All language subtitles for test (2)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,832 --> 00:01:02,976
ใใคใพใงๅพ
ใใใใช
2
00:01:03,232 --> 00:01:09,376
ๅใใช
3
00:01:42,656 --> 00:01:44,704
Lenovo ใฎ็บ่ฆใใพใใ
4
00:01:47,520 --> 00:01:50,592
ใใคใใฎ้ ใใ ้้ใใใใพใใ
5
00:01:52,128 --> 00:01:54,176
้ปๅนใจๆใใใ ็ ็ณใฃใฆไฝ
6
00:01:54,688 --> 00:01:55,456
ใฏใ
7
00:01:57,760 --> 00:01:59,040
ๅๅดๅตไฝใใพใ
8
00:02:01,344 --> 00:02:02,112
็ ็ณใฏ
9
00:02:02,624 --> 00:02:04,672
ใใใซๆฐๅ ๅงฟใ่ฆใใใใใงใ
10
00:02:08,512 --> 00:02:10,304
็จๅฟๆทฑใใใคใง
11
00:02:10,816 --> 00:02:12,864
้ป่ฉฑใใกใผใซใไธๅไฝฟใใชใ
12
00:02:15,168 --> 00:02:16,448
้ใซ่จใใฐ
13
00:02:17,216 --> 00:02:19,264
ๆใ
ใฏใใใซ่ธใฟ่พผใใ ใใจใฎ
14
00:02:24,384 --> 00:02:24,896
ใฏใ
15
00:02:26,688 --> 00:02:28,224
่ฟใใซ ใขใใผใใใใใพใ
16
00:02:29,248 --> 00:02:30,272
็ฉบใใใใใใใงใ
17
00:02:52,544 --> 00:02:58,688
ใฉใใงใใ
18
00:03:28,896 --> 00:03:35,040
ใขใใทใฅๆ
19
00:03:41,696 --> 00:03:47,840
ใกใใฃใจ 5ใถๆ ใญ
20
00:03:54,496 --> 00:04:00,640
ใงใใใใพใ ใใฎ้จๅฑ ่ฆใใใใใใชใใงใใ
21
00:04:13,696 --> 00:04:19,839
ใพใใฏ ่ใ่พผใฟใใใใ ็ๆฟใใฆ
22
00:04:20,095 --> 00:04:26,239
ๅฝใใๅใงใใ
23
00:04:26,495 --> 00:04:32,639
่ฆใชใใงใ
24
00:05:05,151 --> 00:05:06,175
ใใใใ
25
00:05:07,199 --> 00:05:08,223
ใใผ
26
00:05:08,479 --> 00:05:11,551
ไปไบไธญ ใฏใพใใใฃใฆ่จใฃใใใญ
27
00:05:14,623 --> 00:05:15,903
ใใคๅธฐใใใใฃใฆ
28
00:05:16,159 --> 00:05:17,951
็ ใใชใณ ไธญ ๆฅใใ
29
00:05:18,207 --> 00:05:19,487
107
30
00:05:21,279 --> 00:05:22,559
ใใใ ใพใๅพใง
31
00:05:30,751 --> 00:05:32,543
ๅๆฃฒไธญใง
32
00:05:32,799 --> 00:05:34,847
ใใ็ตๅฉใใใใงใใ
33
00:05:35,103 --> 00:05:36,383
ใใใงใจใ
34
00:05:36,639 --> 00:05:38,175
ใงใ
35
00:05:38,687 --> 00:05:44,575
ๅใใฃใฆใใใชใใใงใใใญ
36
00:05:45,343 --> 00:05:47,647
ๅๅณถใใ ็ตๅฉใใใฆใใใงใใใญ
37
00:05:49,439 --> 00:05:51,231
ๆฆ้ฃใใใซใชใใ
38
00:05:51,487 --> 00:05:52,511
่จใใใใใใชใใใงใใ
39
00:05:55,583 --> 00:05:58,655
้ซ้ฃใณ่พผใฟใงใใฐใใๅธฐใใชใใฃใฆ่จใฃใใใฉ
40
00:05:59,423 --> 00:06:00,959
ใชใใงใ่จใใใชใใฃใ
41
00:06:04,287 --> 00:06:05,567
ไฟก็จใใใฆใใใงใใญ
42
00:06:27,071 --> 00:06:28,095
ไป่ฆใฆใใงใใ
43
00:06:30,655 --> 00:06:31,423
่ฆใฆใชใใงใ
44
00:06:33,983 --> 00:06:34,751
ใใฉใคใผใน
45
00:06:38,591 --> 00:06:44,735
ๆชใใพใใชใใใใซใต
46
00:06:44,991 --> 00:06:51,135
็งใ ๅฅฅใใ
47
00:07:16,991 --> 00:07:23,135
ใฏใ
48
00:07:23,391 --> 00:07:29,535
ใใใคใพใใชใใใฎใงใ ใใใใจใใใใใพใ
49
00:07:31,583 --> 00:07:37,727
ๅผตใ่พผใฟใ็ถใ
50
00:07:37,983 --> 00:07:44,127
ไธ้ฑ้็ตใฃใใพใ ๆใฏ็พใใชใ
51
00:07:44,383 --> 00:07:50,527
ๆใ ใคใฉใคใฉใใ
52
00:07:50,783 --> 00:07:56,927
ไธ้ฑ้ใใใชใใชใใฆ
53
00:07:57,183 --> 00:08:03,327
ไปใพใงใชใใฃใใใ ่กใใชใ
54
00:08:03,583 --> 00:08:09,727
ๆฌฒๆฑไธๆบใฃใฆใใจใ้ ญใใฏใฉใฏใฉใใ
55
00:08:16,383 --> 00:08:22,527
ใใกใ ไปใฏ ๅนดๆซ ใใใชใใจใ
56
00:08:22,783 --> 00:08:28,927
ๆๆปๅฎ ๅคฑๆ ผ ใ
57
00:09:14,239 --> 00:09:18,079
ใใกใ ๅฑฑ็ฐใใใฏ้จไธใ ใ
58
00:09:18,591 --> 00:09:19,615
ๅฝผๅฅณใใใใฎใ
59
00:09:23,455 --> 00:09:25,247
้ป็ท
60
00:11:40,159 --> 00:11:41,439
ใใกใ
61
00:11:41,695 --> 00:11:43,487
ไปปๅไธญใซ
62
00:11:44,511 --> 00:11:45,279
ใใใชใใจ
63
00:11:46,303 --> 00:11:47,583
ๆฉใ
64
00:11:48,607 --> 00:11:49,631
ๆญขใใชใใจ
65
00:11:53,983 --> 00:11:54,751
้ใใ
66
00:12:51,071 --> 00:12:53,119
ไปๆฅใฏๅฏใ
67
00:13:05,919 --> 00:13:09,503
ๆฅไธญใฏไฝใ้ใ
68
00:14:22,719 --> 00:14:23,743
้ใใใ
69
00:18:08,767 --> 00:18:11,071
ๆใใงใใญ
70
00:18:55,103 --> 00:19:01,247
ไธ้่ฉฑใฆ่จใฃใฆใใใใ
71
00:24:31,744 --> 00:24:34,560
ใใชใ
72
00:24:35,072 --> 00:24:35,840
ใ ใใญ
73
00:24:37,376 --> 00:24:39,680
็ใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใชใใใงใใ
74
00:26:12,864 --> 00:26:16,448
ใใใชใใงใใ
75
00:28:31,872 --> 00:28:33,664
ๅคไปๆฑ่ฅฟ
76
00:28:34,944 --> 00:28:36,736
ๆใๆฅใใใฉใใใใฎ
77
00:28:37,248 --> 00:28:39,296
ใใฃใใจๆธใพใใพใใใ
78
00:28:44,672 --> 00:28:48,000
ใใใฏ้ใใช
79
00:28:48,256 --> 00:28:50,560
ๆใใใ7
80
00:35:25,824 --> 00:35:31,968
ใใใ
81
00:38:47,808 --> 00:38:53,952
2้ ๆใใงๅขๅ ใใฆใใฎใ
82
00:38:58,816 --> 00:38:59,840
่ฆๆใฆใฆ
83
00:39:00,352 --> 00:39:01,888
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใ
84
00:39:02,144 --> 00:39:05,984
ใทใฃใฏใผ
85
00:39:29,536 --> 00:39:35,680
ไธๆใใใ้จไธใซๆใๅบใใชใใฆ
86
00:39:35,936 --> 00:39:42,080
ใฎๆใใฎใใ ๅฟใใชใใจ
87
00:39:48,736 --> 00:39:54,880
ใใใใใฆใปใใ
88
00:39:55,136 --> 00:40:01,280
ไฝใใฆใใฎ
89
00:40:01,536 --> 00:40:07,680
ๅ้ใใใชใใงใใฃใ็งใใฉใใใใฆใใฎ็ฅใใชใใใฃใฆ
90
00:43:56,543 --> 00:44:02,687
ใใฃใใ
91
00:44:15,743 --> 00:44:21,887
ๆใใฎใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
92
00:46:46,015 --> 00:46:51,391
ๆฅ็ฃใฎใปใฌใ
93
00:48:17,151 --> 00:48:23,295
ๆใฎใใซใใซ ๆฐๆใกใใ
94
00:48:53,247 --> 00:48:57,087
ๅนฒใๆฟ ใกใใฃใใใฉใใงใใ
95
00:48:59,903 --> 00:49:01,695
ใฟใณใฟใณใฎๆ
96
00:49:28,575 --> 00:49:34,207
ใใใใใใใชใใใงใใ
97
00:54:13,247 --> 00:54:19,391
้ใใพใใ
98
00:54:32,447 --> 00:54:38,591
ๆใ
99
00:54:58,047 --> 00:55:04,191
ไฝใงๅ
ฅใฃใฆๆฅใใญ
100
00:55:18,015 --> 00:55:19,551
่ชฐใงใใ
101
00:55:33,631 --> 00:55:34,655
ไปๆฅใๆใใ
102
00:56:12,543 --> 00:56:13,567
ไปไบไธญใงใใ
103
00:57:38,047 --> 00:57:44,191
ใใฃใฑใๆฑใใใฆใพใใญ
104
00:58:48,959 --> 00:58:52,287
ใใใใฃใฑใใใใพใใ
105
01:00:35,455 --> 01:00:37,247
ใกใใใจ่ฆๅผตใใชใใใ
106
01:00:54,655 --> 01:00:56,959
ใปใใกใใใจไปไบใใฆ
107
01:01:18,719 --> 01:01:21,023
ไฝใใใฃใฆใ่ฆใใฎใ
108
01:02:19,903 --> 01:02:21,951
ใใก
109
01:02:22,207 --> 01:02:23,487
่จญๅฎใใชใใ
110
01:04:04,095 --> 01:04:05,375
ใกใใใจใใชใใ
111
01:05:18,591 --> 01:05:20,639
ใกใใใจ่ฆใใฎใ
112
01:07:03,551 --> 01:07:05,343
ใกใใใจ่ฆใฆใชใใใ
113
01:07:50,399 --> 01:07:51,935
ไฝใใใกใชใฎ
114
01:07:53,727 --> 01:07:54,751
ใงใใใใซใชใใงใ
115
01:08:05,247 --> 01:08:07,551
ใใฃใจ่ฆใฆใใฎใ
116
01:09:00,799 --> 01:09:06,687
ใกใใใจใฟใใชใฎใ
117
01:09:28,959 --> 01:09:31,007
้ไธญใใชใใ
118
01:11:13,407 --> 01:11:15,199
ใใฃใฑใๅบใ
119
01:11:20,063 --> 01:11:26,207
ใใฃใใ่ฆใฆใชใ
120
01:13:32,159 --> 01:13:38,303
ๆใฏใใค็พใใใฎใใใ
121
01:13:38,559 --> 01:13:44,703
ใใๆใ็พใใใ ใใผใใผ ใซใใงใฏ
122
01:13:44,959 --> 01:13:51,103
็งใฏ ใใใชใใงใใ ๅฝใใๅใงใใ ใใชใใฏ็ตๅฉใใฆ
123
01:13:51,359 --> 01:13:57,503
็งใฏไธปไบบใใใใใ ใใ
124
01:14:03,391 --> 01:14:05,695
Misono
125
01:15:02,271 --> 01:15:05,087
ใกใใใจ่ฆๅผตใฃใฆใชใใ
126
01:15:41,695 --> 01:15:42,719
ๅใฏ3
127
01:15:43,743 --> 01:15:45,279
ใใพใซใฏใใใใใใจใใใใงใใ
128
01:15:51,423 --> 01:15:53,471
ใใใชใใจใใชใใงใใ
129
01:16:00,639 --> 01:16:02,175
ใใใชใซ ๆฑใใใชใใงใใ
130
01:16:45,695 --> 01:16:47,999
้งๅณถใใใจ็ตๅฉใใใฐใใใ
131
01:17:07,455 --> 01:17:08,223
ใใใใ
132
01:17:11,039 --> 01:17:12,575
ๆใฃใใใ้ทๅผใใกใใฃใฆ
133
01:17:14,623 --> 01:17:15,903
ใฉใใใใฎ
134
01:17:18,207 --> 01:17:21,023
ๅคๅไธญใซใใใฆใใใใจใชใใฆ
135
01:17:21,791 --> 01:17:22,815
ๅใใฃใใใญ
136
01:17:40,735 --> 01:17:41,759
ใใใใญ
137
01:17:59,423 --> 01:18:00,703
ใชใใงใใชใ
138
01:18:01,727 --> 01:18:02,495
ๅคงไธๅคซใ
139
01:18:12,223 --> 01:18:15,039
ๅฟ้
ใใชใใง
140
01:18:25,279 --> 01:18:31,423
ใใคใซใชใใๅใใใชใใใ
141
01:18:57,791 --> 01:19:00,351
ใฆใซใใฉใใณ ใฒใผใ
142
01:19:05,727 --> 01:19:09,055
ใใ ๅคงไธๅคซใ ใ
143
01:19:38,239 --> 01:19:40,031
ๅฟ้
ใใชใใง
144
01:20:13,824 --> 01:20:16,128
ใตใณใใผ
145
01:20:16,384 --> 01:20:18,432
้ง็ฎใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
146
01:20:27,648 --> 01:20:33,792
่ใๆฅใใใใใใชใใใๅใใญ
147
01:25:50,208 --> 01:25:53,536
ๆฑใงใใกใใใกใ ใ ใใ
148
01:25:53,792 --> 01:25:55,840
ใญใใญใใใใงใใ
149
01:26:28,864 --> 01:26:29,376
ๆ็ธ
150
01:26:30,912 --> 01:26:31,424
ๅฎฅใ
151
01:28:03,072 --> 01:28:04,608
ๆฐๆใก
152
01:28:10,752 --> 01:28:13,056
ใงใใใใใใใจใใฃใฆใใใใฎ
153
01:28:14,848 --> 01:28:16,128
ใใฎ่จ่
154
01:28:16,384 --> 01:28:18,944
ใใฆใใใชใใใงใ
155
01:28:28,416 --> 01:28:30,464
ใฟใใชใซ ็ตถๅฏพๅ
็ทใ ใ
156
01:29:05,024 --> 01:29:09,120
ใใๆๆ
ขใงใใชใใงใ
157
01:29:16,288 --> 01:29:17,824
ใพใ ใตใก
158
01:29:23,968 --> 01:29:24,736
ใใใใใ
159
01:29:24,992 --> 01:29:31,136
ใพใ ใใฃใกใใ ใ
160
01:31:16,864 --> 01:31:23,008
ไฝใงใใ
161
01:31:23,264 --> 01:31:29,408
ใใใฎใใ
162
01:31:50,912 --> 01:31:57,056
ใใฃใจๅธฐใใใฏ้ทใใฃใใใญ
163
01:31:57,312 --> 01:32:03,456
ๅฎถใฎใใจใใพใใใฃใใใซใใฆใใใใชใใ
164
01:32:03,712 --> 01:32:09,856
ใใใใๅธฐใใใ ใใ
165
01:32:10,112 --> 01:32:16,256
ไปๆฅใฏ้ฃ็ตกใงใใชใใฎ
166
01:32:16,512 --> 01:32:22,656
ไน
ใใถใใซไธ็ทใซ้ฃไบใงใใใพใใใ
167
01:32:22,912 --> 01:32:29,056
ใใใณ
168
01:32:29,312 --> 01:32:35,456
ไปๆฅๅธฐใใใ
169
01:32:45,184 --> 01:32:47,232
ใใใงใใฎ้จๅฑใจใใๅฅใใญ
170
01:32:48,000 --> 01:32:48,768
ใใชใใจใ
171
01:32:52,096 --> 01:32:54,400
ใใใช้กใใชใใง
172
01:32:55,168 --> 01:32:56,448
ๅฝผๅฅณใๅพ
ใฃใฆใใใงใใ
173
01:32:57,472 --> 01:33:03,616
ใใพใใใ
174
01:33:07,968 --> 01:33:12,576
ใใใชใใ ไปใฏ่ชฐใงใใ
175
01:33:35,360 --> 01:33:36,384
็ง็ฐใฎๅธ็
176
01:35:50,016 --> 01:35:55,904
ใใชใ ๆใใใ
177
01:42:07,360 --> 01:42:10,176
ใใใๆๅพใงใใญ ใใใงๆๅพใ
178
01:55:51,680 --> 01:55:56,032
่กใ
179
01:59:01,888 --> 01:59:08,032
ใพใ ใพใ ๅฏใใใใค ไฝใ
10868
