Original subtitles

Advertising Your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

Many years ago in a distant galaxy...

M W D U Z E Z N AND TO ABOUT HER N

EPISODE IX THE RISE OF THE SKYWALKER

Dead I say!

The Galaxy mysteriously spreads the message -

threat to the WORT with a sinister voice the last Emperor PALPATINE.

General LEIA sends scouts to collect information about its source,

while RAY - the last hope of the Jedi -

is preparing for battle against pylene of the First order.

Meanwhile, the Supreme leader KYLE WREN furiously looking for the Emperor,

determined to destroy any threat to their power...

>>>

Translation and subtitles: Simeon Dimitrov and Vladislav Vladev

Finally.

Snook they are well prepared.

Killed Snook. They will kill you.

My boy...

I created Snook.

I do every voice you ever heard in your head.

The first line was only the beginning.

I'll give you so much more.

First you have to die. - Before I died.

Dark side of the Force is a path to many abilities

some of which are considered...

for supernatural.

What can you give me you?

All.

New Empire.

The power of the Last line will be ready soon.

Will be yours if you will do my will.

To kill her, to put an end to the Jedi

and become that grandpa Vader failed.

Will vlastas throughout the galaxy as the new Emperor.

But be careful. She's not the one for which you are going.

What is it?

Ever whether to make a move?

We cannot attempt each time. Apparently, he can.

How does he do it? - Because cheats.

Kidding! For 250 years. - Play your move!

Basis to be forever, therefore, we believe that you cheat.

Not to worry. - Not to stop him.

He cheats. - Of course.

Claude, I hope your necessary documents in a short circuit.

5 seconds. - R2.

Bolio, good to see you. You have something for us?

A new ally, a spy in the First row.

Spy? Who? I do not know.

Pass the message to Leia. Hurry!!!

This can be critical, R2.

The purpose prihvata. Finn, at any time, we will spyrit.

Still a little bit remains! Voila, POU.

As you will be rewarded? - Make war.

Sorry, I know.

Finn, you are expected to, so we can get rid of these curses.

I downloaded one. - How many left?

Too much. - What?

Well, Against The Jedi. Finn, you will skochem in.

Yes, imagine it I thought.

Us to retreat to base.

How thick you think the ice wall?

POU! - I know!

What are you gonna do?! - Jump without calculations.

How do you know how you do it?

Yeah, but Rei's not here, isn't it?

The last risk. Us maybe forever. Hold on!

Be with me.

Be with me.

Be with me.

Not me.

Ray, be chicheleva. - I'm starting to think that this is impossible.

To hear the voices of the ancestors of the Jedi. - Nothing is impossible.

You need to get passed the training route.

No!

Come with me.

Ben, no! - You killed him!

BB-8, sorry.

Not finished the training route. I do to be razanandrianina.

I Just didn't feel.

I know side it seems that I'm looking for excuses.

Do not prompt, how it looks and what it really is.

In may, I'm just tired. That's all.

In General, "Sokoly" yet. The commander expects of the user.

To earn the sword your brother someday.

No, can't you instead of me. - Never podstawy droid.

Yes, ucitelka.

Ray! "Sokoly" back.

I paharniceni team here. And another one in the back.

Fast! I'll come.

The whole of the forest.

Everything burns. - Hi.

Was a spy? - Do we need from you.

How was it? - Very bad.

What did you do on the droid? - What he did for "Falcon"?

In better form than him. - BB-8, at least not on fire.

Tell me what happened. - You first.

Really hooked people. - And you're not his...

Finn, alive and well your. - Yes, roared with.

In a bad mood? - I?

He. - Always.

Do we have a spy?

Do yourself a spontaneous jumps? - Has returned to us.

The compressor burned. I know I was there.

Not so, to jump with the Falcon. - But apparently I can.

What happened? Bad news, this happened.

Not a spy do? We entered you in contact?

The First line is the mole. - I Stovall his tree from the top?

He burned them both popalternative? - Where were you?

Teach it here. For what?

You are the best our pilot. We need you up there.

Junior, get, R2, decryption. That is true.

Taken the school, its Charter. - What is the message?

Desifriranje of vodkata of spionida from the First row

and she confirmed the worst.

Somehow He came back.

Do you believe him? - Not true. - The Emperor is dead!

Dark science, cloning,... Secrets of the Sith.

Planned a revenge himself. Building something from years.

The most ambitious of the Navy, which in the Galaxy had seen.

Call it the "Last line".

After 16 hours, begins attack on all free worlds.

The Emperor and his fleet hiding in the most bizarre polling stations

on a planet called Exiga.

Exegy not going to one star.

But in the legends she is described as the hidden world of the Sith.

Alcolecha of myla that He managed to cheat death.

All this time the wing there, and lugged joints.

In the shade from the beginning.

If we want to stop it, you have to find it.

Need to know Exegy. - General.

Can I talk to you? I know how to get to Exego.

Tell me. - Luke was looking for her for a long time

and almost found it. There are ciphers that I can't read it.

But he says that you are one of those, again Navigator.

This is the compass leading to Exego.

In order to stop sadamoto evil, you have to finish it, Luke.

Find Exegy and Emperor. No.

I don't want to go without your blessing.

But I will if I have to. And you might, part way.

Is this normal? You were right.

Go to alicata Luke for Exegy and will continue from where he came.

Forbidden desert on Pasana. - I know. We came with you.

Against Jedi, what about the compressor?

You have to go alone. - With friends.

It's too dangerous, Finn. - Go together.

Totally agree.

Rose, last chance. - Must be Rasuna razrushiteli them.

To stop them, if they are to find. "If"?

When. - When.

Must be away we go.

What is? Nothing.

If not come back, I want you to know,

it was a real friend, R2.

My best friend, if I must be honest.

So many things that I say.

Tell me them as you return.

Ray, never be afraid of who you are.

Yes.

Knights of Ren. Ghost.

We have a spy among their ranks, who sent a message to the Resistance.

Who is the traitor, not to stop us.

After what I saw on Exegy,

The first line will turn into a real Empire.

I feel a restlessness because of the form I, General Hyx.

Because of the mask it? No, sir. Bravo. I like it.

Excuse me, sir, but these allies Exegy

remind me of the cult sorcerers. - To have the legions of star destroyers.

Casket fleet will allow us to increase the resources of 10 000 times.

Such power will correct the error from the Database of death.

It is necessary to increase popolneniya. To attract more young people.

And this fleet, so what? A gift is it? You will he want in exchange?

Get ready, brush each world to stop us.

With knights I go on the hunt for closecut.

Are you sure here? - This is the exact coordinates

which Mr. Luke to leave.

What is it? - Festival of the ancestors of Aki-Aki.

Is held only once in 42 years.

What happiness. - So!

The festival is known for colorful kites

and iskusiteley her dough.

I have never seen something like that. - I don't see again the navigators.

In such navalize there are always patrols on the front row.

So cut down a bit. Against the Jedi.

To leave and check out what know local.

Tells you "Welcome".

Her name Nambi GIMA. A lovely name. I'm Ray.

It will be an honor for her to know your name.

I have no such. I just ray.

NABU wish your death.

To serve another master? - No, I have other plans.

Once you've extended a hand. You wanted to get her back.

Why not do it?

You could have killed me. Why not do it?

You can't hide, ray. Not from me.

I see through the cracks in the mask you. Conscience you weigh.

You can't stop to see what the father did.

Yet whether or not to count the days since then as parents they left?

Such pain, such anger.

I don't want to they kill you.

Will find you, and whether they will draw to the Dark side.

And when you reached out again,

you take it. We'll see.

Come on. You need to go. Right back on "Sapsan"!

Why? - Ren comes.

Sir, we've analyzed it. Comes from the system of Midian.

Pasana, the forbidden valley. - Prepare my ship.

Made by local forces of order. - Listen to the Supreme leader.

Don't move! On the spot! I found beryllia Resistance.

Send your application backup with...

Follow me.

Quickly.

Leah to send me a message.

Well. - As you found us?

The public stand out in the crowd.

And I'm glad to see you, old friend!

This is General Lando Calrisian. - We Know who it is.

We should be honored the General.

General Calrissian, izdirabi Exegy.

Of course.

Only two were made. Is Navigator.

Luke Skywalker came here to look for it. - I know. I was with him.

Luke istiraha the old hunter of Jedi, Ocio Bistoun.

Wore hints that can lead us to the Navigator.

Sledami it through half of the galaxy here, but the ship was abandoned.

No idea, not a Navigator.

Here any more the ship the Eye? - In the desert.

You need to get to the ship and re-use opportunities.

I have a bad feeling.

The ship is located outside of the canyon Lyrc. Go.

Thank you, General. - And you, against the Jedi.

Leah needs of pilots in General. - In my day the pilot was in the past.

But do me a favor. Give Leah my love.

Owe it to yourself to do so. Thank you.

There. Those spidery.

How do you know how you do it? - No need to worry. Managed.

To let go.

We noticed beryllia.

Already flying! - Fly there already?

Already fly.

Isplayname them? So.

Great job, sir!

Terrible job, sir.

Not now BB-8.

Never podstawy droid.

POU!

Yes! - Fucking hot!

The ship on Eyes.

Before I saw this ship. - Ray does them all?

No!

What the hell is this?

Pathivada field. Pinch yourself for something!

Ever end this agony?

As long as he was! - BB-8! No!

Ray never told you... - What? Finn?

In General, we are getting reports about the attack on the Festival of the ancestors.

This mission and all, failure is unthinkable.

News Ray? - "Sokoly" is not responding.

Should you say so? - How?

Please be more optimistic. - Yes, mA'am.

That's... awesome.

Not believe how good to be completed. Going to be great.

Ray? Finn? - You didn't mention my name

but I'm good.

Are you okay? Yes. Where's The Finn?

Where the Jedi?

Well, what I am. What is this place? Mr. Finn.

Is there life after death? Droid does?

I thought we were going to die. - Don't know yet.

We need to hurry. He wanted to tell me?

For what? - While polyvore.

Not finish "and did not say...". - Some other time will tell.

That is, when it is not POU? Yes.

You die here, and guard the secrets?

You tell me how you know those razboyniki rooms.

Don't want to know what is dug here. - According to the circle...

I said I don't want to know. No! - What is it? The speeder is it?

Quite old. - Maybe we'll find the driver.

And I believe BB-8. - O God! Hex sign.

What? - Sign setsite loyalist.

City... - Eyes was it?

Luke could feel it. Eyes never Islita here.

Graduated from down here. - The same thing happened with him and for him.

And how did you go? - Not.

Obviously that failed. - Bones.

I'm afraid of the bones. - Bones? Never a good sign.

Yeah, I see it.

Terrible things were done with it.

There is an inscription on it. - Perhaps I'll translate it.

Location in the Navigator was engraved on this dagger.

Mark, you are looking for master Luke. And? Where is his mate?

I'm afraid I can't tell you. - 24,3 vasilion language and can't?

Translated it, sir. I know exactly where his co-driver.

Unfortunately, written in the runic language of the Sith.

Well? - Software I to block the transfer.

If we want to speak and you are silent?

The irony, sir. Mechanically, could not pronounce the translations again.

I think that the law was recognized by the Senate of the Old Republic.

Snake! Snake!

Ray?

Finn... - Quiet.

You him aspiring. - Does Not.

Switched bit of life. Energy, Forces from me to him.

You would have done the same.

We can't go with this brakma. - We should continue.

Find someone more kathren and polite Protocol droid.

I propose to return to "Falcon". - They will be waiting for us there.

We will be thrown into the pit to the Creek. - And you use to aim.

And both of you are basing your position perfectly... sometimes.

What is?

I came in right after you. Shut up.

Let's see what we have.

To activate convertite.

What a dirty ship!

See you. Where is she?

Finn, come hit one shoulder. - Against the Jedi, tell ray to hurry.

What is she doing? And where did his partner was?

Rena.

To go.

Hop on the ship. - Move the animal.

Ray!

They Caught His Partner Turned Out To Be!

Against the Jedi. No!

Ray!

You should isletme come! Ray, come on!

Ray!

You must go! Come on! - To destroy the Jedi...

Ray!

I've lost control.

It was Not your fault. - On the contrary.

Not. Ren they will make. - Against the Jedi were dead.

This energy comes from me.

Finn, there are things that I do not know. - Then I tell them.

I... I had a vision.

I saw the throne of the Sith. And who is on it.

Ren.

And I.

We found the ship of closecut, but she slipped.

Because of the knights Ren the whole pipeline was destroyed.

I saw the report. Is that all?

No, legionen General. We had another pipeline in the desert.

And he brought a valuable prisoner.

In captivity?

The beast that was flying with Han Solo.

To pick him up for questioning in hall 6. - Move!

We only have 8 hours. What do we do? - You need to return to base.

We don't have time to return. If the Jedi died in vain.

The dagger was against the Jedi. - Find another way.

No. Was the only key on the Navigator.

It's true. The inscription is now only in my memory.

Her wait. The inscription on the dagger is now in the memory of you?

Yes, Mr. PoE. But the translation of the forbidden language was blocked.

Maybe only after a full crawl of memory.

Complex and what? - Is terribly dangerous and the simple act of

priceseven on the droid, only criminals.

In order to do it! - Know the techniques the black market.

But Chijimi. I was a bit of bad luck there.

But if this mission was done in vain.

Everything we have ever done so far.

We're all in this together.

Until the very end.

For Against The Jedi.

Hands. - Owner.

For Against The Jedi.

Kijima.

The battery is charged.

Hi.

Hi. - Hi.

No, thank you.

Apparently, someone treated him badly. Relax, you're already with us.

Patrol gunboat, head on over 60.

Open! - You will be interrogated.

Check with the other hand.

Blocked was. On to the next.

I want regular reports.

You! To the wall! The identity document.

Where you ID the chip?

Everywhere. I know what we should do.

Me too. You must go! - Shut up, C-3PO.

After me.

Well to guide here.

I heard that you were in Monks Gate. They did Not think about the fool to return.

You will be surprised. - What are they?

It Is The Dawn. It was Rey and Finn.

I can right now to pull the trigger. - Is it possible to discuss this at least?

I want to see your brain in the snow. - You have me Syrtis?

We need help from you. Have to open our heads of the droids.

Looking For A Woman Freak. - A woman to work for the Clan, and you're gone.

What is the clan? - Fun that it didn't.

Was smugglers seasonings. - You were sormova, and you closure.

All night you can go on that. - You don't have it.

I'm still in the hole, after I was cast and included in the Resistance.

You? You are the one you are looking for. The prize will be us to get.

Gakunga! - You Gakunga.

We do have the need for assistance to you. Please!

Not what you want... but I think you swasta.

Anyway, to me.

T-18, do you accept? - Yes, sir. Clarify on the perimeter.

Gunboats. Go tight for me.

POU Tamaryn - smugglers seasonings.

Well. To buy spices. Come on, C-3PO.

A woman in the back.

We do Not pay attention.

I have no idea why I agreed to it.

For sure there is damage...

A Woman A Freak? Can you help us?

Dawn, will it, will it work?

Says he found the translation again in a restricted memory on the droid.

So.

With whom you see it now, where to speak again?!

Babu, can you make it translate?

Yes, but it can cause a complete loss of memory.

If it make you not remember anything?

Memory on the droid is erase. Empty-empty.

There must be another way. - R2, does the archives of memory are you?

Archives it unreliable.

You know, your chances are better than any of us.

Do we have a choice?

"If this mission was done in vain."

"All we have ever done... there."

What are you doing, C-3PO?

Look at the last friends, sir.

Sad.

Astronomers soon begin. We were looking at. - I'll go with you.

Still don't believe me.

Do you believe me? No.

Let, General pride. - We have the result.

The knights followed closecut. - To the village of Kigeme.

Whether to destroy the city, the Supreme...

I have an idea. Let's try another one.

How long has it been?

The first line of the kidnap has long for most children.

Not to wait out the screams. Save enough to get out.

I go to the Colony. - But all hypertunnel blocked.

Medallion of captain from the First row.

I haven't seen a real one. - Pass through all the blockades.

The advantage for planting, with each vessel.

You want to come with me?

I can't run away from this war. No sooner than ended.

You probably already ended.

We sent a cry for help in the battle for the Crate.

No one came. Everyone is afraid of so much.

They surrendered. I can't believe what you believe.

They earn, as they make you think that you are alone.

To forget you?

We are more.

Crystal wheel. Wheel I squeak.

Skyscape eliminated. Thank you. Very nice.

Something wrong in all this.

I know where I saw the ship in the Eyes.

Where? - When my parents left me.

They were on this ship. - Are you sure?

The approaching destroyer. - Forward! Ready? Babu?

Yes. The droid was ready.

His co-Emperor is in the Imperial vault

Delta-3-6, transient 9-3-6, the rate 3-2.

The moon in the Endor system on the South shore.

Only the dagger knows.

The Endor System? From the last war.

Ray?

Razrushitelem Ren. - Is there any?

Against the Jedi? - What about him?

The Ship Rena. Alive.

What? How? - It must have been another ship.

You should get it. Is your friend on that garbage?

To introduce you to. I am C-3PO, Protocol droid. And you?

It will be a problem. - Hi. I Am A Woman Freak.

Hello!

C-3PO, time to get his metal ass. - How dare? Roared with met.

POU, you can get on that ship. Helping your friend.

Dawn, I don't think I can take it. - I don't care what you think.

You need to leave immediately. - Come with us.

Can I kiss you? POU, to leave.

Don't move. What is it? Don't move!

Medaliony work. Entering the hangar, 12.

Hang in there, against the Jedi. We came up with. - Who would be against the Jedi, it's crazy!

Shortcomings and manifest.

The three of you hang in there. - With joy!

Where to go? - I don't know, follow me.

To drop the weapon. - It's okay, we're here.

All the good that you are here.

Satisfied you that we are here. - Thank God that you're here.

And with us to do so? - Searching in captivity all his things.

Camera.

He said his partner was in that direction.

Come On, Ray. - The dagger was on the ship, we need.

Why?

Feeling. I'll meet you in the hangar. Ray, you can't just...

Against the Jedi.

Pretree again in the city. Somewhere.

Of course, that we have come to you against the Jedi. ,- And ray was here. Went to pick up the dagger.

Whose is this ship? Is a ship, here, with me.

Year.

Wrong direction! - Not what is right.

I found them! - Shoot.

Here is their. Keep them!

Close we are! Go ahead.

Stop!

POU!

Are you okay? No.

Hey, you. Hands up! Drop your weapon.

Throw them now!

Hello, people. - To be silent, otraco.

No!

No! No.

Ray.

Wherever, it is difficult to find. - And you're a pain in the ass.

Pritisak they are in the desert because I wanted to see him.

I wanted to, and you do not see... what you really are.

I know the whole story you.

Ray?

You're lying! - I've never seen, they lied.

Your parents were one. So chose to protect you.

Don't! - I remember more than I speak.

I had in mind. - I don't want this!

Ran their memories.

Remember them. To see them.

Dear. Be brave, ray.

Here you'll be safe. I promise.

Come back! No!

Sold they to protect you. - Shut up!

Ray, I know what happened to them.

Move!

Legionen General, the girl was not with them.

Take them and kill.

Tell me where you are. Don't know the whole story.

Palpatine ordered to take your parents.

I was looking for you. Didn't tell him where you are.

Issued a commandment to be killed.

Located on the Jack. Hidden is.

No! No!

That's where you were...

And do you know why the Emperor wants you dead.

If you could share.

The hotel is in my chambers. Occupate the entire ship.

In fact, I would like to do it in person.

What would you say, ray? - Even though they torment this idea?

Prosavi. Bad if I was? - Of Course, PoE.

I doubt it can be discussed later.

If you're with me, something, now this...

I'm a spy. - What? You?

We have no time to waste. - Were you confident that you!

Did not know existed! - What a great code?

Yes, it's not even a language!

Oh, My God! My first fight! Where are the others?

Still not back.

Look for them. Go!

Friends straight forward. Yes, here they are!

BB-8, idwi! - Will they stop I'll show you pulse, you have seconds.

Here and ray. Of course, it should be.

Wait. Prestress in my hand.

But why do it? - Otherwise you will not understand.

Why do we help? - I don't care whether you win.

Just want to pick Ren fail.

Why I watched the Emperor? Why do you want to kill the baby?

Tell me. - Predicted that will be in bloom.

Not just have Power. You have his ability.

His granddaughter her.

You're on Naboo.

My mother is the daughter of Vader, and your father was the son of the Emperor.

What he doesn't know that we both dyad effect.

The two that were one.

Will kill him together, and you will sit on his throne.

Finally, what needs to be done. Well aware of this.

Yeah, I know.

Keep it sustainable.

Soon, Finn!

Ray! Idwi!

Come on! Catch!

Organized are coordinated attacks, legionen General.

Nadia guards and I got them back on their ship.

I understand. Guide me with the Supreme leader.

Yes, sir.

Tell him we found spionida.

I don't know why we don't follow, but definitely not nice.

Kolesnyky damaged? How much is it?

All that matters is his co-driver to find Exegy.

Yes, it do?

Kill my mom. My father, too.

Going to figure out how Palpatine, and it will be when I consume.

Ray, not such by nature.

I know you, ray. - Everything to me repeat.

I'm afraid that nobody knows me.

Pageant of the Jedi is still alive.

Perhaps you betrayed me.

Don't ask me were armadata against you.

Know where to be. Never be Jedi.

Please make sure to fulfill his word. Kill her.

What is this then? - "The death star".

Terrible weapon of the old war.

It will take years to find what your looking for.

Oh, My God! - Only the dagger will be us what.

His co-driver was there. - We are Not alone.

Bad landing was. - I've seen worse.

I've seen better.

Resistance do you? - It depends on who you ask.

We got a message from some Woman freak.

The woman freak, one of the oldest of my friends.

Mention that you are coming here, and that you are our last hope.

You have to get to the ruins. There's something that we're looking for.

Invited there by the water. - You see the excitement?

Not now. It's too dangerous. Tomorrow at dawn I will show you.

Can't wait. Time oppresses us.

We have no other choice. At least, to repair the ship.

Do you have spare parts? - Some, at least.

I'm Gianna. - POU.

Hi.

No, thank you.

That hopeless situation... Every day if you have such people?

The present was a madhouse. - It is not possible to disable the voice?

O-6, but will do the trick. - Thank you.

This is part of the First order, isn't it? - There is a nearby cruiser.

Resglobal it apart. It was not older to serve.

Before desertorum. - One time. Was it surovec?

Not by his choice.

We have been deprived of their families as children.

I was TZ-1719. Surovec. - I FN-2187.

What? I did Not know that there are others.

Deserters? All of us here were storm troopers.

Rasbotham in the battle for the island of Anset.

Ran we fired in the civil war. We are unable to do it.

We disassembled the weapon. - Whether all?

Yes, the whole platoon. Don't even know how it happened.

It was Not a decision... - rather, instinct.

Feeling. Yes, feeling.

Force. She brought me here.

Collected me along with ray and POU.

You say that as if you believe in something that really exists.

Yes, this was. Until recently, I wasn't sure

but now I have.

What is it, friend?

How did not see ray?

Took it to "the bird"?

He thinks he's doing? - You have to catch her.

Will be fixable, "Sapsan", and we're there. - Not to miss.

Abandoned us! You expect to float it? - Had no idea they are going through.

Did you know?

Yeah, I know. Also Leia.

I'm not Leia. Yes, I am sure.

Finn? We have another "bird".

Well.

Not far true essence.

View.

I wanted to prove to mom that you're a Jedi, but it was something else.

Can't get back to her.

Me too.

Give it to me.

The dark side is the essence of us.

Give it to him. - Give it.

The only way to get to Exegy with me.

No!

Leia knows what to do, R2.

In order to connect with his son, takes all of her vitality.

Ray!

No!

No, they cannot posleduesh. - I'm not leaving her.

You can't! Rey!

Ben.

Leia.

I wanted to take a hand.

The Hands Of Ben.

Goodbye my dear Princess.

POU, something happened.

Will have to wait, rush. We need to look with General.

There is none.

Against the Jedi.

Hey, baby.

I missed you, son.

Your son is dead. - No, it is not.

Kyle Wren was dead.

My son is alive.

Only the memory of itself.

Your memory.

Return to the home. - It's too late.

Dead was.

Mom is not here,

but what to defend and what to fight for,

all is not lost.

Ben...

I know I do, but I don't know if it me.

You will be to succeed.

Dad...

I know.

The Princess of Alderaan to interfere in my plans,

but stupid her sacrifice would be useless.

Come see me at Exegy, General pride.

Will serve you as in the old wars.

Send the ship to the planet that they know.

Let the woods.

Place the beginning of the Last line.

She comes, and her friends will follow it.

Yes, sir.

Level reached 85%.

Captain, Chijimi in range. - Open fire.

Kijima? But how?

Fired is the destroyer.

Ship from armadata of the Sith, came from the most bizarre polling stations.

The Emperor sent him from Exegy.

Does that mean that each ship has... - Weapons that can destroy the planet.

Yes, all have such weapons. That's how to kill us.

Examine to be. All frequencies.

"The resistance is dead.

The Sith will prerogat.

Worlds switch or Yes.

The last line to be born."

Leah, they make a valid General. What do we do now?

I confess, I don't know what to do.

What you've done... I'm Not ready.

Well as we were.

Luke, Han, Leia, and I...

None of us was ready. - How did you do it?

You won Empire with nothing.

Pomagajte yourself.

Thus, we won.

Don't touch it. At my girlfriend. Terribly sorry. If it?

Yeah, I don't know where it is.

I miss you. Me too.

What's your name? You have to say.

To talk about something. I can't cope on their own.

I want comandas with me. But this droid is...

Thank you. Appreciate it. - General.

Drought does not contain information about Exegy.

Who? Konusovidnoj? - My name is D-O.

Prosavi, D-O. - Went on, it's so far away from the Eyes.

But why would you go there? - To take a small child from the jaac.

Of The Emperor Himself. Wants her alive.

The weapon of the Jedi, deserves more respect.

Master Skywalker.

What do you think, what are you doing?

I saw on the Dark throne. Will not accept that to happen.

I could stay forever on the island, and made it yourself.

I make a mistake.

Fear was the one who kept me here.

From what you fear the most?

Yourself.

Because you're on Naboo?

Leia knew him, too.

Didn't tell me.

However my train.

Because I saw the power of the spirit you are.

Heart.

Ray, some things are more powerful of the blood line.

Flattening against his own fear of the fate of every Jedi.

Your destiny. Would not stand out against Naboo,

would mean the end of all the Jedi.

Will lose any hope.

There's something that my sister would like to have.

The Sword Of Leah.

It was the last night in her training.

Leah said she felt the death of his son

and at the end of Jedi your way.

Gave me his sword and said:

that one day will be taken from someone who will finish her business.

Thousands of generations of Jedi live in you.

Just fight your.

Will otnesesh both the sword Exegy.

I can't get in there. Don't I have a Navigator.

Unisoy ship on Ren. - Have everything you need.

There are two.

Hi, I'm C-ZrO. Protocol droid. And you?

What?

Of course, I'd remember if I have a best friend.

What you scored on my head? No, under no circumstances!

Successful memory retrieval.

R2, I'm going with the mistress of ray on the first mission.

I have already returned? Golovach signal from whom?

All the information needed for a strike in Exegy.

Until then, how to get there. - Full horror.

Reliable magnetic fields. - Anomalies of the solar wind.

How do armadata will tour?

I'm afraid that the memory R2 has broken the case in its receptors.

Argues that receives a signal from his master Luke.

Indication of an old ship. Istrebitelej to the Hatch.

Transmits coordinates to your way around an Unfamiliar limits.

Ray.

There Is Exegy.

Shows us the way. Shows us how to get there.

Then we will go together.

Come on, friend. Need you to us.

While razrushiteli below, you can pull.

Can't call situate while in the atmosphere.

Ships of this size need help to Isleta.

Navigation does not work below. - How to remove?

To use a signal from a navigation tower like this.

Just not islamiat. Ships will find the tower

and the infantry to blow up. I thought of an interesting idea.

Without a signal will remain on the planet, and for brevity, will be vulnerable.

Pulling guns whether they will lead to the explosion of the reactors.

Our only chance. - Use the maneuver of "Hold".

They reflect a serious blow. - Chance was one in a million.

Will vzrivom guns only if we have enough ships.

Only that we are inadequate. - Right, for them we spot.

Here will involve Lando and his partner were. Will go to the Central systems.

Will Pratt call for help to all.

We have friends. You to respond, if you know that there is hope.

Will come. The first row like they think that we are alone.

We are Not alone. Good people will fight if they fail.

Leia never give up spirit. We also will do it.

I'll show them that not Boim.

What you fought mothers and fathers,

not allow to be lost.

Not today.

Today we make our stand....

in the name of the galaxy,

on Leia...

...and all the others who died.

Took us quite.

Now will prenasam fight for their land.

Approaching the goal. - Take the height to otlican.

The site was difficult. Keep the course asked ray.

Frequency net... - Captain, the vehicle for the Resistance.

Legionen the General... - The use of ion cannons.

Look what Armada...

Damn!

Welcome to Exego!

Watch Out, Uexi!

Fly between them. Not to shoot, not new to each other.

Do not despair. The aid comes.

Here. POU, I see the tower.

We have company! - I can see them. We keep you in the back, Finn.

Are you ready? - More ready I was not.

Their goal is to navigation towers to cannot the Navy to fly.

Preassociate signal to the ship to us.

You Yourself sent armadata.

Deaktiviraj tower. - Ship need signal.

Everything radiates something. Guess they are what we do.

Withdraw ground troops. - One time.

The signal comes from the ship's crew. There should kaznam.

How do you sure? - Feeling.

You want to start a ground attack on the destroyer?

No, but there is no other way to stop the alarm.

Prikrivaut us. To keep whether ships will come to the rescue. Hope.

Well, you heard the General. Prikrivaut transport ship.

Kanaha with a transport ship.

Sagashite spiderette them. - It is impossible, sir.

Why is it impossible? - Not to use them.

Not be considered bad, as in one lesson! - Is because he was a good teacher.

Okay, fine, friend. The tower was right in front of us.

I've been waiting for...

...my granddaughter to come home.

I never wanted your death to come to me

the Empress of Naboo.

You will sit on the throne of me.

Your right by birth to govern.

You blood it. And our blood.

I'm Not going to lead your Sith.

Come I will destroy them. - As a Jedi?

Yes. No.

Hate you, anger you...

Koppes to kill me.

I want the same from you.

Kill me and my spirit will go on you.

Like all cities that live in me.

Be the Empress, and we will be United.

Engines Sagrada. How do we do that?

We are preparing for vzrivom tower. - Lukovit was bulletproof!

You, of course, BB-8! They are dim.

Will be enough.

You are on the go.

Good work, Beautiful. The signal was off, but not for long.

We have no communication, sir. - Restart signal!

Takes minutes, sir.

Come On, Finn! - No, wait. Listen.

The guns stopped firing. Restarter system.

You need something to do. - I'm with you.

Still no news from the "Falcon" and podkrepleniya us.

Don't know R2. Maybe no one will respond.

What do we do, General? - You have to handle it yourself.

But what will you do against them? - Just to stay alive!

Is the time!

Hate you will be forced you to take my life.

Will whitnesses like a Scarecrow.

You want me to hate, but it did not.

Not even hate you.

Weak same as her parents.

My parents were strong. Saved me from your hand.

Your master, Luke Skywalker was saved from his father.

The only family that you have here.

They are Not much time is left.

Do not receive assistance.

And you're the one that brought them here.

Poseci me with a sword, sit on the throne I

to manage the new Empire and Armadale will be yours.

Only then you will have the power to save them.

Refuse whether, new you family will die.

Well.

Finn, where are you? The ship is taking off! Finn?

Hit the road without us. Will be our command ship.

What? But how? - Trouble bridge it.

Rose, please. To leave.

Rose! - Let's go! Take the detonator!

The ritual begins!

You cut me with a sword

and with this will earn my place among the Sith.

Raise your weapon.

You came to me.

Will get his comeuppance.

With a blow of the sword of the Sith will prerogat.

The Jedi dead!

Do it! Izvrzi the victim!

Stand side by side and die together.

The life force in the relationship...

The dyad effect.

Power, like life itself,

never saw with the generations.

Now the strength of these two

will gain the power of the true Emperor!

Snap for you! - I can see them.

No, Snap! No!

Alpha, on the tail of me.

Everywhere!

Delta leader was overthrown!

What do we do, General?

POU, what to do? - My friends.

Sorry. I thought we have a chance.

Too much...

We are still more Powe.

The more we.

Look at this! Beauty!

Lando, you did it! Do it!

Celite in their guns. Any overthrown was saved the world!

Excellent pilotage, Lando!

Shot down our ship. - We lost a destroyer.

Where were so many ships? Drives they do not have the Navy!

Sir, it is not Navy, but just ordinary people.

Goodbye, space bastard.

Her wait! Who is this pilot? - Guess smuggler, spices.

Dawn? Preserved it!

Look what I created.

If I fell, falling and the last Skywalker.

Not afraid, a sad experience, my students.

No one can stop the return of the Sith.

System refusing.

Hear me someone?

Be with me.

Be with me.

Be with me.

This will be the last of your steps, ray.

Arise, and their importance.

Ray? - Ray...

Vystymo the balance sheet as me, ray. - Spot lights at night.

You are Not alone, ray. - He's never been you.

Every Jedi in history, lives in you.

Force enveloping, ray. - To allow her to pay.

Feel flowing through you.

Let them raise. - Get Up, Ray.

We are together with you. - Fight the Power.

A Jedi's strength lies in its heart.

Sit down. Stand up.

Ray, the force will be with you. Always.

Your death will be the end of the Rebellion.

System working again.

Our last chance to shoot guns.

You don't represent anything.

One triple could not fight with me.

I have all of the city.

While me...

I'm all alone.

POU, the command post of the ship.

Armadata their remains on the planet. To napadima, come on!

Finn, is that you? Not to get on Board.

In a command ship?

I see you. I'm here for you.

Will fail in General.

Believe me, I'm fast enough. - No, and as this ship.

Hang in there, against the Jedi.

Jump!

No, Ray...

Ben.

Take a look there. Istrebitelej Luke. Ray.

I can see it. - The galaxy churns.

POU, we did it. - Is.

Happy.

Against the Jedi.

Against the Jedi?

For you.

Did you hear that?

What are you, General? - System Gold.

And you kid? I do not know.

In order to understand it.

Here for a long time did not come nobody. Who are you?

I'm Ray. - What?

Rey Skywalker.

Translation and subtitles: Simeon Dimitrov and Vladislav Vladev

>>>

Support us and become VIP to remove the ads www.OpenSubtitles.org

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation