Original subtitles

Somewhere East around 1810 ...

Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today

Are you coming with me? - It is not far away.

Horse thieves

Vladi, horses. Hurry!.

Come on up.

Get back here! Thieves. Get back here!.

EL

Can I take a piece of bread?

Esf�mate, bum.

I'm hungry.

I'm hungry.

Good people, war is approaching.

We must defend our land and our church.

All the brave people who have courage, who are near.

We pay talent half a day and the food. Come on, Come on.

Come even if you do not know how to handle a sword or horse riding.

I'm going to snag.

Let's go, Jakub. - You, you've seen a sword or a horse?

They are animals. Us

Ven. - What you�ve got?

Do not be worried. Ven.

I want to join.

Stay away. The Cossacks do not want to beggars.

I want to be a Cossack. I can ride and fight.

You make me lose time

Do not you understand? - Vanya is not to go here without us.

Fentik for that. For with that, I say.

What is your name?

Jakub.

- How old are you? - Nineteen.

- Exam�nalo. - It's a piece of shit.

Just look at her face. We will bring bad luck.

Exam�nalo.

Come here.

So?

It stinks and is an ugly face, but is in good health.

I also have a brother. He is Vladimir.

Stand up, al�neense. Wear.

Go outside.

The last out cleaned the latrine.

That's enough, you two.

Keep working, useless.

Have you seen me loads?

- Next time it will be. - I have not done anything.

You two. Enough of this talk of girls They are here to dig.

- Also dig, Sgt. - Shut up and do not answer me.

Especially you. Understood?

Animo, little brother. We have almost finished.

What smell?

- You smell. - You smell, you smell.

- I smell? - You smell like shit.

- Little Vladi smells like shit. - What is that?

Who is that?

This is mine.

Go down there with your brother.

Go on, hurry up, fag.

Go with your brother with your ugly head.

Let him calm, Grigori.

I said: let it calm now.

Jakub, I want to go from here.

Do you understand what I said?

Yes, but I still want to stay a little.

We never save. See how we are treated this motherfucker?

I do not understand what you want here.

This is not so terrible. And we are in winter.

Do the best you can. All this will end soon and then we Cossacks.

Who has a sword before?

Nobody?

Well, I need a volunteer to show them the exercises.

Nobody?

Is not there anyone who has a little honor here?

Okay, ugly duckling. We're going to have fun.

Let's see how pegas.

Let me see your stroke, ugly duckling.

Go ahead, attack.

What are you waiting for?

Go ahead, attack, ugly duckling.

When you've had before a sword?

Get up.

To round. Use your sword.

Take your sword, recruits, the battle is not over.

Lev�ntalo, ugly beggar.

Raise your sword and give you where the hell have you been.

Go to the field.

Your horse is your best friend, your wife and your mother.

It is the most beautiful creation of God, After the Cossacks.

Cu�denlos than themselves.

You understand, dear?

And anyone who mistreats a horse or careless with it, know the whip.

You and you.

Is everything okay? You look sick.

- I do not feel very well. - They are not rights.

Fall. Both of you.

Mt.

What are you doing with that bracket?

You and you. Mt.

Vladi, What's wrong? You can not ride?

You two are no longer console as ladies.

We need riders. Let me see if you can be, ugly duckling.

Enough. Dismounted the horse.

What is that?

What is that brand?

Who has done this? Why do not you tell me who you did it?

Must become stronger, Vladi, otherwise you will not save you.

Come on. Ven.

Are you coming?

Come, enter the water.

Breathe, Vladi.

Breathe.

Come, come. Breathe.

Breathe. Breathe.

Do you remember when we were small? I was so hours.

I forgot my body, the slaps and the rest.

You've always been crazy.

Breathe.

Slowly.

So, are you like this, eh? Do not you dare to do anything without your brother.

Basta, Jakub. You're going to kill him.

Come, Pjotr.

Let these beggars to his hole.

Relax.

Relax.

Relax. Has been completed.

Relax.

Breathe.

You okay?

I can only, Jakub.

- How much more we need to be sitting here? - I have no idea.

And his brother, Sergeant?

You okay?

Well, Sabel, Jakub.

Grigori is dead.

I solemnly swear before God, my mother and my superiors.

Cossack as a proud and free defend the church from all its enemies.

I solemnly swear before God, my mother and my superiors.

Cossack as a proud and free defend the church from all its enemies.

Without rancor, Cossack.

Fast. Cossacks

Who wants it?

Boris.

How about this?

Vladi, horses. Fast.

Fast.

Come back here, thieves. Come back!.

Roman, help me.

Do not!.

ELLOS

Take the horses.

Go on, hurry.

Nay.

Idiots, horse thieves.

Elias, What happened?

Elias, Mont.

Monta.

Horse thieves, I would grab them.

Grab them all.

- Enough. Give me that. - But I am cold.

Do you do that?

Hold still, bitch. Stay still.

Easy, is sufficient.

Enough.

Calm. That's it.

That is easy.

A surprise find Here, Elias.

Do not you remember me?

We were at the fair in viskas, Do not you remember?

Oh, yes, Virina. Had the same blue dress.

- Want something to drink? - No, thanks. I do not drink.

- There are a lot of lust. - It's to warm.

- Did you have cold? - Very cold. He walked the whole day.

Poor kid.

Want to dance with me? That will make you go into heat.

- I can not do it for my bones. - Oh, yes, your bones.

I had forgotten. Sorry.

What happens, Elias?

I go back to the inn. My brother is angry.

Stay a little longer with me. You're with him all the time.

I would stay with you, but he cares about.

He will come in my search and be mad.

Will see you?

Maybe so.

Listen, bitch.

This time you save, but left in peace to my brother.

I've understood correctly?

Do you understand?

I've understood correctly?

- We're going .. - Have you sold the mare?

- Not here. - I want to continue drinking.

- Hurry up. Come, Elias. - Please, Roman.

- Elias ... - I have fun here, I do not want to go.

- Come on. - I will not go.

Wake up.

What you gonna do? Did you ride or not?

- Why did you do that? - The sleeping. To wake up.

Enter.

- If he attacks, you come looking for me. - Yes

I promise that nothing will happen to it. Now hurry, go.

I am your friend.

I will not hurt you.

I just want to touch the horns.

Elias, farmer. Fast.

Relief, Roman.

Help me, Roman. Help me.

HUNTING

They tried to cross over here, but we saw them.

We gave him one. Here is the horse.

The footprints are bad for the rag.

They are malignant.

If it had rained we would not have saw nothing.

Sorry, but I will not go beyond. From here it is very dangerous.

I understand

Have you ever gonna hurry?

Elias �? - Yes

You okay? - No, I am cold.

Do you want to come up here with me? - Yes

Elias, wake up.

Wake up. - Let me get some sleep.

Come on. - Please, Roman.

Come on, stop.

Elias, stop.

Bebeto this.

Hurry, we have been too time here.

Enough is enough.

Where you going?

I'm going to Gamcha. Do not worry.

Asked if they have puppies.

Take off your puppy's head.

If you're ready, control lines.

Can I go to dance?

My brother wants me to not drink.

A small vessel will not you wrong.

If you do not drink, then sing for us.

A beautiful song with your beautiful voice.

Come on, Elias.

- I win. - You can rehusarte to your friends.

Not after all these glasses you're drunk. Sing.

- Come, sing. - Yes, sing.

fog descended on the lawns clear ...

fog hid the distant roads ...

however, the red sun ...

Where can I go?

back, red sun ...

Where can I go?

know, I like a lot, guys.

We, too, huh guys?. - Very.

- Enough is enough. Disappear - Will you give us the win.

I do not understand, stupid. Disappears.

Dry your. - Thanks.

Do not drink so much if you can not.

I can drink.

What are you doing in Lev? I see that you come from the north.

I come from across the border

And why are you here?

It is a long history.

Cu�ntamela. No matter. My brother is waiting for me

I am a Cossack of Dnjepr. - Are you a Cossack?

According to my brother, the Cossacks are pigs, but you do not seem to be.

I already am but Cossack. I left the service.

- And what kind of horse you ride? - Do you know horses?

I am crazy about horses.

With the Cossacks, I was a Cossack horse.

If I had been stronger, Cossack was.

Even if they were pigs

Why were you watching me?

No idea.

Ten. Keep it will give you luck.

Thank you.

Gotta go. My brother is here.

What is your name? I am Elias.

Who was that guy?

Who was that guy? - A friend.

What kind of friend?

- A friend, I say. - You do not have friends.

- Now - Really?

What would you say to your friend? Huh?

What would you say? - None. I have not said anything, Rom�n.

You sure have not said anything? With all the alcohol you have above?

- Are you sure? - I did not say anything.

Hey, You, Have you seen the crippled and his brother?

We are against you.

Here is the Cossack.

The Cossack went over here.

- Take the trident. - Behind the barn.

Here.

Are considerably beaten

Why is that you help me? - Because it helps to Elias.

Do you know Elias? - Yes

And you? - A little.

Why was following?

Why get your sword. You wanted to kill?

Do not ask so much.

If you kill the beast gives me the same thing.

Promise you will not do anything to the boy, and will help you.

How to sniff, Roman. We really need a bath

That's enough, you can resfriarte. Ven.

Come, or I enfadar�.

You acknowledge. I should have killed there in the River.

What are you doing, Roman? Stop.

Stop, what are you going to kill you!. No, Roman, do not kill!.

I do not want to kill you!. Do not want!.

I do not want to kill you!. Do not want!.

- Calm down. - I do not want.

I do not want.

Relax. Breathe. Breathe.

Elias, Calm down!. Calm down!

breathe, breathe.

breathe, breathe.

That is fine. Breathe more.

That is fine.

Come on, breathe.

He was here last night. - Who?

The Cossack. He was here.

- How do you know that? - I saw it.

I woke up Why do not you stop?

The do not hurt. He is a good person.

Is a good person? Does a good person?

He is a soldier and going to kill us. Do you understand that?

You want to kill him.

I do not talk anymore about that. Never.

Roman, what has happened?

Roman, you're full of blood.

What happened to you?

Take your things. - Where are we?

Is it because of the Cossack?

Is it because of the Cossack?

But you've killed.

Roman �?

Take the chopper and it ends with

Water.

Water.

Go!.

I can not do anything for you.

Please rate this subtitle at %url% Help other users to choose the best subtitles