽá á ášáášááł á ážá áĄáĄ
- áááľá?
- á°áľááá˝á˘ ááľá˘áŽá˝
[á°áá᪠ááá]
- [áá] á áá áĄáĄ
- áĽáááłá á á˝á¨á¨á¨á¨ áĽáˇ á áłááľ ááá ááá˘
á¨ááŤá ááᾠᣠáŤáá áá˝áľ áŁâŚ
áĽáˇá áĽáá° áĽááľáł á áľáá áá°áłáľ áĄáĄ
á ááľ áá áĽááą áá° áĄáĄ
áĽáá´áľ áĽáá°ááá˝âŚ
áĽáá´áľ áĽáá°ááá¨á˝ áĄáĄ
áá ááá áĽáť áᨠáĄáĄ
á childá˘
- á ááş.
- áááľ áá .
áľá Simoná áŽá´á á¨á˛áŤá˘ááľ áá á˘
á¨á፠á áá ááá á°áááá á˝ áĄáĄ
á áá˘áŤáľ!
á áĽááŽá ᣠááá ᣠá¸áá¨á˝ áŁ
á¸ááśá˝ áá áááá˝ áá áŠá˘
á ááá ááĽáᡠáĽáá´áľ áĽáá° á°áá°á á˝ ááᨠáááŤá á°áá˘
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- [áśááŚá] áĽáŹ á áŤáá á¨áĽááľá á¨áŞáá á ááá˘
á¨á áá áŤá ᣠá¨áĽááá á¨á¨á á á¨áá áŚáł ááľáĽ
- á áŁáľááľ áá á áá°áá ááá á°á ᣠáá á áá?
- áááľáá áá áá?
- á ááá á¨áâŚ
á°á á ááá á¨á áĄáĄ
áľáá˝ áĽááŽáš á ááá áŠá áĽááŽá˝ á ááŤá˝á˘
[ááá ááááľ]
- áŽá áá á á°á¨áá˝?
- [áŽá] ፠áááľ á áááá áĽáá ááŁ!
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá] [ááá ááľ ááľáá ]
[á¨ááŤáá áą ááááľ]
- á áľááá á¨áááá á á°á¨áá˝ áĄáĄ
á ᣠáĽáá´?
- [áĽáááľ] á áá á°áááŻá áĄáĄ
áĽáľá¨áá áá áľá¨áľ áááá áĽá¸ááŤáá áŁ
áá áĽááŠá áĽááłá¨á á፠áá¸áá
áĽááᾠᣠáĽá áĽáá áá áááá áľáá áľá á
áĽáá áĽáááąá áá¸áá á áá ááááľ á¨áá áĽááá áŤááá˘
áŤáá á¤ááłá¤áĽ áááá áĽá áá á˘
[á á áŤáŁáŞ ááá]
[ááá ááááľ]
[ááŽá ]
[ááá ááááľ]
- á°áááś áááŁáąá áááĽáá áĄáĄ
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
á°ááĽáŽ áááŤá áĄáĄ
- áĽáá á ááááá˘
- áĽáá° á˝áá ᣠáĽáá° áá ááá°á
á á ááŚáąá áĽáŤá˝áááá áá áĄáĄ
- áľááááľá áá á¨ááłááŤá?
- ááŠáłá ááŤá˝ ᨠáŤááą ááľáľá
áĽáá´ áŽá ááááľ á ááá˝ ááŁáľááľá ááľ á ááľ ááááľ
ᨠá°á á ááĽáŁáľ á áŤáľ ááááľá˘
áá áááŠá áşá áá á á ááľ á°á ...
- ááá áá¨áĽ á áááą áĄáĄ
- á ááľ áá á ááľ á°á áááą áá˝ááá˘
- áĽááľá áŤá°á¨áá˝áá; ááááá á áá°áĽááá áĄáĄ
- áá áᴠᣠáĽá á áá áĄáĄ
á á¨á ...
áĽá áĽáá´ áá áĄáĄ
[áłá ]
[eerie á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[ááááľ]
- áĽáˇ ááľ? - áá áá.
ááľáŁáśáš ááá á ááŁá¸á á ááá áŁ
áŤááá ááŤáłá áá˝áá á¨á°á áá°áˇ áá áááŁá áĄáĄ
[áŤáá ááá¨áľ]
áááá˝ á¨ááá˝á áĽá áĽáą á ááąá áŤáá¨ááá˘
[ááá¨áľ]
ááŽá ]
- áĽáá ᣠáĽáᾠᣠáĽááľ ...
á áŁáá˝á...
- [áŤáá] áá áĄáĄ
[ááá ááááľ]
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
- á áĽá .
á áą áá ááááá?
- á°á á ᣠáá áľá¨áááá ?
á ááŤá˝ á ááááá áá áá˘
- á á ᣠ፠áĽáááľ á áá°áá áĄáĄ
- á¨áĽá áááľ áá áĄáĄ
á áá á¨ááľáá áá°á á áá˝áá áŤáá¸áŤáľáą áĽá ááááá áŤáŤááą
áĽá á ááááá ááá áá°á°áą á¨ááľá áááἠááᣠááááá˘
áá áááľá˘
áĽáŤááłááą á°á á¨ááááááá˘
- á á.
á¨áŤáľ-á°á ááá፠/ ááá፠áá°á¨áá áĄáĄ
áŤáŤá áĄáĄ
- áááłá ââáĽááˇá áááŤá áááłáľ
፠áá á¨áááľááá˘
- ááá á¨ááĽáá áĽáá ááá˘
[áłá ]
- áá áĽáá° áááľá˘
- á¨ááŞá áááá˝.
á¨ááŞá áááá˝
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[á á áŤáŁáŞ ááá]
[ááŽá ]
With á¨áĽá áá ááá˘
[ááá ááááľ]
[ááŽá ]
Darkness á¨ááá á áá ááá
Darkness á¨ááá á áá ááá
With á¨áĽá áá á áĽáŤá˝á ááŠ
- áá´ á¨áľ áá ?
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
á¨á áá áááŁáľ á¨ááĽá áá˘
[ááŽá ]
[ááááľ]
- áá° áŤáŤáá˝ ááŽáĄá˘
áĽáľá¨ á ááľ áľá¨áľ á°áĽá á˘
- ááľ á¨áľá áááľ á¨áá ᣠááľ áĄáĄ
á¨ááŞáá ááá á áá áĄáĄ
[á á áŤáŁáŞ ááá]
[á á°áἠáá°áááľ]
Am áĽá á á ááŤá¨á áĽáááá? á áŁá á¨áá áŤá âŞ
The áá° gá°áá°áą á áłáá áŁá á âŞ
⪠á á፠á áŠá á ááááľ âŞ
To á¨áĽá áááłá áááááľ
[ááŽá ]
- áááá ááá á áááá áĄáĄ
- áá!
- áĽáˇ á°ááá˝á áĄáĄ - á¨áĽá áŤá áĄáĄ
- áĽá á áľá á°áľ á°áłáľáťáá áĽá áááŽá˝ á áá˘
- á ááĽáá
á ááááá
- á á°áááá ᣠá á°ááááâŚ
áĽááľááá.
áĽááľáťáá áĽá ááá˝áá áĽááłáá áĄáĄ
áĽáŁáá á áĽááá áĄáĄ
[ááłá á]
[ááŽá ]
- áĽááľá áĽáá°á°á°á°áą á°áľá á á°áááá áá ᣠáá áŁ
ááááŤáąá á áá ᣠááááá á¨áĽá áá áá áĄáĄ
[ááŽá ]
ááłá á á áľááá˝ ááá˝
áĽááłááᥠáá¨ááá ááĽá
ááááľá áá° áĽá ááᥠáááľ á°á á áľá¨áááá á¸á ᤠá¨áĽááá áĽáá ááááĽáľ áĽáá°ááá áááľ ááľá ááááľá° á°ááá˘
[áłá ]
[á á°áἠáá°áááľ]
ááá áŤáá áľ áá áá áĄáĄ
á¨áľ áĽááłá°áĽáŠá á¨áááłáľ á ááľ á°áá ᨠáĄáĄ
ááľ ááá ááá¨áľ áá á¨áŁá¸á áĄáĄ
- á áááá!
[ááááľ]
- áĽáŤáľáá áááĽáĄ áĄáĄ
áĽáá°áá á á°áŤá˝á áĽá áľ áŽáá˘
[áááŤáľ]
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[á á°áἠáá°áááľ]
[ááá ááááľ]
[ááŽá ]
- á˝áá á¨áá.
á°á á áááľá˘
áĽááľá áá°áá ááá¨á˝ áŤáááá¨áĽ.
ááá áá áĄáĄ
áĽáˇ ááááŁáľ ááŤá˝ á¨áá ááá ...
áĽáá áá áá?
- áĽáá´...
Dro áĽáá ááá ááľááł ááľá¨á á°ááłáľ áĽá¨áŤááą áá¸á âŞ
[áááŤáľ] ááŽá ]
Loved áĽá á¨áááłá¸á á°áá˝ á°ááľ áá á á âŞ
[áááá á ááá]
- [áŽá] á Რiná ááľáĽ á á¨áťáá!
[somber ááłáŞáŤ ááá]
- áá˛áśáš áĽáá áá አáĄáĄ
- áá á ááááľ á áá˝?
- áášá á°á á á á á á áĄáĄ
[áááá]
- á°á áá áĄáĄ
- áĽááą á á á¨á áááł á ááĽááľ áááłá áá° á¨á°á
áĽá¨áᣠááá˘
- áľáᏠᣠá ááľáĽ áá ááľá á¤áľ áŁ
áĽá áá˝ááľ á áá˘
- áĽá á áá áá° áłá˝ ááá°ááá˘
áááá ááá áĽááááá áĄáĄ
á áá áá ᣠââáĽá áĽáá°áááá áĄáĄ
- á áá°áááá.
- ááá°ááľ ááááľ áĽáŠ ááá˘
- ááá áŤáá.
á´áľ á¨ááὠ፠áľáá áá
áááľ áá ...
áá á¨áąá!
[á á áŤáŁáŞ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
[ááŽá ]
[ááĽá¨áľ á¨ááŁáŞáŤ ááá]
áá° á¨áááľ ááááŁá á¨ááá ááŁáŞáŤ]