All language subtitles for test 205

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•ใ ใฃใฆๆ—ฉใ้€€้™ขใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใพใ•ใใ‚“ใŒ้€€้™ขใ—ใŸใ‚‰่กŒใใŸใ„ใช

ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใฉใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็Ÿณ็‚ญ ๆš–ๆˆฟ ๅŠนใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้ฃŸในใŸใ“ใ‚Œ

ใ‹ใฎใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‹ใฎใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ—ใฐใ‚‰ใๅ‰ใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใ„ ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ๅฟƒ็ดฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒžใƒผๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ‚ซใƒŽใƒณใŒใŠไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้€€้™ขใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…„่ฒดใ‚‚ใŠใ›ใฃใ‹ใ„ใ ใชๅฝผๅฅณ

้ขๅ€’ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ–ญใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ้ขๅ€’ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใ• ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚็”ทใ ใ—

็€ๆ›ฟใˆใŒไฝ“ใ‚’

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ• ใใฎ ใชใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ—

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ†ใ  ใƒ‘ใƒ‘ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็€ๆ›ฟใˆ

็งๆœใจใ‹ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็งๆœใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฝใ„ใชใƒผ

ๅฃฐ ๆผขๅญ— ใญ

ใ‚ใจไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใƒผ

ๅฑฑใฉใ†ใ„ใ†ๆœใŒไผผๅˆใ†ใ‹ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๆ„ๅค–ใจ ็พ่ทใจใ‹ใซๅˆใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใพใ‚ ใงใ‚‚ ใ‚ซใƒŽใƒณใฎๅฅฝใฟใฎๆœใจใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ็€ใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใŒไผผๅˆใ†ใ‹ใชใŠๆด‹ๆœ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ๆŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆ ใ“ใฎใปใ‚‰

ใ‚ซใƒŽใƒณใจๆด‹ๆœ ่ฆ‹ใซ่กŒใ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹ ่Šฑ็“ถใฎไฝ็ฝฎ ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

่ตค้ป’ ็”ท ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎ่ฉฑใฃใฆ่จ€ใ†

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅƒ็Ÿณ่˜

็—…้™ขใซใ„ใ‚‹้–“ ็ถบ้บ—ใชๅฅณใจไธ€็ท’ใซ้ ญใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅธฐใ‚Šใซใƒกใƒข

ใ‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใƒผ

ๅ—ๆน–่˜ใ‚’

ใƒŽใƒผใƒˆใซๆบบใ‚Œใใ†ใใ†ใ‹ใช

ๅ…จไฝ“็š„ใซ้ป„ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใใ†ใ„ใ†ใฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ ใฃใฆใ‚ซใƒŽใƒณใจใ‹ใ‚ซใƒŽใƒณใฎใƒ‘ใƒ‘ใจใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใซ

ใ‚ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใƒ•ใ‚ทใ‚ฎใƒ€ใƒ

ๅฅณใฎใ“ใ‚Œ ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใฎใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใชใฎใซๅค‰ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ซใƒŽใƒณใŒ่จ€ใฃใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธ…ๆฝ”ใชใŠๅธƒๅ›ฃใงๅฏใชใ„ใจ

ใ‚ซใƒŽใƒณใŒๅคใฎใซ่จ€ใฃใจใ„ใŸ

ใใ‚“ใชใซใŠ่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ซใƒŽใƒณ

ใƒใƒŠใƒŠๅคงๅฅฝใใชใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใƒใƒŠใƒŠใฏใพใฃใฆใฆใ• ใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝใŒ

ๅฐๆ‰€ใŒ

ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ็šฎใ‚€ใใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใช็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใจใ“ใŒๅ‡บใฆใใ‚“ใฎ

ใใ“ใŒๅคงๅฅฝใใชใฎ

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใฎๅทฎ ็šฎใ‚’ๅ‰ฅใ็žฌ้–“ใŒใŸใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅฐๅฑฑใใ†ใชใฎ ๅ‡บใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใ›ใฃใ“ใ„

ใ“ใฎๅ…ˆ

ๅฆ™็พฉๅฑฑ

ใ‚‚ใ† ใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆ ใ‹ใถใ‚Šใคใ„ใฆใ„ใ„

็”˜ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

้ ผใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ˆใฃใฝ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚Œใญ

ๆ—ฉใ„ ใตใ‚„ใ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใจใ‚ใฃใจใ—ใŸใฎใซใ‹ใถใ‚ŠใคใใฎใŒ

ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ๆœ‰็”ฐ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ“ใŒใ„ใ„

ๅƒ่‘‰ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

10ๅ›ž ใ†ใ‚“ใก

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใ‚ใใพใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ซใƒŽใƒณใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅˆๅ‰ไธญใฎไป•ไบ‹ ใŠๅฐปใช

้•ใ†้•ใ†้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใ„ใฆใปใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‹ใฃใ“

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ ใ ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใจ ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณ ๅ‰ฒๅฑฑ ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ้€€้™ขใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ซใƒŽใƒณใจไธ€็ท’ใซ้–€ๆพ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ ๆ›ฒ ่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

็ถšใ‘ใฆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฟ…ๆญปใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

้ ผใ‚“ใ ใ„ใฃใฑใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ็ด ็›ดใ ใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏใŽใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฅๅคง ๅ‡บใชใ„ใชใ‚

2ๆ™‚้–“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ”ใ„ ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใ‚Œใชใ„ใญ

้˜ฟ้‡Œๅฑฑ 2้€ฑ้–“ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‹ใฃใŸ ๆฐด ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆฌกใฏ

่Šฑ้Ÿณใซไฝ•ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญใƒšใƒญใƒ

ใ“ใ‚Œใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใฎ้ก”ใฎ็ตต

ใ‚คใ‚ฏใฎๆ—ฉใ™ใŽใชใ‚ˆ

ๆ€ฅใซๅ‡บใ™ใ‹ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใใจใใฏๅผ•ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใใ‚“ใชใซ ใ‚ซใƒŽใƒณใฎๅฃ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ

2้€ฑ้–“ใถใ‚“ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใŸใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒŽใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

Air Asia ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฉใ“่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ็”ทใฎไบบใฎใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใฎ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœจใฎ้ฃŸในๆ–น

่—ค็”ฐ็œŸๅคฎ

ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใซใใ‚“ใชใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ณใ‚ณ ใƒžใƒ•ใ‚ฃใƒณ

ๆ—ฅใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไธŠๅŽŸ

ใฉใ†

ๅคงใ†ใฉใ‚“

ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ถ…ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

้ฌผใฎๅฃฐใฃใฆๅ„ชใ—ใ„ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ดซ้™ฝ่Šฑใฏใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚„ใ  ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใจไธ€็ท’ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่งฆใฃใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใŸใฐใ‹ใ‚ŠใชใฎใซใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใญใˆ ใ‚„ใฐใ„ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๅ–‰ใฎๆธ‡ใ

้›ช่Šฑ ใ‚จใƒญใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚คใ‚ฏใพใง่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎ้ก”ใคใฃ ๅฃฐๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

2ๅ›ž็›ฎใชใฎใซใ™ใ”ใ„้‡ 8

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใฎไปถ

็ตถๅฏพๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ใญใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ‘ใชใ„ใ‚ˆไฝ• ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŸใฃใฆใ• ใใ‚Œ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจๅฅณใฎๅญใซใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏๅ‰ใญใใ†ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจๆŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ็งใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚

่ฝใจใ—ใฆใชใ„ใจ่€ใ‘ใชใ„

ใงใ‚‚

็ฆๅฒกใฎๅคœๆ™ฏ

ใญใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไธ‹ใ‚‚่ฆ‹ใˆ

ๅฎถใซ้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ซใƒŽใƒณ ไฝ“ ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจๅฅณใฎๅญใซใƒขใƒ†ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ„

ๅฝผใฎๅฎŸๅฎถใง

Z 2

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ ๆ˜Ÿ7

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ๅ–ใ‚Œใใ†ใชใ‚ˆ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’

ๅ‡บใฆใ‚‹ ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‹ใ‚ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ฌ‘ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

NEO 23

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ ใ‘ใชใฎใซใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅค‰ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ็ตถๅฏพ ๅฃฐใ ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ„ใŸใฎใซใ•ใใ‚“ใชใซ ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใชใงใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ๆœ‰็”ฐ ใŠใฃใฑใ„ๅธใฃ ๅคๆฐ‘ๅฎถ ๆฃŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใ—ใŸ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŠไนณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒณใƒใƒผใฏใ„ใ„ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใพใŸ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ขใƒชใƒŠใ‚ฐใƒฌใ‚ค ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ™ใ‚‹็ตต

็ฅžๅฅˆๅท ๅฃใซใชใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใƒ“ใƒซใƒ€ใƒผใ‚บ 4 ็›พใฟใŸใ„ใซ ใ—ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

่ŠฑใฎใŠใฃใฑใ„ใจ

ๆคน่ฐทใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่พžใ‚ใŸใ„ใŒ่พžใ‚ใŸใ„

ๆ”นใ‚ใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠๅญๆง˜ ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ดใ‚ธใƒฉใฎๅฃฐ ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ๅฐใ•ใช็กฌใ„ใฎ ใชใ‚“ใ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ซ˜่จญๅฎšใชใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ็›ดๆŽฅใฎๅผ•็”จ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใใ“ใใ“

ใ•ใ‹ใๅนผ็จšๅœ’

ๆŒ‡ใงใ‚‚้ฃฝใใพใ›ใ‚“ใญ

็Ž‹ๅญๆง˜ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

Jr้›ฃๆณข ใ‹ใๅ›žใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใพใŸ

่† ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‹ใ”ใฎไธญใฎ

็”บ็”ฐใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„็Šฏใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ไปŠๅบฆใฏ็งใŒไธŠใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒŽใƒณใŒไธŠใงๅ‹•ใใญ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉๆ€ฅใซๅ…จ็„ถ่กŒใ‹ใชใใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใญ

777

ไฝ•ใงใƒ†ใƒฌใƒ“ๅ‡บใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ ใŠใฃใฑใ„

ๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฅ ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ ใƒใƒใƒใƒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ ใคใ„ใฆ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ ้“ๅ…ท ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใŸใ„ ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็Ž‹ๅญๆง˜

้šŽๆฎตใŒใชใ„ ่‚‰ ่ฒทใ†ใฎใŒ ใ‚ปใƒƒใƒˆ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใง ใพใŸ ไฝ“ ๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจใ ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใใ‚“ใช ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

็”ทใชใ‚‰ใƒ‰ใƒณใจๆง‹ใˆใชใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚ŒใŒ่ชฐใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‹ใช

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฎๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐ ๆ˜” ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ็งใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅŒ—่ฐทใ”ใฃใ“ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใฎๆ™‚ใฎใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใชใ„

็œŸใ‚“ไธญใ™ใ”ใ„่ƒธใŒ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ป’ ่ƒธใŒ่‹ฆใ—ใใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ่จบๅฏŸใ‚’

ๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใพใš ใ“ใกใ‚‰ใŒๅ‡บใฆใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่„ˆใŒๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ชฟในใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธ‹ใฎๆ–นใŒ่‹ฆใ—ใใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ ใ„ใถ

ใƒคใ‚ฏใ‚ถ

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ชใƒชใ‚ณใƒณ

ใใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใ‹ใช

ใใ“ใ‚‰ใธใ‚“

ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—่ชฟในใฆใใพใ™ใญ

ใžใฃใ“ใ‚“ใงใ™ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎต่žใใชใ‚Œใชใ„ ้ŸณใŒ

ใŠใกใ‚ƒใฎใ“

ใใฎ่พบใ‚Š ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ๅฐ„็ฒพใ—ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ ใ‚ใฎ

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใจ ่ฆ‹ใฆใปใ—ใใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ฒ‰ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใ‚ณใƒใ‚น

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ™‚ๅทฎ

ใ”ใผใ†ใฎ่Šฑ ๆญŒ่ฉž

ใ‚ใพใ‚Š่žใๆ…ฃใ‚Œใชใ„ ้ŸณใŒใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

้ฃŸไบ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ่‰ฏใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ไปฃ่ฌใŒไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ไฝ“ใŒ็†ฑใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใŒๅ…ˆใปใฉ ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ทๅˆใŒๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃŸไบ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ“ใŒไธ€็•ช

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚งใ‚น

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

้ฃŸไบ‹ใงใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใŒ่กŒใใใ†ใงใ™ใญ

้ฃŸไบ‹ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ‚’9ๆ™‚ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้›‘ๆๆŽง้™ค

ใ“ใฃใกใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™

่ชฟในใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅๅฟœใŒๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใๆš‘ใใฆ ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใง

ใพใŸ

้ฃŸไบ‹ใซๅ’ฒใ„ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ‚พใƒณใƒ“ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅฟตใฎใŸใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่บซใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใ‚ˆ

็งใฏๆ˜Žๆ—ฅ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ็”Ÿใใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใใฆ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ“ใ‚‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่จบๅฏŸใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅ…จ้ƒจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใฎๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

้€ใฃใฆใ‚‚่จบๅฏŸใ—ใพใ—ใŸ

็”ฐๅณถๅŠ›ใ‚’ๆš—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ฝ้š›ๅญตๅŒ–

ไธญใ‹ใ‚‰ใ ใ„ใถ

ๅˆ†ๆณŒใ•ใ›ใฆใพใ™

ใƒ•ใ‚ฉใƒฌใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ้‡็—‡ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ็—‡็Šถใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ ใใ—ใŸใ‚‰็งใฎใ“ใฎ็—‡็Šถใฏๆฒปใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใพใš็งใฎ

ใ“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใˆใ‚‹ใจ็—‡็ŠถใŒๆ”นๅ–„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็—‡็ŠถใŒๆ”นๅ–„ใ—ใพใ™ใฎใงไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซใชใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ ๆ”นๅ–„ใ—ใพใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็—…ๆฐ—ใฎ่–ฌใชใ‚‰ไฝ•ใ‹ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ็ธ„ๆ‰‹้€šใ‚Š

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ็—…ๆฐ— ่‰ฏใใชใ‚‹ใซใฏ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็งใฎ

ใ“ใ“ใฏใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ้ ‚ใ‘ใŸใ‚‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆ›ฒใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚’่ˆใ‚ใ‚Œใฐ

็ตถๅฏพ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

็ทจๆˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใพใ™

็—‡็Šถใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅŠนใใ‚“ใงใ™ใญ

ไบฌ้ƒฝ

ใŠๅ‡บใ—ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใ“่กŒใ ใงใ™ใ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็‰นๅŠน่–ฌ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้›ป่ปŠ

ใŸใ“็„ผใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅคใฎใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๆ˜Ÿ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅˆฅใซ ่ฌใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใงใ‚‚ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆ ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ไบบใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใ‚“ใ 

4ๆญณใฎๆ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†็ŠถๆณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฃฐ ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅคงๅค‰ๆ…‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ ้€ƒใ•ใชใ„ใจ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพ**ใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’ไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใฎ

ใพใŸๅธฐใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใƒžใƒ„ใ‚จใ‚ฏ ใƒŸใ‚จใƒซ

ๅฃฐๅ‡บใใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๅฃฐใ‹ใ‘ ้•ใ†

ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ใ“ใ“ใญ

ๅฃใ‚’ๅกžใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‘ใชใ„ ใŠๅฃ

ๅŠฉใ‘ใฆ

้˜ฒๅพกๆ”ฏๆด

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ขใƒชใƒฉใƒณ OB ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่€ณ่ˆใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฃธใซใชใ‚‹ๅฅณ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใ—ใชใ„ใง ๅบ„ ๅธ ๅค‰ๆ…‹ๅฅณ

ใ‚ขใƒŠใจ้›ชใฎๅฅณ็Ž‹

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใญ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ ใ“ใ‚Œ

็—…้™ขใ‚’่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใพใ ็ถšใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

้›ขใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใงใญ

ใ ใ„ใ ใ„ใกใ‚ƒใ†ใชใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

่‚Œ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ„ ่ฆ‹ใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅคข่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒกใƒญใƒณ

ไปŠๅฏใฆใ‚‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใใฆๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ไธญ้‡Ž่‹ฑ้›„

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

่ง’ไธธ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใŠใฃใฑใ„ ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใฆ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใปใชใปใชใปใช

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‚Š่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใกใฃใก ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒžใƒณ

ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚้–“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฃฐ ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฐๆžใงๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ๅฅณใซไฝœใ‚ŠใŸใ„

ๅงซใƒ‘ใƒฉ

ใ‚ซใƒŽใƒณ

็ท‘ๅŒบใฎ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅค‰ใชใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚ณใ‚นใƒก ๅฅณ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๅฃใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญ็†Ÿๅฅณ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒŽใƒณใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๅฐๆจฝ ้™ใฃใฆ

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒฉใƒณใƒ‰

ใŠๅ€คๆฎตใ‚‚็›ดๆŽฅไผšใฃใฆ ใŠ้ก˜ใ„

ๅฅฝใใชใฎ

ใชใฃใฆใ‚‹

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใฟใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใญ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

็”Ÿใงๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ใ•ใ‚“ใพ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

9ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

้™ใ‹ใฎๆตทใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ“

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆŒใกๆ–น

ใ‚ดใ‚ธใƒฉใฎๆญŒใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

AV ๅฅณๅ„ชใฎๆ‰‹**

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‹ใ‚“ใช ใŒ ้•ใ†ใญ

่ฃธ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅŒใ˜ใ ใญ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ๅฒฉๅ›ฝ ๆ˜ ็”ป

ใฏใชใˆใกใ‚ƒใ‚“

ๅคซใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒณใƒ‰ใใฃใคใ„ใฆ ไฝ•ๅ††

ใ‚ซใƒฌใƒผใคใ‘้บบ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฃใซใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚“ ใพใ  ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ๆ‹ๆ„›ๅ ใ„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ  ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ—ใƒฉใƒฌใƒผใƒซ

้ญšใฎ้ก”ใซ็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ขใƒชใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ–็•Œ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก” ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.